A (蘋果) 苹果 ping2guo3
apple
Apfel
A (結果) 结果 jie2guo3
finally/ at last/ result/ outcome
letztlich, am Ende
A (祖國) 祖国 zu3guo2
motherland/ fatherland/ homeland
Vaterland,Heimatland
A (水果) 水果 shui3guo3
fruit
Obst
A (外國) 外国 wai4guo2
foreign country
Ausland
A (經過) 经过 jing1guo4
pass/ go through/ as a result of
durchkommen,hindurchgehen
A (國) 国法 guo2
country/ state/ nation
1.Land, Staat, Nation 2.staatlich, national
A (國家) 国家 guo2jia1
country/ state/ nation
Land,Staat
A (過) 过 guo
(indicate an action in the past)
(Verb.)1 hinübergehen, überschreiten, überqueren 2. verbringen, verleben 3. vergehen, dahingehen 4. nach, später 5. über etw.hinausgehen, übertreffen, überschreiten 6. mehr als genug, übermäßig 7. Fehler, Vergehen, Fehltritt 8. ein Aspekt-Partikel (Volle
A (通過) 通过 tong1guo4
by way of/ through/ pass through
durchgehen,durch
A (過) 过 guo
(indicate an action in the past)
(Adv.) übermäßig, zu sehr,exzessiv
A (過來) 过来 guo4 lai
come over/ come up
herüberkommen
A (過去) 过去 guo4 qu
go over/ pass by
(Substantiv) die Vergangenheit
A (過去) 过去 guo4 qu
go over/ pass by
(Verb) 1.hinübergehen 2.(verschiedene nachgestellte Varianten)
B (成果) 成果 cheng2guo3
gain/ achievement/ positive result
Erfolg, Errungenschaft, Frucht
B (如果) 如果 ru2guo3
if/ in case/ in the event of
wenn, falls
B (度過) 度过 du4guo4
spend
verbringen
B (效果) 效果 xiao4guo3
effect/ result
Ergebnis, Resultat, Effekt
B (鍋) 锅 guo1
pan
1. Kochtopf, auch in: Bratpfanne 2. Kessel
B (國際) 国际 guo2ji4
international
international
B (國民黨) 国民党 guo2min2dang3
the Nationalist Party/ the Kuomintang (KMT)
Kuomintang
B (國王) 国王 guo2wang2
king
König
B (果然) 果然 guo3ran2
as expected/ really sure enough
wirklich, sicher genug, wie erwartet
B (過程) 过程 guo4cheng2
course/ process
Verlauf, Prozeß
B (不過) 不过 bu2guo4
only/ though
aber, jedoch, nur
B (超過) 超过 chao1guo4
surpass/ exceed
übertreffen, übersteigen
B (過年) 过年 guo4 nian2
celebrate the new year
Neujahr feiern
B (難過) 难过 nan2guo4
feel bad/ feel sorry/ sad
traurig sein, sich schlecht fühlen
C (共和國) 共和国 gong4he2guo2
republic
Republik
C (結果) 结果 jie2guo3
result/ outcome/ ending
Resultat,Folge,
C (路過) 路过 lu4guo4
pass by (a place)/ pass through (a place)
vorbeigehen, vorbeiziehen,passieren
C (後果) 后果 hou4guo3
consequence/ aftermath/ (negative) outcome
Folge, Nachwirkungen
C (鍋爐) 锅炉 guo1lu2
boiler
Kessel, (Dampf-)
C (國防) 国防 guo2fang2
national defense
Landesverteidigung
C (國籍) 国籍 guo2ji2
nationality/ citizenship/ national identity
Nationalität
C (國旗) 国旗 guo2qi2
national flag
Nationalflagge
C (國慶節) 国庆节 guo2qing4jie2
National Day
Nationalfeiertag
C (國務院) 国务院 guo2wu4yuan4
State Council, State Departement
Staatsrat
C (國營) 国营 guo2ying2
state-run/ state-owned/ state-operated
staatseigen, volkseigen, staatlich (geführt)
C (果實) 果实 guo3shi2
fruit/ fruits/ gains
Frucht, Früchte, Gewinn
C (果樹) 果树 guo3shu4
fruit tree
Obstbaum
C (裹) 裹 guo3
wrap/ bind/ mix and carry
einwickeln, einhüllen, verbinden, umwickeln
C (過) 过 guo4
exceedingly/ unduly/ excessively
(Adverb Partikel) signalisiert die Vollendung einer Handlung
C (過渡) 过渡 guo4du4
change from one state or stage to another
übergehen (von einem zu einem anderen Zustand)
C (過分) 过分 guo4fen4
excessive/ undue/ extravagant
exzessiv, unangemessen, extravagant
D (越過) 越过 yue4guo4
get across/ hurdle
über etwas hinwegkommen
D (結果) 结果 jie2guo3
bear fruit
Früchte tragen
D (鄰國) 邻国 lin2guo2
neighboring country
Nachbarland
D (糖果) 糖果 tang2guo3
candy
Bonbons, Süßigkeiten
D (大鍋飯) 大锅饭 da4guo1 fan4
meal in a big public pot
Kantinenessen
D (帝國) 帝国 di4guo2
empire
Imperium, Kaiserreich
D (帝國主義) 帝国主义 di4guo2 zhu3yi4
imperialism
Imperialismus
D (包裹) 包裹 bao1guo3
package
Paket
D (王國) 王国 wang2guo2
kingdom
Königreich, Reich
D (國產) 国产 guo2chan3
made in one's own country
im eigenen Land hergestellt
D (國法) 国法 guo2fa3
national law
nationales Recht
D (國會) 国会 guo2hui4
parliament
Parlament, Kongreß
D (國際法) 国际法 guo2ji4fa3
international law
internationales Recht
D (國際主義) 国际主义 guo2ji4 zhu3yi4
internationalism
Internationalismus
D (國庫券) 国库券 guo2ku4quan4
treasury bill
Schatzanweisung
D (國力) 国力 guo2li4
national power
nationale Stärke
D (國民) 国民 guo2min2
citizen
national
D (國情) 国情 guo2qing2
the situation of a country
Lage der Nation
D (國土) 国土 guo2tu3
territory
Territorium,Hoheitsgebiet
D (國有) 国有 guo2 you3
state-owned
im Nationalbesitz, nationalisiert
D (果斷) 果断 guo3duan4
decisive/ manful
entschieden, entschlossen,
D (賣國) 卖国 mai4 guo2
betray one's country
sein Land verraten
D (過度) 过度 guo4du4
excessive
übermäßig, zu sehr
D (過後) 过后 guo4hou4
afterwards
nachher, später
D (過濾) 过滤 guo4lv4
filtrate
sich zu viele Gedanken machen
D (過失) 过失 guo4shi1
blame/ defect
Fehler, Verfehlung, nicht vorsätzliches Geschehen
D (過問) 过问 guo4wen4
concern with
sich um etwas kümmern
D (過於) 过于 guo4yu2
too/ excessively
zu sehr, übermäßig
過 过 pass, pass through, go across
【◎Fix:◎於;◎于】 于 in, on, at / go to / surname