A (今天) 今天 jin1tian1 
today/ present/ now 
heute C (今日) 今日 jin1ri4
today/ this day/ present/ now
heute, heutig, gegenwärtig D (往後) 往后 wang3hou4
in the future
künftig, später, ab heute, von nun an D (朝三暮四) 朝三暮四 zhao1 san1 mu4 si4
blow hot and cold/ play fast and loose
heute so, morgen so , wetterwendisch, allzu unbeständig
Definitions from Unihan Copyright © 1991-2015 Unicode® Inc. All rights reserved.
朝 朝 dynasty / morning
三 三 three
暮 暮 evening, dusk, sunset / ending
四 四 four
from CC-CEDICT under a Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 License
D (往後) 往后 wang3hou4 in the future künftig, später, ab heute, von nun an