VieGermanEnglisch

EngVietnameseEnglisch

GermanEnglishVietnamese

Goethe Viet

Goethe-Institut Sentences B1	Deu	Ger	Eng	Vie
	Ich kann den schweren Koffer nicht tragen.  +	können +	I can't carry the heavy suitcase.  +	Tôi không thể mang theo va li nặng. +
	Diese Übung war sehr schwer.  +	Übung +	This exercise was very difficult.  +	Bài tập này rất khó khăn. +
	Das ist schwer zu verstehen.  +	sein +	That's hard to understand.  +	Thật khó hiểu. +
	Es ist zu schwer zu erklären.  +	erklären +	It's too hard to explain.  +	Thật khó giải thích. +
	Lass mich den Koffer tragen. Der ist zu schwer für dich.  +	tragen +	Let me carry the case. It's too heavy for you.  +	Hãy để tôi mang theo vụ kiện. Nó quá nặng cho bạn. +
	Wie schwer darf der Brief sein? – Maximal 20 g.  +	maximal +	How heavy may the letter be? Maximum 20 g.  +	Bức thư có thể nặng như thế nào? Tối đa 20 g. +
	Der Gast hat sich über das Essen beschwert.  +	Gast +	The guest complained about the food.  +	Khách phàn nàn về thức ăn. +
	Für mich ist das ein schwerer Fehler.  +	für +	This is a serious mistake for me.  +	Đây là một sai lầm nghiêm trọng đối với tôi. +
	Er konnte sich nur schwer entscheiden.  +	entscheiden +	He had a hard time deciding.  +	Anh ấy đã có một thời gian khó khăn quyết định. +
	Aller Anfang ist schwer.  +	Anfang +	Every beginning is difficult.  +	Mỗi bước bắt đầu đều rất khó. +
	Hans leidet an einer schweren Krankheit.  +	leiden +	Hans suffers from a serious illness.  +	Hans bị một căn bệnh nghiêm trọng. +
	Der Koffer ist viel zu schwer.  +	schwer +	This case is much too heavy.  +	Trường hợp này quá nặng. +
	Die Prüfung war schwer.  +	schwer +	The test was difficult.  +	Thử nghiệm rất khó. +
	Das ist eine schwere Arbeit.  +	schwer +	This is hard work.  +	Đây là công việc khó khăn. +
	Dieses Wort ist schwer zu erklären.  +	schwer +	This word is difficult to explain.  +	Từ này rất khó giải thích. +
	Es ist schwer zu sagen, was sie tun werden.  +	schwer +	It's hard to say what they'll do.  +	Thật khó để nói những gì họ sẽ làm. +
	Nimm es nicht so schwer!  +	schwer +	Don't take it so hard!  +	Đừng để nó quá khó! +
	Mehrere Menschen wurden bei dem Unfall schwer verletzt.  +	schwer +	Several people were seriously injured in the accident.  +	Một số người bị thương nặng trong vụ tai nạn. +
	Das ist ein schwerer Fehler. +	schwer +	This is a serious mistake. +	Đây là một sai lầm nghiêm trọng. +
	Durch den Sturm gab es besonders in Süddeutschland schwere Schäden.  +	besonders +	The storm caused severe damage, especially in southern Germany.  +	Bão gây ra thiệt hại nghiêm trọng, đặc biệt là ở miền nam nước Đức. +
	Die Bewohner beschwerten sich über den Lärm. +	Bewohner +	The residents complained about the noise. +	Các cư dân phàn nàn về tiếng ồn. +
	Meine Hauswirtin beschwert sich dauernd über den Lärm. +	Lärm +	My landlady complains all the time about the noise. +	Cô chủ nhà của tôi phàn nàn mọi lúc về tiếng ồn. +
	Elektrische Energie kann man nur schwer direkt speichern.  +	speichern +	It is difficult to store electrical energy directly.  +	Rất khó để lưu trữ năng lượng điện trực tiếp. +
	Sie beschwert sich ständig über ihr geringes Gehalt.  +	Gehalt +	She's always complaining about her low salary.  +	Cô ấy luôn phàn nàn về mức lương thấp của cô. +
	Ich habe probiert, die Zeitung zu lesen, aber es war zu schwer.  +	probieren +	I tried to read the paper, but it was too hard.  +	Tôi đã cố gắng đọc bài báo, nhưng nó quá khó. +
	Sie beschwert sich ständig.  +	ständig +	She complains all the time.  +	Cô ấy phàn nàn mọi lúc. +
	Ein Vergleich ist schwer möglich.  +	Vergleich +	Comparison is difficult.  +	So sánh là rất khó. +
	Ohne Auto ist es schwer, zur Arbeit zu kommen.  +	ohne +	Without a car, it's hard to get to work.  +	Không có xe, thật khó để có thể làm việc. +
	Sie haben keinen Grund, sich zu beschweren.  +	Grund +	You have no reason to complain.  +	Bạn không có lý do để phàn nàn. +
	Du musst früh ins Bett, umso mehr als du morgen einen schweren Tag hast.  +	umso +	You have to go to bed early, all the more so since you're having a hard day tomorrow.  +	Bạn phải đi ngủ sớm hơn, vì vậy càng ngày bạn càng gặp nhiều khó khăn. +
	Sie stürzte schwer und verletzte sich am Kopf.  +	verletzen +	She fell heavily and hurt her head.  +	Cô ngã nặng và đau đầu. +
	Er wurde bei dem Unfall schwer verletzt.  +	verletzen +	He was seriously injured in the accident.  +	Anh ta bị thương nặng trong vụ tai nạn. +
	Die Prüfung war extrem schwer.  +	extrem +	The test was extremely difficult.  +	Thử nghiệm là vô cùng khó khăn. +
	Ein schweres Unglück ist geschehen.  +	Unglück +	A terrible accident has happened.  +	Một tai nạn khủng khiếp đã xảy ra. +
	Das Paket ist schwer, fass doch mal an!  +	anfassen +	The package is heavy, just touch it!  +	Gói là nặng, chỉ cần chạm vào nó! +
	Ich will dich nicht mit solchen Dingen beschweren.  +	beschweren +	I don't want to complain to you about things like that.  +	Tôi không muốn phàn nàn với bạn về những thứ như thế. +
	Diese Nachricht beschwert mich sehr.  +	beschweren +	This message makes me very complained.  +	Thông điệp này khiến tôi rất phàn nàn. +
	Wo können wir uns beschweren?  +	beschweren +	Where can we complain?  +	Chúng tôi có thể khiếu nại ở đâu? +
	Er beschwerte sich wegen des Lärms.  +	beschweren +	He complained about the noise.  +	Anh than phiền về tiếng ồn. +
	Der Sohn hat sich bei seiner Mutter über seinen Vater beschwert.  +	beschweren +	The son complained to his mother about his father.  +	Con trai than phiền với mẹ mình về cha mình. +
	Er beschwerte sich bei der Geschäftsleitung über den schlechten Service.  +	beschweren +	He complained to management about the poor service.  +	Anh than phiền với quản lý về dịch vụ kém. +
	Sie beschweren sich immer.  +	beschweren +	They always complain.  +	Họ luôn phàn nàn. +
	Beschwer dich nicht.  +	beschweren +	Don't complain.  +	Đừng phàn nàn. +
	Er nahm ihr den schweren Koffer ab.  +	abnehmen +	He took her heavy suitcase.  +	Anh ta mang vali nặng của cô. +
	Viele Wohnungen wurden durch das Unwetter schwer beschädigt.  +	beschädigen +	Many apartments were badly damaged by the storm.  +	Nhiều căn hộ đã bị hư hỏng nghiêm trọng do bão. +
	Es ist schwer, ein Geschäft aufzumachen. Die Konkurrenz ist groß.  +	Konkurrenz +	It's hard to start a business. Competition is fierce.  +	Thật khó để bắt đầu một doanh nghiệp. Cạnh tranh gay gắt. +
	Er konnte sich nur schwer beruhigen.  +	beruhigen +	It was hard for him to calm down.  +	Thật là khó cho anh ta bình tĩnh. +
	Die Prüfung war unheimlich schwer.  +	unheimlich +	The test was incredibly difficult.  +	Bài kiểm tra vô cùng khó khăn. +
	Der Patient atmet schwer. +	atmen +	Patient's breathing heavy. +	Hơi thở bệnh nhân nặng. +
	Die Wirtschaft steckt in einer schweren Krise.  +	Krise +	The economy is in a serious crisis.  +	Nền kinh tế đang trong khủng hoảng nghiêm trọng. +
	Sie hat eine schwere seelische Krise durchgemacht. +	Krise +	She's been through a serious mental crisis. +	Cô đã trải qua một cuộc khủng hoảng tinh thần nghiêm trọng. +
	Sie ist für schwere Arbeit nicht geeignet.  +	geeignet +	It is not suitable for heavy work.  +	Nó không thích hợp cho công việc nặng nhọc. +
	Er erlitt schwere Verletzungen.  +	Verletzung +	He suffered serious injuries.  +	Anh ta bị thương nặng. +
	Sie hat sich mit Erfolg beschwert.  +	Erfolg +	She has complained with success.  +	Cô đã phàn nàn với thành công. +