A (一會兒) 一会儿 yi1hui4r
a little while/ a moment
ein Augenblick
A (一下) 一下儿 yi1xia4
one time/ once/ a little while
einmal
B (而) 而 er2
but/ yet/ while
eine Konjunktion vergleichbar mit und/aber, die Übersetzung hängt vom Einzelfall ab
C (合算) 合算 he2suan4
worthwhile/ be worth the cost/ pay
rentabel, lohnend, der Mühe wert
C (一心) 一心 yi1xin1
one-while/ a short period of time/ a burst/ a fit/ a gust
mit ganzem Herzen
C (偶爾) 偶尔 oou3'er3
once in a while/ occasionally/ sometimes
ab und zu, gelegentlich,manchmal
C (一陣) 一阵 yi1zhen4
one-time/ in a short while/ all of a sudden/ all at once
eine Wile, für eine kurze Zeit
C (冤枉) 冤枉 yuan1wang
wrong-mistreat/ treat unjustly/ wrong/ not worthwhile
jm unrecht tun, vergeblich sein, nutzlos
D (一會兒…一會兒) 一会儿 yi1hui4'er yi1hui4'er
now and then/ a little while
in dem einem Augenblick...und in dem nächsten...
D (連帶) 连能 lian2 dai4
and while/ and/ as well as
zusammen mit, samt, und,
D (片刻) 漂亮 pian4ke4
a while/ a moment
Augenblick
漂 漂 float, drift / tossed about
亮 亮 bright, brilliant, radiant, light