A (才) 才 cai2
just
vor kurzer Zeit, gerade, eben erst, soeben,

A (正) 正 zheng4
straight/ upright/ honest/ pure/ just
1. gerade, aufrecht, senkrecht 2. in der Mitte gelegen, Haupt- 3. pünktlich, Punkt 4. Vorderseite, obenliegend 5. aufrecht, redlich, gerade 6. korrekt, richtig 7. echt, rein

A (剛) 刚 gang1
just/ barely/ only just
1. hart, stark, fest 2. gerade, eben 3. eben, vor kurzem

A (剛才) 刚才 gang1cai2
a moment ago/ just now
eben, gerade, soeben

B (且) 且 qie3
just/ for the time being/ but also
1. für einen Moment 2. ganz abgesehen von, geschweige denn 3. für eine lange Zeit 4. (sowohl) als auch

B (乾脆) 干脆 gan1cui4
clear-cut/ simple/ just
geradlinig, geradeaus, klar und deutlich

B (正好) 正好 zheng4hao3
just in time/ just right/ just enough
gerade recht,im rechten Moment

B (剛剛) 刚刚 gang1gang1
just now
1. gerade, genau,nur, erst 2. eben, soeben

B (調整) 调整 tiao2zheng3
adjust/ regulate/ revise
ausrichten, regulieren,regeln

B (不平) 不平 bu4ping2
indignant/ resentful/ injustice/ unfairness
empörend, Unrecht

C (鬧著玩兒) 闹着玩儿 nao4zhe wan2r
frolic/ be just kidding/ tease/ act in a frivolous manner
laut und albern sein

C (好比) 好比 hao3bi3
be just like/ may be compared to/ can be likened to
gleich wie, gleichen, mit etwas vergleichbar sein

C (正當) 正当 zheng4 dang1
just-when/ just when/ just as/ just the time for
gerade als

C (正義) 正义 zheng4yi4
righteous-justice/ righteousness/ justice/ just/ righteous
Recht

C (噢) 噢 o1
oh (I have just noticed/ I have just realized)
Interjektion aha, soso,

C (恰恰) 恰恰 qia4qia4
just/ exactly/ precisely
gerade, ausgerechnet

C (調節) 调节 tiao2jie2
adjust-regulate/ adjust/ regulate
einstellen, regulieren

C (冤枉) 冤枉 yuan1wang
wrong-mistreat/ treat unjustly/ wrong/ not worthwhile
jm unrecht tun, vergeblich sein, nutzlos

C (法院) 法院 fa3yuan4
court/ court of law/ court of justice/ tribunal
Gericht

C (适宜) 适宜 shi4yi2
suitable/ fit/ appropriate/ just right
geeignet,angebracht, passen

C (偏偏) 偏偏 pian1pian1
against sb.'s wish/ contrary to expectations/ only/ just
unerwartet

D (正巧) 正巧 zheng4qiao3
just in time
durch glückliche Umstände

D (猶如) 犹如 you2ru2
just as/ like
so wie,gleich, gleichsam

D (理直氣壯) 理直气壮 li3 zhi2 qi4 zhuang4
one is assured and bold with justice
mit vollem Recht, mit Fug und Recht

D (恰到好處) 恰到好处 qia4 dao4 hao3 chu4
just right
gerade richtig

D (恰如其分) 恰如其分 qia4 ru2 qi2 fen4
just right/ appropriate
ganz so wie es sich geziemt, zutreffend

D (冤) 冤 yuan1
injustice/ bad luck
Unrecht, Ungerechtigkeit, Feindschaft, Haß, jn aufziehen, für die Katz sein

D (不公) 不公 bu4gong1
unfair/ unjust
ungerecht, ungleich

D (公道) 公道 gong1dao
fair/ just
Gerechtigkeit, gerecht, anständig

Definitions from Unihan Copyright © 1991-2015 Unicode® Inc. All rights reserved.
公 公 fair, equitable / public / duke
道 道 path, road, street / method, way


from CC-CEDICT under a Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 License