A (細) 细  xi4
thin/ fine/ thin and soft/ meticulous
1. dünn, schmal 2. fein, winzig 3. fein, sorgfältig 4. genau, sorgfältig 5. klein, gering, winzig

B (密) 密  mi4
thick
1. dicht, eng, massiv, kompakt, fest 2. eng, intim, innig, vertraut, 3.fein, genau, sorgfältig, präzise 4. geheim, diskret, vertraulich

B (小心) 小 心  xiao3xin1
careful/ be careful
sorgfältig, vorsichtig

B (胡亂) 胡 乱  hu2luan4
aimlessly
unvorsichtig, nicht sorgfältig

B (細心) 细 心  xi4xin1
careful/ attentive
sorgfältig,aufmerksam

B (仔細) 仔 细  zi3xi4
careful/ attentive
vorsichtig, sorgfältig

C (粗心) 粗 心  cu1xin1
careless/ thoughtless
unsorgfältig, nachlässig

C (細緻) 细 致  xi4zhi4
meticulous-careful/ attentive to detail/ rich in detail
fein, umsichtig, sorgfältig, minuziös

D (勤奮) 勤 奋  qin2fen4
hardworking
fleißig,sorgfältig

Definitions from Unihan Copyright © 1991-2015 Unicode® Inc. All rights reserved.
勤  勤 industrious, diligent, attentive
奮  奋 strive, exert effort / arouse

from CC-CEDICT under a Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 License