A (沒) 没 mei2
not have/ there is not/ not
hat nicht, nicht
A (沒有) 没有 mei2you3
not have/ there is not/ not
nicht haben
A (休息) 休息 xiu1xi
have a rest/ rest
ruhen,sich ausruhen
A (放) 放 fang4
let go/ put/ lay/ have a vacation
1. setzen, stellen, legen 2. freilassen 3. abgeben, aussenden 4.Schluß machen, zu Ende gehen 5. auf die Weide führen 6. etw freien Lauf lassen 7. etw länger oder weiter machen 8. blühen, aufblühen 9. beiseite lassen 10. zeigen, vorführen
A (放假) 放假 fang4 jia4
have a holiday or vacation
Feiertag haben, Ferien machen, frei haben
A (相信) 相信 xiang1xin4
believe in/ have faith in
glauben
A (得) 得 dei3
have to/ be sure to
brauchen, benötigen , müssen siehe de5, de2
A (必須) 必须 bi4xu1
must/ have to
müssen,notwendig,unentbehrlich
A (刮/颳) 刮 gua1
(刮) scrape/ shave/ smear with/ (颳) blow
1. schaben, abschaben, (einen Fisch schuppen, einen Bart rasieren) 2.blasen,wehen
A (有) 有 you3
have/ possess/ exist/ there be
1.haben, besitzen 2. bestehen, dasein 3. es gibt
A (玩兒) 玩儿 wan2r
play/ have fun/ employ/ resort to
spielen,sich vergnügen
A (帶) 带 dai4
take/ do/ lead/ have
1. Band, Gürtel, Streifen 2. Reifen 3. Zone, Gürtel, Gebiet 4. mitnehmen, mitbringen , etw nebenbei für jn tun 5. enthalten 6.mit , und 7.jn etw beibringen 8. führen, leiten 9. großziehen
A (只好) 只好 zhi3hao3
have to/ be forced to
nur können,müssen,unbedingt
A (洗澡) 洗澡 xi3 zao3
have a bath/ bathe
baden, duschen, ein Bad nehmen
A (發燒) 发烧 fa1 shao1
have a fever/ have a temperature
Fieber haben
A (掌握) 掌握 zhang3wo4
grasp/ master/ control/ have in hand
1.meistern,beherrschen,begreifen 2.kontrollieren in der Hand haben
B (具備) 具备 ju4bei4
possess/ have/ be provided with
haben, besitzen, ausgestattet mit, gewissen Anforderungen genügen
B (具有) 具有 ju4you3
possess/ have/ be provided with
besitzen, haben
B (毫無) 毫无 hao2 wu2
have no (sth.)
ohne
B (用不著) 用不着 yong4 bu zhao2
have no use for
dafür gibt es keinen Gebrauch, ist nicht notwendig
B (好容易) 好容易 hao3rong2yi4
have a hard time
mit großer Schwierigkeiten, eine schwierige Zeit durchleben
B (無) 无 wu2
not have/ there is not/ not
1. ohne, nichts, nicht vorhanden sein 2. nicht
B (做夢) 做梦 zuo4 meng4
dream/ have a dream
träumen, einen Traum haben
B (對話) 对话 dui4hua4
have a dialogue/ dialogue
Dialog
B (座談) 座谈 zuo4tan2
have an informal discussion
eine informelle Diskussion haben, eine zwanglose Aussprache haben
B (落) 落 luo4
1. fall, drop 2. go down, set 3. fall onto, rest with 4. lay behind, fall behind 5. lower 6.leave behind, stay behind 7. get, have, receive
1. fallen 2. sinken 3. herunterlassen 4. verfallen, untergehen 5. zurückbleiben 6. zurücklassen, hinterlassen 7. erhalten, bekommen 8. Niederlassung, Unterkunft 9. Ansiedlung siehe la4
B (熱愛) 热爱 re4'ai4
ardently love/ have deep love
leidenschaftlich lieben
B (不必) 不必 bu2bi4
need not/ not have to
braucht nicht, nicht müssen
B (不得不) 不得不 bu4 de2 bu4
have to
müssen, nicht umhin kommen
B (聯歡) 联欢 lian2huan1
have a get-together
sich treffen, zusammen kommen
C (總得) 总得 zong3dei3
eventually-must/ must/ have to/ be obliged to
müssen, auf jeden Fall, unbedingt
C (倒霉) 倒霉 dao3 mei2
be unlucky/ have bad luck
Unglück erfahren, eine Pechsträne haben
C (嘆氣) 叹气 tan4 qi4
sigh (a breath)/ sigh/ have a sigh
seufzen, Seufzer austoßen
C (敢於) 敢于 gan3yu2
have the courage to/ dare to/ be bold in
wagen, sich trauen, sich erdreisten
C (迷信) 迷信 mi2xin4
have blind faith in/ be superstitious/ superstition
1. Aberglaube, abergläubisch sein 2. etw. bedenkenlos glauben, blindes Vertrauen in etwas haben
C (須) 须 xu1
must/ have to
1. müssen, etw zu tun haben, notwendig sein 2. Bart
C (無法) 无法 wu2 fa3
no-way/ have no way/ be incapable/ be unable
unfähig etwas zu tun
C (剩餘) 剩余 sheng4yu2
remain/ have a surplus/ surplus/ remainder/ residue
Rest, Überschuß
C (乖) 乖 guai1
obedient/ well-behaved/ good/ clever/ shrewd/ lovely
1. brav, artig, manierlich 2.klug, geschickt
C (早已) 早已 zao3yi3
early-already/ long ago/ (have done) for a long time
früher, schon längst
C (打交道) 打交道 da3 jiao1dao
come into contact with/ have dealings with
Umgang mit jm haben,mit jm/etw zu tun haben
C (窮人) 穷人 qiong2ren2
poor person/ have-not/ pauper/ the poor/ the destitute
Arme, arme Leute
C (一面…一面) 一面拔 yi1mian4_ yi1mian4
all-way-peace-safe/ have a safe trip
zur gleichen Zeit…und…
C (一系列) 一系列 yi1xi4lie4
all-way-along-wind/ have a good journey
eine Serie von
C (有機) 有机 you3ji1
have-organism/ organic
organisch
C (噢) 噢 o1
oh (I have just noticed/ I have just realized)
Interjektion aha, soso,
C (有兩下子) 有两下子 you3 liang3 xia4zi
have-two-feats/ know a few tricks of the trade
wirklich etwas können
C (有限) 有限 you3xian4
have-limit/ limited/ finite/ not many in number
begrenzt, beschränkt
C (有一些) 有一些 you3yi4xie1
have-a-little/ somewhat/ rather/ a little
etwas
C (有意) 有意 you3yi4
have-mind/ have a mind (to do)/ be attracted sexually
etwas im Sinn haben, gewillt sein, mit Absicht, absichtlich
C (有益) 有益 you3yi4
have-benefit/ beneficial/ profitable/ useful/ good
nützlich, Nutzen bringend, vorteilhaft
C (豐收) 丰收 feng1shou1
reap a bumper harvest/ have a good harvest
eine Rekordernte haben
C (占有) 占有 zhan4you3
take-possess/ own/ hold/ have (a certain status)/ grasp
besitzen, haben, einnehmen, ausfüllen
C (出事) 出事 chu1 shi4
have an accident/ meet with a mishap
Unfall, Unglück
C (只得) 只得 zhi3de2
only-must/ be obliged to/ have to/ have no choice but
müssen, nicht anders können, nicht umhin kommen
C (佩服) 佩服 pei4fu2
admire/ have a high opinion of
bewundern, hochachten
C (往來) 往来 wang3lai2
come-go/ be in contact with/ have relations with
kommen und gehen, hin- und zurück, Kontakt, Verkehr
C (信任) 信任 xin4ren4
believe-trust/ trust/ confide in/ depend on/ have faith in
jm vertrauen
C (不顧) 不顾 bu2gu4
have no consideration for/ have no regard for
ohne Rücksicht, ungeachtet
C (設想) 设想 she4xiang3
imagine/ have consideration for/ idea/ tentative plan
sich etwa vorstellen,Idee
C (舉辦) 举办 ju3ban4
hold/ conduct/ run/ have
veranstalten, organisieren, durchführen
D (沒吃沒穿) 没吃没穿 mei2 chi1 mei2 chuan1
have no food and clothes
nichts zu essen, keine Kleidung
D (虧) 亏 kui1
have deficit/ thanks to
1. (Geld) verlieren, Verluste haben 2. mangeln, unzureichend, unzulänglich 3. jn ungerecht behandeln 4. zum Glück, glücklicherweise 5. Abnehmen des Mondes
D (沒轍) 没辙 mei2 zhe2
have no idea
keinen Ausweg wissen
D (勇於) 勇于 yong3yu2
have the courage to
Mut zu etwas haben
D (非…才) 非才 fei1 cai2
have got to
müssen
D (顧不得) 顾不得 gu4 bu de
have no time to attend to the matter
sich nicht um etwas sorgen können
D (享有) 享有 xiang3you3
have/ own
sich erfreuen, genießen
D (無從) 无从 wu2cong2
have no way
nicht in der Lage sein, unmöglich, nicht möglich
D (無話可說) 无话可说 wu2 hua4 ke3 shuo1
have nothing to say
nichts zu sagen haben
D (無意) 无意 wu2yi4
have no intention
keine Lust haben, kein Interesse zeigen, nicht vorsätzlich
D (剃) 剃 ti4
razor/ shave
rasieren
D (大有可為) 大有可为 da4 you3 ke3 wei2
be well worth doing/ have bright prospects
gute Aussichten, gute Aussichten haben / über einen großen Spielraum verfügen
D (瀉) 泻 xie4
have diarrhea/ rush down
1. dahinströmen, herabströmen, sich ergießen schnell abfließen 2. Durchfall, Durchfall haben
D (發熱) 发热 fa1 re4
have a fever/ give out heat
Hitze abgeben, Fieber bekommen
D (就餐) 就餐 jiu4can1
have meals
essen, zum Essen gehen
D (不得已) 不得已 bu4de2yi3
have no alternative but to
gegen seinen eigenen Willen handeln,
D (通商) 通商 tong1 shang1
have trade relation
Handelsbeziehungen aufnehmen oder unterhalten
D (富餘) 富余 fu4yu
have more than needed
im Überfluß haben
富 富 abundant, ample / rich, wealthy
【◎Fix:◎餘;◎余】 余 I, my, me / surname / surplus