Vietnamese Tutor

đêm

night

[see compounds]

[see in German dictionary]

[see HanViet]
[ đêm ] : night

qua đêm

overnight
The campers stayed in the tent overnight.
Những người cắm trại đã ở trong lều qua đêm.

Chắc chắn đêm nay trời sẽ mưa .

It will definitely rain tonight .
Heute Abend wird es mit Sicherheit regnen 0
Chắc chắn đêm nay trời sẽ mưa .
今晚必定会下雨。
Jīnwǎn bìdìng huì xiàyǔ.

(0257)

0455

(noun: neighbor)

My neighbor's kid always cries at night.

Das Kind meiner Nachbarin weint nachts immer.

Con nhà hàng xóm của tôi hay khóc vào ban đêm.

Con nhà hàng_xóm của tôi hay khóc vào ban_đêm .

Child | house | neighbor | of | my | often | cry | in | night.

0574

(noun: moon)

Tonight's moon is big and round.

Der Mond ist heute Nacht groß und rund.

Trăng đêm nay to và tròn.

Trăng đêm nay to và tròn .

0603

(adjective: safe / secure)

It's not safe here at night, don't go out alone.

Nachts ist es hier nicht sicher, geh nicht alleine raus.

Ở đây ban đêm không an toàn, đừng ra ngoài một mình.

Ở đây ban_đêm không an_toàn , đừng ra_ngoài một_mình .

0704

(conjunction: [showing a contrast] while / yet)

My co-workers can't work without drinking coffee. Yet if I drink coffee, I wouldn't be able to sleep at night.

Meine Kollegen können ohne Kaffee nicht arbeiten und ich kann nachts nicht schlafen, wenn ich Kaffee trinke.

Đồng nghiệp của tôi không thể làm việc nếu không có cà phê, và tôi không thể ngủ được vào ban đêm nếu uống cà phê.

Đồng_nghiệp của tôi không_thể làm_việc nếu_không có cà_phê , và tôi không_thể ngủ được vào ban_đêm nếu uống cà_phê .

Colleague | of | my | not | can | work | if | not | have | coffee, | and | I | not | can | sleep | get | in | night | if | drink | coffee.

0903

(noun: dream)

I can clearly remember the dream I had last night.

Ich kann mich deutlich an den Traum erinnern, den ich letzte Nacht hatte.

Tôi có thể nhớ rõ ràng giấc mơ đêm qua.

Tôi có_thể nhớ rõ_ràng giấc mơ đêm qua .

1091

(noun: pressure / stress)

Recently the pressure at work has been so high that he can't sleep at night.

Er stand bei der Arbeit in letzter Zeit zu sehr unter Druck und kann jede Nacht nicht schlafen.

Gần đây anh ấy chịu quá nhiều áp lực trong công việc, hàng đêm anh ấy đều không thể ngủ được.

gần_đây anh_ấy chịu quá nhiều áp_lực trong công_việc , hàng đêm anh_ấy đều không_thể ngủ được .

Near | here | he | bear | too | much | pressure | in | work, | every | night | he | all | not | can | sleep | get.

1242

(verb: to prevent / to avoid)

Women should avoid going out alone at night in this area.

Frauen sollten es vermeiden, nachts alleine in diese Gegend zu gehen.

Phụ nữ nên tránh ra ngoài một mình ở khu vực này vào ban đêm.

Phụ_nữ nên tránh ra_ngoài một_mình ở khu_vực này vào ban_đêm .

1346

(noun: (Lunar) New Year's Eve)

Every New Year's Eve, our family watches TV while making dumplings.

An jedem Silvesterabend backt unsere Familie Knödel und schaut fern.

Mỗi đêm giao thừa, gia đình chúng tôi lại làm bánh bao và xem TV.

Mỗi đêm giao_thừa , gia_đình chúng_tôi lại làm bánh_bao và xem TV .

1782

(noun: thunder)

I couldn't sleep after being woken up by thunder last night.

Ich konnte nicht wieder einschlafen, nachdem ich letzte Nacht vom Gewitter geweckt wurde.

Tôi không thể ngủ lại sau khi bị đánh thức bởi tiếng sấm đêm qua.

Tôi không_thể ngủ lại sau_khi bị đánh_thức bởi tiếng sấm đêm qua .

2303

(noun: night / nighttime)

Recently, in order to finish the project as soon as possible, she often works until midnight.

Um das Projekt so schnell wie möglich abzuschließen, arbeitet sie in letzter Zeit oft bis Mitternacht.

Để hoàn thành dự án nhanh nhất có thể, gần đây cô thường làm việc đến tận nửa đêm.

Để hoàn_thành dự_án nhanh nhất có_thể , gần_đây cô thường làm_việc đến tận nửa_đêm .

2405

(adjective: whole / entire / total)

I didn't sleep well all night because I drank an extra cup of coffee.

Ich habe die ganze Nacht nicht gut geschlafen, weil ich eine zusätzliche Tasse Kaffee getrunken habe.

Cả đêm tôi ngủ không ngon giấc vì uống thêm một tách cà phê.

Cả đêm tôi ngủ không ngon_giấc vì uống thêm một tách cà_phê .

2488

(conjunction: in a word / in short)

I work as a cashier at the supermarket during the day and as a front desk clerk of a hotel at night. In short, as long as I can work, I will do anything.

Tagsüber arbeitete ich als Kassiererin in einem Supermarkt und abends als Rezeptionistin in einem Hotel. Kurz gesagt: Solange ich arbeiten kann, kann ich alles tun.

Tôi làm nhân viên thu ngân trong siêu thị vào ban ngày và nhân viên lễ tân trong khách sạn vào ban đêm. Tóm lại, chỉ cần tôi có thể làm việc thì tôi có thể làm bất cứ điều gì.

Tôi làm nhân_viên thu_ngân trong siêu_thị vào ban_ngày và nhân_viên_lễ_tân trong khách_sạn vào ban_đêm . Tóm_lại , chỉ cần tôi có_thể làm_việc thì tôi có_thể làm bất_cứ điều gì

I | work | cashier | in | supermarket | during | day | and | receptionist | in | hotel | at | night. | In short, | as long as | I | can | work | then | I | can | do | anything.

2516

(verb: to endure [distress, hard times, etc], to hold out)

Only after being up for three nights did he finish writing this paper.

Er blieb drei Nächte wach, um diese Arbeit fertig zu schreiben.

Anh đã thức ba đêm để viết xong bài viết này.

Anh đã thức ba đêm để viết xong bài viết này .

2540

(verb: to accompany, to follow)

Beethoven's music accompanied me throughout the night.

Beethovens Musik blieb die ganze Nacht bei mir.

Âm nhạc của Beethoven ở lại với tôi suốt đêm.

Âm_nhạc của Beethoven ở lại với tôi suốt đêm .

3006

(auxiliary: that's all, nothing more)

I'm not sick. I just didn't sleep well last night and now I'm feeling a little dizzy, that’s all.

Ich bin nicht krank, ich habe letzte Nacht nur nicht gut geschlafen und jetzt ist mir ein wenig schwindelig.

Tôi không bị bệnh, chỉ là đêm qua tôi ngủ không ngon và bây giờ tôi hơi chóng mặt.

Tôi không bị_bệnh , chỉ là đêm qua tôi ngủ không ngon và bây_giờ tôi hơi chóng_mặt .

I | not | sick, | only | last night | I | slept | not | well | and | now | I | slightly | dizzy.

3369

(adjective: silent, quiet, still)

In quiet nights, I often think of his face.

In den stillen Nächten denke ich oft an sein Gesicht.

Trong những đêm tĩnh lặng, tôi thường nghĩ đến gương mặt anh.

Trong những đêm tĩnh_lặng , tôi thường nghĩ đến gương_mặt anh .

3488

(verb: to soak, to immerse)

Black beans need to be soaked overnight in water before cooking.

Schwarze Bohnen müssen vor dem Kochen über Nacht in Wasser eingeweicht werden.

Đậu đen cần ngâm nước qua đêm trước khi nấu.

Đậu_đen cần ngâm nước qua đêm trước_khi nấu .

3642

(verb: to cool off)

After the cheesecake is baked, it will taste better if it is cooled in the refrigerator overnight.

Nachdem der Käsekuchen gebacken ist, lassen Sie ihn über Nacht im Kühlschrank abkühlen, damit er noch besser schmeckt.

Sau khi nướng bánh, để nguội trong tủ lạnh qua đêm để bánh ngon hơn.

sau_khi nướng bánh , để nguội trong tủ_lạnh qua đêm để bánh ngon hơn .

3733

(adjective: busy / bustling)

Since opening this barbecue restaurant, we have been busy every day until midnight.

Seit der Eröffnung dieses Grillrestaurants sind wir täglich bis Mitternacht beschäftigt.

Kể từ khi mở nhà hàng thịt nướng này, ngày nào chúng tôi cũng bận rộn đến tận nửa đêm.

Kể từ_khi mở nhà_hàng thịt nướng này , ngày nào chúng_tôi cũng bận_rộn đến tận nửa_đêm .

3748

(adjective: fierce / violent / vigorous)

The typhoon last night was so strong that the two big trees downstairs were blown down.

Der Taifun letzte Nacht war so heftig, dass zwei große Bäume unten umgestürzt sind.

Cơn bão đêm qua dữ dội đến nỗi hai cây lớn ở tầng dưới bị đổ.

Cơn bão đêm qua dữ_dội đến_nỗi hai cây lớn ở tầng dưới bị đổ .

3860

(adjective: tired and sleepy / burned-out)

He looked tired after working two night shifts in a row.

Er sah müde aus, nachdem er zwei Nachtschichten hintereinander gearbeitet hatte.

Anh ấy trông có vẻ mệt mỏi sau khi làm việc hai ca đêm liên tiếp.

anh_ấy trông có_vẻ mệt_mỏi sau_khi làm_việc hai ca đêm liên_tiếp .

3903

(verb: to set out on a journey)

Due to the urgent situation, he had to set off for Shanghai overnight.

Aufgrund des Notfalls musste er über Nacht nach Shanghai aufbrechen.

Vì trường hợp khẩn cấp nên anh phải lên đường đi Thượng Hải qua đêm.

Vì trường_hợp khẩn_cấp nên anh phải lên_đường đi Thượng_Hải qua đêm .

Because | situation | emergency | so | he | must | set | off | go | Shanghai | overnight

4130

(noun: time difference / jet lag)

After returning to my home country, I have been in a state of jet lag, and I can't sleep well at night.

Seit ich nach China zurückgekehrt bin, leide ich unter Jetlag und habe nachts immer Probleme mit dem Schlafen.

Tôi rơi vào tình trạng jet lag kể từ khi trở về Trung Quốc và luôn khó ngủ vào ban đêm.

Tôi rơi vào tình_trạng jet lag kể từ_khi trở về Trung_Quốc và luôn khó ngủ vào ban_đêm .

4427

(noun: a surprise attack / raid)

He was attacked by a group of teenagers on the street at night and had all his belongings stolen.

Er wurde nachts von einer Gruppe Teenager auf der Straße angegriffen und seiner gesamten Habe beraubt.

Anh ta bị một nhóm thanh thiếu niên tấn công trên đường phố vào ban đêm và cướp hết đồ đạc.

anh_ta bị một nhóm thanh_thiếu_niên tấn_công trên đường_phố vào ban_đêm và cướp hết đồ_đạc .

He | be | group | teenagers | attack | on | street | at | night | and | rob | all | belongings

4565

(verb: to patrol)

There are security guards on duty taking turns patrolling the neighborhood every night.

Es gibt diensthabende Sicherheitskräfte, die jede Nacht abwechselnd in der Gemeinde patrouillieren.

Có nhân viên bảo vệ thay nhau tuần tra khu dân cư hàng đêm.

Có nhân_viên bảo_vệ thay nhau tuần_tra khu dân_cư hàng đêm .

4614

(adverb: extremely / terribly / awfully)

The mosquitoes bit me all night, and the resulting itch was unbearable.

Mücken haben mich die ganze Nacht gebissen und es juckte furchtbar.

Suốt đêm muỗi đốt tôi ngứa ngáy kinh khủng.

Suốt đêm muỗi đốt tôi ngứa_ngáy kinh_khủng .

4805

(verb: to do something over and over again)

He worked on this code all day, until late at night before finally finishing it.

Er arbeitete den ganzen Tag an diesem Code und war erst spät in der Nacht fertig.

Anh ấy làm việc với đoạn mã này cả ngày và mãi đến tận đêm khuya mới hoàn thành.

anh_ấy làm_việc với đoạn mã này cả ngày và mãi đến tận đêm khuya mới hoàn_thành .

4906

(noun: day and night / period of 24 hours)

The rotation of the Earth causes the alternation of day and night.

Die Rotation der Erde bewirkt den Wechsel von Tag und Nacht.

Sự quay của Trái đất gây ra sự luân phiên ngày và đêm.

Sự quay của Trái_đất gây ra sự luân_phiên ngày và đêm .

Rotation | of | Earth | cause | out | alternation | day | and | night.

Most Common Compounds:

All Compounds:

ngày đêm dài bằng nhau

đêm đó