Vietnamese Tutor

achieve
I was happy that I could achieve my goal.
Tôi rất vui vì mình đã đạt được mục tiêu.

obtain
After I passed the test, I obtained my driver’s license.
Sau khi tôi vượt qua kỳ thi, tôi đã lấy được bằng lái xe.

đạt được

attain
In two more years, I will attain my high school diploma.
Trong hai năm nữa, tôi sẽ lấy được bằng tốt nghiệp trung học.

Tôi đã đạt được vị trí đầu tiên .

I have achieved first place .
Ich habe den ersten Platz belegt 0
Tôi đã đạt được vị trí đầu tiên .
我是第一名。
Wǒ shì dì-yī míng.

(0144)

1311

(noun: achievement / accomplishment)

His life was full of achievements.

Er hat in seinem Leben viele Erfolge erzielt.

Ông đã đạt được nhiều thành tựu trong cuộc đời.

Ông đã đạt được nhiều thành_tựu trong cuộc_đời .

1482

(verb: to strive / to struggle)

In order to achieve this goal, he struggled for ten years.

Um dieses Ziel zu erreichen, kämpfte er zehn Jahre lang.

Để đạt được mục tiêu này, ông đã phải đấu tranh suốt mười năm.

Để đạt được mục_tiêu này , ông đã phải đấu_tranh suốt mười năm .

2067

(noun: harvest / crop)

Only hard work pays off.

Nur wer hart arbeitet, wird etwas gewinnen.

Chỉ khi bạn làm việc chăm chỉ, bạn sẽ đạt được điều gì đó.

Chỉ khi bạn làm_việc chăm_chỉ , bạn sẽ đạt được điều gì đó .

2090

(noun: both sides / the two parties)

After court mediation, the two sides reached an agreement.

Nach gerichtlicher Vermittlung einigten sich die beiden Parteien.

Sau khi hòa giải tại tòa, hai bên đã đạt được thỏa thuận.

sau_khi hoà_giải tại toà , hai bên đã đạt được thoả_thuận .

2114

(verb: to negotiate / to hold talks)

The negotiation went very smoothly and the results were satisfactory to both parties.

Die Verhandlungen verliefen reibungslos und beide Parteien waren mit dem Ergebnis sehr zufrieden.

Cuộc đàm phán diễn ra rất suôn sẻ và cả hai bên đều rất hài lòng với kết quả đạt được.

Cuộc đàm_phán diễn ra rất suôn_sẻ và cả hai bên đều rất hài_lòng với kết_quả đạt được .

2434

(adjective: major / important)

Scientists have finally made a major breakthrough in the field of fighting cancer.

Wissenschaftlern ist endlich ein großer Durchbruch im Kampf gegen Krebs gelungen.

Các nhà khoa học cuối cùng đã đạt được bước đột phá lớn trong cuộc chiến chống lại bệnh ung thư.

Các nhà_khoa_học cuối_cùng đã đạt được bước đột_phá lớn trong cuộc_chiến chống lại bệnh ung_thư .

2475

(adjective: to be proud [of one's achievements, etc.])

I am proud of what you have achieved.

Ich bin stolz auf das, was Sie erreicht haben.

Tôi tự hào về những gì bạn đã đạt được.

Tôi tự_hào về những gì bạn đã đạt được .

I | proud | of | what | you | achieved.

2683

(idiom: by fair or foul means [derogatory])

He will do anything to achieve his goal.

Um sein Ziel zu erreichen, wird er alles tun, was nötig ist.

Để đạt được mục tiêu của mình, anh ấy sẽ làm bất cứ điều gì cần thiết.

Để đạt được mục_tiêu của mình , anh_ấy sẽ làm bất_cứ điều gì cần_thiết .

To | achieve | goal | his, | he | will | do | anything | necessary.

2856

(verb: to consult, to discuss, to negotiate)

After a week of negotiation, the two sides finally reached an agreement.

Nach einer Woche Verhandlungen erzielten beide Seiten schließlich eine Einigung.

Sau một tuần đàm phán, cuối cùng hai bên đã đạt được thỏa thuận.

Sau một tuần đàm_phán , cuối_cùng hai bên đã đạt được thoả_thuận .

2863

(verb: to reach [agreement], to accomplish)

The two heads of state discussed Sino-US economic and trade issues and reached a consensus.

Die beiden Staatsoberhäupter diskutierten chinesisch-amerikanische Wirtschafts- und Handelsfragen und erzielten einen Konsens.

Hai nguyên thủ quốc gia đã thảo luận các vấn đề kinh tế và thương mại Trung-Mỹ và đạt được sự đồng thuận.

Hai nguyên_thủ quốc_gia đã thảo_luận các vấn_đề kinh_tế và thương_mại Trung-Mỹ và đạt được sự đồng_thuận .

3331

(adjective: splendid, brilliant, glorious)

This basketball team had glorious achievements in the Olympic Games.

Diese Basketballmannschaft hat bei den Olympischen Spielen hervorragende Ergebnisse erzielt.

Đội bóng rổ này đã đạt được thành tích xuất sắc tại Thế vận hội.

Đội bóng_rổ này đã đạt được thành_tích xuất_sắc tại Thế_vận_hội .

3361

(idiom: eager for instant success and quick profits)

We must have a long-term goal and not hope for a quick success.

Wir müssen unsere Ziele langfristig setzen und dürfen nicht auf schnelle Erfolge aus sein.

Chúng ta phải đặt mục tiêu lâu dài và không háo hức đạt được thành công nhanh chóng.

Chúng_ta phải đặt mục_tiêu lâu_dài và không háo_hức đạt được thành_công nhanh_chóng .

3723

(verb: to take a step / to stride)

You succeed when you take the first step.

Erfolg stellt sich ein, wenn man den ersten Schritt macht.

Thành công đạt được khi bạn thực hiện bước đầu tiên.

Thành_công đạt được khi bạn thực_hiện bước đầu_tiên .

3761

(verb: to encourage / to urge)

With the continuous encouragement of his wife, he finally achieved success in his career.

Dank der ständigen Ermutigung seiner Frau gelang ihm schließlich der berufliche Erfolg.

Với sự động viên không ngừng của vợ, cuối cùng anh cũng đạt được thành công trong sự nghiệp.

Với sự động_viên không ngừng của vợ , cuối_cùng anh cũng đạt được thành_công trong sự_nghiệp .

3796

(noun: sight / view / vision)

A short-sighted person will never achieve great things.

Wer kurzsichtig ist, wird nie Großes erreichen.

Người thiển cận sẽ không bao giờ đạt được những điều vĩ đại.

Người thiển_cận sẽ không bao_giờ đạt được những điều vĩ_đại .

3961

(adjective: feasible / realistic / practical)

Companies need to take concrete and effective environmental protection measures to achieve sustainable use of resources.

Unternehmen müssen wirksame und wirksame Umweltschutzmaßnahmen ergreifen, um eine nachhaltige Ressourcennutzung zu erreichen.

Các doanh nghiệp cần thực hiện các biện pháp bảo vệ môi trường hiệu quả và hiệu quả để đạt được mục tiêu sử dụng bền vững tài nguyên.

Các doanh_nghiệp cần thực_hiện các biện_pháp bảo_vệ môi_trường hiệu_quả và hiệu_quả để đạt được mục_tiêu sử_dụng bền_vững tài_nguyên .

4324

(verb: to overthrow / to overturn)

Scientific research requires constantly overthrowing previous theories and viewpoints in order to achieve progress and innovation in knowledge.

Die wissenschaftliche Forschung muss ständig frühere Theorien und Meinungen auf den Kopf stellen, um Fortschritte und Innovationen im Wissen zu erzielen.

Nghiên cứu khoa học cần không ngừng lật đổ các lý thuyết, quan điểm trước đây để đạt được sự tiến bộ, đổi mới về tri thức.

Nghiên_cứu khoa_học cần không ngừng lật_đổ các lý_thuyết , quan_điểm trước_đây để đạt được sự tiến_bộ , đổi_mới về tri_thức .

4333

(verb: to compromise / to come to terms)

In negotiations, both sides need to make some compromises to reach a consensus.

Während der Verhandlungen müssen beide Parteien einige Kompromisse eingehen, um einen Konsens zu erzielen.

Trong quá trình đàm phán, cả hai bên cần phải thực hiện một số thỏa hiệp để đạt được sự đồng thuận.

Trong quá_trình đàm_phán , cả hai bên cần_phải thực_hiện một_số thoả_hiệp để đạt được sự đồng_thuận .

4508

(verb: to be gratified)

When I see students achieve excellent results in their exams, I feel extremely gratified.

Ich freue mich sehr, dass die Studierenden in ihren Prüfungen hervorragende Ergebnisse erzielen.

Tôi rất vui mừng khi thấy học sinh đạt được kết quả xuất sắc trong kỳ thi của mình.

Tôi rất vui_mừng khi thấy học_sinh đạt được kết_quả xuất_sắc trong kỳ_thi của mình .

4724

(adverb: satisfactorily)

As both parties reached a settlement agreement, the dispute was resolved satisfactorily.

Der Streit konnte zufriedenstellend beigelegt werden, da beide Parteien eine Einigung erzielten.

Tranh chấp đã được giải quyết ổn thỏa khi cả hai bên đạt được thỏa thuận giải quyết.

Tranh_chấp đã được giải_quyết ổn_thoả khi cả hai bên đạt được thoả_thuận giải_quyết .

4747

(idiom: to make persistent efforts / to double one's efforts)

We have achieved certain results, now we need to double our efforts and strive for greater progress.

Wir haben bestimmte Ergebnisse erzielt, und jetzt müssen wir unsere Bemühungen fortsetzen und nach größeren Fortschritten streben.

Chúng ta đã đạt được những kết quả nhất định và bây giờ chúng ta cần tiếp tục nỗ lực, phấn đấu để tiến bộ hơn nữa.

Chúng_ta đã đạt được những kết_quả nhất_định và bây_giờ chúng_ta cần tiếp_tục nỗ_lực , phấn_đấu để tiến_bộ hơn_nữa .

4835

(noun: credentials / certificate)

He kept on trying and eventually obtained the certificate for the HSK 6 Chinese proficiency exam.

Er gab sich weiterhin viel Mühe und erlangte schließlich das HSK Level 6 Chinese Proficiency Test-Zertifikat.

Anh đã không ngừng cố gắng và cuối cùng đã đạt được chứng chỉ Kiểm tra trình độ tiếng Trung HSK cấp 6.

Anh đã không ngừng cố_gắng và cuối_cùng đã đạt được chứng_chỉ Kiểm_tra trình_độ tiếng Trung_HSK cấp 6 .

4968

(verb: to grow / to develop)

After achieving good results, one should prevent the emotions of arrogance and complacency from growing.

Nachdem wir gute Ergebnisse erzielt haben, müssen wir die Entwicklung von Stolz und Selbstgefälligkeit verhindern.

Sau khi đạt được kết quả tốt, chúng ta phải ngăn chặn sự phát triển của lòng tự hào và tự mãn.

sau_khi đạt được kết_quả tốt , chúng_ta phải ngăn_chặn sự phát_triển của lòng tự_hào và tự_mãn .

Most Common Compounds:

All Compounds:

không đạt được kết quả mong muốn