| Goethe-Institut Sentences B1 | Deu | Ger | Eng | Vie |
|---|
| Ich lese viel, das heißt, wenn ich die Zeit dazu habe. + | heißen* + | I read a lot, which means when I have the time. + | Tôi đọc rất nhiều, có nghĩa là khi tôi có thời gian. +
|
| | Wenn ich mit der Arbeit fertig bin, gehe ich nach Hause. + | fertig + | When I finish work, I'll go home. + | Khi tôi hoàn thành công việc, tôi sẽ về nhà. +
|
| | Als ich nach Hause kam, war er schon gegangen. + | als + | When I came home, he had already left. + | Khi tôi về nhà, anh ấy đã bỏ đi. +
|
| | Ich bin oft ausgegangen als ich jung war. + | jung + | I went out a lot when I was young. + | Tôi đã đi ra ngoài rất nhiều khi còn trẻ. +
|
| | Ich gehe nicht gerne nach draußen, wenn es regnet. + | draußen + | I don't like to go outside when it's raining. + | Tôi không thích ra ngoài khi trời đang mưa. +
|
| | Im Alter bekomme ich eine ausreichende Rente. + | Alter + | I get a sufficient pension when I get old. + | Tôi nhận được tiền cấp dưỡng đủ khi tôi già đi. +
|
| | Pflanzen wachsen schnell, wenn es geregnet hat. + | Pflanze + | Plants grow quickly when it rains. + | Cây trồng phát triển nhanh chóng khi trời mưa. +
|
| | Gießt du meine Blumen, wenn ich in Urlaub fahre? + | Blume + | Will you water my flowers when I go on vacation? + | Bạn sẽ uống nước hoa của tôi khi đi nghỉ? +
|
| | Wenn ich 18 werde, feiern wir ein großes Fest. + | Fest + | When I turn 18, we'll have a big party. + | Khi tôi 18 tuổi, chúng tôi sẽ có một bữa tiệc lớn. +
|
| | Nach meiner Rückkehr haben wir ein großes Fest gefeiert. + | Rückkehr + | When I returned, we had a big party. + | Khi tôi trở về, chúng tôi đã có một bữa tiệc lớn. +
|
| | Mit 15 wollte ich gerne Klavier spielen lernen. Aber damals hatte ich kein Geld dafür. + | damals + | When I was 15, I wanted to learn to play the piano. But back then, I didn't have the money. + | Khi tôi 15 tuổi, tôi muốn học piano. Nhưng trước đó, tôi không có tiền. +
|
| | Herr Dr. Müller war in Urlaub. Da bin ich zu seinem Vertretergegangen. + | Vertreter + | Dr. Müller was on holiday. That's when I went to his deputy. + | Tiến sĩ Müller đang đi nghỉ. Đó là khi tôi đi đến phó của mình. +
|
| | Wenn ich arbeite, betreut eine Tagesmutter meine Kinder. + | betreuen + | When I'm working, a childminder looks after my children. + | Khi tôi làm việc, một người giữ trẻ chăm sóc con tôi. +
|
| | Ich ärgere mich, wenn ich alles zweimal erklären muss. + | ärgern + | I get angry when I have to explain everything twice. + | Tôi tức giận khi tôi phải giải thích mọi thứ hai lần. +
|
| | Als ich im Ausland studierte, hatte ich oft Heimweh. + | Heimweh + | When I was studying abroad, I often felt homesick. + | Khi tôi đi du học, tôi thường cảm thấy nhớ nhà. +
|
| | Bei Eröffnung des Kontos habe ich gleich 1000 Euro eingezahlt. + | Eröffnung + | When I opened my account, I paid 1000 Euro. + | Khi mở tài khoản, tôi đã thanh toán 1000 Euro. +
|
|