A (刮/颳) 刮 gua1
(刮) scrape/ shave/ smear with/ (颳) blow
1. schaben, abschaben, (einen Fisch schuppen, einen Bart rasieren) 2.blasen,wehen
A (魚) 鱼 yu2
fish
Fisch
A (條) 条 tiao2
strip (measure word for long things)
1. dünner Zweig, kleiner Ast 2. Streifen, schmaler und langer Gegenstand 3. Artikel,, Klausel, Posten, Punkt 4. Ordnung, Reihenfolge 5. ein Zählwort für Fische, Schiffe, etc
B (具體) 具体 ju4ti3
concrete/ specific/ particular
konkret, spezifisch, bestimmt
B (撈) 捞 lao1
drag for/ dredge for
1. etw aus dem Wasser holen, herausfischen, auffischen 2. profitieren, ergattern, Profit aus etw ziehen, herausschlagen
C (金魚) 金鱼 jin1yu2
goldfish
Goldfisch
C (鯨魚) 鲸鱼 jing1yu2
whale
Walfisch
C (漁民) 渔民 yu2min2
fishing-person/ fisherman/ fishing people
Fischer
D (尾) 尾 wei3
tail
1. Schwanz 2. Ende 3.Rest, Schlußteil, Ende 4.Zählwort z.B, zwei Fische
D (熏) 熏 xun1
fume/ smoke
1. (Rauch oder Geruch) anwehen, verräuchern 2. (Fisch etc) räuchern
D (漁業) 渔业 yu2ye4
fish culture/ fishery
Fischerei
D (捕撈) 捕捞 bu3lao1
fish for/ catch
fangen, fischen
D (腥) 腥 xing1
the smell of fish
1. Fischgestank 2. rohes Fleisch oder Fisch
腥 腥 raw meat / rank, strong-smelling