Vietnamese Tutor


điện thoại telephone [see compounds] [see in German dictionary] [see HanViet]
[ điện ] : electricity, electric; palace, temple, main government building
[ thoại ] : words; version






Đây là số điện thoại của tôi .



This is my telephone number .
Dies ist meine Telefonnummer 0
Đây số điện thoại của tôi .
电话号码
Zhè shì wǒ de diànhuà hàomǎ.


(0282)


0051

(verb: to see)
Did you see my phone?

Hast du mein Handy gesehen?

Bạn có thấy điện thoại của tôi không?
Bạn có thấy điện_thoại của tôi không ?
You | have | see | phone | of | my | not?



0073

(pronoun: [singular] you)
Is this your cellphone?

Ist das dein Handy?

Cái này có phải là điện thoại của bạn không?
Cái này có phải là điện_thoại của bạn không ?
Thing | this | have | be | phone | of | you | not?



0120

(verb: to want, would like)
I want to buy a cellphone.

Ich möchte ein Mobiltelefon kaufen.

Tôi muốn mua một chiếc điện thoại di động.
Tôi muốn mua một chiếc điện_thoại_di_động .
I | want | buy | one | classifier | phone | mobile.



0157

(adverb: do not)
Stop playing with your mobile phone! It's not good for your eyes.

Hör auf, mit deinem Handy zu spielen! Es ist nicht gut für deine Augen.

Đừng chơi điện thoại nữa, nó không tốt cho mắt đâu.
Đừng chơi điện_thoại nữa , nó không tốt cho mắt đâu .
Don’t | play | phone | anymore, | it | not | good | for | eyes | where.



0234

(numeral: thousand)
I think five thousand yuan is a bit expensive to buy a mobile phone.

Ich denke, fünftausend Yuan sind etwas teuer, um ein Mobiltelefon zu kaufen.

Tôi nghĩ năm nghìn nhân dân tệ là hơi đắt để mua một chiếc điện thoại di động.
Tôi nghĩ năm nghìn nhân_dân_tệ là_hơi đắt để mua một chiếc điện_thoại_di_động .
I | think | five | thousand | yuan | be | slightly | expensive | to | buy | one | classifier | phone | mobile.



0238

(verb: to let / to allow / to have somebody do something)
His father doesn't let him play with the phone.

Sein Vater lässt ihn nicht mit seinem Handy spielen.

Bố anh ấy không cho anh ấy chơi với điện thoại di động.
Bố anh_ấy không cho anh_ấy chơi với điện_thoại_di_động .
Father | he | not | allow | he | play | with | phone | mobile.



0247

(noun: cellphone)
Have you seen my cellphone?

Hast du mein Handy gesehen?

Bạn có thấy điện thoại của tôi không?
Bạn có thấy điện_thoại của tôi không ?
You | have | see | phone | of | my | not?



0250

(conjunction: even though... but...)
Even though this phone is expensive, I still bought it.

Obwohl dieses Telefon sehr teuer ist, habe ich es trotzdem gekauft.

Mặc dù chiếc điện thoại này rất đắt nhưng tôi vẫn mua nó.
Mặc_dù chiếc điện_thoại này rất đắt nhưng tôi vẫn mua nó .
Although | classifier | phone | this | very | expensive | but | I | still | buy | it.



0365

(verb: to discover)
Only when I got to my company did I discover that I forgot to bring my cellphone.

Erst als ich in meiner Firma ankam, stellte ich fest, dass ich vergessen hatte, mein Handy mitzubringen.

Khi đến công ty, tôi mới nhận ra mình để quên điện thoại di động.
Khi đến công_ty , tôi mới nhận_ra mình để quên điện_thoại_di_động .
When | arrive | company, | I | just | realize | self | forget | phone | mobile.



0522

(adverb: suddenly)
All of a sudden, I cannot find my cellphone.

Plötzlich kann ich mein Handy nicht finden.

Đột nhiên, tôi không thể tìm thấy điện thoại di động của mình.
Đột_nhiên , tôi không_thể tìm thấy điện_thoại_di_động của mình .
Suddenly, | I | not | can | find | see | phone | mobile | of | my.



0561

(adverb: all the time)
Playing with your phone all the time is not good for your eyes.

Das ständige Spielen mit dem Telefon schadet deinen Augen.

Chơi điện thoại liên tục không tốt cho mắt.
Chơi điện_thoại liên_tục không tốt cho mắt .
Play | phone | continuously | not | good | for | eyes.



0699

(noun: text message)
I forgot to bring my phone, so I didn't see your text message.

Ich habe mein Telefon vergessen, daher habe ich deine SMS nicht gesehen.

Tôi quên điện thoại nên không thấy tin nhắn của bạn.
Tôi quên điện_thoại nên không thấy tin_nhắn của bạn .
I | forget | phone | so | not | see | message | of | you.



0714

(noun: landlord)
You can contact the landlord directly through this phone number.

Über diese Telefonnummer können Sie den Vermieter direkt kontaktieren.

Bạn có thể liên hệ trực tiếp với chủ nhà qua số điện thoại này.
Bạn có_thể liên_hệ trực_tiếp với chủ nhà qua số điện_thoại này .
You | can | contact | direct | with | landlord | through | number | phone | this.



0759

(noun / verb: rule / regulation / to stipulate)
The company stipulates that employees cannot play with their cellphones during working hours.

Das Unternehmen schreibt vor, dass Mitarbeiter während der Arbeit keine Mobiltelefone benutzen dürfen.

Công ty quy định nhân viên không được sử dụng điện thoại di động trong giờ làm việc.
Công_ty quy_định nhân_viên không được sử_dụng điện_thoại_di_động trong giờ làm_việc .
Company | regulate | employee | not | get | use | phone | mobile | in | hour | work.



0771

(noun: number)
Can you tell me your phone number?

Kannst du mir deine Telefonnummer sagen?

Bạn có thể cho tôi biết số điện thoại của bạn được không?
Bạn có_thể cho tôi biết số điện_thoại của bạn được không ?
You | can | give | me | know | number | phone | of | you | get | not?



0855

(conjunction: but / however )
He forgot his cell phone at my house, but when I found it, he had already left for a long time.

Er vergaß sein Handy bei mir zu Hause, aber als ich es fand, war er schon lange weg.

Anh ấy để quên điện thoại di động ở nhà tôi, nhưng khi tôi tìm lại thì anh ấy đã rời đi từ lâu.
anh_ấy để quên điện_thoại_di_động ở nhà tôi , nhưng khi tôi tìm lại thì anh_ấy đã rời đi từ lâu .
He | forget | phone | mobile | at | house | my, | but | when | I | find | again | then | he | past | leave | from | long.



0934

(adjective: universal / common)
The use of mobile phones has become very common among the elderly.

Die Nutzung von Mobiltelefonen ist bei älteren Menschen weit verbreitet.

Việc sử dụng điện thoại di động đã trở nên rất phổ biến ở người cao tuổi.
Việc sử_dụng điện_thoại_di_động đã trở_nên rất phổ_biến ở người cao_tuổi .
Thing | use | phone | mobile | past | become | very | popular | in | person | elderly.



1016

(noun: grandson)
His grandson is teaching him how to use a smartphone.

Sein Enkel bringt ihm den Umgang mit einem Smartphone bei.

Cháu trai của ông đang dạy ông cách sử dụng điện thoại thông minh.
Cháu trai của ông đang dạy ông cách sử_dụng điện_thoại thông_minh .
Nephew | of | he | be | teach | he | way | use | phone | smart.



1153

(verb: (of a telephone line) to be busy)
Why has your phone been busy?

Warum ist Ihr Telefon immer besetzt?

Tại sao điện thoại của bạn luôn bận?
Tại_sao điện_thoại của bạn luôn bận ?
Why | phone | of | you | always | busy?



1421

(noun: battery)
The battery of this kind of mobile phone is very long-lasting. Each charge can last a week.

Der Akku dieses Telefons ist sehr langlebig und kann mit einer einzigen Ladung eine Woche lang halten.

Pin của điện thoại này rất bền và có thể dùng được cả tuần chỉ với một lần sạc.
Pin của điện_thoại này rất bền và có_thể dùng được cả tuần chỉ với một lần sạc .
Battery | of | phone | this | very | durable | and | can | use | get | whole | week | only | with | one | time | charge.



1455

(verb: to invent)
Do you know who invented the telephone?

Wissen Sie, wer das Telefon erfunden hat?

Bạn có biết ai đã phát minh ra điện thoại không?
Bạn có biết ai đã phát_minh ra điện_thoại không ?
You | have | know | who | past | invent | phone | not?



1617

(noun: subject [of a talk or conversation] / topic)
This topic is a bit sensitive, and we'd better not talk about it on the phone.

Dieses Thema ist etwas heikel und es wäre am besten, wenn wir nicht am Telefon reden würden.

Chủ đề này hơi nhạy cảm và tốt nhất chúng ta không nên nói chuyện qua điện thoại.
Chủ_đề này hơi nhạy_cảm và tốt nhất chúng_ta không nên nói_chuyện qua điện_thoại .
Topic | this | slightly | sensitive | and | best | we | not | should | talk | through | phone.



1643

(adverb: in a hurry / hurried / hasty)
He left in an hurry after answering a phone call.

Er ging ans Telefon und ging eilig.

Anh ta trả lời điện thoại và vội vã rời đi.
anh_ta trả_lời điện_thoại và vội_vã rời đi .
He | answer | phone | and | hurriedly | leave | go.



1998

(adjective: weak / feeble)
The cell phone signal on this mountain is weak, so I can't hear you.

Das Mobilfunksignal ist am Berg sehr schwach, sodass ich dich nicht klar verstehen kann.

Tín hiệu điện thoại di động trên núi rất yếu nên tôi không thể nghe rõ bạn.
Tín_hiệu điện_thoại_di_động trên núi rất yếu nên tôi không_thể nghe rõ bạn .
Signal | phone | mobile | on | mountain | very | weak, | so | I | not | can | hear | clear | you.



2291

(adjective: serious / solemn)
After answering the phone, his expression suddenly became serious.

Nachdem er ans Telefon gegangen war, wurde sein Gesichtsausdruck plötzlich ernst.

Sau khi trả lời điện thoại, vẻ mặt anh đột nhiên trở nên nghiêm túc.
sau_khi trả_lời điện_thoại , vẻ mặt anh đột_nhiên trở_nên nghiêm_túc .
After | when | answer | phone, | expression | face | he | suddenly | become | serious.





2558

(verb: to be saturated)
The smartphone market in this country is saturated.
Der Smartphone-Markt des Landes ist gesättigt.
Thị trường điện thoại thông minh trong nước đã bão hòa.
Thị_trường điện_thoại thông_minh trong nước đã bão_hoà .
Market | smartphone | domestic | saturated.

2745

(verb: to sell well)
Why do such expensive mobile phones sell so well?
Warum sind so teure Mobiltelefone so beliebt?
Tại sao điện thoại di động đắt tiền như vậy lại phổ biến?
Tại_sao điện_thoại_di_động đắt tiền như_vậy lại phổ_biến ?
Why | phones | mobile | expensive | so | popular?

2778

(verb: to show, to present, to appear)
From the perspective of the global mobile phone market, overall sales still show a downward trend.
Aus Sicht des globalen Mobilfunkmarktes zeigen die Gesamtverkäufe weiterhin einen Abwärtstrend.
Từ góc độ thị trường điện thoại di động toàn cầu, doanh số bán hàng nhìn chung vẫn đang có xu hướng giảm.
Từ góc_độ thị_trường điện_thoại_di_động toàn_cầu , doanh_số bán_hàng nhìn_chung vẫn đang có xu_hướng giảm .
From | perspective | market | mobile phone | global, | sales | generally | still | trending | decrease.

2850

(adjective: passable, not too bad)
Although the screen of the mobile phone is broken, I can still use it.
Obwohl der Bildschirm dieses Telefons kaputt ist, kann es weiterhin verwendet werden.
Mặc dù màn hình của chiếc điện thoại này bị hỏng nhưng nó vẫn có thể sử dụng được.
Mặc_dù màn_hình của chiếc điện_thoại này bị hỏng nhưng nó vẫn có_thể sử_dụng được .
Though | screen | of | phone | this | broken | but | it | still | can | use.

2906

(verb: to navigate)
Just download this software and you can use your phone to navigate.
Solange Sie diese Software herunterladen, können Sie mit Ihrem Mobiltelefon navigieren.
Chỉ cần tải phần mềm này về là bạn có thể sử dụng điện thoại di động để điều hướng.
Chỉ cần tải phần_mềm này về là bạn có_thể sử_dụng điện_thoại_di_động để điều hướng .
Only | need | download | software | this | then | you | can | use | phone | mobile | to | navigate.

3292

(verb: to roar, to howl, to shout)
He yelled angrily at the person on the phone.
Er schrie die Person am Telefon wütend an.
Anh giận dữ hét vào mặt người trên điện thoại.
Anh giận_dữ hét vào mặt người trên điện_thoại .
He | angrily | shouts | into | face | person | on | phone.

3322

(adjective: hurriedly, in a great rush)
Being in a hurry, he took my cell phone by mistake.
In der Eile nahm er versehentlich mein Handy mit.
Trong lúc vội vàng, anh ta đã lấy nhầm điện thoại di động của tôi.
Trong lúc vội_vàng , anh_ta đã lấy nhầm điện_thoại_di_động của tôi .
In | hurry, | he | took | wrong | phone | mobile | of | me.

3335

(verb: to recycle, to reclaim, to retrieve, to recall [a defective product])
Our company recycles old mobile phones and computers.
Unser Unternehmen recycelt alte Mobiltelefone und Computer.
Công ty chúng tôi tái chế điện thoại di động và máy tính cũ.
Công_ty chúng_tôi tái_chế điện_thoại_di_động và máy_tính cũ .
Company | our | recycles | phones | mobile | and | computers | old.

3398

(verb: to process [assemble raw materials or components into finished products], to manufacture, to polish)
Apple gave the majority of its orders to Foxconn for assembling of the iPhone.
Apple vertraut den Großteil seiner Handybestellungen Foxconn zur Abwicklung an.
Apple giao hầu hết các đơn đặt hàng điện thoại di động cho Foxconn xử lý.
Apple giao hầu_hết các đơn đặt_hàng điện_thoại_di_động cho Foxconn xử_lý .
Apple | assigns | most | orders | phone | mobile | to | Foxconn | handle.

3453

(noun: corner, nook)
I searched every corner of the house, but didn't find my phone.
Ich durchsuchte jede Ecke des Hauses, konnte aber mein Telefon nicht finden.
Tôi tìm khắp mọi ngóc ngách trong nhà nhưng không tìm thấy điện thoại của mình.
Tôi tìm khắp mọi ngóc_ngách trong nhà nhưng không tìm thấy điện_thoại của mình .
I | searched | every | corner | in | house | but | not | find | phone | of | me.

4088

(verb: to install / to set up)
Please set your mobile phones to silent mode.
Bitte stellen Sie Ihre Mobiltelefone auf lautlos.
Vui lòng đặt điện thoại di động của bạn ở chế độ im lặng.
Vui_lòng đặt điện_thoại_di_động của bạn ở chế_độ im_lặng .
Please | set | phone | mobile | of | you | in | mode | silent

4257

(verb: to take out / to fish out [from pocket])
She took out her mobile phone and took a photo of her friend.
Sie holte ihr Handy heraus und machte ein Foto von ihrer Freundin.
Cô lấy điện thoại ra và chụp ảnh bạn mình.
Cô lấy điện_thoại ra và chụp ảnh bạn mình .
She | take | phone | out | and | take | photo | friend | her

4410

(idiom: [of a commodity] cheap but good)
I found a phone that is cost-effective and cheaper than similar products.
Ich habe ein tolles Telefon zu einem tollen Preis gefunden, viel günstiger als vergleichbare Produkte.
Tôi tìm thấy một chiếc điện thoại tuyệt vời với mức giá tuyệt vời, rẻ hơn nhiều so với các sản phẩm tương tự.
Tôi tìm thấy một chiếc điện_thoại tuyệt_vời với mức giá tuyệt_vời , rẻ hơn nhiều so_với các sản_phẩm tương_tự .
I | find | one | phone | wonderful | with | price | wonderful | cheaper | much | compared | with | products | similar

4466

(verb: to differ)
These two mobile phones have a significant difference in camera pixels.
Die Kamerapixel dieser beiden Telefone sind sehr unterschiedlich.
Pixel camera của hai điện thoại này rất khác nhau.
Pixel camera của hai điện_thoại này rất khác_nhau .
Pixel | camera | of | two | phones | this | very | different

4914

(noun: assistant)
My assistant will help me in handling all the emails and phone calls.
Mein Assistent unterstützt mich bei allen E-Mails und Telefonanrufen.
Trợ lý của tôi sẽ hỗ trợ tôi với tất cả các email và cuộc gọi điện thoại.
Trợ_lý của tôi sẽ hỗ_trợ tôi với tất_cả các email và cuộc_gọi điện_thoại .
Assistant | of | me | will | support | me | with | all | the | emails | and | calls | telephone.

Most Common Compounds:
điện thoại điện thoại di động
All Compounds:
chuông điện thoại chuông điện thoại reo cuốn sổ điện thoại cuốn điện thoại cái máy điện thoại cái điện thoại cú điện thoại cúp điện thoại dịch vụ điện thoại gọi điện thoại hệ thống điện thoại hệ thống điện thoại di động kêu điện thoại kích nổ bằng điện thoại máy điện thoại mạng điện thoại mạng điện thoại cố định một cuộc nói chuyện qua điện thoại một cú điện thoại nghe trong điện thoại nhấc ống nghe điện thoại nhấn số điện thoại nhắc điện thoại lên niên giám điện thoại nói chuyện trong điện thoại phí tổn điện thoại phỏng vấn bằng điện thoại quay số điện thoại số điện thoại số điện thoại miễn phí trong điện thoại trạm điện thoại công cộng trả lời điện thoại điện thoại điện thoại cầm tay điện thoại di động điện thoại lưu động điện thoại niên giám điện thoại reo điện thoại số điện thoại tổ ong điện thoại viên điện thoại viễn thông đường dây điện thoại