A (好像) 好像 hao3xiang4
seem/ look like/ be like/ as if
scheinen, genau wie, wie, als ob
B (仿佛) 仿佛 fang3fu2
seem/ as if
scheinen,dem Anschein nach,als ob
B (似乎) 似乎 si4hu1
it seems/ as if/ seemingly
anscheinend, dem Anschein nach
C (…似的) 似的 shi4de
as if/ -like/ as … as
als ob
似 似 resemble, similar to / as if, seem
的 的 possessive, adjectival suffix