Goethe Viet
Goethe-Institut Sentences B1DeuGerEngVie
Der Zug ist gerade eben abgefahren. Warum kommst du auch so spät?  + auch + The train just left the station. Why are you so late?  + Xe lửa vừa rời khỏi ga. Sao bạn lại trễ? +
Sie können mit dem Bus zum Bahnhof fahren.  + können* + You can take the bus to the train station.  + Bạn có thể đi xe buýt đến nhà ga xe lửa. +
Der Zug hatte zwei Stunden Verspätung, sodass ich erst um 23 Uhr nach Hause kam.  + sodass + The train was two hours late, so I didn't get home until 11:00.  + Xe lửa đã hai giờ trễ, vì vậy tôi đã không về nhà cho đến 11:00. +
Der Bahnhof ist nicht weit. Ich zeige Ihnen den Weg.  + zeigen + The train station is not far away. I'll show you the way.  + Nhà ga xe lửa không xa. Tôi sẽ chỉ cho bạn cách. +
Der Zug braucht drei Stunden bis Köln.  + brauchen + The train takes three hours to Cologne.  + Tàu mất ba tiếng đồng hồ đến Cologne. +
Der Zug hat voraussichtlich 20 Minuten Verspätung.  + voraussichtlich + The train is expected to be 20 minutes late.  + Xe lửa dự kiến ​​sẽ chậm trễ 20 phút. +
Wir waren pünktlich am Bahnhof. Aber dann hatte der Zug Verspätung.  + dann  + We arrived at the station on time. But then the train was late.  + Chúng tôi đến trạm đúng giờ. Nhưng rồi chuyến tàu đã trễ. +
Wir sind mit dem Zug gefahren.  + fahren* + We took the train.  + Chúng tôi lên tàu. +
Zum Bahnhof ist es nicht weit.  + weit + The train station is not far away.  + Nhà ga xe lửa không xa. +
Ich fahre gern mit dem Zug.  + Zug + I like to take the train.  + Tôi thích đi tàu. +
Der Zug fährt um 7 Uhr morgens ab.  + Zug + The train leaves at 7:00 in the morning.  + Xe lửa khởi hành lúc 7 giờ sáng. +
Gestern hat mir jemand im Zug meine Uhr gestohlen.  + stehlen* + Yesterday someone on the train stole my watch.  + Hôm qua một người nào đó trên tàu đánh cắp chiếc đồng hồ của tôi. +
Der Zug verkehrt täglich außer sonn- und feiertags.  + täglich + The train runs daily except Sundays and public holidays.  + Tàu chạy hàng ngày trừ ngày chủ nhật và những ngày lễ. +
Der Zug wird bald abfahren.  + abfahren* + The train's leaving soon.  + Xe lửa rời sớm. +
Dort drüben ist der Bahnhof.  + dort  + There's the train station over there.  + Có ga xe lửa ở đó. +
Der Zug fährt jeden Tag.  + jeder + The train leaves every day.  + Xe lửa rời mỗi ngày. +
Der Zug hat gerade die Grenze passiert.  + passieren + The train just crossed the border.  + Tàu chỉ vượt qua biên giới. +
Wann kommt der Zug in Hamburg an?  + ankommen* + When does the train arrive in Hamburg?  + Khi nào tàu đến Hamburg? +
Ich habe den Zug verpasst.  + verpassen + I missed the train.  + Tôi đã lỡ mất chuyến tàu. +
Der Zug fährt heute nicht von Bahnsteig 5, sondern von Bahnsteig 7 ab.  + Bahnsteig + The train does not leave platform 5 today, but platform 7.  + Xe lửa không rời khỏi nền 5 ngày hôm nay, nhưng nền tảng 7. +
Der Zug fährt heute von Gleis sieben ab.  + Gleis + The train leaves track seven today.  + Xe lửa rời khỏi cây số 7 hôm nay. +
Der Zug läuft auf Gleis 3 ein. + Gleis + The train is arriving on track 3. + Xe lửa đang đi trên đường 3. +
Der Zug hat Anschluss an den ICE nach Köln.  + Anschluss + The train has a connection to the ICE to Cologne.  + Tàu có kết nối với ICE đến Cologne. +
Der Zug hat in München nur 20 Minuten Aufenthalt.  + Aufenthalt + The train is only 20 minutes in Munich.  + Xe lửa chỉ cách Munich 20 phút. +
Der Zug verlangsamt die Fahrt.  + Fahrt + The train is slowing down.  + Xe lửa đang chậm lại. +
Der Zug setzte sich langsam in Bewegung. + Bewegung + The train moved slowly. + Tàu chạy chậm. +
Der Zug in Richtung Köln hat Verspätung.  + Richtung + The train to Cologne is late.  + Chuyến tàu đến Cologne đã trễ. +
Die Bahn führt ans Meer.  + führen + The train goes to the sea.  + Tàu chạy ra biển. +
Der Zug ist schon an Köln vorbei.  + vorbei + The train has already passed Cologne.  + Xe lửa đã vượt qua Cologne. +
Der Zug hat sich schon wieder verspätet.  + verspäten + The train's already late again.  + Xe lửa đã trễ rồi. +
Die Tafel zeigt die Abfahrt des Zuges an.  + anzeigen + The board shows the departure of the train.  + Bảng hiển thị cho thấy khởi hành của tàu. +
Vor den Feiertagen sind die Züge immer sehr voll.  + voll + The trains are always full before the holidays.  + Các đoàn tàu luôn đầy đủ trước kỳ nghỉ. +
An manchen Tagen ist das Zugfahren billiger.  + manche + Some days the train is cheaper.  + Một số ngày xe lửa rẻ hơn. +
Wir müssen uns beeilen. Sonst verpassen wir den Zug.  + sich beeilen + We have to hurry. We'll miss the train.  + Chúng ta phải nhanh lên. Chúng ta sẽ nhớ chuyến tàu. +
Der Bahnhof ist nicht weit entfernt von unserem Hotel.  + entfernt + The train station is not far from our hotel.  + Ga xe lửa không xa khách sạn của chúng tôi. +
Ihr Haus ist weit entfernt vom Bahnhof.  + entfernt + Your house is far from the train station.  + Ngôi nhà của bạn cách xa nhà ga xe lửa. +
Der Zug hat schon wieder Verspätung. Das ist wirklich ärgerlich.  + ärgerlich + The train's already late again. That's really annoying.  + Xe lửa đã trễ rồi. Điều đó thực sự gây phiền nhiễu. +
Wir haben grade den Zug verpasst. Wie ärgerlich!  + ärgerlich + We just missed the train. How annoying!  + Chúng tôi chỉ bỏ lỡ chuyến tàu. Thật khó chịu! +
Der Zug hält nicht an diesem Bahnhof.  + Bahnhof + The train is not stopping at this station.  + Tàu không dừng ở ga này. +
Lass uns rechtzeitig gehen, damit wir den Zug nicht verpassen. + damit + Let's leave in time so we don't miss the train. + Chúng ta hãy bỏ thời gian để chúng ta không bỏ lỡ chuyến tàu. +
Wir haben meine Mutter zum Zug gebracht. Die Kinder haben gewinkt.  + winken + We took my mother to the train. The kids were waving.  + Chúng tôi đưa mẹ tôi lên tàu. Những đứa trẻ đang vẫy chào. +
Sie fahren mit der Eisenbahn.  + Eisenbahn + They're taking the train.  + Họ đang đi tàu. +
Von fern sah man den Zug kommen.  + fern + From afar you could see the train coming.  + Từ xa bạn có thể thấy tàu đến. +
Die Zugfahrt war schon wegen der Hitze sehr anstrengend, ganz zu schweigen von der Verspätung.  + schweigen* + The train journey was very strenuous because of the heat, not to mention the delay.  + Hành trình tàu rất vất vả vì sức nóng, chưa kể đến sự chậm trễ. +
Der Zug kommt um 9 Uhr am Hauptbahnhof an. + Hauptbahnhof + The train arrives at 9:00 a. m. at the main station. + Xe lửa khởi hành lúc 9:00 a. m. tại nhà ga chính. +
Sie haben im Zug ihre Koffer verwechselt.  + verwechseln + They got their suitcases mixed up on the train.  + Họ lấy hành lý của họ trộn lẫn lên tàu. +