A (斤) 斤 jin1
half a kilogram
Jin, chinesische Gewichtseinheitein ,Zählwort,Pfund
A (半) 半 ban4
half/ halfway
1. Hälfte, halb 2.Mitte, mitten 3. teilweise, unvollständig 4.nicht das Geringste
A (半天) 半天 ban4tian1
half a day/ a long time
eine lange Zeit,einen halben Tag
B (一半) 一半 yi2ban4
one half
eine Hälfte
B (半拉) 半拉 ban4 la3
half
Hälfte
B (替) 替 ti4
take the place of/ replace/ for/ on behalf of
1. ersetzen, an js Stelle treten 2. für, in js Namen, um js Willen
C (大半) 大半 da4ban4
over half/ majority/ most likely/ probably
die meisten, mehr als die Hälfte, der größte Teil
D (得不償失) 得不偿失 de2 bu4 chang2 shi1
be not worth the candle/ get more kicks than halfpence
der Gewinn kann den Verlust nicht decken
D (半邊天) 半边天 ban4bian1tian1
half of the sky
die Hälfte des Himmels, Frauen,(Mao Zedong)
D (半截) 半截 ban4jie2
half
Hälfte, Halbteil
D (半路) 半路 ban4lu4
halfway
halber Weg, halbwegs
D (半數) 半数 ban4shu4
half
Hälfte
D (半途而廢) 半途而废 ban4 tu2 er2 fei4
give up halfway/ leave sth unfinished
auf halben Weg aufgeben
D (半真半假) 半真半假 ban4 zhen1 ban4 jia3
half-genuine; half-sham
halb im Ernst, halb im Spaß
半 半 half
真 真 real, actual, true, genuine
半 半 half
假 假 falsehood, deception / vacation