A (懂) 懂 dong3
understand/ know
verstehen, begreifen,kapieren

A (動) 动 dong4
move/ stir/ use
1. sich rühren, sich bewegen,in Bewegung setzen 2. Aktion, Handlung 3. ändern, verändern 4. gebrauchen, verwenden 5. anregen, erregen , rühren

A (動物) 动物 dong4wu4
animal
Tier

A (運動) 运动 yun4dong4
be in motion/ move about/ sport
Sport treiben,Sport

A (勞動) 劳动 lao2dong4
work/ labor
körperliche Arbeit leisten

A (活動) 活动 huo2dong4
move about/ relax/ activity/ shaky
Aktivität,Tätigkeit

A (東) 东 dong1
east
1. Osten 2.Herr, Eigentümer 3. Gastgeber

A (東邊) 东边 dong1bian1
east
Osten

A (東西) 东西 dong1xi
thing/ creature
Ding

A (冬) 冬 dong1
winter
1.Winter 2. Getrommel, lautes Pochen

A (冬天) 冬天 dong1tian1
winter
Winter

B (懂得) 懂得 dong3de
know/ grasp/ understand
verstehen, begreifen,kapieren

B (行動) 行动 xing2dong4
move/ act/ action
Bewegung, handeln, agieren

B (動人) 动人 dong4ren2
moving/ touching
bewegen, berühren

B (動身) 动身 dong4 shen1
leave/ go on a journey
verlassen, auf eine Reise gehen

B (動手) 动手 dong4 shou3
begin on
sich daran machen, etw. zu tun, mit der Hand schlagen

B (動物園) 动物园 dong4wu4yuan2
zoo
Zoo

B (動員) 动员 dong4yuan2
arouse/ mobilize
mobilisieren, mobilmachen,Mobilisierung

B (動作) 动作 dong4zuo4
motion/ movement
Tätigkeit, Bewegung

B (凍) 冻 dong4
freeze
1. frieren, gefrieren, einfrieren 2. frösteln, frieren

B (洞) 洞 dong4
hole/ cave
Loch, Höhle, Grotte

B (運動會) 运动会 yun4dong4hui4
sport meet/ games
Sportwettkampf

B (運動員) 运动员 yun4dong4yuan2
athlete/ player
Athlet, Sportler, Spieler

B (感動) 感动 gan3dong4
be moved
bewegt sein, berührt sein, fühlen, empfinden, denken (daß)

B (生動) 生动 sheng1dong4
vivid/ lively
lebendig, klar

B (主動) 主动 zhu3dong4
active/ initiatory
Initiative

B (推動) 推动 tui1dong4
push forward/ promote
begünstigen, voranbringen ,drücken, stoßen, vorstoßen

B (移動) 移动 yi2dong4
move/ remove/ shift
fortbewegen / versetzen / verrücken

B (激動) 激动 ji1dong4
excited/ exciting/ excite/ stir/ agitate
aufgeregt, anstacheln, aufregen

B (發動) 发动 fa1dong4
start/ launch/ arouse
anfangen, starten, moblisieren

B (自動) 自动 zi4dong4
automatic
1. aus eigener Initiative / unaufgefordert / freiwillig 2. automatisch / selbsttätig

B (東北) 东北 dong1bei3
northeast
Nordost

B (東部) 东部 dong1bu4
east
Östliches Teil

B (反動) 反动 fan3dong4
reactionary
reaktionär, Reaktion

B (東方) 东方 dong1fang1
the East
Ost

B (東面) 东面 dong1mian4
east
Ostseite

B (東南) 东南 dong1nan2
southeast
Südost

C (毛澤東思想) 毛泽东思 mao2ze2dong1si1xiang3
Mao Zedong Thought
Mao Zedong Gedanke

C (懂事) 懂事 dong3 shi4
be intelligent/ be sensible/ be understanding
intelligent, einsichtsvoll

C (被動) 被动 bei4dong4
passive
passiv

C (動機) 动机 dong4ji1
motive/ intention/ motivation/ inner drive
Motiv, Motivation

C (動靜) 动静 dong4jing4
sound and movement/ activity/ happening
der Klang von Unruhe, Lärm

C (動力) 动力 dong4li4
motivity/ driving force/ motive power/ impetus
Kraft,Impetus

C (動搖) 动摇 dong4yao2
waver/ vacillate/ shake
schütteln,schwanken,erschüttern, unentschlosssen sein

C (震動) 震动 zhen4dong4
shock-move/ quiver/ vibrate/ quake/ shock/ astonish
erschüttern,beben

C (振動) 振动 zhen4dong4
vibrate-move/ vibrate/ tremble/ flutter/ oscillate
Schwingung, Vibration

C (鼓動) 鼓动 gu3dong4
fan/ flap/ arouse/ agitate/ incite/ stir up
1. agitieren, aufrütteln, anstiften

C (開動) 开动 kai1dong4
start/ set in motion/ move/ march
etwas in Bewegung setzen, abmarschieren

C (流動) 流动 liu2dong4
flow/ run/ circulate/ move
fließen, strömen,wandern, mobil

C (變動) 变动 bian4dong4
alter/ change/ alteration
Änderung, ändern

C (驚動) 惊动 jing1dong4
alarm/ alert/ disturb/ interrupt
stören, erschrecken, in Unruhe versetzen

C (轉動) 转动 zhuan4dong4
revolve-moving/ turn/ revolve/ rotate/ spin/ gyrate
drehen, wenden

C (機動) 机动 ji1dong4
engine-driven/ power-driven/ motorized
motorisiert,beweglich,

C (轉動) 转动 zhuan4dong4
revolve-moving/ turn/ revolve/ rotate/ spin/ gyrate
drehen, etwas in Bewegung setzen

C (帶動) 带动 dai4dong4
lead/ drive
antreiben, anspornen, lenken

C (顫動) 颤动 chan4dong4
vibrate/ quiver/ shake
vibrieren, zittern

C (跳動) 跳动 tiao4dong4
jump-move/ jump up and down/ beat/ pulsate
sich auf und ab bewegen, schlagen, pulsieren

C (調動) 调动 diao4dong4
transfer/ move/ redeploy/ mobilize/ arouse/ actuate
verlegen, bewegen,

C (冬季) 冬季 dong1ji4
winter season/ winter/ season of winter/ winter time
Winter

D (動蕩) 动荡 dong4dang4
turbulence
Unruhe, Umwälzung

D (越冬) 越冬 yue4 dong1
live through the winter
den Winter durchleben

D (動工) 动工 dong4 gong1
start building
Bauarbeiten in Angriff nehmen

D (動亂) 动乱 dong4luan4
turmoil/ disturbance
Unruhe, Aufruhr, Chaos

D (動脈) 动脉 dong4mai4
artery
Schlagader, Arterie

D (動態) 动态 dong4tai4
development trends
Tendenz, dynamischer Zustand

D (動用) 动用 dong4yong4
put to use
anwenden, von etwas Gebrauch machen

D (凍結) 冻结 dong4jie2
freeze/ congeal
einfrieren (Löhne,Preise etc)

D (棟) 栋 dong4
measure word for building
Zählwort für Gebäude

D (房東) 房东 fang2dong1
landlord
Vermieter, Hausbesitzer, Hauswirt

D (股東) 股东 gu3dong1
stockholder
Aktieninhaber, (Shareholder)

D (勞動力) 劳动力 lao2dong4li4
labor force
Arbeitkraft

D (擺動) 摆动 bai3dong4
swing/ sway
etwas hin und her bewegen, schwenken,schwingen

D (轟動) 轰动 hong1dong4
make a sensation/ make a stir
eine Sensation sein, Aufsehen erregen

D (出動) 出动动 chu1dong4
call out/ turn out
aussenden

D (電動機) 电动机 dian4dong4ji1
electromotor
Elektromotor

D (波動) 波动 bo1dong4
popple
schwanken, unruhig sein

D (滾動) 滚动 gun3dong4
roll/ welter
rollen, sich wälzen, wogen

D (空洞) 空洞 kong1dong4
empty/ hollow/ shallow
leer,hohl,abstrakt,spekulativ,

D (浮動) 浮动 fu2dong4
fluctuate/ drift
schwimmen, unruhig sein,schwingen

D (暴動) 暴动 bao4dong4
insurrection/ rebel
rebellieren, Rebellion

D (東奔西走) 东奔西走 dong1 ben1 xi1 zou3
run around here and there/ rush around
geschäftig hin und her rennen

D (東道主) 东道主 dong1dao4zhu3
host
Gastgeber

D (舉動) 举动 ju3dong4
action
Handlung,Bewegung, Vorgehen

D (冬瓜) 冬瓜 dong1gua1
white gourd
Wintermelone

D (董事) 董事 dong3shi4
director
Vorstandsmitglied

---

---

---

Definitions from Unihan Copyright © 1991-2015 Unicode® Inc. All rights reserved.

董 董 direct, supervise / surname
事 事 affair, matter, business / to serve / accident, incident

---

---

from CC-CEDICT under a Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 License