A (英語(英文)) 英语 ying1yu3
English (language)
Englisch
A (現代) 现代 xian4dai4
modern times/ the contemporary age
Gegenwart, moderne Zeit,heutzutage
A (日語(日文)) 日语 ri4yu3
Japanese (language)
Japanische Sprache
A (漢語) 汉语 han4yu3
Chinese/ the Chinese language
chinesische Sprache
A (好處) 好处 hao3chu
good/ advantage/ benefit/ gain
1. Vorteil, Nutzen, Vorzug 2.Gewinn, Profit, Nutzen
A (年紀) 年纪 nian2ji4
age
Alter
A (破) 破 po4
broken/ damaged/ break/ destroy
1.kaputt, zerrissen. beschädigt, gebrochen 2. scheußlich, miserabel, lausig 3. spalten entzweibrechen 4. zerschlagen 5. besiegen, erstürmen 6. enthüllen, entlarven
A (頁) 页 ye4
page
Seite (eines Buchs), Blatt
A (請) 请 qing3
please/ request/ ask/ invite/ engage
1. bitten, ersuchen ,einladen, auffordern,fragen 2. bitte (nehmen Sie...)
A (老(老二)) 老 lao3
old/ aged/ tough/ of long standing
1.alt, betagt 2.Alte(r) 3. seit lange bestehend, alt 4. veraltet, alt, überholt 5. hart, zäh, nicht zart 6. lange, für eine lange Zeit 7. stets, immer 8. sehr
A (消息) 消息 xiao1xi
news/ information/ message
Nachricht,Neuigkeit
A (外語(外文)) 外语 wai4yu3
foreign language
Fremdsprache
A (語言) 语言 yu3yan2
language
Sprache
A (法語) 法语 fa3yu3
French/ French language
Französisch
A (翻) 翻 fan1
turn over/ rummage/ capsize
1. umkehren, umdrehen 2. übersteigen 3. durchwühlen, stöbern 4. übersetzen, übertragen
A (歲) 岁 sui4
years old (for a person's age)
1. Jahr 2. Alter, Lebensjahr 3. ein Zählwort,Alter
A (口語) 口语 kou3yu3
spoken language
gesprochene Sprache
A (中文) 中文 zhong1wen2
Chinese (language)
Chinesisch
B (約會) 约会 yue1hui4
appointment/ date/ engagement
Verabredung
B (阿姨) 阿姨 a1yi2
1.auntie, a form of address for any woman of one´s mothers age 2.nurse (in a family)
1. (Na) Tante
B (行李) 行李 xing2li
luggage/ baggage
Gepäck
B (階段) 阶段 jie1duan4
stage/ phase
Stadium, Phase
B (平均) 平均 ping2jun1
share out equally/ mean/ average
durchschnittlich (sein)
B (從事) 从事 cong2shi4
go in for/ be engaged in
sich mit etwas befassen,behandeln
B (鼓) 鼓 gu3
encourage/ urge/ encouragement
1. Trommel 2. ermuntern, antreiben 3. Luft in etw hineinblasen
B (垃圾) 垃圾 la1ji1
garbage/ rubbish
Abfall
B (勇敢) 勇敢 yong3gan3
brave/ courageous
tapfer, mutig
B (勇氣) 勇气 yong3qi4
courage
Mut, Kühnheit
B (年代) 年代 nian2dai4
time/ years/ age
Zeit, Jahre,Zeitalter, Dekade
B (年齡) 年龄 nian2ling2
age
Alter, Lebensalter
B (香腸) 香肠 xiang1chang2
sausage
Wurst
B (優點) 优点 you1dian3
merit/ advantage/ strong point
Vorteil, Vorzug
B (鄉) 乡 xiang1
village
1.Land, ländliche Gebiete 2. Heimat, Heimatstadt, Heimatdorf, Gemeinde
B (鄉下) 乡下 xiang1xia
village/ country side
ländlich, Gegend, Land
B (悠久) 悠久 you1jiu3
long/ age-old/ longstanding
lang, alt
B (普通) 普通 pu3tong1
ordinary/ common/ average
gewöhnlich, allgemein, durchschnittlich
B (白菜) 白菜 bai2cai4
Chinese cabbage
Chinakohl
B (婚姻) 婚姻 hun1yin1
marriage
Heirat, Hochzeit
B (面貌) 面貌 mian4mao4
face/ appearance/ visage
Aussehen
B (老人) 老人 lao3ren2
old person, aged
alte Leute
B (有利) 有利 you3li4
advantageous/ beneficial
vorteilhaft, günstig, nützlich
B (管) 管 guan3
manage
1.(NA) Rohr, Röhre, Leitung
2.Blasinstrument
3. Zählwort eine Tube Zahnpasta
4.(VC)(VE) verwalten, besorgen, für etw zuständig sein
5. sich um etw kümmern, beaufsichtigen
6. eingreifen, sich einmischen
7.(P08) [Sinn noch nicht erfasst, Ole]
B (管理) 管理 guan3li3
manage
managen, leiten, Management
B (時代) 时代 shi2dai4
times/ age/ era/ epoch
Zeit,Ära, Epoche
B (經理) 经理 jing1li3
manager/ director
Manager
B (工資) 工资 gong1zi1
wages/ pay/ salary
Löhne
B (報道) 报道 bao4dao4
report/ cover/ coverage/ story
melden, berichten, Bericht
B (治) 治 zhi4
treat/ manage/ control/ govern
1. regieren, verwalten, regeln, führen 2. umgestalten, regulieren 3. heilen, ärztlich behandeln 4. strafen, bestrafen
B (人物) 人物 ren2wu4
figure/ personage
Charakter, Person, Darsteller
B (損失) 损失 sun3shi1
lose/ damage/ loss
verlieren, einbüßen,Verlust
B (壞處) 坏处 huai4chu
harm/ disadvantage
Schaden, Nachteil
B (形象) 形象 xing2xiang4
appearance/ image/ vivid/ expressive/ graphic
Bild
C (車廂) 车厢 che1xiang1
railway carriage/ railroad car
Waggon
C (緩和) 缓和 huan3he2
assuage/ ease up/ mitigated/ relaxed
entspannen, mildern, lindern, Entspannung
C (倒騰) 倒腾 dao3teng
move around/ rummage/ buy low and sell high
sich drehen, billig kaufen und teuer verkaufen
C (影片) 影片 ying3pian4
image-film/ movie/ film
Film, Filmstreifen
C (走後門兒) 走后门儿 zou3 hou4men2r
walk-back-door/ gain advantages through connection
durch eine Hintertür hineinkommen
C (料) 料 liao4
suppose/ expect/ manage/ material/ (grain) feed
1. vermuten, glauben, erwarten, ahnen, mit etwas rechnen 2. Material, Stoff 3. Futter
C (走廊) 走廊 zou3lang2
walking-corridor/ corridor/ passage/ passageway
Korridor, Durchgang, Wandelgang
C (踴躍) 踊跃 yong3yue4
jump-leap/ vying with one another/ enthusiastic/ eager
springen, hüpfen, miteinander wetteifernd, eifrig, begeistert, lebhaft
C (灰心) 灰心 hui1 xin1
lose heart/ be disheartened/ be discouraged
entmutigt, mutlos
C (揉) 揉 rou2
knead/ roll/ crumple/ rub/ massage
reiben, kneten, massieren
C (青菜) 青菜 qing1cai4
green vegetables/ plant similar to Chinese cabbage
grünes Gemüse
C (青春) 青春 qing1chun1
youth/ youthfulness/ youthful age
Jugend, Jugendfrische
C (毀) 毁 hui3
destroy/ ruin/ damage/ demolish
1. zerstören, vernichten 2. verbrennen, etw durch Feuer vernichten 3. verleumden, diffamieren, verunglimpfen
C (放映) 放映 fang4ying4
show (a film)/ present images through projection
zeigen, projezieren, vorführen
C (敢於) 敢于 gan3yu2
have the courage to/ dare to/ be bold in
wagen, sich trauen, sich erdreisten
C (主持) 主持 zhu3chi2
manage-control/ direct/ preside over/ manage/ uphold
leiten, verwalten,befürworten, eintreten
C (鄉村) 乡村 xiang1cun1
countryside-hamlet/ rural area/ countryside/ village
Dorf, dörflich, ländliches Gebiet, Land
C (村莊) 村庄 cun1zhuang1
village/ hamlet
Dorf, kleine ländliche Siedlung
C (村子) 村子 cun1zi
village/ hamlet
Dorf
C (優勢) 优势 you1shi4
superior-situation/ superiority/ dominance/ advantage
Übermacht,Oberhand,Überlegenheit
C (優越) 优越 you1yue4
superior-surpassing/ superior/ advantageous
vorteihaft, günstig
C (普通話) 普通话 pu3tong1hua4
common speech (of the Chinese language)
Putonghua, Hochchinesisch, Hochsprache
C (緊俏) 紧俏 jin4qiao4
sought-after/ in shortage due to great demand
sehr gefragt und schwer erhältlich
C (勉強) 勉强 mian3qiang3
barely enough/ reluctant/ force sb. to do sth./ manage
mit letzter Kraft, mit Mühe und Not, unfreiwillig
C (特務) 特务 te4wu
special-task/ special-task agent/ secret agent/ spy
Geheimagent, Spion, Spitzel
C (早期) 早期 zao3qi1
early-period/ early stage/ early phase/ initial period
Frühzeit, frühe Periode, frühzeitig,
C (流域) 流域 liu2yu4
river valley/ river basin/ drainage area
Einzugsgebiet eines Flusses, Stromgebiet, (Fluß-) Tal
C (高壓) 高压 gao1ya1
high-pressure/ high-voltage/ oppressive
1.Hochdruck 2. Hochspannung
C (作戰) 作战 zuo4 zhan4
do-battle/ engage in a battle/ fight/ battle/ campaign
Krieg führen
C (老年) 老年 lao3nian2
old age/ agedness
alte (Leute)
C (籠子) 笼子 long2zi
cage/ coop
Käfig
C (樓道) 楼道 lou2dao4
corridor/ passageway within a storied building
Korridor, Flur, Diele
C (老鄉) 老乡 lao3xiang1
fellow-townsman/ fellow-villager/ farmer buddy
Landsmann, Bauer
C (舞臺) 舞台 wu3tai2
dance-platform/ stage/ arena
Bühne, Arena
C (狠) 狠 hen3
ruthless/ cruel/ savage
1. grausam, brutal, unbarmherzig, 2. sich überwinden, sich ein Herz fassen 3. energisch, entschlossen
C (炸) 炸 zha4
1. explode, burst 2. blow up, blast, bomb 3. fly into a rage, flare up
1. platzen, bersten, explodieren 2. sprengen, bombardieren 3. vor Wut platzen, wutschnaufend siehe zha2
C (初期) 初期 chu1qi1
beginning period/ early days/ initial stage
Ausgangsperiode, Anfangsstadium, erste Tage
C (誤) 误 wu4
by mistake/ by accident/ miss/ delay/ harm/ damage
1. fälschlich, irrig, Fehler, Irrtum 2. versäumen, verpassen, 3. benachteiligen, beeinträchtigen, schädigen 4. unabsichtlich, versehentlich
C (俄語(俄文)) 俄语 e2yu3
Russian language
Russisch
C (傷害) 伤害 shang1hai4
hurt/ harm/ damage/ injure/ wound
verletzen
C (遺產) 遗产 yi2chan3
left-property/ heritage/ legacy/ inheritance
Erbe, Hinterlassenschaft
C (獎勵) 奖励 jiang3li4
encourage with some incentive/ reward/ award
belohnen, auszeichnen
C (理) 理 li3
put in order/ tide up/ manage/ run/ pay attention to
regeln
C (理) 理 li3
put in order/ tide up/ manage/ run/ pay attention to
regeln
C (壓制) 压制 ya1zhi4
give as security/ pawn/ mortgage/ detain/ escort/ bet
unterdrücken
C (掠奪) 掠夺 lue4duo2
plunder/ rob/ pillage
plündern, ausrauben, sich bemächtigen
C (經營) 经营 jing1ying2
manage/ run/ operate/ plan and organize
managen, führen, wirtschaften,betreiben,planen und besorgen
C (戰略) 战略 zhan4lue4
war-strategy/ strategy/ stratagem/ overall plan/ tactic
Strategie
C (語文) 语文 yu3wen2
speech-writing/ language and literature/ Chinese
Sprache und Schrift, Sprache und Literatur
C (末) 末 mo4
end/ tip/ unimportant part/ last stage/ powder/ dust
1. Spitze, Ende 2. Ende, letztes Stadium 3. Unwesentliches, Belanglosigkeit 4. Pulver, Staub
C (電壓) 电压 dian4ya1
voltage/ electric potential difference
Spannung
C (代辦) 代办 dai4ban4
agency/ commission/ act for another
für jn etwas machen,vertreten
C (賠償) 赔偿 pei2chang2
compensate/ pay for sb. else's damage or loss
entschädigen,Schadensersatz zahlen,
C (代理) 代理 dai4li3
act as an agent/ deputize
als Vertreter handeln
C (萬古長青) 万古长青 wan4 gu3 chang2 qing1
thousands-age-ever-green/ remain fresh forever
ewig, immergrün
C (待遇) 待遇 dai4yu4
treatment/ compensation/ pay/ wage/ salary
Bezahlung, Gehalt, Kompensation
C (俗話) 俗话 su2hua4
popular-saying/ folk adage/ colloquialism
Volksmund, Sprichwort
C (少女) 少女 shao4nü3
young girl/ unmarried girl/ teenage girl
junge Frau, unverheiratete Frau
C (姿勢) 姿势 zi1shi4
carriage-posture/ posture/ gesture/ pose/ carriage
Körperhaltung
C (姿態) 姿态 zi1tai4
carriage-attitude/ carriage/ bearing/ attitude/ gesture
Haltung, Positur
C (膽) 胆 dan3
gallbladder/ courage/ nerve/ bladder
1. Gallenblase 2. Mut, Kühnheit, Tapferkeit 3. Einsatzgefäß
C (腸) 肠 chang2
intestine/ sausage
Darm
C (信息) 信息 xin4xi1
letter-message/ information/ news/ message
Nachricht, Botschaft, Information
C (歲數) 岁数 sui4shu4
age-figure/ age/ years
Alter, Jahre
C (訂婚(定婚)) 订婚 ding4 hun1
engage (to get married)/ be betrothed to
Verlobung
C (過渡) 过渡 guo4du4
change from one state or stage to another
übergehen (von einem zu einem anderen Zustand)
C (人士) 人士 ren2shi4
personage/ person with certain social influence
Persönlichkeit, Kreise
C (損害) 损害 sun3hai4
damage-harm/ harm/ injure/ hurt
1. vermindern,abnehmen 2. schaden, beeinträchtigen, verletzen
C (中年) 中年 zhong1nian2
middle-age/ middle age/ mid-life
mittleres Lebensalter
C (損壞) 损坏 sun3huai4
damage-break/ damage/ break/ spoil
beschädigen
C (飲料) 饮料 yin3liao4
drinking-stuff/ drink/ beverage
Getränk, Trank
C (當代) 当代 dang1dai4
present time/ contemporary age/ nowadays
Gegenwart, gegenwärtige Zeit
C (當家) 当家 dang1 jia1
manage household matters/ keep house
den Haushalt führen
C (話劇) 话剧 hua4ju4
modern drama/ stage play
Theaterstück, modernes Schauspiel
C (不利) 不利 bu2li4
disadvantageous/ unfavorable
nachteilig
D (聘) 聘 pin4
engage/ employ
1.jn anstellen, jn bitten, einen Posten zu übernehmen 2.ein Mädchen verloben, heiraten,verheiratet werden
D (聘請) 聘请 pin4qing3
employ/ engage
jm eine Aufgabe antragen, jn anstellen
D (聘用) 聘用 pin4yong4
employ/ engage
einstellen, anstellen
D (媒介) 媒介 mei2jie4
agent/ medium
Vermittler, Medium
D (繃帶) 绷带 beng1dai4
bandage
Verband, Binde
D (投機倒把) 投机倒把 tou2ji1 dao3ba3
engage in speculation and profiteering
Spekulation, spekulieren
D (凶猛) 凶猛 xiong1meng3
feral/ savage
mächtig, wuchtig, ungestüm, heftig,
D (勇於) 勇于 yong3yu2
have the courage to
Mut zu etwas haben
D (用法) 用法 yong4fa3
usage
Gebrauch
D (賭) 赌 du3
bet/ wager
1. Glücksspiel, um Geld spielen, 2. wetten
D (裁決) 裁决 cai2jue2
judge/ umpirage
eine Entscheidung fällen
D (圖象) 图象 tu2xiang4
image/ picture
Bild, Abbild
D (弊病) 弊病 bi4bing4
disadvantage
Übel, Nachteil, Mißstand,
D (弊端) 弊端 bi4duan1
disadvantage/ malpractice
Übel, Mißstand, Nachteil
D (鄉親) 乡亲 xiang1qin1
villager/ local people
Landsleute, Dorfbewohner
D (畜牧) 畜牧 xu4mu4
pasturage
Viehzucht, Haustierhaltung, Geflügelzucht
D (勉勵) 勉励 mian3li4
encourage
anspornen, ermutigen
D (百分比) 百分比 bai3fen1bi3
percentage
Prozentsatz, Prozent
D (助長) 助长 zhu4zhang3
foster/ encourage
fördern, begünstigen, nähren
D (屯) 屯 tun2
collect/ village
1. einlagern, speichern 2. stationieren, einquartieren 3. Dorf
D (失事) 失事 shi1 shi4
wreckage/ accident
verunglücken
D (蔑視) 蔑视 mie4shi4
disparage/ scorn
1. geringschätzen, verachten 2. verleumden, verunglimpfen
D (分期) 分期 fen1 qi1
by stages
etappenweise
D (外電) 外电 wai4dian4
dispatches from foreign agency
Meldungen ausländischer Agenturen
D (豈有此理) 岂有此理 qi3 you3 ci3 li3
outrageous/ preposterous
wo gibt es sowas,unerhört/das ist doch die Höhe
D (寨) 寨 zhai4
stockade village
1. Lattenzaun, Pfahlwerk 2. Lager, Feldlager, Heereslager 3. Bergfeste von Banditen, befestigte Räuberhöhle in den Bergen
D (訊) 讯 xun4
news/ message
nach etwas fragen,ausfragen, verhören,Information
D (莊) 庄 zhuang1
village
1. Dorf, Gut, Gehöft 2. ernst, seriös
D (包裹) 包裹 bao1guo3
package
Paket
D (裝配) 装配 zhuang1pei4
set up/ assemblage
montieren, zusammenbauen
D (泄氣) 泄气 xie4 qi4
pathetic/ feel discouraged
in seinen Anstrengungen nachlassen, untauglich, unfähig
D (後臺) 后台 hou4tai2
backstage
Platz hinter der Bühne,hinter den Kulissen
D (飼料) 饲料 si4liao4
feedstuff/ forage
Futter
D (歷代) 历代 li4dai4
through the ages
alle aufeinanderfolgenden Dynastien
D (晚年) 晚年 wan3nian2
old age/ remaining years
Alter, Lebensabend, letzte Jahre
D (利弊) 利弊 li4bi4
advantages and disadvantages
Vor- und Nachteile
D (搜查) 搜查 sou1cha2
search for/ forage for
durchsuchen
D (猖狂) 猖狂 chang1kuang2
furious/ savage
wütend, tollwütig
D (預定) 预定 yu4ding4
book/ engage
festlegen, festsetzen
D (急切) 急切 ji2qie4
impatient eager/ imperative
dringlich, ungeduldig, in großer Eile
D (馬車) 马车 ma3che1
carriage
Pferdewagen
D (議程) 议程 yi4cheng2
agenda
Tagesordnung
D (膽量) 胆量 dan3liang4
courage/ spunk
Mut, Courage
D (妄想) 妄想 wang4xiang3
mirage/ deliria
sich eitle Hoffnungen machen,unrealisierbarer Wunschtraum, Chimäre
D (膽子) 胆子 dan3zi
courage
Mut, Kühnheit
D (前期) 前期 qian2qi1
the earlier stage
Vorstufe, Anfangsperiode
D (人均) 人均 ren2jun1
personal average
pro Kopf
D (眼下) 眼下 yan3xia4
at this stage
im Augenblick, augenblicklich, in diesem Stadium
D (損) 损 sun3
harm/ damage
1. vermindern,abnehmen 2. schaden, beeinträchtigen, verletzen
D (悲劇) 悲剧 bei1ju4
tragedy
Tragödie, Trauerspiel
D (通訊社) 通讯社 tong1xun4she4
news agency
Nachrichtenagentur
D (人質) 人质 ren2zhi4
hostage
Geisel
D (庫存) 库存 ku4cun2
storage
Lagerbestand, Reserve, Vorrat
庫 库 armory, treasury, storehouse
存 存 exist, live, be / survive / remain