A (附近) 附近 fu4jin4 
nearby/ neighboring area/ vicinity 
in der Nähe, nahe bei A (比) 比 bi3
emulate/ compare/ than
1. vergleichen, gegenüberstellen 2. mit jm wetteifern, sich mit jm messen 3. eine Analogie ziehen, vergleichen, 4. eine Geste machen, gestikulieren, sich mit Gesten verständlich machen,5. nachahmen, imitieren 6. als 7. zu A (比較) 比较 bi3jiao4
compare/ contrast/ relatively
vergleichsweise,vergleichen A (敢) 敢 gan3
dare
1. mutig, kühn, tapfer 2. sich getrauen, sich erdreisten, sich erkühnen A (剛) 刚 gang1
just/ barely/ only just
1. hart, stark, fest 2. gerade, eben 3. eben, vor kurzem A (農村) 农村 nong2cun1
rural area/ countryside
Dorf,auf dem Lande A (知道) 知道 zhi1dao4
know/ be aware of/ realize
wissen, Bescheid wissen A (關心) 关心 guan1xin1
be concerned with/ care for
Anteilnahme erweisen,sorgen für A (準備) 准备 zhun3bei4
prepare/ get ready (for)/ intend
vorbereiten A (預習) 预习 yu4xi2
preview/ prepare lessons
vor dem Unterricht ansehen,Lektionen vorbereiten B (愛護) 爱护 ai4hu4
cherish/ treasure/ take good care of
schützen, lieben B (方) 方 fang1
square
1.Viereck,Quadrat, viereckig, quadratisch 2. Himmelsrichtung, Orientierung 3. Seite 4. Methode, Weg 5. Rezept 6. eben, gerade,erst B (慌) 慌 huang1
nervous/ scared/ flurry/ fluster
unruhig, nervös, konfus, verwirrt B (平方) 平方 ping2fang1
square
Quadrat B (平均) 平均 ping2jun1
share out equally/ mean/ average
durchschnittlich (sein) B (覺悟) 觉悟 jue2wu4
consciousness/ awareness
Bewußtsein B (透) 透 tou4
penetrate/ transparent/ thorough
1. durchdringen, durch etw dringen, durchsickern 2. etw durchsickern lassen, ausplaudern 3. durchdringend, erschöpfend, durch und durch B (粗) 粗 cu1
rude/ careless/ wide/ thick
1.dick 2.grobkörnig, rauh 3.tief und kräftig, 4. unfein, grob, roh, vulgär B (兔子) 兔子 tu4zi
hare/ rabbit
Kaninchen, Hase B (密切) 密切 mi4qie4
intimate/ close/ carefully/ be close
nahe, vertraulich, aufmerksam B (宣布) 宣布 xuan1bu4
declare/ announce
erklären, veröffentlichen, bekanntmachen, proklamieren B (費) 费 fei4
fare/ expense/ money
Gebühr B (僅僅) 仅仅 jin3jin3
only/ merely/ barely
bloß B (費) 费 fei4
fare/ expense/ money
Gebühr B (對比) 对比 dui4bi3
compare/ contrast/ comparison
Kontrast B (面積) 面积 mian4ji1
area
Fläche B (地區) 地区 di4qu1
area/ region/ district
Gebiet (Prefäktur Political divisions China, Wiki) B (山區) 山区 shan1qu1
a mountainous area
Gebirgsbereich, Gebirgsregion B (小心) 小心 xiao3xin1
careful/ be careful
sorgfältig, vorsichtig B (明顯) 明显 ming2xian3
clear/ obvious/ apparent
offensichtlich B (廣場) 广场 guang3chang3
public square/ square
öffentlicher Platz B (戰爭) 战争 zhan4zheng1
warfare/ war
Krieg B (畝) 亩 mu3
1 mǔ = 0.0667 hectare
ein Zählwort 1,15 Hektar (Mu) =1500qm B (預備) 预备 yu4bei4
get ready/ prepare/ reserve
Vorbereitung, sich vorbereiten, sich fertig machen B (細心) 细心 xi4xin1
careful/ attentive
sorgfältig,aufmerksam B (馬虎) 马虎 ma3hu
casual/ careless
unvorsichtig, sorglos B (仔細) 仔细 zi3xi4
careful/ attentive
vorsichtig, sorgfältig B (自覺) 自觉 zi4jue2
be aware of/ conscious/ conscientious
bewußt, bei Bewußtsein C (含糊) 含糊 han2hu
ambiguous/ vague/ unsure/ careless/ perfunctory
zweideutig, vage, unklar C (不在乎) 不在乎 bu4 zai4hu
not mind/ not care
sich nicht um etwas kümmern, sich nicht um etwas scheren C (方) 方 fang1
square/ direction/ side/ party/ place
1.Viereck,Quadrat, viereckig, quadratisch 2. Himmelsrichtung, Orientierung 3. Seite 4. Methode, Weg 5. Rezept 6. eben, gerade,erst C (攤) 摊 tan1
spread out/ unfold/ lay out/ share/ (of sth. bad) befall
z.B: Imbißstand C (攤) 摊 tan1
spread out/ unfold/ lay out/ share/ (of sth. bad) befall
z.B: Imbißstand C (眉頭) 眉头 mei2tou2
eyebrows/ the area where one's brows are
Stelle zwischen den Augenbrauen C (覺) 觉 jue2
sense, detect, become aware of, perceive
1. fühlen,spüren,empfinden, 2.erwachen, aufwachen 3. sich bewußt werden, zur Einsicht kommen 4.Sinn, Empfindung siehe:jiao4 C (嫩) 嫩 nen4
tender/ delicate/ rare/ underdone/ light/ pale/ callow
1. zart, weich, 2. hell, zart 3.unerfahren,jung, grün C (慎重) 慎重 shen4zhong4
careful/ cautious/ prudent/ discreet
vorsichtig,umsichtig C (聲明) 声明 sheng1ming2
state/ declare/ proclaim/ statement/ declaration
erklären,Erklärung, Statement C (透明) 透明 tou4ming2
penetrating-brightness/transparent/ lucid
durchsichtig, transparent, lichtdurchlässig C (祖父) 祖父 zu3fu4
grandparent-father/ (paternal) grandfather
Großvater (väterlicherseits) C (祖母) 祖母 zu3mu3
grandparent-mother/ (paternal) grandmother
Großmutter (väterlicherseits) C (好比) 好比 hao3bi3
be just like/ may be compared to/ can be likened to
gleich wie, gleichen, mit etwas vergleichbar sein C (吻) 吻 wen3
lips/ kiss/ touch or caress with one's lips
1. Lippe 2. Schnauze 3. küssen, Kuß C (粗心) 粗心 cu1xin1
careless/ thoughtless
unsorgfältig, nachlässig C (粗心大意) 粗心大意 cu1xin1 da4yi4
careless/ inadvertent/ negligent
lässig, nachlässig,unachtsam C (放學) 放学 fang4 xue2
classes are over/ students leave school after classes
die Schule ist aus C (敢於) 敢于 gan3yu2
have the courage to/ dare to/ be bold in
wagen, sich trauen, sich erdreisten C (股) 股 gu3
strand/ stream/ burst/ section/ share/ group/
1. Oberschenkel 2. Unterabteilung 3. Zählwort ein Faden, ein Rinnsal aus der Quelle, ein feiner Duft C (香煙) 香烟 xiang1yan1
fragrant-smoke/ cigarette/ incense smoke
Zigarette C (鄉村) 乡村 xiang1cun1
countryside-hamlet/ rural area/ countryside/ village
Dorf, dörflich, ländliches Gebiet, Land C (污) 污 wu1
dirty/ filthy/ foul/ corrupt/ smeared
1. Schmutz, Dreck, 2. schmutzig, dreckig 3.verunreinigen,beschmutzen 4. bestechlich, korrupt C (領域) 领域 ling3yu4
field/ sphere/ domain/ realm/ area
Territorium,Hoheitsgebiet, Gebiet, Bereich,Sektor C (邊疆) 边疆 bian1jiang1
border area/ borderland/ frontier
Grenzgebiet C (瞪) 瞪 deng4
stare/ glare with displeasure
die Augen weit aufmachen, auf etw starren C (無比) 无比 wu2bi3
nothing-compare/ incomparable/ unsurpassed
unvergleichlich C (勉強) 勉强 mian3qiang3
barely enough/ reluctant/ force sb. to do sth./ manage
mit letzter Kraft, mit Mühe und Not, unfreiwillig C (宣告) 宣告 xuan1gao4
propagate-declare/ declare/ proclaim
proklamieren, erklären C (宣言) 宣言 xuan1yan2
declare-words/ declaration/ manifesto/ statement
Deklaration, Manifest C (謹慎) 谨慎 jin3shen4
cautious/ prudent/ circumspect/ careful/ mindful
umsichtig, vorsichtig,achtsam C (削) 削 xiao1
pare/ skive/ peel (with a knife)/ cut
1.etwas mit einem Messer schälen, schnitzen 2. schneiden, Schneiden C (流域) 流域 liu2yu4
river valley/ river basin/ drainage area
Einzugsgebiet eines Flusses, Stromgebiet, (Fluß-) Tal C (無所謂) 无所谓 wu2suo3wei4
no-what-say/ be indifferent/ not care/ cannot be called
1.gleichgültig,egal2.teilnahmslos,apathisch C (注視) 注视 zhu4shi4
attentively-watch/ look attentively at/ gaze at/ stare at
verfolgen, anstarren C (關懷) 关怀 guan1huai2
care for/ show solicitude for/ be concerned about
Anteilnahme zeigen, Anteil an etw. nehmen, etw. Aufmerksamkeit schenken C (托兒所) 托儿所 tuo1'er2suo3
entrust-child-place/ nursery/ child care center
Kindertagesstätte, Krippe C (知) 知 zhi1
know/ realize/ be aware of/ inform/ notify/ tell
1. wissen, kennen, Bescheid wissen 2. Bescheid sagen, mitteilen, informieren 3. Wissen, Kenntnis C (倉庫) 仓库 cang1ku4
storehouse/ warehouse
Warenhaus C (老人家) 老人家 lao3renjia
elderly/ old person/ old parent
sehr höfliche Anrede für ältere Respektsperson C (提醒) 提醒 ti2xing3
prompt-awareness/ remind/ call attention to
jn an etwas erinnern, jn mahnen C (山地) 山地 shan1di4
mountainous area/ hilly topography
Bergland, Gebirgsgegend C (區域) 区域 qu1yu4
region/ area/ district
Zone, Region,Gebiet C (大道) 大道 da4dao4
wide street/ thoroughfare/ boulevard/ broad way
Hauptstraße C (告辭) 告辞 gao4ci2
say good-bye/ bid farewell/ take leave
Abschied nehmen, sich empfehlen C (一一) 一一 yi1yi1
one-belt/ area (nearby a place)/ (adjacent) zone
einer nach dem anderen, einzeln C (舞臺) 舞台 wu3tai2
dance-platform/ stage/ arena
Bühne, Arena C (炸) 炸 zha4
1. explode, burst 2. blow up, blast, bomb 3. fly into a rage, flare up
1. platzen, bersten, explodieren 2. sprengen, bombardieren 3. vor Wut platzen, wutschnaufend siehe zha2 C (光) 光 adj.
bare/ be naked/ wear nothing/ glorify/ bring honor to
entblößen C (精細) 精细 jing1xi4
fine/ meticulous/ careful/ precise and detailed
äußerst sorgsam, fein C (外衣) 外衣 wai4yi1
outer-garment/ outerwear/ coat/ apparel/ jacket
Jacke, Jackett, Deckmantel C (餘) 余 yu2
leave/ remain/ surplus/ spare time/ beyond/ more than
1. übrig, überflüssig, verbleibend, restlich, überschüssig 2. über 3. nach, außerhalb C (稀) 稀 xi1
rare/ uncommon/ sparse/ scattered/ watery/ thin
1. selten, rar 2. dünn, spärlich, licht 3. dünn, flüssig, wässrig C (保管) 保管 bao3guan3
keep/ take care of/ storekeeper
sicher, sich um etwas kümmern, sicherlich C (煙) 烟 yan1
smoke/ tobacco/ cigarette/ opium
1. Zigarette, Tabak 2. Rauch, Qualm, Dunst C (發覺) 发觉 fa1jue2
become aware/ sense/ realize/ discover/ detect
aufspüren, entdecken, finden C (盤地) 盆地 pen2di4
basin/ area surrounded by land of higher elevation
Becken C (饒) 饶 rao2
forgive/ spare/ let off/ throw in/ make an extra free offer
1. begnadigen, jm etw nachsehen, jm etw verzeihen 2.reich,viel,voll, C (細緻) 细致 xi4zhi4
meticulous-careful/ attentive to detail/ rich in detail
fein, umsichtig, sorgfältig, minuziös C (報) 报 bao4
report/ announce/ declare
1. mitteilen, Bericht erstatten, benachrichtigen 2.erwidern, belohnen,vergelten, heimzahlen 3. Botschaft, Meldung, Ankündigung 4. Telegraphie, Telegramm C (盯) 盯 ding1
gaze at/ stare at/ fix one's eyes on
starren, fixieren, unbeweglich blicken C (沿兒) 沿儿 yan2r
along-sea/ coast/ coastal area/ seaboard
1. entlang, längs 2. von alters her, überliefert 3. Rand, Saum C (暴露) 暴露 bao4lu4
expose/ lay bare/ divulge/ undress
enthüllen, offenlegen,etwas ans Tageslicht bringen C (中部) 中部 zhong1bu4
central-part/ central area/ central section/ middle part
Mitte, Zentrale,mittlerer Teil C (不覺) 不觉 bu2jue2
unknowingly/ unawares
unbewußt C (公頃) 公顷 gong1qing3
hectare
Zählwort Hektar C (揭露) 揭露 jie1lu4
uncover/ disclose/ unmask/ expose/ unveil/ lay bare
an die Öffentlichkeit bringen C (難得) 难得 nan2de2
difficult to get/ hard to come by/ rare/ seldom
selten, nicht leicht zu bekommen C (公用) 公用 gong1yong4
for public use/ public/ communal/ shared
gemeinsam benutzen, zur allgemeinen Verwendung C (自治區) 自治区 zi4zhi4qu1
self-administer-area/ autonomous region
autome Region D (不惜) 不惜 bu4xi1
not spare/ not hesitate
nicht schonen, keine Bedenken haben D (家長) 家长 jia1zhang3
the parent of guardian of a child
Familienoberhaupt,Hausherr, Elternteil D (罕見) 罕见 han3jian4
peculiar/ rare
selten zu sehen sein, selten vorkommen D (潦草) 潦草 liao2cao3
hasty and careless/ illegible
unleserlich gekritzelt, nachlässig geschrieben, nachlässig,achtlos, schlecht D (硬件) 硬件 ying4jian4
hardware
Hardware D (親生) 亲生 qin1sheng1
one's own (parents; children)
eigen, leiblich D (周密) 周密 zhou1mi4
thorough/ careful
lückenlos, gründlich, wohldurchdacht D (相比) 相比 xiang1bi3
compare
vergleichen, messen D (透明度) 透明度 tou4ming2du4
openness/ transparency/ diaphaneity
Transparenz D (湊合) 凑合 cou4he
scare up
sich versammeln, zusammenkommen D (在乎) 在乎 zai4hu
care about
sich etwas zu Herzen nehmen D (在意) 在意 zai4 yi4
care about
sich etwas zu Herzen nehmen, auf etwas achten D (軟件) 软件 ruan3jian4
software
Software D (股票) 股票 gu3piao4
shares/ stock
Aktie D (凝視) 凝视 ning2shi4
gaze/ stare
anstarren D (分紅) 分红 fen1 hong2
share out bonus
Gewinnbeteiligung, Dividende ausbezahlen D (奇花異草) 奇花异草 qi2 hua1 yi4 cao3
exotic flowers and rare herbs
exotische Blumen und seltene Pflanzen D (對照) 对照 dui4zhao4
compare/ collate
Kontrast, Vergleich, gegenüberstellen D (籌備) 筹备 chou2bei4
arrange/ prepare
vorbereiten, planen D (籌建) 筹建 chou2jian4
prepare to construct
vorbereiten zu bauen, vorbereiten zu errichten D (石灰) 石灰 shi2hui1
lime/ calcareousness
Kalk D (驚慌) 惊慌 jing1huang1
scared
Panik D (小心翼翼) 小心翼翼 xiao3xin1 yi4yi4
with great care
sehr vorsichtig D (圈套) 圈套 quan1tao4
trap/ snare
Falle, Schlinge D (格) 格 ge2
square form
1. Karomuster, Quadrat 2. Einteilung 3. Norm, Muster, Stil, Standard D (蹭) 蹭 ceng4
rub/ be smeared with
1.reiben, schleifen, wetzen 2.mit etwas beschmiert sein 3. gemächlich schlendern, die Zeit vertrödeln D (名貴) 名贵 ming2gui4
rare
kostbar, wertvoll, edel D (器) 器 qi4
ware/ implement
1. Gebrauchsgerät, Ware, Artikel, Utensilien 2. Organ, 3.Talent, Kapazität, Können D (器具) 器具 qi4ju4
implement/ ware
Geräte, Gegenstände D (保健) 保健 bao3jian4
health care
Gesundheitsschutz, Gesundheitspflege D (似是而非) 似是而非 si4 shi4 er2 fei1
specious/ apparently right but actually wrong
es scheint so ist aber nicht so D (產地) 产地 chan3di4
producing area
Herstellungsort, Anbaugebiet D (煙卷兒) 烟卷儿 yan1juan3'er
cigarette
Zigarette D (產區) 产区 chan3qu1
producing area
Produktionsgebiet D (保重) 保重 bao3zhong4
take care of oneself
sich schonen, auf seine Gesundheit achten D (胡) 胡 hu2
carelessly
1. historische Bezeichnung für Volksgruppen im Norden u. Westen Chinas 2. von auswärts eingeführt 3 rücksichtslos, willkürlich, leichtsinnig, unverantwortlich D (配備) 配备 pei4bei4
equip/ outfit/ prepare
jm etwas zuteilen, ausstatten, (Truppen) gliedern und aufstellen, Ausrüstung, Ausstattung D (牧區) 牧区 mu4qu1
pastoral area
Weideland D (福利) 福利 fu2li4
welfare
Wohlfahrt, Fürsorge D (照料) 照料 zhao4liao4
take care of
sich js annehmen, für jd/etw. sorgen, betreuen D (計較) 计较 ji4jiao4
care
gegenüber etwas abwägen, genau diskutieren D (申報) 申报 shen1bao4
declare
einer höheren Instanz etw schrifl. melden
Definitions from Unihan Copyright © 1991-2015 Unicode® Inc. All rights reserved.
申 申 to state to a superior, report / extend / 9th terrestrial branch
報 报 report, tell, announce
from CC-CEDICT under a Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 License
A (比較) 比较 bi3jiao4 compare/ contrast/ relatively vergleichsweise,vergleichen A (敢) 敢 gan3
dare
1. mutig, kühn, tapfer 2. sich getrauen, sich erdreisten, sich erkühnen A (剛) 刚 gang1
just/ barely/ only just
1. hart, stark, fest 2. gerade, eben 3. eben, vor kurzem A (農村) 农村 nong2cun1
rural area/ countryside
Dorf,auf dem Lande A (知道) 知道 zhi1dao4
know/ be aware of/ realize
wissen, Bescheid wissen A (關心) 关心 guan1xin1
be concerned with/ care for
Anteilnahme erweisen,sorgen für A (準備) 准备 zhun3bei4
prepare/ get ready (for)/ intend
vorbereiten A (預習) 预习 yu4xi2
preview/ prepare lessons
vor dem Unterricht ansehen,Lektionen vorbereiten B (愛護) 爱护 ai4hu4
cherish/ treasure/ take good care of
schützen, lieben B (方) 方 fang1
square
1.Viereck,Quadrat, viereckig, quadratisch 2. Himmelsrichtung, Orientierung 3. Seite 4. Methode, Weg 5. Rezept 6. eben, gerade,erst B (慌) 慌 huang1
nervous/ scared/ flurry/ fluster
unruhig, nervös, konfus, verwirrt B (平方) 平方 ping2fang1
square
Quadrat B (平均) 平均 ping2jun1
share out equally/ mean/ average
durchschnittlich (sein) B (覺悟) 觉悟 jue2wu4
consciousness/ awareness
Bewußtsein B (透) 透 tou4
penetrate/ transparent/ thorough
1. durchdringen, durch etw dringen, durchsickern 2. etw durchsickern lassen, ausplaudern 3. durchdringend, erschöpfend, durch und durch B (粗) 粗 cu1
rude/ careless/ wide/ thick
1.dick 2.grobkörnig, rauh 3.tief und kräftig, 4. unfein, grob, roh, vulgär B (兔子) 兔子 tu4zi
hare/ rabbit
Kaninchen, Hase B (密切) 密切 mi4qie4
intimate/ close/ carefully/ be close
nahe, vertraulich, aufmerksam B (宣布) 宣布 xuan1bu4
declare/ announce
erklären, veröffentlichen, bekanntmachen, proklamieren B (費) 费 fei4
fare/ expense/ money
Gebühr B (僅僅) 仅仅 jin3jin3
only/ merely/ barely
bloß B (費) 费 fei4
fare/ expense/ money
Gebühr B (對比) 对比 dui4bi3
compare/ contrast/ comparison
Kontrast B (面積) 面积 mian4ji1
area
Fläche B (地區) 地区 di4qu1
area/ region/ district
Gebiet (Prefäktur Political divisions China, Wiki) B (山區) 山区 shan1qu1
a mountainous area
Gebirgsbereich, Gebirgsregion B (小心) 小心 xiao3xin1
careful/ be careful
sorgfältig, vorsichtig B (明顯) 明显 ming2xian3
clear/ obvious/ apparent
offensichtlich B (廣場) 广场 guang3chang3
public square/ square
öffentlicher Platz B (戰爭) 战争 zhan4zheng1
warfare/ war
Krieg B (畝) 亩 mu3
1 mǔ = 0.0667 hectare
ein Zählwort 1,15 Hektar (Mu) =1500qm B (預備) 预备 yu4bei4
get ready/ prepare/ reserve
Vorbereitung, sich vorbereiten, sich fertig machen B (細心) 细心 xi4xin1
careful/ attentive
sorgfältig,aufmerksam B (馬虎) 马虎 ma3hu
casual/ careless
unvorsichtig, sorglos B (仔細) 仔细 zi3xi4
careful/ attentive
vorsichtig, sorgfältig B (自覺) 自觉 zi4jue2
be aware of/ conscious/ conscientious
bewußt, bei Bewußtsein C (含糊) 含糊 han2hu
ambiguous/ vague/ unsure/ careless/ perfunctory
zweideutig, vage, unklar C (不在乎) 不在乎 bu4 zai4hu
not mind/ not care
sich nicht um etwas kümmern, sich nicht um etwas scheren C (方) 方 fang1
square/ direction/ side/ party/ place
1.Viereck,Quadrat, viereckig, quadratisch 2. Himmelsrichtung, Orientierung 3. Seite 4. Methode, Weg 5. Rezept 6. eben, gerade,erst C (攤) 摊 tan1
spread out/ unfold/ lay out/ share/ (of sth. bad) befall
z.B: Imbißstand C (攤) 摊 tan1
spread out/ unfold/ lay out/ share/ (of sth. bad) befall
z.B: Imbißstand C (眉頭) 眉头 mei2tou2
eyebrows/ the area where one's brows are
Stelle zwischen den Augenbrauen C (覺) 觉 jue2
sense, detect, become aware of, perceive
1. fühlen,spüren,empfinden, 2.erwachen, aufwachen 3. sich bewußt werden, zur Einsicht kommen 4.Sinn, Empfindung siehe:jiao4 C (嫩) 嫩 nen4
tender/ delicate/ rare/ underdone/ light/ pale/ callow
1. zart, weich, 2. hell, zart 3.unerfahren,jung, grün C (慎重) 慎重 shen4zhong4
careful/ cautious/ prudent/ discreet
vorsichtig,umsichtig C (聲明) 声明 sheng1ming2
state/ declare/ proclaim/ statement/ declaration
erklären,Erklärung, Statement C (透明) 透明 tou4ming2
penetrating-brightness/transparent/ lucid
durchsichtig, transparent, lichtdurchlässig C (祖父) 祖父 zu3fu4
grandparent-father/ (paternal) grandfather
Großvater (väterlicherseits) C (祖母) 祖母 zu3mu3
grandparent-mother/ (paternal) grandmother
Großmutter (väterlicherseits) C (好比) 好比 hao3bi3
be just like/ may be compared to/ can be likened to
gleich wie, gleichen, mit etwas vergleichbar sein C (吻) 吻 wen3
lips/ kiss/ touch or caress with one's lips
1. Lippe 2. Schnauze 3. küssen, Kuß C (粗心) 粗心 cu1xin1
careless/ thoughtless
unsorgfältig, nachlässig C (粗心大意) 粗心大意 cu1xin1 da4yi4
careless/ inadvertent/ negligent
lässig, nachlässig,unachtsam C (放學) 放学 fang4 xue2
classes are over/ students leave school after classes
die Schule ist aus C (敢於) 敢于 gan3yu2
have the courage to/ dare to/ be bold in
wagen, sich trauen, sich erdreisten C (股) 股 gu3
strand/ stream/ burst/ section/ share/ group/
1. Oberschenkel 2. Unterabteilung 3. Zählwort ein Faden, ein Rinnsal aus der Quelle, ein feiner Duft C (香煙) 香烟 xiang1yan1
fragrant-smoke/ cigarette/ incense smoke
Zigarette C (鄉村) 乡村 xiang1cun1
countryside-hamlet/ rural area/ countryside/ village
Dorf, dörflich, ländliches Gebiet, Land C (污) 污 wu1
dirty/ filthy/ foul/ corrupt/ smeared
1. Schmutz, Dreck, 2. schmutzig, dreckig 3.verunreinigen,beschmutzen 4. bestechlich, korrupt C (領域) 领域 ling3yu4
field/ sphere/ domain/ realm/ area
Territorium,Hoheitsgebiet, Gebiet, Bereich,Sektor C (邊疆) 边疆 bian1jiang1
border area/ borderland/ frontier
Grenzgebiet C (瞪) 瞪 deng4
stare/ glare with displeasure
die Augen weit aufmachen, auf etw starren C (無比) 无比 wu2bi3
nothing-compare/ incomparable/ unsurpassed
unvergleichlich C (勉強) 勉强 mian3qiang3
barely enough/ reluctant/ force sb. to do sth./ manage
mit letzter Kraft, mit Mühe und Not, unfreiwillig C (宣告) 宣告 xuan1gao4
propagate-declare/ declare/ proclaim
proklamieren, erklären C (宣言) 宣言 xuan1yan2
declare-words/ declaration/ manifesto/ statement
Deklaration, Manifest C (謹慎) 谨慎 jin3shen4
cautious/ prudent/ circumspect/ careful/ mindful
umsichtig, vorsichtig,achtsam C (削) 削 xiao1
pare/ skive/ peel (with a knife)/ cut
1.etwas mit einem Messer schälen, schnitzen 2. schneiden, Schneiden C (流域) 流域 liu2yu4
river valley/ river basin/ drainage area
Einzugsgebiet eines Flusses, Stromgebiet, (Fluß-) Tal C (無所謂) 无所谓 wu2suo3wei4
no-what-say/ be indifferent/ not care/ cannot be called
1.gleichgültig,egal2.teilnahmslos,apathisch C (注視) 注视 zhu4shi4
attentively-watch/ look attentively at/ gaze at/ stare at
verfolgen, anstarren C (關懷) 关怀 guan1huai2
care for/ show solicitude for/ be concerned about
Anteilnahme zeigen, Anteil an etw. nehmen, etw. Aufmerksamkeit schenken C (托兒所) 托儿所 tuo1'er2suo3
entrust-child-place/ nursery/ child care center
Kindertagesstätte, Krippe C (知) 知 zhi1
know/ realize/ be aware of/ inform/ notify/ tell
1. wissen, kennen, Bescheid wissen 2. Bescheid sagen, mitteilen, informieren 3. Wissen, Kenntnis C (倉庫) 仓库 cang1ku4
storehouse/ warehouse
Warenhaus C (老人家) 老人家 lao3renjia
elderly/ old person/ old parent
sehr höfliche Anrede für ältere Respektsperson C (提醒) 提醒 ti2xing3
prompt-awareness/ remind/ call attention to
jn an etwas erinnern, jn mahnen C (山地) 山地 shan1di4
mountainous area/ hilly topography
Bergland, Gebirgsgegend C (區域) 区域 qu1yu4
region/ area/ district
Zone, Region,Gebiet C (大道) 大道 da4dao4
wide street/ thoroughfare/ boulevard/ broad way
Hauptstraße C (告辭) 告辞 gao4ci2
say good-bye/ bid farewell/ take leave
Abschied nehmen, sich empfehlen C (一一) 一一 yi1yi1
one-belt/ area (nearby a place)/ (adjacent) zone
einer nach dem anderen, einzeln C (舞臺) 舞台 wu3tai2
dance-platform/ stage/ arena
Bühne, Arena C (炸) 炸 zha4
1. explode, burst 2. blow up, blast, bomb 3. fly into a rage, flare up
1. platzen, bersten, explodieren 2. sprengen, bombardieren 3. vor Wut platzen, wutschnaufend siehe zha2 C (光) 光 adj.
bare/ be naked/ wear nothing/ glorify/ bring honor to
entblößen C (精細) 精细 jing1xi4
fine/ meticulous/ careful/ precise and detailed
äußerst sorgsam, fein C (外衣) 外衣 wai4yi1
outer-garment/ outerwear/ coat/ apparel/ jacket
Jacke, Jackett, Deckmantel C (餘) 余 yu2
leave/ remain/ surplus/ spare time/ beyond/ more than
1. übrig, überflüssig, verbleibend, restlich, überschüssig 2. über 3. nach, außerhalb C (稀) 稀 xi1
rare/ uncommon/ sparse/ scattered/ watery/ thin
1. selten, rar 2. dünn, spärlich, licht 3. dünn, flüssig, wässrig C (保管) 保管 bao3guan3
keep/ take care of/ storekeeper
sicher, sich um etwas kümmern, sicherlich C (煙) 烟 yan1
smoke/ tobacco/ cigarette/ opium
1. Zigarette, Tabak 2. Rauch, Qualm, Dunst C (發覺) 发觉 fa1jue2
become aware/ sense/ realize/ discover/ detect
aufspüren, entdecken, finden C (盤地) 盆地 pen2di4
basin/ area surrounded by land of higher elevation
Becken C (饒) 饶 rao2
forgive/ spare/ let off/ throw in/ make an extra free offer
1. begnadigen, jm etw nachsehen, jm etw verzeihen 2.reich,viel,voll, C (細緻) 细致 xi4zhi4
meticulous-careful/ attentive to detail/ rich in detail
fein, umsichtig, sorgfältig, minuziös C (報) 报 bao4
report/ announce/ declare
1. mitteilen, Bericht erstatten, benachrichtigen 2.erwidern, belohnen,vergelten, heimzahlen 3. Botschaft, Meldung, Ankündigung 4. Telegraphie, Telegramm C (盯) 盯 ding1
gaze at/ stare at/ fix one's eyes on
starren, fixieren, unbeweglich blicken C (沿兒) 沿儿 yan2r
along-sea/ coast/ coastal area/ seaboard
1. entlang, längs 2. von alters her, überliefert 3. Rand, Saum C (暴露) 暴露 bao4lu4
expose/ lay bare/ divulge/ undress
enthüllen, offenlegen,etwas ans Tageslicht bringen C (中部) 中部 zhong1bu4
central-part/ central area/ central section/ middle part
Mitte, Zentrale,mittlerer Teil C (不覺) 不觉 bu2jue2
unknowingly/ unawares
unbewußt C (公頃) 公顷 gong1qing3
hectare
Zählwort Hektar C (揭露) 揭露 jie1lu4
uncover/ disclose/ unmask/ expose/ unveil/ lay bare
an die Öffentlichkeit bringen C (難得) 难得 nan2de2
difficult to get/ hard to come by/ rare/ seldom
selten, nicht leicht zu bekommen C (公用) 公用 gong1yong4
for public use/ public/ communal/ shared
gemeinsam benutzen, zur allgemeinen Verwendung C (自治區) 自治区 zi4zhi4qu1
self-administer-area/ autonomous region
autome Region D (不惜) 不惜 bu4xi1
not spare/ not hesitate
nicht schonen, keine Bedenken haben D (家長) 家长 jia1zhang3
the parent of guardian of a child
Familienoberhaupt,Hausherr, Elternteil D (罕見) 罕见 han3jian4
peculiar/ rare
selten zu sehen sein, selten vorkommen D (潦草) 潦草 liao2cao3
hasty and careless/ illegible
unleserlich gekritzelt, nachlässig geschrieben, nachlässig,achtlos, schlecht D (硬件) 硬件 ying4jian4
hardware
Hardware D (親生) 亲生 qin1sheng1
one's own (parents; children)
eigen, leiblich D (周密) 周密 zhou1mi4
thorough/ careful
lückenlos, gründlich, wohldurchdacht D (相比) 相比 xiang1bi3
compare
vergleichen, messen D (透明度) 透明度 tou4ming2du4
openness/ transparency/ diaphaneity
Transparenz D (湊合) 凑合 cou4he
scare up
sich versammeln, zusammenkommen D (在乎) 在乎 zai4hu
care about
sich etwas zu Herzen nehmen D (在意) 在意 zai4 yi4
care about
sich etwas zu Herzen nehmen, auf etwas achten D (軟件) 软件 ruan3jian4
software
Software D (股票) 股票 gu3piao4
shares/ stock
Aktie D (凝視) 凝视 ning2shi4
gaze/ stare
anstarren D (分紅) 分红 fen1 hong2
share out bonus
Gewinnbeteiligung, Dividende ausbezahlen D (奇花異草) 奇花异草 qi2 hua1 yi4 cao3
exotic flowers and rare herbs
exotische Blumen und seltene Pflanzen D (對照) 对照 dui4zhao4
compare/ collate
Kontrast, Vergleich, gegenüberstellen D (籌備) 筹备 chou2bei4
arrange/ prepare
vorbereiten, planen D (籌建) 筹建 chou2jian4
prepare to construct
vorbereiten zu bauen, vorbereiten zu errichten D (石灰) 石灰 shi2hui1
lime/ calcareousness
Kalk D (驚慌) 惊慌 jing1huang1
scared
Panik D (小心翼翼) 小心翼翼 xiao3xin1 yi4yi4
with great care
sehr vorsichtig D (圈套) 圈套 quan1tao4
trap/ snare
Falle, Schlinge D (格) 格 ge2
square form
1. Karomuster, Quadrat 2. Einteilung 3. Norm, Muster, Stil, Standard D (蹭) 蹭 ceng4
rub/ be smeared with
1.reiben, schleifen, wetzen 2.mit etwas beschmiert sein 3. gemächlich schlendern, die Zeit vertrödeln D (名貴) 名贵 ming2gui4
rare
kostbar, wertvoll, edel D (器) 器 qi4
ware/ implement
1. Gebrauchsgerät, Ware, Artikel, Utensilien 2. Organ, 3.Talent, Kapazität, Können D (器具) 器具 qi4ju4
implement/ ware
Geräte, Gegenstände D (保健) 保健 bao3jian4
health care
Gesundheitsschutz, Gesundheitspflege D (似是而非) 似是而非 si4 shi4 er2 fei1
specious/ apparently right but actually wrong
es scheint so ist aber nicht so D (產地) 产地 chan3di4
producing area
Herstellungsort, Anbaugebiet D (煙卷兒) 烟卷儿 yan1juan3'er
cigarette
Zigarette D (產區) 产区 chan3qu1
producing area
Produktionsgebiet D (保重) 保重 bao3zhong4
take care of oneself
sich schonen, auf seine Gesundheit achten D (胡) 胡 hu2
carelessly
1. historische Bezeichnung für Volksgruppen im Norden u. Westen Chinas 2. von auswärts eingeführt 3 rücksichtslos, willkürlich, leichtsinnig, unverantwortlich D (配備) 配备 pei4bei4
equip/ outfit/ prepare
jm etwas zuteilen, ausstatten, (Truppen) gliedern und aufstellen, Ausrüstung, Ausstattung D (牧區) 牧区 mu4qu1
pastoral area
Weideland D (福利) 福利 fu2li4
welfare
Wohlfahrt, Fürsorge D (照料) 照料 zhao4liao4
take care of
sich js annehmen, für jd/etw. sorgen, betreuen D (計較) 计较 ji4jiao4
care
gegenüber etwas abwägen, genau diskutieren D (申報) 申报 shen1bao4
declare
einer höheren Instanz etw schrifl. melden
Definitions from Unihan Copyright © 1991-2015 Unicode® Inc. All rights reserved.
申 申 to state to a superior, report / extend / 9th terrestrial branch
報 报 report, tell, announce
from CC-CEDICT under a Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 License
A (剛) 刚 gang1 just/ barely/ only just 1. hart, stark, fest 2. gerade, eben 3. eben, vor kurzem A (農村) 农村 nong2cun1
rural area/ countryside
Dorf,auf dem Lande A (知道) 知道 zhi1dao4
know/ be aware of/ realize
wissen, Bescheid wissen A (關心) 关心 guan1xin1
be concerned with/ care for
Anteilnahme erweisen,sorgen für A (準備) 准备 zhun3bei4
prepare/ get ready (for)/ intend
vorbereiten A (預習) 预习 yu4xi2
preview/ prepare lessons
vor dem Unterricht ansehen,Lektionen vorbereiten B (愛護) 爱护 ai4hu4
cherish/ treasure/ take good care of
schützen, lieben B (方) 方 fang1
square
1.Viereck,Quadrat, viereckig, quadratisch 2. Himmelsrichtung, Orientierung 3. Seite 4. Methode, Weg 5. Rezept 6. eben, gerade,erst B (慌) 慌 huang1
nervous/ scared/ flurry/ fluster
unruhig, nervös, konfus, verwirrt B (平方) 平方 ping2fang1
square
Quadrat B (平均) 平均 ping2jun1
share out equally/ mean/ average
durchschnittlich (sein) B (覺悟) 觉悟 jue2wu4
consciousness/ awareness
Bewußtsein B (透) 透 tou4
penetrate/ transparent/ thorough
1. durchdringen, durch etw dringen, durchsickern 2. etw durchsickern lassen, ausplaudern 3. durchdringend, erschöpfend, durch und durch B (粗) 粗 cu1
rude/ careless/ wide/ thick
1.dick 2.grobkörnig, rauh 3.tief und kräftig, 4. unfein, grob, roh, vulgär B (兔子) 兔子 tu4zi
hare/ rabbit
Kaninchen, Hase B (密切) 密切 mi4qie4
intimate/ close/ carefully/ be close
nahe, vertraulich, aufmerksam B (宣布) 宣布 xuan1bu4
declare/ announce
erklären, veröffentlichen, bekanntmachen, proklamieren B (費) 费 fei4
fare/ expense/ money
Gebühr B (僅僅) 仅仅 jin3jin3
only/ merely/ barely
bloß B (費) 费 fei4
fare/ expense/ money
Gebühr B (對比) 对比 dui4bi3
compare/ contrast/ comparison
Kontrast B (面積) 面积 mian4ji1
area
Fläche B (地區) 地区 di4qu1
area/ region/ district
Gebiet (Prefäktur Political divisions China, Wiki) B (山區) 山区 shan1qu1
a mountainous area
Gebirgsbereich, Gebirgsregion B (小心) 小心 xiao3xin1
careful/ be careful
sorgfältig, vorsichtig B (明顯) 明显 ming2xian3
clear/ obvious/ apparent
offensichtlich B (廣場) 广场 guang3chang3
public square/ square
öffentlicher Platz B (戰爭) 战争 zhan4zheng1
warfare/ war
Krieg B (畝) 亩 mu3
1 mǔ = 0.0667 hectare
ein Zählwort 1,15 Hektar (Mu) =1500qm B (預備) 预备 yu4bei4
get ready/ prepare/ reserve
Vorbereitung, sich vorbereiten, sich fertig machen B (細心) 细心 xi4xin1
careful/ attentive
sorgfältig,aufmerksam B (馬虎) 马虎 ma3hu
casual/ careless
unvorsichtig, sorglos B (仔細) 仔细 zi3xi4
careful/ attentive
vorsichtig, sorgfältig B (自覺) 自觉 zi4jue2
be aware of/ conscious/ conscientious
bewußt, bei Bewußtsein C (含糊) 含糊 han2hu
ambiguous/ vague/ unsure/ careless/ perfunctory
zweideutig, vage, unklar C (不在乎) 不在乎 bu4 zai4hu
not mind/ not care
sich nicht um etwas kümmern, sich nicht um etwas scheren C (方) 方 fang1
square/ direction/ side/ party/ place
1.Viereck,Quadrat, viereckig, quadratisch 2. Himmelsrichtung, Orientierung 3. Seite 4. Methode, Weg 5. Rezept 6. eben, gerade,erst C (攤) 摊 tan1
spread out/ unfold/ lay out/ share/ (of sth. bad) befall
z.B: Imbißstand C (攤) 摊 tan1
spread out/ unfold/ lay out/ share/ (of sth. bad) befall
z.B: Imbißstand C (眉頭) 眉头 mei2tou2
eyebrows/ the area where one's brows are
Stelle zwischen den Augenbrauen C (覺) 觉 jue2
sense, detect, become aware of, perceive
1. fühlen,spüren,empfinden, 2.erwachen, aufwachen 3. sich bewußt werden, zur Einsicht kommen 4.Sinn, Empfindung siehe:jiao4 C (嫩) 嫩 nen4
tender/ delicate/ rare/ underdone/ light/ pale/ callow
1. zart, weich, 2. hell, zart 3.unerfahren,jung, grün C (慎重) 慎重 shen4zhong4
careful/ cautious/ prudent/ discreet
vorsichtig,umsichtig C (聲明) 声明 sheng1ming2
state/ declare/ proclaim/ statement/ declaration
erklären,Erklärung, Statement C (透明) 透明 tou4ming2
penetrating-brightness/transparent/ lucid
durchsichtig, transparent, lichtdurchlässig C (祖父) 祖父 zu3fu4
grandparent-father/ (paternal) grandfather
Großvater (väterlicherseits) C (祖母) 祖母 zu3mu3
grandparent-mother/ (paternal) grandmother
Großmutter (väterlicherseits) C (好比) 好比 hao3bi3
be just like/ may be compared to/ can be likened to
gleich wie, gleichen, mit etwas vergleichbar sein C (吻) 吻 wen3
lips/ kiss/ touch or caress with one's lips
1. Lippe 2. Schnauze 3. küssen, Kuß C (粗心) 粗心 cu1xin1
careless/ thoughtless
unsorgfältig, nachlässig C (粗心大意) 粗心大意 cu1xin1 da4yi4
careless/ inadvertent/ negligent
lässig, nachlässig,unachtsam C (放學) 放学 fang4 xue2
classes are over/ students leave school after classes
die Schule ist aus C (敢於) 敢于 gan3yu2
have the courage to/ dare to/ be bold in
wagen, sich trauen, sich erdreisten C (股) 股 gu3
strand/ stream/ burst/ section/ share/ group/
1. Oberschenkel 2. Unterabteilung 3. Zählwort ein Faden, ein Rinnsal aus der Quelle, ein feiner Duft C (香煙) 香烟 xiang1yan1
fragrant-smoke/ cigarette/ incense smoke
Zigarette C (鄉村) 乡村 xiang1cun1
countryside-hamlet/ rural area/ countryside/ village
Dorf, dörflich, ländliches Gebiet, Land C (污) 污 wu1
dirty/ filthy/ foul/ corrupt/ smeared
1. Schmutz, Dreck, 2. schmutzig, dreckig 3.verunreinigen,beschmutzen 4. bestechlich, korrupt C (領域) 领域 ling3yu4
field/ sphere/ domain/ realm/ area
Territorium,Hoheitsgebiet, Gebiet, Bereich,Sektor C (邊疆) 边疆 bian1jiang1
border area/ borderland/ frontier
Grenzgebiet C (瞪) 瞪 deng4
stare/ glare with displeasure
die Augen weit aufmachen, auf etw starren C (無比) 无比 wu2bi3
nothing-compare/ incomparable/ unsurpassed
unvergleichlich C (勉強) 勉强 mian3qiang3
barely enough/ reluctant/ force sb. to do sth./ manage
mit letzter Kraft, mit Mühe und Not, unfreiwillig C (宣告) 宣告 xuan1gao4
propagate-declare/ declare/ proclaim
proklamieren, erklären C (宣言) 宣言 xuan1yan2
declare-words/ declaration/ manifesto/ statement
Deklaration, Manifest C (謹慎) 谨慎 jin3shen4
cautious/ prudent/ circumspect/ careful/ mindful
umsichtig, vorsichtig,achtsam C (削) 削 xiao1
pare/ skive/ peel (with a knife)/ cut
1.etwas mit einem Messer schälen, schnitzen 2. schneiden, Schneiden C (流域) 流域 liu2yu4
river valley/ river basin/ drainage area
Einzugsgebiet eines Flusses, Stromgebiet, (Fluß-) Tal C (無所謂) 无所谓 wu2suo3wei4
no-what-say/ be indifferent/ not care/ cannot be called
1.gleichgültig,egal2.teilnahmslos,apathisch C (注視) 注视 zhu4shi4
attentively-watch/ look attentively at/ gaze at/ stare at
verfolgen, anstarren C (關懷) 关怀 guan1huai2
care for/ show solicitude for/ be concerned about
Anteilnahme zeigen, Anteil an etw. nehmen, etw. Aufmerksamkeit schenken C (托兒所) 托儿所 tuo1'er2suo3
entrust-child-place/ nursery/ child care center
Kindertagesstätte, Krippe C (知) 知 zhi1
know/ realize/ be aware of/ inform/ notify/ tell
1. wissen, kennen, Bescheid wissen 2. Bescheid sagen, mitteilen, informieren 3. Wissen, Kenntnis C (倉庫) 仓库 cang1ku4
storehouse/ warehouse
Warenhaus C (老人家) 老人家 lao3renjia
elderly/ old person/ old parent
sehr höfliche Anrede für ältere Respektsperson C (提醒) 提醒 ti2xing3
prompt-awareness/ remind/ call attention to
jn an etwas erinnern, jn mahnen C (山地) 山地 shan1di4
mountainous area/ hilly topography
Bergland, Gebirgsgegend C (區域) 区域 qu1yu4
region/ area/ district
Zone, Region,Gebiet C (大道) 大道 da4dao4
wide street/ thoroughfare/ boulevard/ broad way
Hauptstraße C (告辭) 告辞 gao4ci2
say good-bye/ bid farewell/ take leave
Abschied nehmen, sich empfehlen C (一一) 一一 yi1yi1
one-belt/ area (nearby a place)/ (adjacent) zone
einer nach dem anderen, einzeln C (舞臺) 舞台 wu3tai2
dance-platform/ stage/ arena
Bühne, Arena C (炸) 炸 zha4
1. explode, burst 2. blow up, blast, bomb 3. fly into a rage, flare up
1. platzen, bersten, explodieren 2. sprengen, bombardieren 3. vor Wut platzen, wutschnaufend siehe zha2 C (光) 光 adj.
bare/ be naked/ wear nothing/ glorify/ bring honor to
entblößen C (精細) 精细 jing1xi4
fine/ meticulous/ careful/ precise and detailed
äußerst sorgsam, fein C (外衣) 外衣 wai4yi1
outer-garment/ outerwear/ coat/ apparel/ jacket
Jacke, Jackett, Deckmantel C (餘) 余 yu2
leave/ remain/ surplus/ spare time/ beyond/ more than
1. übrig, überflüssig, verbleibend, restlich, überschüssig 2. über 3. nach, außerhalb C (稀) 稀 xi1
rare/ uncommon/ sparse/ scattered/ watery/ thin
1. selten, rar 2. dünn, spärlich, licht 3. dünn, flüssig, wässrig C (保管) 保管 bao3guan3
keep/ take care of/ storekeeper
sicher, sich um etwas kümmern, sicherlich C (煙) 烟 yan1
smoke/ tobacco/ cigarette/ opium
1. Zigarette, Tabak 2. Rauch, Qualm, Dunst C (發覺) 发觉 fa1jue2
become aware/ sense/ realize/ discover/ detect
aufspüren, entdecken, finden C (盤地) 盆地 pen2di4
basin/ area surrounded by land of higher elevation
Becken C (饒) 饶 rao2
forgive/ spare/ let off/ throw in/ make an extra free offer
1. begnadigen, jm etw nachsehen, jm etw verzeihen 2.reich,viel,voll, C (細緻) 细致 xi4zhi4
meticulous-careful/ attentive to detail/ rich in detail
fein, umsichtig, sorgfältig, minuziös C (報) 报 bao4
report/ announce/ declare
1. mitteilen, Bericht erstatten, benachrichtigen 2.erwidern, belohnen,vergelten, heimzahlen 3. Botschaft, Meldung, Ankündigung 4. Telegraphie, Telegramm C (盯) 盯 ding1
gaze at/ stare at/ fix one's eyes on
starren, fixieren, unbeweglich blicken C (沿兒) 沿儿 yan2r
along-sea/ coast/ coastal area/ seaboard
1. entlang, längs 2. von alters her, überliefert 3. Rand, Saum C (暴露) 暴露 bao4lu4
expose/ lay bare/ divulge/ undress
enthüllen, offenlegen,etwas ans Tageslicht bringen C (中部) 中部 zhong1bu4
central-part/ central area/ central section/ middle part
Mitte, Zentrale,mittlerer Teil C (不覺) 不觉 bu2jue2
unknowingly/ unawares
unbewußt C (公頃) 公顷 gong1qing3
hectare
Zählwort Hektar C (揭露) 揭露 jie1lu4
uncover/ disclose/ unmask/ expose/ unveil/ lay bare
an die Öffentlichkeit bringen C (難得) 难得 nan2de2
difficult to get/ hard to come by/ rare/ seldom
selten, nicht leicht zu bekommen C (公用) 公用 gong1yong4
for public use/ public/ communal/ shared
gemeinsam benutzen, zur allgemeinen Verwendung C (自治區) 自治区 zi4zhi4qu1
self-administer-area/ autonomous region
autome Region D (不惜) 不惜 bu4xi1
not spare/ not hesitate
nicht schonen, keine Bedenken haben D (家長) 家长 jia1zhang3
the parent of guardian of a child
Familienoberhaupt,Hausherr, Elternteil D (罕見) 罕见 han3jian4
peculiar/ rare
selten zu sehen sein, selten vorkommen D (潦草) 潦草 liao2cao3
hasty and careless/ illegible
unleserlich gekritzelt, nachlässig geschrieben, nachlässig,achtlos, schlecht D (硬件) 硬件 ying4jian4
hardware
Hardware D (親生) 亲生 qin1sheng1
one's own (parents; children)
eigen, leiblich D (周密) 周密 zhou1mi4
thorough/ careful
lückenlos, gründlich, wohldurchdacht D (相比) 相比 xiang1bi3
compare
vergleichen, messen D (透明度) 透明度 tou4ming2du4
openness/ transparency/ diaphaneity
Transparenz D (湊合) 凑合 cou4he
scare up
sich versammeln, zusammenkommen D (在乎) 在乎 zai4hu
care about
sich etwas zu Herzen nehmen D (在意) 在意 zai4 yi4
care about
sich etwas zu Herzen nehmen, auf etwas achten D (軟件) 软件 ruan3jian4
software
Software D (股票) 股票 gu3piao4
shares/ stock
Aktie D (凝視) 凝视 ning2shi4
gaze/ stare
anstarren D (分紅) 分红 fen1 hong2
share out bonus
Gewinnbeteiligung, Dividende ausbezahlen D (奇花異草) 奇花异草 qi2 hua1 yi4 cao3
exotic flowers and rare herbs
exotische Blumen und seltene Pflanzen D (對照) 对照 dui4zhao4
compare/ collate
Kontrast, Vergleich, gegenüberstellen D (籌備) 筹备 chou2bei4
arrange/ prepare
vorbereiten, planen D (籌建) 筹建 chou2jian4
prepare to construct
vorbereiten zu bauen, vorbereiten zu errichten D (石灰) 石灰 shi2hui1
lime/ calcareousness
Kalk D (驚慌) 惊慌 jing1huang1
scared
Panik D (小心翼翼) 小心翼翼 xiao3xin1 yi4yi4
with great care
sehr vorsichtig D (圈套) 圈套 quan1tao4
trap/ snare
Falle, Schlinge D (格) 格 ge2
square form
1. Karomuster, Quadrat 2. Einteilung 3. Norm, Muster, Stil, Standard D (蹭) 蹭 ceng4
rub/ be smeared with
1.reiben, schleifen, wetzen 2.mit etwas beschmiert sein 3. gemächlich schlendern, die Zeit vertrödeln D (名貴) 名贵 ming2gui4
rare
kostbar, wertvoll, edel D (器) 器 qi4
ware/ implement
1. Gebrauchsgerät, Ware, Artikel, Utensilien 2. Organ, 3.Talent, Kapazität, Können D (器具) 器具 qi4ju4
implement/ ware
Geräte, Gegenstände D (保健) 保健 bao3jian4
health care
Gesundheitsschutz, Gesundheitspflege D (似是而非) 似是而非 si4 shi4 er2 fei1
specious/ apparently right but actually wrong
es scheint so ist aber nicht so D (產地) 产地 chan3di4
producing area
Herstellungsort, Anbaugebiet D (煙卷兒) 烟卷儿 yan1juan3'er
cigarette
Zigarette D (產區) 产区 chan3qu1
producing area
Produktionsgebiet D (保重) 保重 bao3zhong4
take care of oneself
sich schonen, auf seine Gesundheit achten D (胡) 胡 hu2
carelessly
1. historische Bezeichnung für Volksgruppen im Norden u. Westen Chinas 2. von auswärts eingeführt 3 rücksichtslos, willkürlich, leichtsinnig, unverantwortlich D (配備) 配备 pei4bei4
equip/ outfit/ prepare
jm etwas zuteilen, ausstatten, (Truppen) gliedern und aufstellen, Ausrüstung, Ausstattung D (牧區) 牧区 mu4qu1
pastoral area
Weideland D (福利) 福利 fu2li4
welfare
Wohlfahrt, Fürsorge D (照料) 照料 zhao4liao4
take care of
sich js annehmen, für jd/etw. sorgen, betreuen D (計較) 计较 ji4jiao4
care
gegenüber etwas abwägen, genau diskutieren D (申報) 申报 shen1bao4
declare
einer höheren Instanz etw schrifl. melden
Definitions from Unihan Copyright © 1991-2015 Unicode® Inc. All rights reserved.
申 申 to state to a superior, report / extend / 9th terrestrial branch
報 报 report, tell, announce
from CC-CEDICT under a Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 License
A (知道) 知道 zhi1dao4 know/ be aware of/ realize wissen, Bescheid wissen A (關心) 关心 guan1xin1
be concerned with/ care for
Anteilnahme erweisen,sorgen für A (準備) 准备 zhun3bei4
prepare/ get ready (for)/ intend
vorbereiten A (預習) 预习 yu4xi2
preview/ prepare lessons
vor dem Unterricht ansehen,Lektionen vorbereiten B (愛護) 爱护 ai4hu4
cherish/ treasure/ take good care of
schützen, lieben B (方) 方 fang1
square
1.Viereck,Quadrat, viereckig, quadratisch 2. Himmelsrichtung, Orientierung 3. Seite 4. Methode, Weg 5. Rezept 6. eben, gerade,erst B (慌) 慌 huang1
nervous/ scared/ flurry/ fluster
unruhig, nervös, konfus, verwirrt B (平方) 平方 ping2fang1
square
Quadrat B (平均) 平均 ping2jun1
share out equally/ mean/ average
durchschnittlich (sein) B (覺悟) 觉悟 jue2wu4
consciousness/ awareness
Bewußtsein B (透) 透 tou4
penetrate/ transparent/ thorough
1. durchdringen, durch etw dringen, durchsickern 2. etw durchsickern lassen, ausplaudern 3. durchdringend, erschöpfend, durch und durch B (粗) 粗 cu1
rude/ careless/ wide/ thick
1.dick 2.grobkörnig, rauh 3.tief und kräftig, 4. unfein, grob, roh, vulgär B (兔子) 兔子 tu4zi
hare/ rabbit
Kaninchen, Hase B (密切) 密切 mi4qie4
intimate/ close/ carefully/ be close
nahe, vertraulich, aufmerksam B (宣布) 宣布 xuan1bu4
declare/ announce
erklären, veröffentlichen, bekanntmachen, proklamieren B (費) 费 fei4
fare/ expense/ money
Gebühr B (僅僅) 仅仅 jin3jin3
only/ merely/ barely
bloß B (費) 费 fei4
fare/ expense/ money
Gebühr B (對比) 对比 dui4bi3
compare/ contrast/ comparison
Kontrast B (面積) 面积 mian4ji1
area
Fläche B (地區) 地区 di4qu1
area/ region/ district
Gebiet (Prefäktur Political divisions China, Wiki) B (山區) 山区 shan1qu1
a mountainous area
Gebirgsbereich, Gebirgsregion B (小心) 小心 xiao3xin1
careful/ be careful
sorgfältig, vorsichtig B (明顯) 明显 ming2xian3
clear/ obvious/ apparent
offensichtlich B (廣場) 广场 guang3chang3
public square/ square
öffentlicher Platz B (戰爭) 战争 zhan4zheng1
warfare/ war
Krieg B (畝) 亩 mu3
1 mǔ = 0.0667 hectare
ein Zählwort 1,15 Hektar (Mu) =1500qm B (預備) 预备 yu4bei4
get ready/ prepare/ reserve
Vorbereitung, sich vorbereiten, sich fertig machen B (細心) 细心 xi4xin1
careful/ attentive
sorgfältig,aufmerksam B (馬虎) 马虎 ma3hu
casual/ careless
unvorsichtig, sorglos B (仔細) 仔细 zi3xi4
careful/ attentive
vorsichtig, sorgfältig B (自覺) 自觉 zi4jue2
be aware of/ conscious/ conscientious
bewußt, bei Bewußtsein C (含糊) 含糊 han2hu
ambiguous/ vague/ unsure/ careless/ perfunctory
zweideutig, vage, unklar C (不在乎) 不在乎 bu4 zai4hu
not mind/ not care
sich nicht um etwas kümmern, sich nicht um etwas scheren C (方) 方 fang1
square/ direction/ side/ party/ place
1.Viereck,Quadrat, viereckig, quadratisch 2. Himmelsrichtung, Orientierung 3. Seite 4. Methode, Weg 5. Rezept 6. eben, gerade,erst C (攤) 摊 tan1
spread out/ unfold/ lay out/ share/ (of sth. bad) befall
z.B: Imbißstand C (攤) 摊 tan1
spread out/ unfold/ lay out/ share/ (of sth. bad) befall
z.B: Imbißstand C (眉頭) 眉头 mei2tou2
eyebrows/ the area where one's brows are
Stelle zwischen den Augenbrauen C (覺) 觉 jue2
sense, detect, become aware of, perceive
1. fühlen,spüren,empfinden, 2.erwachen, aufwachen 3. sich bewußt werden, zur Einsicht kommen 4.Sinn, Empfindung siehe:jiao4 C (嫩) 嫩 nen4
tender/ delicate/ rare/ underdone/ light/ pale/ callow
1. zart, weich, 2. hell, zart 3.unerfahren,jung, grün C (慎重) 慎重 shen4zhong4
careful/ cautious/ prudent/ discreet
vorsichtig,umsichtig C (聲明) 声明 sheng1ming2
state/ declare/ proclaim/ statement/ declaration
erklären,Erklärung, Statement C (透明) 透明 tou4ming2
penetrating-brightness/transparent/ lucid
durchsichtig, transparent, lichtdurchlässig C (祖父) 祖父 zu3fu4
grandparent-father/ (paternal) grandfather
Großvater (väterlicherseits) C (祖母) 祖母 zu3mu3
grandparent-mother/ (paternal) grandmother
Großmutter (väterlicherseits) C (好比) 好比 hao3bi3
be just like/ may be compared to/ can be likened to
gleich wie, gleichen, mit etwas vergleichbar sein C (吻) 吻 wen3
lips/ kiss/ touch or caress with one's lips
1. Lippe 2. Schnauze 3. küssen, Kuß C (粗心) 粗心 cu1xin1
careless/ thoughtless
unsorgfältig, nachlässig C (粗心大意) 粗心大意 cu1xin1 da4yi4
careless/ inadvertent/ negligent
lässig, nachlässig,unachtsam C (放學) 放学 fang4 xue2
classes are over/ students leave school after classes
die Schule ist aus C (敢於) 敢于 gan3yu2
have the courage to/ dare to/ be bold in
wagen, sich trauen, sich erdreisten C (股) 股 gu3
strand/ stream/ burst/ section/ share/ group/
1. Oberschenkel 2. Unterabteilung 3. Zählwort ein Faden, ein Rinnsal aus der Quelle, ein feiner Duft C (香煙) 香烟 xiang1yan1
fragrant-smoke/ cigarette/ incense smoke
Zigarette C (鄉村) 乡村 xiang1cun1
countryside-hamlet/ rural area/ countryside/ village
Dorf, dörflich, ländliches Gebiet, Land C (污) 污 wu1
dirty/ filthy/ foul/ corrupt/ smeared
1. Schmutz, Dreck, 2. schmutzig, dreckig 3.verunreinigen,beschmutzen 4. bestechlich, korrupt C (領域) 领域 ling3yu4
field/ sphere/ domain/ realm/ area
Territorium,Hoheitsgebiet, Gebiet, Bereich,Sektor C (邊疆) 边疆 bian1jiang1
border area/ borderland/ frontier
Grenzgebiet C (瞪) 瞪 deng4
stare/ glare with displeasure
die Augen weit aufmachen, auf etw starren C (無比) 无比 wu2bi3
nothing-compare/ incomparable/ unsurpassed
unvergleichlich C (勉強) 勉强 mian3qiang3
barely enough/ reluctant/ force sb. to do sth./ manage
mit letzter Kraft, mit Mühe und Not, unfreiwillig C (宣告) 宣告 xuan1gao4
propagate-declare/ declare/ proclaim
proklamieren, erklären C (宣言) 宣言 xuan1yan2
declare-words/ declaration/ manifesto/ statement
Deklaration, Manifest C (謹慎) 谨慎 jin3shen4
cautious/ prudent/ circumspect/ careful/ mindful
umsichtig, vorsichtig,achtsam C (削) 削 xiao1
pare/ skive/ peel (with a knife)/ cut
1.etwas mit einem Messer schälen, schnitzen 2. schneiden, Schneiden C (流域) 流域 liu2yu4
river valley/ river basin/ drainage area
Einzugsgebiet eines Flusses, Stromgebiet, (Fluß-) Tal C (無所謂) 无所谓 wu2suo3wei4
no-what-say/ be indifferent/ not care/ cannot be called
1.gleichgültig,egal2.teilnahmslos,apathisch C (注視) 注视 zhu4shi4
attentively-watch/ look attentively at/ gaze at/ stare at
verfolgen, anstarren C (關懷) 关怀 guan1huai2
care for/ show solicitude for/ be concerned about
Anteilnahme zeigen, Anteil an etw. nehmen, etw. Aufmerksamkeit schenken C (托兒所) 托儿所 tuo1'er2suo3
entrust-child-place/ nursery/ child care center
Kindertagesstätte, Krippe C (知) 知 zhi1
know/ realize/ be aware of/ inform/ notify/ tell
1. wissen, kennen, Bescheid wissen 2. Bescheid sagen, mitteilen, informieren 3. Wissen, Kenntnis C (倉庫) 仓库 cang1ku4
storehouse/ warehouse
Warenhaus C (老人家) 老人家 lao3renjia
elderly/ old person/ old parent
sehr höfliche Anrede für ältere Respektsperson C (提醒) 提醒 ti2xing3
prompt-awareness/ remind/ call attention to
jn an etwas erinnern, jn mahnen C (山地) 山地 shan1di4
mountainous area/ hilly topography
Bergland, Gebirgsgegend C (區域) 区域 qu1yu4
region/ area/ district
Zone, Region,Gebiet C (大道) 大道 da4dao4
wide street/ thoroughfare/ boulevard/ broad way
Hauptstraße C (告辭) 告辞 gao4ci2
say good-bye/ bid farewell/ take leave
Abschied nehmen, sich empfehlen C (一一) 一一 yi1yi1
one-belt/ area (nearby a place)/ (adjacent) zone
einer nach dem anderen, einzeln C (舞臺) 舞台 wu3tai2
dance-platform/ stage/ arena
Bühne, Arena C (炸) 炸 zha4
1. explode, burst 2. blow up, blast, bomb 3. fly into a rage, flare up
1. platzen, bersten, explodieren 2. sprengen, bombardieren 3. vor Wut platzen, wutschnaufend siehe zha2 C (光) 光 adj.
bare/ be naked/ wear nothing/ glorify/ bring honor to
entblößen C (精細) 精细 jing1xi4
fine/ meticulous/ careful/ precise and detailed
äußerst sorgsam, fein C (外衣) 外衣 wai4yi1
outer-garment/ outerwear/ coat/ apparel/ jacket
Jacke, Jackett, Deckmantel C (餘) 余 yu2
leave/ remain/ surplus/ spare time/ beyond/ more than
1. übrig, überflüssig, verbleibend, restlich, überschüssig 2. über 3. nach, außerhalb C (稀) 稀 xi1
rare/ uncommon/ sparse/ scattered/ watery/ thin
1. selten, rar 2. dünn, spärlich, licht 3. dünn, flüssig, wässrig C (保管) 保管 bao3guan3
keep/ take care of/ storekeeper
sicher, sich um etwas kümmern, sicherlich C (煙) 烟 yan1
smoke/ tobacco/ cigarette/ opium
1. Zigarette, Tabak 2. Rauch, Qualm, Dunst C (發覺) 发觉 fa1jue2
become aware/ sense/ realize/ discover/ detect
aufspüren, entdecken, finden C (盤地) 盆地 pen2di4
basin/ area surrounded by land of higher elevation
Becken C (饒) 饶 rao2
forgive/ spare/ let off/ throw in/ make an extra free offer
1. begnadigen, jm etw nachsehen, jm etw verzeihen 2.reich,viel,voll, C (細緻) 细致 xi4zhi4
meticulous-careful/ attentive to detail/ rich in detail
fein, umsichtig, sorgfältig, minuziös C (報) 报 bao4
report/ announce/ declare
1. mitteilen, Bericht erstatten, benachrichtigen 2.erwidern, belohnen,vergelten, heimzahlen 3. Botschaft, Meldung, Ankündigung 4. Telegraphie, Telegramm C (盯) 盯 ding1
gaze at/ stare at/ fix one's eyes on
starren, fixieren, unbeweglich blicken C (沿兒) 沿儿 yan2r
along-sea/ coast/ coastal area/ seaboard
1. entlang, längs 2. von alters her, überliefert 3. Rand, Saum C (暴露) 暴露 bao4lu4
expose/ lay bare/ divulge/ undress
enthüllen, offenlegen,etwas ans Tageslicht bringen C (中部) 中部 zhong1bu4
central-part/ central area/ central section/ middle part
Mitte, Zentrale,mittlerer Teil C (不覺) 不觉 bu2jue2
unknowingly/ unawares
unbewußt C (公頃) 公顷 gong1qing3
hectare
Zählwort Hektar C (揭露) 揭露 jie1lu4
uncover/ disclose/ unmask/ expose/ unveil/ lay bare
an die Öffentlichkeit bringen C (難得) 难得 nan2de2
difficult to get/ hard to come by/ rare/ seldom
selten, nicht leicht zu bekommen C (公用) 公用 gong1yong4
for public use/ public/ communal/ shared
gemeinsam benutzen, zur allgemeinen Verwendung C (自治區) 自治区 zi4zhi4qu1
self-administer-area/ autonomous region
autome Region D (不惜) 不惜 bu4xi1
not spare/ not hesitate
nicht schonen, keine Bedenken haben D (家長) 家长 jia1zhang3
the parent of guardian of a child
Familienoberhaupt,Hausherr, Elternteil D (罕見) 罕见 han3jian4
peculiar/ rare
selten zu sehen sein, selten vorkommen D (潦草) 潦草 liao2cao3
hasty and careless/ illegible
unleserlich gekritzelt, nachlässig geschrieben, nachlässig,achtlos, schlecht D (硬件) 硬件 ying4jian4
hardware
Hardware D (親生) 亲生 qin1sheng1
one's own (parents; children)
eigen, leiblich D (周密) 周密 zhou1mi4
thorough/ careful
lückenlos, gründlich, wohldurchdacht D (相比) 相比 xiang1bi3
compare
vergleichen, messen D (透明度) 透明度 tou4ming2du4
openness/ transparency/ diaphaneity
Transparenz D (湊合) 凑合 cou4he
scare up
sich versammeln, zusammenkommen D (在乎) 在乎 zai4hu
care about
sich etwas zu Herzen nehmen D (在意) 在意 zai4 yi4
care about
sich etwas zu Herzen nehmen, auf etwas achten D (軟件) 软件 ruan3jian4
software
Software D (股票) 股票 gu3piao4
shares/ stock
Aktie D (凝視) 凝视 ning2shi4
gaze/ stare
anstarren D (分紅) 分红 fen1 hong2
share out bonus
Gewinnbeteiligung, Dividende ausbezahlen D (奇花異草) 奇花异草 qi2 hua1 yi4 cao3
exotic flowers and rare herbs
exotische Blumen und seltene Pflanzen D (對照) 对照 dui4zhao4
compare/ collate
Kontrast, Vergleich, gegenüberstellen D (籌備) 筹备 chou2bei4
arrange/ prepare
vorbereiten, planen D (籌建) 筹建 chou2jian4
prepare to construct
vorbereiten zu bauen, vorbereiten zu errichten D (石灰) 石灰 shi2hui1
lime/ calcareousness
Kalk D (驚慌) 惊慌 jing1huang1
scared
Panik D (小心翼翼) 小心翼翼 xiao3xin1 yi4yi4
with great care
sehr vorsichtig D (圈套) 圈套 quan1tao4
trap/ snare
Falle, Schlinge D (格) 格 ge2
square form
1. Karomuster, Quadrat 2. Einteilung 3. Norm, Muster, Stil, Standard D (蹭) 蹭 ceng4
rub/ be smeared with
1.reiben, schleifen, wetzen 2.mit etwas beschmiert sein 3. gemächlich schlendern, die Zeit vertrödeln D (名貴) 名贵 ming2gui4
rare
kostbar, wertvoll, edel D (器) 器 qi4
ware/ implement
1. Gebrauchsgerät, Ware, Artikel, Utensilien 2. Organ, 3.Talent, Kapazität, Können D (器具) 器具 qi4ju4
implement/ ware
Geräte, Gegenstände D (保健) 保健 bao3jian4
health care
Gesundheitsschutz, Gesundheitspflege D (似是而非) 似是而非 si4 shi4 er2 fei1
specious/ apparently right but actually wrong
es scheint so ist aber nicht so D (產地) 产地 chan3di4
producing area
Herstellungsort, Anbaugebiet D (煙卷兒) 烟卷儿 yan1juan3'er
cigarette
Zigarette D (產區) 产区 chan3qu1
producing area
Produktionsgebiet D (保重) 保重 bao3zhong4
take care of oneself
sich schonen, auf seine Gesundheit achten D (胡) 胡 hu2
carelessly
1. historische Bezeichnung für Volksgruppen im Norden u. Westen Chinas 2. von auswärts eingeführt 3 rücksichtslos, willkürlich, leichtsinnig, unverantwortlich D (配備) 配备 pei4bei4
equip/ outfit/ prepare
jm etwas zuteilen, ausstatten, (Truppen) gliedern und aufstellen, Ausrüstung, Ausstattung D (牧區) 牧区 mu4qu1
pastoral area
Weideland D (福利) 福利 fu2li4
welfare
Wohlfahrt, Fürsorge D (照料) 照料 zhao4liao4
take care of
sich js annehmen, für jd/etw. sorgen, betreuen D (計較) 计较 ji4jiao4
care
gegenüber etwas abwägen, genau diskutieren D (申報) 申报 shen1bao4
declare
einer höheren Instanz etw schrifl. melden
Definitions from Unihan Copyright © 1991-2015 Unicode® Inc. All rights reserved.
申 申 to state to a superior, report / extend / 9th terrestrial branch
報 报 report, tell, announce
from CC-CEDICT under a Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 License
A (準備) 准备 zhun3bei4 prepare/ get ready (for)/ intend vorbereiten A (預習) 预习 yu4xi2
preview/ prepare lessons
vor dem Unterricht ansehen,Lektionen vorbereiten B (愛護) 爱护 ai4hu4
cherish/ treasure/ take good care of
schützen, lieben B (方) 方 fang1
square
1.Viereck,Quadrat, viereckig, quadratisch 2. Himmelsrichtung, Orientierung 3. Seite 4. Methode, Weg 5. Rezept 6. eben, gerade,erst B (慌) 慌 huang1
nervous/ scared/ flurry/ fluster
unruhig, nervös, konfus, verwirrt B (平方) 平方 ping2fang1
square
Quadrat B (平均) 平均 ping2jun1
share out equally/ mean/ average
durchschnittlich (sein) B (覺悟) 觉悟 jue2wu4
consciousness/ awareness
Bewußtsein B (透) 透 tou4
penetrate/ transparent/ thorough
1. durchdringen, durch etw dringen, durchsickern 2. etw durchsickern lassen, ausplaudern 3. durchdringend, erschöpfend, durch und durch B (粗) 粗 cu1
rude/ careless/ wide/ thick
1.dick 2.grobkörnig, rauh 3.tief und kräftig, 4. unfein, grob, roh, vulgär B (兔子) 兔子 tu4zi
hare/ rabbit
Kaninchen, Hase B (密切) 密切 mi4qie4
intimate/ close/ carefully/ be close
nahe, vertraulich, aufmerksam B (宣布) 宣布 xuan1bu4
declare/ announce
erklären, veröffentlichen, bekanntmachen, proklamieren B (費) 费 fei4
fare/ expense/ money
Gebühr B (僅僅) 仅仅 jin3jin3
only/ merely/ barely
bloß B (費) 费 fei4
fare/ expense/ money
Gebühr B (對比) 对比 dui4bi3
compare/ contrast/ comparison
Kontrast B (面積) 面积 mian4ji1
area
Fläche B (地區) 地区 di4qu1
area/ region/ district
Gebiet (Prefäktur Political divisions China, Wiki) B (山區) 山区 shan1qu1
a mountainous area
Gebirgsbereich, Gebirgsregion B (小心) 小心 xiao3xin1
careful/ be careful
sorgfältig, vorsichtig B (明顯) 明显 ming2xian3
clear/ obvious/ apparent
offensichtlich B (廣場) 广场 guang3chang3
public square/ square
öffentlicher Platz B (戰爭) 战争 zhan4zheng1
warfare/ war
Krieg B (畝) 亩 mu3
1 mǔ = 0.0667 hectare
ein Zählwort 1,15 Hektar (Mu) =1500qm B (預備) 预备 yu4bei4
get ready/ prepare/ reserve
Vorbereitung, sich vorbereiten, sich fertig machen B (細心) 细心 xi4xin1
careful/ attentive
sorgfältig,aufmerksam B (馬虎) 马虎 ma3hu
casual/ careless
unvorsichtig, sorglos B (仔細) 仔细 zi3xi4
careful/ attentive
vorsichtig, sorgfältig B (自覺) 自觉 zi4jue2
be aware of/ conscious/ conscientious
bewußt, bei Bewußtsein C (含糊) 含糊 han2hu
ambiguous/ vague/ unsure/ careless/ perfunctory
zweideutig, vage, unklar C (不在乎) 不在乎 bu4 zai4hu
not mind/ not care
sich nicht um etwas kümmern, sich nicht um etwas scheren C (方) 方 fang1
square/ direction/ side/ party/ place
1.Viereck,Quadrat, viereckig, quadratisch 2. Himmelsrichtung, Orientierung 3. Seite 4. Methode, Weg 5. Rezept 6. eben, gerade,erst C (攤) 摊 tan1
spread out/ unfold/ lay out/ share/ (of sth. bad) befall
z.B: Imbißstand C (攤) 摊 tan1
spread out/ unfold/ lay out/ share/ (of sth. bad) befall
z.B: Imbißstand C (眉頭) 眉头 mei2tou2
eyebrows/ the area where one's brows are
Stelle zwischen den Augenbrauen C (覺) 觉 jue2
sense, detect, become aware of, perceive
1. fühlen,spüren,empfinden, 2.erwachen, aufwachen 3. sich bewußt werden, zur Einsicht kommen 4.Sinn, Empfindung siehe:jiao4 C (嫩) 嫩 nen4
tender/ delicate/ rare/ underdone/ light/ pale/ callow
1. zart, weich, 2. hell, zart 3.unerfahren,jung, grün C (慎重) 慎重 shen4zhong4
careful/ cautious/ prudent/ discreet
vorsichtig,umsichtig C (聲明) 声明 sheng1ming2
state/ declare/ proclaim/ statement/ declaration
erklären,Erklärung, Statement C (透明) 透明 tou4ming2
penetrating-brightness/transparent/ lucid
durchsichtig, transparent, lichtdurchlässig C (祖父) 祖父 zu3fu4
grandparent-father/ (paternal) grandfather
Großvater (väterlicherseits) C (祖母) 祖母 zu3mu3
grandparent-mother/ (paternal) grandmother
Großmutter (väterlicherseits) C (好比) 好比 hao3bi3
be just like/ may be compared to/ can be likened to
gleich wie, gleichen, mit etwas vergleichbar sein C (吻) 吻 wen3
lips/ kiss/ touch or caress with one's lips
1. Lippe 2. Schnauze 3. küssen, Kuß C (粗心) 粗心 cu1xin1
careless/ thoughtless
unsorgfältig, nachlässig C (粗心大意) 粗心大意 cu1xin1 da4yi4
careless/ inadvertent/ negligent
lässig, nachlässig,unachtsam C (放學) 放学 fang4 xue2
classes are over/ students leave school after classes
die Schule ist aus C (敢於) 敢于 gan3yu2
have the courage to/ dare to/ be bold in
wagen, sich trauen, sich erdreisten C (股) 股 gu3
strand/ stream/ burst/ section/ share/ group/
1. Oberschenkel 2. Unterabteilung 3. Zählwort ein Faden, ein Rinnsal aus der Quelle, ein feiner Duft C (香煙) 香烟 xiang1yan1
fragrant-smoke/ cigarette/ incense smoke
Zigarette C (鄉村) 乡村 xiang1cun1
countryside-hamlet/ rural area/ countryside/ village
Dorf, dörflich, ländliches Gebiet, Land C (污) 污 wu1
dirty/ filthy/ foul/ corrupt/ smeared
1. Schmutz, Dreck, 2. schmutzig, dreckig 3.verunreinigen,beschmutzen 4. bestechlich, korrupt C (領域) 领域 ling3yu4
field/ sphere/ domain/ realm/ area
Territorium,Hoheitsgebiet, Gebiet, Bereich,Sektor C (邊疆) 边疆 bian1jiang1
border area/ borderland/ frontier
Grenzgebiet C (瞪) 瞪 deng4
stare/ glare with displeasure
die Augen weit aufmachen, auf etw starren C (無比) 无比 wu2bi3
nothing-compare/ incomparable/ unsurpassed
unvergleichlich C (勉強) 勉强 mian3qiang3
barely enough/ reluctant/ force sb. to do sth./ manage
mit letzter Kraft, mit Mühe und Not, unfreiwillig C (宣告) 宣告 xuan1gao4
propagate-declare/ declare/ proclaim
proklamieren, erklären C (宣言) 宣言 xuan1yan2
declare-words/ declaration/ manifesto/ statement
Deklaration, Manifest C (謹慎) 谨慎 jin3shen4
cautious/ prudent/ circumspect/ careful/ mindful
umsichtig, vorsichtig,achtsam C (削) 削 xiao1
pare/ skive/ peel (with a knife)/ cut
1.etwas mit einem Messer schälen, schnitzen 2. schneiden, Schneiden C (流域) 流域 liu2yu4
river valley/ river basin/ drainage area
Einzugsgebiet eines Flusses, Stromgebiet, (Fluß-) Tal C (無所謂) 无所谓 wu2suo3wei4
no-what-say/ be indifferent/ not care/ cannot be called
1.gleichgültig,egal2.teilnahmslos,apathisch C (注視) 注视 zhu4shi4
attentively-watch/ look attentively at/ gaze at/ stare at
verfolgen, anstarren C (關懷) 关怀 guan1huai2
care for/ show solicitude for/ be concerned about
Anteilnahme zeigen, Anteil an etw. nehmen, etw. Aufmerksamkeit schenken C (托兒所) 托儿所 tuo1'er2suo3
entrust-child-place/ nursery/ child care center
Kindertagesstätte, Krippe C (知) 知 zhi1
know/ realize/ be aware of/ inform/ notify/ tell
1. wissen, kennen, Bescheid wissen 2. Bescheid sagen, mitteilen, informieren 3. Wissen, Kenntnis C (倉庫) 仓库 cang1ku4
storehouse/ warehouse
Warenhaus C (老人家) 老人家 lao3renjia
elderly/ old person/ old parent
sehr höfliche Anrede für ältere Respektsperson C (提醒) 提醒 ti2xing3
prompt-awareness/ remind/ call attention to
jn an etwas erinnern, jn mahnen C (山地) 山地 shan1di4
mountainous area/ hilly topography
Bergland, Gebirgsgegend C (區域) 区域 qu1yu4
region/ area/ district
Zone, Region,Gebiet C (大道) 大道 da4dao4
wide street/ thoroughfare/ boulevard/ broad way
Hauptstraße C (告辭) 告辞 gao4ci2
say good-bye/ bid farewell/ take leave
Abschied nehmen, sich empfehlen C (一一) 一一 yi1yi1
one-belt/ area (nearby a place)/ (adjacent) zone
einer nach dem anderen, einzeln C (舞臺) 舞台 wu3tai2
dance-platform/ stage/ arena
Bühne, Arena C (炸) 炸 zha4
1. explode, burst 2. blow up, blast, bomb 3. fly into a rage, flare up
1. platzen, bersten, explodieren 2. sprengen, bombardieren 3. vor Wut platzen, wutschnaufend siehe zha2 C (光) 光 adj.
bare/ be naked/ wear nothing/ glorify/ bring honor to
entblößen C (精細) 精细 jing1xi4
fine/ meticulous/ careful/ precise and detailed
äußerst sorgsam, fein C (外衣) 外衣 wai4yi1
outer-garment/ outerwear/ coat/ apparel/ jacket
Jacke, Jackett, Deckmantel C (餘) 余 yu2
leave/ remain/ surplus/ spare time/ beyond/ more than
1. übrig, überflüssig, verbleibend, restlich, überschüssig 2. über 3. nach, außerhalb C (稀) 稀 xi1
rare/ uncommon/ sparse/ scattered/ watery/ thin
1. selten, rar 2. dünn, spärlich, licht 3. dünn, flüssig, wässrig C (保管) 保管 bao3guan3
keep/ take care of/ storekeeper
sicher, sich um etwas kümmern, sicherlich C (煙) 烟 yan1
smoke/ tobacco/ cigarette/ opium
1. Zigarette, Tabak 2. Rauch, Qualm, Dunst C (發覺) 发觉 fa1jue2
become aware/ sense/ realize/ discover/ detect
aufspüren, entdecken, finden C (盤地) 盆地 pen2di4
basin/ area surrounded by land of higher elevation
Becken C (饒) 饶 rao2
forgive/ spare/ let off/ throw in/ make an extra free offer
1. begnadigen, jm etw nachsehen, jm etw verzeihen 2.reich,viel,voll, C (細緻) 细致 xi4zhi4
meticulous-careful/ attentive to detail/ rich in detail
fein, umsichtig, sorgfältig, minuziös C (報) 报 bao4
report/ announce/ declare
1. mitteilen, Bericht erstatten, benachrichtigen 2.erwidern, belohnen,vergelten, heimzahlen 3. Botschaft, Meldung, Ankündigung 4. Telegraphie, Telegramm C (盯) 盯 ding1
gaze at/ stare at/ fix one's eyes on
starren, fixieren, unbeweglich blicken C (沿兒) 沿儿 yan2r
along-sea/ coast/ coastal area/ seaboard
1. entlang, längs 2. von alters her, überliefert 3. Rand, Saum C (暴露) 暴露 bao4lu4
expose/ lay bare/ divulge/ undress
enthüllen, offenlegen,etwas ans Tageslicht bringen C (中部) 中部 zhong1bu4
central-part/ central area/ central section/ middle part
Mitte, Zentrale,mittlerer Teil C (不覺) 不觉 bu2jue2
unknowingly/ unawares
unbewußt C (公頃) 公顷 gong1qing3
hectare
Zählwort Hektar C (揭露) 揭露 jie1lu4
uncover/ disclose/ unmask/ expose/ unveil/ lay bare
an die Öffentlichkeit bringen C (難得) 难得 nan2de2
difficult to get/ hard to come by/ rare/ seldom
selten, nicht leicht zu bekommen C (公用) 公用 gong1yong4
for public use/ public/ communal/ shared
gemeinsam benutzen, zur allgemeinen Verwendung C (自治區) 自治区 zi4zhi4qu1
self-administer-area/ autonomous region
autome Region D (不惜) 不惜 bu4xi1
not spare/ not hesitate
nicht schonen, keine Bedenken haben D (家長) 家长 jia1zhang3
the parent of guardian of a child
Familienoberhaupt,Hausherr, Elternteil D (罕見) 罕见 han3jian4
peculiar/ rare
selten zu sehen sein, selten vorkommen D (潦草) 潦草 liao2cao3
hasty and careless/ illegible
unleserlich gekritzelt, nachlässig geschrieben, nachlässig,achtlos, schlecht D (硬件) 硬件 ying4jian4
hardware
Hardware D (親生) 亲生 qin1sheng1
one's own (parents; children)
eigen, leiblich D (周密) 周密 zhou1mi4
thorough/ careful
lückenlos, gründlich, wohldurchdacht D (相比) 相比 xiang1bi3
compare
vergleichen, messen D (透明度) 透明度 tou4ming2du4
openness/ transparency/ diaphaneity
Transparenz D (湊合) 凑合 cou4he
scare up
sich versammeln, zusammenkommen D (在乎) 在乎 zai4hu
care about
sich etwas zu Herzen nehmen D (在意) 在意 zai4 yi4
care about
sich etwas zu Herzen nehmen, auf etwas achten D (軟件) 软件 ruan3jian4
software
Software D (股票) 股票 gu3piao4
shares/ stock
Aktie D (凝視) 凝视 ning2shi4
gaze/ stare
anstarren D (分紅) 分红 fen1 hong2
share out bonus
Gewinnbeteiligung, Dividende ausbezahlen D (奇花異草) 奇花异草 qi2 hua1 yi4 cao3
exotic flowers and rare herbs
exotische Blumen und seltene Pflanzen D (對照) 对照 dui4zhao4
compare/ collate
Kontrast, Vergleich, gegenüberstellen D (籌備) 筹备 chou2bei4
arrange/ prepare
vorbereiten, planen D (籌建) 筹建 chou2jian4
prepare to construct
vorbereiten zu bauen, vorbereiten zu errichten D (石灰) 石灰 shi2hui1
lime/ calcareousness
Kalk D (驚慌) 惊慌 jing1huang1
scared
Panik D (小心翼翼) 小心翼翼 xiao3xin1 yi4yi4
with great care
sehr vorsichtig D (圈套) 圈套 quan1tao4
trap/ snare
Falle, Schlinge D (格) 格 ge2
square form
1. Karomuster, Quadrat 2. Einteilung 3. Norm, Muster, Stil, Standard D (蹭) 蹭 ceng4
rub/ be smeared with
1.reiben, schleifen, wetzen 2.mit etwas beschmiert sein 3. gemächlich schlendern, die Zeit vertrödeln D (名貴) 名贵 ming2gui4
rare
kostbar, wertvoll, edel D (器) 器 qi4
ware/ implement
1. Gebrauchsgerät, Ware, Artikel, Utensilien 2. Organ, 3.Talent, Kapazität, Können D (器具) 器具 qi4ju4
implement/ ware
Geräte, Gegenstände D (保健) 保健 bao3jian4
health care
Gesundheitsschutz, Gesundheitspflege D (似是而非) 似是而非 si4 shi4 er2 fei1
specious/ apparently right but actually wrong
es scheint so ist aber nicht so D (產地) 产地 chan3di4
producing area
Herstellungsort, Anbaugebiet D (煙卷兒) 烟卷儿 yan1juan3'er
cigarette
Zigarette D (產區) 产区 chan3qu1
producing area
Produktionsgebiet D (保重) 保重 bao3zhong4
take care of oneself
sich schonen, auf seine Gesundheit achten D (胡) 胡 hu2
carelessly
1. historische Bezeichnung für Volksgruppen im Norden u. Westen Chinas 2. von auswärts eingeführt 3 rücksichtslos, willkürlich, leichtsinnig, unverantwortlich D (配備) 配备 pei4bei4
equip/ outfit/ prepare
jm etwas zuteilen, ausstatten, (Truppen) gliedern und aufstellen, Ausrüstung, Ausstattung D (牧區) 牧区 mu4qu1
pastoral area
Weideland D (福利) 福利 fu2li4
welfare
Wohlfahrt, Fürsorge D (照料) 照料 zhao4liao4
take care of
sich js annehmen, für jd/etw. sorgen, betreuen D (計較) 计较 ji4jiao4
care
gegenüber etwas abwägen, genau diskutieren D (申報) 申报 shen1bao4
declare
einer höheren Instanz etw schrifl. melden
Definitions from Unihan Copyright © 1991-2015 Unicode® Inc. All rights reserved.
申 申 to state to a superior, report / extend / 9th terrestrial branch
報 报 report, tell, announce
from CC-CEDICT under a Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 License
B (愛護) 爱护 ai4hu4 cherish/ treasure/ take good care of schützen, lieben B (方) 方 fang1
square
1.Viereck,Quadrat, viereckig, quadratisch 2. Himmelsrichtung, Orientierung 3. Seite 4. Methode, Weg 5. Rezept 6. eben, gerade,erst B (慌) 慌 huang1
nervous/ scared/ flurry/ fluster
unruhig, nervös, konfus, verwirrt B (平方) 平方 ping2fang1
square
Quadrat B (平均) 平均 ping2jun1
share out equally/ mean/ average
durchschnittlich (sein) B (覺悟) 觉悟 jue2wu4
consciousness/ awareness
Bewußtsein B (透) 透 tou4
penetrate/ transparent/ thorough
1. durchdringen, durch etw dringen, durchsickern 2. etw durchsickern lassen, ausplaudern 3. durchdringend, erschöpfend, durch und durch B (粗) 粗 cu1
rude/ careless/ wide/ thick
1.dick 2.grobkörnig, rauh 3.tief und kräftig, 4. unfein, grob, roh, vulgär B (兔子) 兔子 tu4zi
hare/ rabbit
Kaninchen, Hase B (密切) 密切 mi4qie4
intimate/ close/ carefully/ be close
nahe, vertraulich, aufmerksam B (宣布) 宣布 xuan1bu4
declare/ announce
erklären, veröffentlichen, bekanntmachen, proklamieren B (費) 费 fei4
fare/ expense/ money
Gebühr B (僅僅) 仅仅 jin3jin3
only/ merely/ barely
bloß B (費) 费 fei4
fare/ expense/ money
Gebühr B (對比) 对比 dui4bi3
compare/ contrast/ comparison
Kontrast B (面積) 面积 mian4ji1
area
Fläche B (地區) 地区 di4qu1
area/ region/ district
Gebiet (Prefäktur Political divisions China, Wiki) B (山區) 山区 shan1qu1
a mountainous area
Gebirgsbereich, Gebirgsregion B (小心) 小心 xiao3xin1
careful/ be careful
sorgfältig, vorsichtig B (明顯) 明显 ming2xian3
clear/ obvious/ apparent
offensichtlich B (廣場) 广场 guang3chang3
public square/ square
öffentlicher Platz B (戰爭) 战争 zhan4zheng1
warfare/ war
Krieg B (畝) 亩 mu3
1 mǔ = 0.0667 hectare
ein Zählwort 1,15 Hektar (Mu) =1500qm B (預備) 预备 yu4bei4
get ready/ prepare/ reserve
Vorbereitung, sich vorbereiten, sich fertig machen B (細心) 细心 xi4xin1
careful/ attentive
sorgfältig,aufmerksam B (馬虎) 马虎 ma3hu
casual/ careless
unvorsichtig, sorglos B (仔細) 仔细 zi3xi4
careful/ attentive
vorsichtig, sorgfältig B (自覺) 自觉 zi4jue2
be aware of/ conscious/ conscientious
bewußt, bei Bewußtsein C (含糊) 含糊 han2hu
ambiguous/ vague/ unsure/ careless/ perfunctory
zweideutig, vage, unklar C (不在乎) 不在乎 bu4 zai4hu
not mind/ not care
sich nicht um etwas kümmern, sich nicht um etwas scheren C (方) 方 fang1
square/ direction/ side/ party/ place
1.Viereck,Quadrat, viereckig, quadratisch 2. Himmelsrichtung, Orientierung 3. Seite 4. Methode, Weg 5. Rezept 6. eben, gerade,erst C (攤) 摊 tan1
spread out/ unfold/ lay out/ share/ (of sth. bad) befall
z.B: Imbißstand C (攤) 摊 tan1
spread out/ unfold/ lay out/ share/ (of sth. bad) befall
z.B: Imbißstand C (眉頭) 眉头 mei2tou2
eyebrows/ the area where one's brows are
Stelle zwischen den Augenbrauen C (覺) 觉 jue2
sense, detect, become aware of, perceive
1. fühlen,spüren,empfinden, 2.erwachen, aufwachen 3. sich bewußt werden, zur Einsicht kommen 4.Sinn, Empfindung siehe:jiao4 C (嫩) 嫩 nen4
tender/ delicate/ rare/ underdone/ light/ pale/ callow
1. zart, weich, 2. hell, zart 3.unerfahren,jung, grün C (慎重) 慎重 shen4zhong4
careful/ cautious/ prudent/ discreet
vorsichtig,umsichtig C (聲明) 声明 sheng1ming2
state/ declare/ proclaim/ statement/ declaration
erklären,Erklärung, Statement C (透明) 透明 tou4ming2
penetrating-brightness/transparent/ lucid
durchsichtig, transparent, lichtdurchlässig C (祖父) 祖父 zu3fu4
grandparent-father/ (paternal) grandfather
Großvater (väterlicherseits) C (祖母) 祖母 zu3mu3
grandparent-mother/ (paternal) grandmother
Großmutter (väterlicherseits) C (好比) 好比 hao3bi3
be just like/ may be compared to/ can be likened to
gleich wie, gleichen, mit etwas vergleichbar sein C (吻) 吻 wen3
lips/ kiss/ touch or caress with one's lips
1. Lippe 2. Schnauze 3. küssen, Kuß C (粗心) 粗心 cu1xin1
careless/ thoughtless
unsorgfältig, nachlässig C (粗心大意) 粗心大意 cu1xin1 da4yi4
careless/ inadvertent/ negligent
lässig, nachlässig,unachtsam C (放學) 放学 fang4 xue2
classes are over/ students leave school after classes
die Schule ist aus C (敢於) 敢于 gan3yu2
have the courage to/ dare to/ be bold in
wagen, sich trauen, sich erdreisten C (股) 股 gu3
strand/ stream/ burst/ section/ share/ group/
1. Oberschenkel 2. Unterabteilung 3. Zählwort ein Faden, ein Rinnsal aus der Quelle, ein feiner Duft C (香煙) 香烟 xiang1yan1
fragrant-smoke/ cigarette/ incense smoke
Zigarette C (鄉村) 乡村 xiang1cun1
countryside-hamlet/ rural area/ countryside/ village
Dorf, dörflich, ländliches Gebiet, Land C (污) 污 wu1
dirty/ filthy/ foul/ corrupt/ smeared
1. Schmutz, Dreck, 2. schmutzig, dreckig 3.verunreinigen,beschmutzen 4. bestechlich, korrupt C (領域) 领域 ling3yu4
field/ sphere/ domain/ realm/ area
Territorium,Hoheitsgebiet, Gebiet, Bereich,Sektor C (邊疆) 边疆 bian1jiang1
border area/ borderland/ frontier
Grenzgebiet C (瞪) 瞪 deng4
stare/ glare with displeasure
die Augen weit aufmachen, auf etw starren C (無比) 无比 wu2bi3
nothing-compare/ incomparable/ unsurpassed
unvergleichlich C (勉強) 勉强 mian3qiang3
barely enough/ reluctant/ force sb. to do sth./ manage
mit letzter Kraft, mit Mühe und Not, unfreiwillig C (宣告) 宣告 xuan1gao4
propagate-declare/ declare/ proclaim
proklamieren, erklären C (宣言) 宣言 xuan1yan2
declare-words/ declaration/ manifesto/ statement
Deklaration, Manifest C (謹慎) 谨慎 jin3shen4
cautious/ prudent/ circumspect/ careful/ mindful
umsichtig, vorsichtig,achtsam C (削) 削 xiao1
pare/ skive/ peel (with a knife)/ cut
1.etwas mit einem Messer schälen, schnitzen 2. schneiden, Schneiden C (流域) 流域 liu2yu4
river valley/ river basin/ drainage area
Einzugsgebiet eines Flusses, Stromgebiet, (Fluß-) Tal C (無所謂) 无所谓 wu2suo3wei4
no-what-say/ be indifferent/ not care/ cannot be called
1.gleichgültig,egal2.teilnahmslos,apathisch C (注視) 注视 zhu4shi4
attentively-watch/ look attentively at/ gaze at/ stare at
verfolgen, anstarren C (關懷) 关怀 guan1huai2
care for/ show solicitude for/ be concerned about
Anteilnahme zeigen, Anteil an etw. nehmen, etw. Aufmerksamkeit schenken C (托兒所) 托儿所 tuo1'er2suo3
entrust-child-place/ nursery/ child care center
Kindertagesstätte, Krippe C (知) 知 zhi1
know/ realize/ be aware of/ inform/ notify/ tell
1. wissen, kennen, Bescheid wissen 2. Bescheid sagen, mitteilen, informieren 3. Wissen, Kenntnis C (倉庫) 仓库 cang1ku4
storehouse/ warehouse
Warenhaus C (老人家) 老人家 lao3renjia
elderly/ old person/ old parent
sehr höfliche Anrede für ältere Respektsperson C (提醒) 提醒 ti2xing3
prompt-awareness/ remind/ call attention to
jn an etwas erinnern, jn mahnen C (山地) 山地 shan1di4
mountainous area/ hilly topography
Bergland, Gebirgsgegend C (區域) 区域 qu1yu4
region/ area/ district
Zone, Region,Gebiet C (大道) 大道 da4dao4
wide street/ thoroughfare/ boulevard/ broad way
Hauptstraße C (告辭) 告辞 gao4ci2
say good-bye/ bid farewell/ take leave
Abschied nehmen, sich empfehlen C (一一) 一一 yi1yi1
one-belt/ area (nearby a place)/ (adjacent) zone
einer nach dem anderen, einzeln C (舞臺) 舞台 wu3tai2
dance-platform/ stage/ arena
Bühne, Arena C (炸) 炸 zha4
1. explode, burst 2. blow up, blast, bomb 3. fly into a rage, flare up
1. platzen, bersten, explodieren 2. sprengen, bombardieren 3. vor Wut platzen, wutschnaufend siehe zha2 C (光) 光 adj.
bare/ be naked/ wear nothing/ glorify/ bring honor to
entblößen C (精細) 精细 jing1xi4
fine/ meticulous/ careful/ precise and detailed
äußerst sorgsam, fein C (外衣) 外衣 wai4yi1
outer-garment/ outerwear/ coat/ apparel/ jacket
Jacke, Jackett, Deckmantel C (餘) 余 yu2
leave/ remain/ surplus/ spare time/ beyond/ more than
1. übrig, überflüssig, verbleibend, restlich, überschüssig 2. über 3. nach, außerhalb C (稀) 稀 xi1
rare/ uncommon/ sparse/ scattered/ watery/ thin
1. selten, rar 2. dünn, spärlich, licht 3. dünn, flüssig, wässrig C (保管) 保管 bao3guan3
keep/ take care of/ storekeeper
sicher, sich um etwas kümmern, sicherlich C (煙) 烟 yan1
smoke/ tobacco/ cigarette/ opium
1. Zigarette, Tabak 2. Rauch, Qualm, Dunst C (發覺) 发觉 fa1jue2
become aware/ sense/ realize/ discover/ detect
aufspüren, entdecken, finden C (盤地) 盆地 pen2di4
basin/ area surrounded by land of higher elevation
Becken C (饒) 饶 rao2
forgive/ spare/ let off/ throw in/ make an extra free offer
1. begnadigen, jm etw nachsehen, jm etw verzeihen 2.reich,viel,voll, C (細緻) 细致 xi4zhi4
meticulous-careful/ attentive to detail/ rich in detail
fein, umsichtig, sorgfältig, minuziös C (報) 报 bao4
report/ announce/ declare
1. mitteilen, Bericht erstatten, benachrichtigen 2.erwidern, belohnen,vergelten, heimzahlen 3. Botschaft, Meldung, Ankündigung 4. Telegraphie, Telegramm C (盯) 盯 ding1
gaze at/ stare at/ fix one's eyes on
starren, fixieren, unbeweglich blicken C (沿兒) 沿儿 yan2r
along-sea/ coast/ coastal area/ seaboard
1. entlang, längs 2. von alters her, überliefert 3. Rand, Saum C (暴露) 暴露 bao4lu4
expose/ lay bare/ divulge/ undress
enthüllen, offenlegen,etwas ans Tageslicht bringen C (中部) 中部 zhong1bu4
central-part/ central area/ central section/ middle part
Mitte, Zentrale,mittlerer Teil C (不覺) 不觉 bu2jue2
unknowingly/ unawares
unbewußt C (公頃) 公顷 gong1qing3
hectare
Zählwort Hektar C (揭露) 揭露 jie1lu4
uncover/ disclose/ unmask/ expose/ unveil/ lay bare
an die Öffentlichkeit bringen C (難得) 难得 nan2de2
difficult to get/ hard to come by/ rare/ seldom
selten, nicht leicht zu bekommen C (公用) 公用 gong1yong4
for public use/ public/ communal/ shared
gemeinsam benutzen, zur allgemeinen Verwendung C (自治區) 自治区 zi4zhi4qu1
self-administer-area/ autonomous region
autome Region D (不惜) 不惜 bu4xi1
not spare/ not hesitate
nicht schonen, keine Bedenken haben D (家長) 家长 jia1zhang3
the parent of guardian of a child
Familienoberhaupt,Hausherr, Elternteil D (罕見) 罕见 han3jian4
peculiar/ rare
selten zu sehen sein, selten vorkommen D (潦草) 潦草 liao2cao3
hasty and careless/ illegible
unleserlich gekritzelt, nachlässig geschrieben, nachlässig,achtlos, schlecht D (硬件) 硬件 ying4jian4
hardware
Hardware D (親生) 亲生 qin1sheng1
one's own (parents; children)
eigen, leiblich D (周密) 周密 zhou1mi4
thorough/ careful
lückenlos, gründlich, wohldurchdacht D (相比) 相比 xiang1bi3
compare
vergleichen, messen D (透明度) 透明度 tou4ming2du4
openness/ transparency/ diaphaneity
Transparenz D (湊合) 凑合 cou4he
scare up
sich versammeln, zusammenkommen D (在乎) 在乎 zai4hu
care about
sich etwas zu Herzen nehmen D (在意) 在意 zai4 yi4
care about
sich etwas zu Herzen nehmen, auf etwas achten D (軟件) 软件 ruan3jian4
software
Software D (股票) 股票 gu3piao4
shares/ stock
Aktie D (凝視) 凝视 ning2shi4
gaze/ stare
anstarren D (分紅) 分红 fen1 hong2
share out bonus
Gewinnbeteiligung, Dividende ausbezahlen D (奇花異草) 奇花异草 qi2 hua1 yi4 cao3
exotic flowers and rare herbs
exotische Blumen und seltene Pflanzen D (對照) 对照 dui4zhao4
compare/ collate
Kontrast, Vergleich, gegenüberstellen D (籌備) 筹备 chou2bei4
arrange/ prepare
vorbereiten, planen D (籌建) 筹建 chou2jian4
prepare to construct
vorbereiten zu bauen, vorbereiten zu errichten D (石灰) 石灰 shi2hui1
lime/ calcareousness
Kalk D (驚慌) 惊慌 jing1huang1
scared
Panik D (小心翼翼) 小心翼翼 xiao3xin1 yi4yi4
with great care
sehr vorsichtig D (圈套) 圈套 quan1tao4
trap/ snare
Falle, Schlinge D (格) 格 ge2
square form
1. Karomuster, Quadrat 2. Einteilung 3. Norm, Muster, Stil, Standard D (蹭) 蹭 ceng4
rub/ be smeared with
1.reiben, schleifen, wetzen 2.mit etwas beschmiert sein 3. gemächlich schlendern, die Zeit vertrödeln D (名貴) 名贵 ming2gui4
rare
kostbar, wertvoll, edel D (器) 器 qi4
ware/ implement
1. Gebrauchsgerät, Ware, Artikel, Utensilien 2. Organ, 3.Talent, Kapazität, Können D (器具) 器具 qi4ju4
implement/ ware
Geräte, Gegenstände D (保健) 保健 bao3jian4
health care
Gesundheitsschutz, Gesundheitspflege D (似是而非) 似是而非 si4 shi4 er2 fei1
specious/ apparently right but actually wrong
es scheint so ist aber nicht so D (產地) 产地 chan3di4
producing area
Herstellungsort, Anbaugebiet D (煙卷兒) 烟卷儿 yan1juan3'er
cigarette
Zigarette D (產區) 产区 chan3qu1
producing area
Produktionsgebiet D (保重) 保重 bao3zhong4
take care of oneself
sich schonen, auf seine Gesundheit achten D (胡) 胡 hu2
carelessly
1. historische Bezeichnung für Volksgruppen im Norden u. Westen Chinas 2. von auswärts eingeführt 3 rücksichtslos, willkürlich, leichtsinnig, unverantwortlich D (配備) 配备 pei4bei4
equip/ outfit/ prepare
jm etwas zuteilen, ausstatten, (Truppen) gliedern und aufstellen, Ausrüstung, Ausstattung D (牧區) 牧区 mu4qu1
pastoral area
Weideland D (福利) 福利 fu2li4
welfare
Wohlfahrt, Fürsorge D (照料) 照料 zhao4liao4
take care of
sich js annehmen, für jd/etw. sorgen, betreuen D (計較) 计较 ji4jiao4
care
gegenüber etwas abwägen, genau diskutieren D (申報) 申报 shen1bao4
declare
einer höheren Instanz etw schrifl. melden
Definitions from Unihan Copyright © 1991-2015 Unicode® Inc. All rights reserved.
申 申 to state to a superior, report / extend / 9th terrestrial branch
報 报 report, tell, announce
from CC-CEDICT under a Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 License
B (慌) 慌 huang1 nervous/ scared/ flurry/ fluster unruhig, nervös, konfus, verwirrt B (平方) 平方 ping2fang1
square
Quadrat B (平均) 平均 ping2jun1
share out equally/ mean/ average
durchschnittlich (sein) B (覺悟) 觉悟 jue2wu4
consciousness/ awareness
Bewußtsein B (透) 透 tou4
penetrate/ transparent/ thorough
1. durchdringen, durch etw dringen, durchsickern 2. etw durchsickern lassen, ausplaudern 3. durchdringend, erschöpfend, durch und durch B (粗) 粗 cu1
rude/ careless/ wide/ thick
1.dick 2.grobkörnig, rauh 3.tief und kräftig, 4. unfein, grob, roh, vulgär B (兔子) 兔子 tu4zi
hare/ rabbit
Kaninchen, Hase B (密切) 密切 mi4qie4
intimate/ close/ carefully/ be close
nahe, vertraulich, aufmerksam B (宣布) 宣布 xuan1bu4
declare/ announce
erklären, veröffentlichen, bekanntmachen, proklamieren B (費) 费 fei4
fare/ expense/ money
Gebühr B (僅僅) 仅仅 jin3jin3
only/ merely/ barely
bloß B (費) 费 fei4
fare/ expense/ money
Gebühr B (對比) 对比 dui4bi3
compare/ contrast/ comparison
Kontrast B (面積) 面积 mian4ji1
area
Fläche B (地區) 地区 di4qu1
area/ region/ district
Gebiet (Prefäktur Political divisions China, Wiki) B (山區) 山区 shan1qu1
a mountainous area
Gebirgsbereich, Gebirgsregion B (小心) 小心 xiao3xin1
careful/ be careful
sorgfältig, vorsichtig B (明顯) 明显 ming2xian3
clear/ obvious/ apparent
offensichtlich B (廣場) 广场 guang3chang3
public square/ square
öffentlicher Platz B (戰爭) 战争 zhan4zheng1
warfare/ war
Krieg B (畝) 亩 mu3
1 mǔ = 0.0667 hectare
ein Zählwort 1,15 Hektar (Mu) =1500qm B (預備) 预备 yu4bei4
get ready/ prepare/ reserve
Vorbereitung, sich vorbereiten, sich fertig machen B (細心) 细心 xi4xin1
careful/ attentive
sorgfältig,aufmerksam B (馬虎) 马虎 ma3hu
casual/ careless
unvorsichtig, sorglos B (仔細) 仔细 zi3xi4
careful/ attentive
vorsichtig, sorgfältig B (自覺) 自觉 zi4jue2
be aware of/ conscious/ conscientious
bewußt, bei Bewußtsein C (含糊) 含糊 han2hu
ambiguous/ vague/ unsure/ careless/ perfunctory
zweideutig, vage, unklar C (不在乎) 不在乎 bu4 zai4hu
not mind/ not care
sich nicht um etwas kümmern, sich nicht um etwas scheren C (方) 方 fang1
square/ direction/ side/ party/ place
1.Viereck,Quadrat, viereckig, quadratisch 2. Himmelsrichtung, Orientierung 3. Seite 4. Methode, Weg 5. Rezept 6. eben, gerade,erst C (攤) 摊 tan1
spread out/ unfold/ lay out/ share/ (of sth. bad) befall
z.B: Imbißstand C (攤) 摊 tan1
spread out/ unfold/ lay out/ share/ (of sth. bad) befall
z.B: Imbißstand C (眉頭) 眉头 mei2tou2
eyebrows/ the area where one's brows are
Stelle zwischen den Augenbrauen C (覺) 觉 jue2
sense, detect, become aware of, perceive
1. fühlen,spüren,empfinden, 2.erwachen, aufwachen 3. sich bewußt werden, zur Einsicht kommen 4.Sinn, Empfindung siehe:jiao4 C (嫩) 嫩 nen4
tender/ delicate/ rare/ underdone/ light/ pale/ callow
1. zart, weich, 2. hell, zart 3.unerfahren,jung, grün C (慎重) 慎重 shen4zhong4
careful/ cautious/ prudent/ discreet
vorsichtig,umsichtig C (聲明) 声明 sheng1ming2
state/ declare/ proclaim/ statement/ declaration
erklären,Erklärung, Statement C (透明) 透明 tou4ming2
penetrating-brightness/transparent/ lucid
durchsichtig, transparent, lichtdurchlässig C (祖父) 祖父 zu3fu4
grandparent-father/ (paternal) grandfather
Großvater (väterlicherseits) C (祖母) 祖母 zu3mu3
grandparent-mother/ (paternal) grandmother
Großmutter (väterlicherseits) C (好比) 好比 hao3bi3
be just like/ may be compared to/ can be likened to
gleich wie, gleichen, mit etwas vergleichbar sein C (吻) 吻 wen3
lips/ kiss/ touch or caress with one's lips
1. Lippe 2. Schnauze 3. küssen, Kuß C (粗心) 粗心 cu1xin1
careless/ thoughtless
unsorgfältig, nachlässig C (粗心大意) 粗心大意 cu1xin1 da4yi4
careless/ inadvertent/ negligent
lässig, nachlässig,unachtsam C (放學) 放学 fang4 xue2
classes are over/ students leave school after classes
die Schule ist aus C (敢於) 敢于 gan3yu2
have the courage to/ dare to/ be bold in
wagen, sich trauen, sich erdreisten C (股) 股 gu3
strand/ stream/ burst/ section/ share/ group/
1. Oberschenkel 2. Unterabteilung 3. Zählwort ein Faden, ein Rinnsal aus der Quelle, ein feiner Duft C (香煙) 香烟 xiang1yan1
fragrant-smoke/ cigarette/ incense smoke
Zigarette C (鄉村) 乡村 xiang1cun1
countryside-hamlet/ rural area/ countryside/ village
Dorf, dörflich, ländliches Gebiet, Land C (污) 污 wu1
dirty/ filthy/ foul/ corrupt/ smeared
1. Schmutz, Dreck, 2. schmutzig, dreckig 3.verunreinigen,beschmutzen 4. bestechlich, korrupt C (領域) 领域 ling3yu4
field/ sphere/ domain/ realm/ area
Territorium,Hoheitsgebiet, Gebiet, Bereich,Sektor C (邊疆) 边疆 bian1jiang1
border area/ borderland/ frontier
Grenzgebiet C (瞪) 瞪 deng4
stare/ glare with displeasure
die Augen weit aufmachen, auf etw starren C (無比) 无比 wu2bi3
nothing-compare/ incomparable/ unsurpassed
unvergleichlich C (勉強) 勉强 mian3qiang3
barely enough/ reluctant/ force sb. to do sth./ manage
mit letzter Kraft, mit Mühe und Not, unfreiwillig C (宣告) 宣告 xuan1gao4
propagate-declare/ declare/ proclaim
proklamieren, erklären C (宣言) 宣言 xuan1yan2
declare-words/ declaration/ manifesto/ statement
Deklaration, Manifest C (謹慎) 谨慎 jin3shen4
cautious/ prudent/ circumspect/ careful/ mindful
umsichtig, vorsichtig,achtsam C (削) 削 xiao1
pare/ skive/ peel (with a knife)/ cut
1.etwas mit einem Messer schälen, schnitzen 2. schneiden, Schneiden C (流域) 流域 liu2yu4
river valley/ river basin/ drainage area
Einzugsgebiet eines Flusses, Stromgebiet, (Fluß-) Tal C (無所謂) 无所谓 wu2suo3wei4
no-what-say/ be indifferent/ not care/ cannot be called
1.gleichgültig,egal2.teilnahmslos,apathisch C (注視) 注视 zhu4shi4
attentively-watch/ look attentively at/ gaze at/ stare at
verfolgen, anstarren C (關懷) 关怀 guan1huai2
care for/ show solicitude for/ be concerned about
Anteilnahme zeigen, Anteil an etw. nehmen, etw. Aufmerksamkeit schenken C (托兒所) 托儿所 tuo1'er2suo3
entrust-child-place/ nursery/ child care center
Kindertagesstätte, Krippe C (知) 知 zhi1
know/ realize/ be aware of/ inform/ notify/ tell
1. wissen, kennen, Bescheid wissen 2. Bescheid sagen, mitteilen, informieren 3. Wissen, Kenntnis C (倉庫) 仓库 cang1ku4
storehouse/ warehouse
Warenhaus C (老人家) 老人家 lao3renjia
elderly/ old person/ old parent
sehr höfliche Anrede für ältere Respektsperson C (提醒) 提醒 ti2xing3
prompt-awareness/ remind/ call attention to
jn an etwas erinnern, jn mahnen C (山地) 山地 shan1di4
mountainous area/ hilly topography
Bergland, Gebirgsgegend C (區域) 区域 qu1yu4
region/ area/ district
Zone, Region,Gebiet C (大道) 大道 da4dao4
wide street/ thoroughfare/ boulevard/ broad way
Hauptstraße C (告辭) 告辞 gao4ci2
say good-bye/ bid farewell/ take leave
Abschied nehmen, sich empfehlen C (一一) 一一 yi1yi1
one-belt/ area (nearby a place)/ (adjacent) zone
einer nach dem anderen, einzeln C (舞臺) 舞台 wu3tai2
dance-platform/ stage/ arena
Bühne, Arena C (炸) 炸 zha4
1. explode, burst 2. blow up, blast, bomb 3. fly into a rage, flare up
1. platzen, bersten, explodieren 2. sprengen, bombardieren 3. vor Wut platzen, wutschnaufend siehe zha2 C (光) 光 adj.
bare/ be naked/ wear nothing/ glorify/ bring honor to
entblößen C (精細) 精细 jing1xi4
fine/ meticulous/ careful/ precise and detailed
äußerst sorgsam, fein C (外衣) 外衣 wai4yi1
outer-garment/ outerwear/ coat/ apparel/ jacket
Jacke, Jackett, Deckmantel C (餘) 余 yu2
leave/ remain/ surplus/ spare time/ beyond/ more than
1. übrig, überflüssig, verbleibend, restlich, überschüssig 2. über 3. nach, außerhalb C (稀) 稀 xi1
rare/ uncommon/ sparse/ scattered/ watery/ thin
1. selten, rar 2. dünn, spärlich, licht 3. dünn, flüssig, wässrig C (保管) 保管 bao3guan3
keep/ take care of/ storekeeper
sicher, sich um etwas kümmern, sicherlich C (煙) 烟 yan1
smoke/ tobacco/ cigarette/ opium
1. Zigarette, Tabak 2. Rauch, Qualm, Dunst C (發覺) 发觉 fa1jue2
become aware/ sense/ realize/ discover/ detect
aufspüren, entdecken, finden C (盤地) 盆地 pen2di4
basin/ area surrounded by land of higher elevation
Becken C (饒) 饶 rao2
forgive/ spare/ let off/ throw in/ make an extra free offer
1. begnadigen, jm etw nachsehen, jm etw verzeihen 2.reich,viel,voll, C (細緻) 细致 xi4zhi4
meticulous-careful/ attentive to detail/ rich in detail
fein, umsichtig, sorgfältig, minuziös C (報) 报 bao4
report/ announce/ declare
1. mitteilen, Bericht erstatten, benachrichtigen 2.erwidern, belohnen,vergelten, heimzahlen 3. Botschaft, Meldung, Ankündigung 4. Telegraphie, Telegramm C (盯) 盯 ding1
gaze at/ stare at/ fix one's eyes on
starren, fixieren, unbeweglich blicken C (沿兒) 沿儿 yan2r
along-sea/ coast/ coastal area/ seaboard
1. entlang, längs 2. von alters her, überliefert 3. Rand, Saum C (暴露) 暴露 bao4lu4
expose/ lay bare/ divulge/ undress
enthüllen, offenlegen,etwas ans Tageslicht bringen C (中部) 中部 zhong1bu4
central-part/ central area/ central section/ middle part
Mitte, Zentrale,mittlerer Teil C (不覺) 不觉 bu2jue2
unknowingly/ unawares
unbewußt C (公頃) 公顷 gong1qing3
hectare
Zählwort Hektar C (揭露) 揭露 jie1lu4
uncover/ disclose/ unmask/ expose/ unveil/ lay bare
an die Öffentlichkeit bringen C (難得) 难得 nan2de2
difficult to get/ hard to come by/ rare/ seldom
selten, nicht leicht zu bekommen C (公用) 公用 gong1yong4
for public use/ public/ communal/ shared
gemeinsam benutzen, zur allgemeinen Verwendung C (自治區) 自治区 zi4zhi4qu1
self-administer-area/ autonomous region
autome Region D (不惜) 不惜 bu4xi1
not spare/ not hesitate
nicht schonen, keine Bedenken haben D (家長) 家长 jia1zhang3
the parent of guardian of a child
Familienoberhaupt,Hausherr, Elternteil D (罕見) 罕见 han3jian4
peculiar/ rare
selten zu sehen sein, selten vorkommen D (潦草) 潦草 liao2cao3
hasty and careless/ illegible
unleserlich gekritzelt, nachlässig geschrieben, nachlässig,achtlos, schlecht D (硬件) 硬件 ying4jian4
hardware
Hardware D (親生) 亲生 qin1sheng1
one's own (parents; children)
eigen, leiblich D (周密) 周密 zhou1mi4
thorough/ careful
lückenlos, gründlich, wohldurchdacht D (相比) 相比 xiang1bi3
compare
vergleichen, messen D (透明度) 透明度 tou4ming2du4
openness/ transparency/ diaphaneity
Transparenz D (湊合) 凑合 cou4he
scare up
sich versammeln, zusammenkommen D (在乎) 在乎 zai4hu
care about
sich etwas zu Herzen nehmen D (在意) 在意 zai4 yi4
care about
sich etwas zu Herzen nehmen, auf etwas achten D (軟件) 软件 ruan3jian4
software
Software D (股票) 股票 gu3piao4
shares/ stock
Aktie D (凝視) 凝视 ning2shi4
gaze/ stare
anstarren D (分紅) 分红 fen1 hong2
share out bonus
Gewinnbeteiligung, Dividende ausbezahlen D (奇花異草) 奇花异草 qi2 hua1 yi4 cao3
exotic flowers and rare herbs
exotische Blumen und seltene Pflanzen D (對照) 对照 dui4zhao4
compare/ collate
Kontrast, Vergleich, gegenüberstellen D (籌備) 筹备 chou2bei4
arrange/ prepare
vorbereiten, planen D (籌建) 筹建 chou2jian4
prepare to construct
vorbereiten zu bauen, vorbereiten zu errichten D (石灰) 石灰 shi2hui1
lime/ calcareousness
Kalk D (驚慌) 惊慌 jing1huang1
scared
Panik D (小心翼翼) 小心翼翼 xiao3xin1 yi4yi4
with great care
sehr vorsichtig D (圈套) 圈套 quan1tao4
trap/ snare
Falle, Schlinge D (格) 格 ge2
square form
1. Karomuster, Quadrat 2. Einteilung 3. Norm, Muster, Stil, Standard D (蹭) 蹭 ceng4
rub/ be smeared with
1.reiben, schleifen, wetzen 2.mit etwas beschmiert sein 3. gemächlich schlendern, die Zeit vertrödeln D (名貴) 名贵 ming2gui4
rare
kostbar, wertvoll, edel D (器) 器 qi4
ware/ implement
1. Gebrauchsgerät, Ware, Artikel, Utensilien 2. Organ, 3.Talent, Kapazität, Können D (器具) 器具 qi4ju4
implement/ ware
Geräte, Gegenstände D (保健) 保健 bao3jian4
health care
Gesundheitsschutz, Gesundheitspflege D (似是而非) 似是而非 si4 shi4 er2 fei1
specious/ apparently right but actually wrong
es scheint so ist aber nicht so D (產地) 产地 chan3di4
producing area
Herstellungsort, Anbaugebiet D (煙卷兒) 烟卷儿 yan1juan3'er
cigarette
Zigarette D (產區) 产区 chan3qu1
producing area
Produktionsgebiet D (保重) 保重 bao3zhong4
take care of oneself
sich schonen, auf seine Gesundheit achten D (胡) 胡 hu2
carelessly
1. historische Bezeichnung für Volksgruppen im Norden u. Westen Chinas 2. von auswärts eingeführt 3 rücksichtslos, willkürlich, leichtsinnig, unverantwortlich D (配備) 配备 pei4bei4
equip/ outfit/ prepare
jm etwas zuteilen, ausstatten, (Truppen) gliedern und aufstellen, Ausrüstung, Ausstattung D (牧區) 牧区 mu4qu1
pastoral area
Weideland D (福利) 福利 fu2li4
welfare
Wohlfahrt, Fürsorge D (照料) 照料 zhao4liao4
take care of
sich js annehmen, für jd/etw. sorgen, betreuen D (計較) 计较 ji4jiao4
care
gegenüber etwas abwägen, genau diskutieren D (申報) 申报 shen1bao4
declare
einer höheren Instanz etw schrifl. melden
Definitions from Unihan Copyright © 1991-2015 Unicode® Inc. All rights reserved.
申 申 to state to a superior, report / extend / 9th terrestrial branch
報 报 report, tell, announce
from CC-CEDICT under a Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 License
B (平均) 平均 ping2jun1 share out equally/ mean/ average durchschnittlich (sein) B (覺悟) 觉悟 jue2wu4
consciousness/ awareness
Bewußtsein B (透) 透 tou4
penetrate/ transparent/ thorough
1. durchdringen, durch etw dringen, durchsickern 2. etw durchsickern lassen, ausplaudern 3. durchdringend, erschöpfend, durch und durch B (粗) 粗 cu1
rude/ careless/ wide/ thick
1.dick 2.grobkörnig, rauh 3.tief und kräftig, 4. unfein, grob, roh, vulgär B (兔子) 兔子 tu4zi
hare/ rabbit
Kaninchen, Hase B (密切) 密切 mi4qie4
intimate/ close/ carefully/ be close
nahe, vertraulich, aufmerksam B (宣布) 宣布 xuan1bu4
declare/ announce
erklären, veröffentlichen, bekanntmachen, proklamieren B (費) 费 fei4
fare/ expense/ money
Gebühr B (僅僅) 仅仅 jin3jin3
only/ merely/ barely
bloß B (費) 费 fei4
fare/ expense/ money
Gebühr B (對比) 对比 dui4bi3
compare/ contrast/ comparison
Kontrast B (面積) 面积 mian4ji1
area
Fläche B (地區) 地区 di4qu1
area/ region/ district
Gebiet (Prefäktur Political divisions China, Wiki) B (山區) 山区 shan1qu1
a mountainous area
Gebirgsbereich, Gebirgsregion B (小心) 小心 xiao3xin1
careful/ be careful
sorgfältig, vorsichtig B (明顯) 明显 ming2xian3
clear/ obvious/ apparent
offensichtlich B (廣場) 广场 guang3chang3
public square/ square
öffentlicher Platz B (戰爭) 战争 zhan4zheng1
warfare/ war
Krieg B (畝) 亩 mu3
1 mǔ = 0.0667 hectare
ein Zählwort 1,15 Hektar (Mu) =1500qm B (預備) 预备 yu4bei4
get ready/ prepare/ reserve
Vorbereitung, sich vorbereiten, sich fertig machen B (細心) 细心 xi4xin1
careful/ attentive
sorgfältig,aufmerksam B (馬虎) 马虎 ma3hu
casual/ careless
unvorsichtig, sorglos B (仔細) 仔细 zi3xi4
careful/ attentive
vorsichtig, sorgfältig B (自覺) 自觉 zi4jue2
be aware of/ conscious/ conscientious
bewußt, bei Bewußtsein C (含糊) 含糊 han2hu
ambiguous/ vague/ unsure/ careless/ perfunctory
zweideutig, vage, unklar C (不在乎) 不在乎 bu4 zai4hu
not mind/ not care
sich nicht um etwas kümmern, sich nicht um etwas scheren C (方) 方 fang1
square/ direction/ side/ party/ place
1.Viereck,Quadrat, viereckig, quadratisch 2. Himmelsrichtung, Orientierung 3. Seite 4. Methode, Weg 5. Rezept 6. eben, gerade,erst C (攤) 摊 tan1
spread out/ unfold/ lay out/ share/ (of sth. bad) befall
z.B: Imbißstand C (攤) 摊 tan1
spread out/ unfold/ lay out/ share/ (of sth. bad) befall
z.B: Imbißstand C (眉頭) 眉头 mei2tou2
eyebrows/ the area where one's brows are
Stelle zwischen den Augenbrauen C (覺) 觉 jue2
sense, detect, become aware of, perceive
1. fühlen,spüren,empfinden, 2.erwachen, aufwachen 3. sich bewußt werden, zur Einsicht kommen 4.Sinn, Empfindung siehe:jiao4 C (嫩) 嫩 nen4
tender/ delicate/ rare/ underdone/ light/ pale/ callow
1. zart, weich, 2. hell, zart 3.unerfahren,jung, grün C (慎重) 慎重 shen4zhong4
careful/ cautious/ prudent/ discreet
vorsichtig,umsichtig C (聲明) 声明 sheng1ming2
state/ declare/ proclaim/ statement/ declaration
erklären,Erklärung, Statement C (透明) 透明 tou4ming2
penetrating-brightness/transparent/ lucid
durchsichtig, transparent, lichtdurchlässig C (祖父) 祖父 zu3fu4
grandparent-father/ (paternal) grandfather
Großvater (väterlicherseits) C (祖母) 祖母 zu3mu3
grandparent-mother/ (paternal) grandmother
Großmutter (väterlicherseits) C (好比) 好比 hao3bi3
be just like/ may be compared to/ can be likened to
gleich wie, gleichen, mit etwas vergleichbar sein C (吻) 吻 wen3
lips/ kiss/ touch or caress with one's lips
1. Lippe 2. Schnauze 3. küssen, Kuß C (粗心) 粗心 cu1xin1
careless/ thoughtless
unsorgfältig, nachlässig C (粗心大意) 粗心大意 cu1xin1 da4yi4
careless/ inadvertent/ negligent
lässig, nachlässig,unachtsam C (放學) 放学 fang4 xue2
classes are over/ students leave school after classes
die Schule ist aus C (敢於) 敢于 gan3yu2
have the courage to/ dare to/ be bold in
wagen, sich trauen, sich erdreisten C (股) 股 gu3
strand/ stream/ burst/ section/ share/ group/
1. Oberschenkel 2. Unterabteilung 3. Zählwort ein Faden, ein Rinnsal aus der Quelle, ein feiner Duft C (香煙) 香烟 xiang1yan1
fragrant-smoke/ cigarette/ incense smoke
Zigarette C (鄉村) 乡村 xiang1cun1
countryside-hamlet/ rural area/ countryside/ village
Dorf, dörflich, ländliches Gebiet, Land C (污) 污 wu1
dirty/ filthy/ foul/ corrupt/ smeared
1. Schmutz, Dreck, 2. schmutzig, dreckig 3.verunreinigen,beschmutzen 4. bestechlich, korrupt C (領域) 领域 ling3yu4
field/ sphere/ domain/ realm/ area
Territorium,Hoheitsgebiet, Gebiet, Bereich,Sektor C (邊疆) 边疆 bian1jiang1
border area/ borderland/ frontier
Grenzgebiet C (瞪) 瞪 deng4
stare/ glare with displeasure
die Augen weit aufmachen, auf etw starren C (無比) 无比 wu2bi3
nothing-compare/ incomparable/ unsurpassed
unvergleichlich C (勉強) 勉强 mian3qiang3
barely enough/ reluctant/ force sb. to do sth./ manage
mit letzter Kraft, mit Mühe und Not, unfreiwillig C (宣告) 宣告 xuan1gao4
propagate-declare/ declare/ proclaim
proklamieren, erklären C (宣言) 宣言 xuan1yan2
declare-words/ declaration/ manifesto/ statement
Deklaration, Manifest C (謹慎) 谨慎 jin3shen4
cautious/ prudent/ circumspect/ careful/ mindful
umsichtig, vorsichtig,achtsam C (削) 削 xiao1
pare/ skive/ peel (with a knife)/ cut
1.etwas mit einem Messer schälen, schnitzen 2. schneiden, Schneiden C (流域) 流域 liu2yu4
river valley/ river basin/ drainage area
Einzugsgebiet eines Flusses, Stromgebiet, (Fluß-) Tal C (無所謂) 无所谓 wu2suo3wei4
no-what-say/ be indifferent/ not care/ cannot be called
1.gleichgültig,egal2.teilnahmslos,apathisch C (注視) 注视 zhu4shi4
attentively-watch/ look attentively at/ gaze at/ stare at
verfolgen, anstarren C (關懷) 关怀 guan1huai2
care for/ show solicitude for/ be concerned about
Anteilnahme zeigen, Anteil an etw. nehmen, etw. Aufmerksamkeit schenken C (托兒所) 托儿所 tuo1'er2suo3
entrust-child-place/ nursery/ child care center
Kindertagesstätte, Krippe C (知) 知 zhi1
know/ realize/ be aware of/ inform/ notify/ tell
1. wissen, kennen, Bescheid wissen 2. Bescheid sagen, mitteilen, informieren 3. Wissen, Kenntnis C (倉庫) 仓库 cang1ku4
storehouse/ warehouse
Warenhaus C (老人家) 老人家 lao3renjia
elderly/ old person/ old parent
sehr höfliche Anrede für ältere Respektsperson C (提醒) 提醒 ti2xing3
prompt-awareness/ remind/ call attention to
jn an etwas erinnern, jn mahnen C (山地) 山地 shan1di4
mountainous area/ hilly topography
Bergland, Gebirgsgegend C (區域) 区域 qu1yu4
region/ area/ district
Zone, Region,Gebiet C (大道) 大道 da4dao4
wide street/ thoroughfare/ boulevard/ broad way
Hauptstraße C (告辭) 告辞 gao4ci2
say good-bye/ bid farewell/ take leave
Abschied nehmen, sich empfehlen C (一一) 一一 yi1yi1
one-belt/ area (nearby a place)/ (adjacent) zone
einer nach dem anderen, einzeln C (舞臺) 舞台 wu3tai2
dance-platform/ stage/ arena
Bühne, Arena C (炸) 炸 zha4
1. explode, burst 2. blow up, blast, bomb 3. fly into a rage, flare up
1. platzen, bersten, explodieren 2. sprengen, bombardieren 3. vor Wut platzen, wutschnaufend siehe zha2 C (光) 光 adj.
bare/ be naked/ wear nothing/ glorify/ bring honor to
entblößen C (精細) 精细 jing1xi4
fine/ meticulous/ careful/ precise and detailed
äußerst sorgsam, fein C (外衣) 外衣 wai4yi1
outer-garment/ outerwear/ coat/ apparel/ jacket
Jacke, Jackett, Deckmantel C (餘) 余 yu2
leave/ remain/ surplus/ spare time/ beyond/ more than
1. übrig, überflüssig, verbleibend, restlich, überschüssig 2. über 3. nach, außerhalb C (稀) 稀 xi1
rare/ uncommon/ sparse/ scattered/ watery/ thin
1. selten, rar 2. dünn, spärlich, licht 3. dünn, flüssig, wässrig C (保管) 保管 bao3guan3
keep/ take care of/ storekeeper
sicher, sich um etwas kümmern, sicherlich C (煙) 烟 yan1
smoke/ tobacco/ cigarette/ opium
1. Zigarette, Tabak 2. Rauch, Qualm, Dunst C (發覺) 发觉 fa1jue2
become aware/ sense/ realize/ discover/ detect
aufspüren, entdecken, finden C (盤地) 盆地 pen2di4
basin/ area surrounded by land of higher elevation
Becken C (饒) 饶 rao2
forgive/ spare/ let off/ throw in/ make an extra free offer
1. begnadigen, jm etw nachsehen, jm etw verzeihen 2.reich,viel,voll, C (細緻) 细致 xi4zhi4
meticulous-careful/ attentive to detail/ rich in detail
fein, umsichtig, sorgfältig, minuziös C (報) 报 bao4
report/ announce/ declare
1. mitteilen, Bericht erstatten, benachrichtigen 2.erwidern, belohnen,vergelten, heimzahlen 3. Botschaft, Meldung, Ankündigung 4. Telegraphie, Telegramm C (盯) 盯 ding1
gaze at/ stare at/ fix one's eyes on
starren, fixieren, unbeweglich blicken C (沿兒) 沿儿 yan2r
along-sea/ coast/ coastal area/ seaboard
1. entlang, längs 2. von alters her, überliefert 3. Rand, Saum C (暴露) 暴露 bao4lu4
expose/ lay bare/ divulge/ undress
enthüllen, offenlegen,etwas ans Tageslicht bringen C (中部) 中部 zhong1bu4
central-part/ central area/ central section/ middle part
Mitte, Zentrale,mittlerer Teil C (不覺) 不觉 bu2jue2
unknowingly/ unawares
unbewußt C (公頃) 公顷 gong1qing3
hectare
Zählwort Hektar C (揭露) 揭露 jie1lu4
uncover/ disclose/ unmask/ expose/ unveil/ lay bare
an die Öffentlichkeit bringen C (難得) 难得 nan2de2
difficult to get/ hard to come by/ rare/ seldom
selten, nicht leicht zu bekommen C (公用) 公用 gong1yong4
for public use/ public/ communal/ shared
gemeinsam benutzen, zur allgemeinen Verwendung C (自治區) 自治区 zi4zhi4qu1
self-administer-area/ autonomous region
autome Region D (不惜) 不惜 bu4xi1
not spare/ not hesitate
nicht schonen, keine Bedenken haben D (家長) 家长 jia1zhang3
the parent of guardian of a child
Familienoberhaupt,Hausherr, Elternteil D (罕見) 罕见 han3jian4
peculiar/ rare
selten zu sehen sein, selten vorkommen D (潦草) 潦草 liao2cao3
hasty and careless/ illegible
unleserlich gekritzelt, nachlässig geschrieben, nachlässig,achtlos, schlecht D (硬件) 硬件 ying4jian4
hardware
Hardware D (親生) 亲生 qin1sheng1
one's own (parents; children)
eigen, leiblich D (周密) 周密 zhou1mi4
thorough/ careful
lückenlos, gründlich, wohldurchdacht D (相比) 相比 xiang1bi3
compare
vergleichen, messen D (透明度) 透明度 tou4ming2du4
openness/ transparency/ diaphaneity
Transparenz D (湊合) 凑合 cou4he
scare up
sich versammeln, zusammenkommen D (在乎) 在乎 zai4hu
care about
sich etwas zu Herzen nehmen D (在意) 在意 zai4 yi4
care about
sich etwas zu Herzen nehmen, auf etwas achten D (軟件) 软件 ruan3jian4
software
Software D (股票) 股票 gu3piao4
shares/ stock
Aktie D (凝視) 凝视 ning2shi4
gaze/ stare
anstarren D (分紅) 分红 fen1 hong2
share out bonus
Gewinnbeteiligung, Dividende ausbezahlen D (奇花異草) 奇花异草 qi2 hua1 yi4 cao3
exotic flowers and rare herbs
exotische Blumen und seltene Pflanzen D (對照) 对照 dui4zhao4
compare/ collate
Kontrast, Vergleich, gegenüberstellen D (籌備) 筹备 chou2bei4
arrange/ prepare
vorbereiten, planen D (籌建) 筹建 chou2jian4
prepare to construct
vorbereiten zu bauen, vorbereiten zu errichten D (石灰) 石灰 shi2hui1
lime/ calcareousness
Kalk D (驚慌) 惊慌 jing1huang1
scared
Panik D (小心翼翼) 小心翼翼 xiao3xin1 yi4yi4
with great care
sehr vorsichtig D (圈套) 圈套 quan1tao4
trap/ snare
Falle, Schlinge D (格) 格 ge2
square form
1. Karomuster, Quadrat 2. Einteilung 3. Norm, Muster, Stil, Standard D (蹭) 蹭 ceng4
rub/ be smeared with
1.reiben, schleifen, wetzen 2.mit etwas beschmiert sein 3. gemächlich schlendern, die Zeit vertrödeln D (名貴) 名贵 ming2gui4
rare
kostbar, wertvoll, edel D (器) 器 qi4
ware/ implement
1. Gebrauchsgerät, Ware, Artikel, Utensilien 2. Organ, 3.Talent, Kapazität, Können D (器具) 器具 qi4ju4
implement/ ware
Geräte, Gegenstände D (保健) 保健 bao3jian4
health care
Gesundheitsschutz, Gesundheitspflege D (似是而非) 似是而非 si4 shi4 er2 fei1
specious/ apparently right but actually wrong
es scheint so ist aber nicht so D (產地) 产地 chan3di4
producing area
Herstellungsort, Anbaugebiet D (煙卷兒) 烟卷儿 yan1juan3'er
cigarette
Zigarette D (產區) 产区 chan3qu1
producing area
Produktionsgebiet D (保重) 保重 bao3zhong4
take care of oneself
sich schonen, auf seine Gesundheit achten D (胡) 胡 hu2
carelessly
1. historische Bezeichnung für Volksgruppen im Norden u. Westen Chinas 2. von auswärts eingeführt 3 rücksichtslos, willkürlich, leichtsinnig, unverantwortlich D (配備) 配备 pei4bei4
equip/ outfit/ prepare
jm etwas zuteilen, ausstatten, (Truppen) gliedern und aufstellen, Ausrüstung, Ausstattung D (牧區) 牧区 mu4qu1
pastoral area
Weideland D (福利) 福利 fu2li4
welfare
Wohlfahrt, Fürsorge D (照料) 照料 zhao4liao4
take care of
sich js annehmen, für jd/etw. sorgen, betreuen D (計較) 计较 ji4jiao4
care
gegenüber etwas abwägen, genau diskutieren D (申報) 申报 shen1bao4
declare
einer höheren Instanz etw schrifl. melden
Definitions from Unihan Copyright © 1991-2015 Unicode® Inc. All rights reserved.
申 申 to state to a superior, report / extend / 9th terrestrial branch
報 报 report, tell, announce
from CC-CEDICT under a Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 License
B (透) 透 tou4 penetrate/ transparent/ thorough 1. durchdringen, durch etw dringen, durchsickern 2. etw durchsickern lassen, ausplaudern 3. durchdringend, erschöpfend, durch und durch B (粗) 粗 cu1
rude/ careless/ wide/ thick
1.dick 2.grobkörnig, rauh 3.tief und kräftig, 4. unfein, grob, roh, vulgär B (兔子) 兔子 tu4zi
hare/ rabbit
Kaninchen, Hase B (密切) 密切 mi4qie4
intimate/ close/ carefully/ be close
nahe, vertraulich, aufmerksam B (宣布) 宣布 xuan1bu4
declare/ announce
erklären, veröffentlichen, bekanntmachen, proklamieren B (費) 费 fei4
fare/ expense/ money
Gebühr B (僅僅) 仅仅 jin3jin3
only/ merely/ barely
bloß B (費) 费 fei4
fare/ expense/ money
Gebühr B (對比) 对比 dui4bi3
compare/ contrast/ comparison
Kontrast B (面積) 面积 mian4ji1
area
Fläche B (地區) 地区 di4qu1
area/ region/ district
Gebiet (Prefäktur Political divisions China, Wiki) B (山區) 山区 shan1qu1
a mountainous area
Gebirgsbereich, Gebirgsregion B (小心) 小心 xiao3xin1
careful/ be careful
sorgfältig, vorsichtig B (明顯) 明显 ming2xian3
clear/ obvious/ apparent
offensichtlich B (廣場) 广场 guang3chang3
public square/ square
öffentlicher Platz B (戰爭) 战争 zhan4zheng1
warfare/ war
Krieg B (畝) 亩 mu3
1 mǔ = 0.0667 hectare
ein Zählwort 1,15 Hektar (Mu) =1500qm B (預備) 预备 yu4bei4
get ready/ prepare/ reserve
Vorbereitung, sich vorbereiten, sich fertig machen B (細心) 细心 xi4xin1
careful/ attentive
sorgfältig,aufmerksam B (馬虎) 马虎 ma3hu
casual/ careless
unvorsichtig, sorglos B (仔細) 仔细 zi3xi4
careful/ attentive
vorsichtig, sorgfältig B (自覺) 自觉 zi4jue2
be aware of/ conscious/ conscientious
bewußt, bei Bewußtsein C (含糊) 含糊 han2hu
ambiguous/ vague/ unsure/ careless/ perfunctory
zweideutig, vage, unklar C (不在乎) 不在乎 bu4 zai4hu
not mind/ not care
sich nicht um etwas kümmern, sich nicht um etwas scheren C (方) 方 fang1
square/ direction/ side/ party/ place
1.Viereck,Quadrat, viereckig, quadratisch 2. Himmelsrichtung, Orientierung 3. Seite 4. Methode, Weg 5. Rezept 6. eben, gerade,erst C (攤) 摊 tan1
spread out/ unfold/ lay out/ share/ (of sth. bad) befall
z.B: Imbißstand C (攤) 摊 tan1
spread out/ unfold/ lay out/ share/ (of sth. bad) befall
z.B: Imbißstand C (眉頭) 眉头 mei2tou2
eyebrows/ the area where one's brows are
Stelle zwischen den Augenbrauen C (覺) 觉 jue2
sense, detect, become aware of, perceive
1. fühlen,spüren,empfinden, 2.erwachen, aufwachen 3. sich bewußt werden, zur Einsicht kommen 4.Sinn, Empfindung siehe:jiao4 C (嫩) 嫩 nen4
tender/ delicate/ rare/ underdone/ light/ pale/ callow
1. zart, weich, 2. hell, zart 3.unerfahren,jung, grün C (慎重) 慎重 shen4zhong4
careful/ cautious/ prudent/ discreet
vorsichtig,umsichtig C (聲明) 声明 sheng1ming2
state/ declare/ proclaim/ statement/ declaration
erklären,Erklärung, Statement C (透明) 透明 tou4ming2
penetrating-brightness/transparent/ lucid
durchsichtig, transparent, lichtdurchlässig C (祖父) 祖父 zu3fu4
grandparent-father/ (paternal) grandfather
Großvater (väterlicherseits) C (祖母) 祖母 zu3mu3
grandparent-mother/ (paternal) grandmother
Großmutter (väterlicherseits) C (好比) 好比 hao3bi3
be just like/ may be compared to/ can be likened to
gleich wie, gleichen, mit etwas vergleichbar sein C (吻) 吻 wen3
lips/ kiss/ touch or caress with one's lips
1. Lippe 2. Schnauze 3. küssen, Kuß C (粗心) 粗心 cu1xin1
careless/ thoughtless
unsorgfältig, nachlässig C (粗心大意) 粗心大意 cu1xin1 da4yi4
careless/ inadvertent/ negligent
lässig, nachlässig,unachtsam C (放學) 放学 fang4 xue2
classes are over/ students leave school after classes
die Schule ist aus C (敢於) 敢于 gan3yu2
have the courage to/ dare to/ be bold in
wagen, sich trauen, sich erdreisten C (股) 股 gu3
strand/ stream/ burst/ section/ share/ group/
1. Oberschenkel 2. Unterabteilung 3. Zählwort ein Faden, ein Rinnsal aus der Quelle, ein feiner Duft C (香煙) 香烟 xiang1yan1
fragrant-smoke/ cigarette/ incense smoke
Zigarette C (鄉村) 乡村 xiang1cun1
countryside-hamlet/ rural area/ countryside/ village
Dorf, dörflich, ländliches Gebiet, Land C (污) 污 wu1
dirty/ filthy/ foul/ corrupt/ smeared
1. Schmutz, Dreck, 2. schmutzig, dreckig 3.verunreinigen,beschmutzen 4. bestechlich, korrupt C (領域) 领域 ling3yu4
field/ sphere/ domain/ realm/ area
Territorium,Hoheitsgebiet, Gebiet, Bereich,Sektor C (邊疆) 边疆 bian1jiang1
border area/ borderland/ frontier
Grenzgebiet C (瞪) 瞪 deng4
stare/ glare with displeasure
die Augen weit aufmachen, auf etw starren C (無比) 无比 wu2bi3
nothing-compare/ incomparable/ unsurpassed
unvergleichlich C (勉強) 勉强 mian3qiang3
barely enough/ reluctant/ force sb. to do sth./ manage
mit letzter Kraft, mit Mühe und Not, unfreiwillig C (宣告) 宣告 xuan1gao4
propagate-declare/ declare/ proclaim
proklamieren, erklären C (宣言) 宣言 xuan1yan2
declare-words/ declaration/ manifesto/ statement
Deklaration, Manifest C (謹慎) 谨慎 jin3shen4
cautious/ prudent/ circumspect/ careful/ mindful
umsichtig, vorsichtig,achtsam C (削) 削 xiao1
pare/ skive/ peel (with a knife)/ cut
1.etwas mit einem Messer schälen, schnitzen 2. schneiden, Schneiden C (流域) 流域 liu2yu4
river valley/ river basin/ drainage area
Einzugsgebiet eines Flusses, Stromgebiet, (Fluß-) Tal C (無所謂) 无所谓 wu2suo3wei4
no-what-say/ be indifferent/ not care/ cannot be called
1.gleichgültig,egal2.teilnahmslos,apathisch C (注視) 注视 zhu4shi4
attentively-watch/ look attentively at/ gaze at/ stare at
verfolgen, anstarren C (關懷) 关怀 guan1huai2
care for/ show solicitude for/ be concerned about
Anteilnahme zeigen, Anteil an etw. nehmen, etw. Aufmerksamkeit schenken C (托兒所) 托儿所 tuo1'er2suo3
entrust-child-place/ nursery/ child care center
Kindertagesstätte, Krippe C (知) 知 zhi1
know/ realize/ be aware of/ inform/ notify/ tell
1. wissen, kennen, Bescheid wissen 2. Bescheid sagen, mitteilen, informieren 3. Wissen, Kenntnis C (倉庫) 仓库 cang1ku4
storehouse/ warehouse
Warenhaus C (老人家) 老人家 lao3renjia
elderly/ old person/ old parent
sehr höfliche Anrede für ältere Respektsperson C (提醒) 提醒 ti2xing3
prompt-awareness/ remind/ call attention to
jn an etwas erinnern, jn mahnen C (山地) 山地 shan1di4
mountainous area/ hilly topography
Bergland, Gebirgsgegend C (區域) 区域 qu1yu4
region/ area/ district
Zone, Region,Gebiet C (大道) 大道 da4dao4
wide street/ thoroughfare/ boulevard/ broad way
Hauptstraße C (告辭) 告辞 gao4ci2
say good-bye/ bid farewell/ take leave
Abschied nehmen, sich empfehlen C (一一) 一一 yi1yi1
one-belt/ area (nearby a place)/ (adjacent) zone
einer nach dem anderen, einzeln C (舞臺) 舞台 wu3tai2
dance-platform/ stage/ arena
Bühne, Arena C (炸) 炸 zha4
1. explode, burst 2. blow up, blast, bomb 3. fly into a rage, flare up
1. platzen, bersten, explodieren 2. sprengen, bombardieren 3. vor Wut platzen, wutschnaufend siehe zha2 C (光) 光 adj.
bare/ be naked/ wear nothing/ glorify/ bring honor to
entblößen C (精細) 精细 jing1xi4
fine/ meticulous/ careful/ precise and detailed
äußerst sorgsam, fein C (外衣) 外衣 wai4yi1
outer-garment/ outerwear/ coat/ apparel/ jacket
Jacke, Jackett, Deckmantel C (餘) 余 yu2
leave/ remain/ surplus/ spare time/ beyond/ more than
1. übrig, überflüssig, verbleibend, restlich, überschüssig 2. über 3. nach, außerhalb C (稀) 稀 xi1
rare/ uncommon/ sparse/ scattered/ watery/ thin
1. selten, rar 2. dünn, spärlich, licht 3. dünn, flüssig, wässrig C (保管) 保管 bao3guan3
keep/ take care of/ storekeeper
sicher, sich um etwas kümmern, sicherlich C (煙) 烟 yan1
smoke/ tobacco/ cigarette/ opium
1. Zigarette, Tabak 2. Rauch, Qualm, Dunst C (發覺) 发觉 fa1jue2
become aware/ sense/ realize/ discover/ detect
aufspüren, entdecken, finden C (盤地) 盆地 pen2di4
basin/ area surrounded by land of higher elevation
Becken C (饒) 饶 rao2
forgive/ spare/ let off/ throw in/ make an extra free offer
1. begnadigen, jm etw nachsehen, jm etw verzeihen 2.reich,viel,voll, C (細緻) 细致 xi4zhi4
meticulous-careful/ attentive to detail/ rich in detail
fein, umsichtig, sorgfältig, minuziös C (報) 报 bao4
report/ announce/ declare
1. mitteilen, Bericht erstatten, benachrichtigen 2.erwidern, belohnen,vergelten, heimzahlen 3. Botschaft, Meldung, Ankündigung 4. Telegraphie, Telegramm C (盯) 盯 ding1
gaze at/ stare at/ fix one's eyes on
starren, fixieren, unbeweglich blicken C (沿兒) 沿儿 yan2r
along-sea/ coast/ coastal area/ seaboard
1. entlang, längs 2. von alters her, überliefert 3. Rand, Saum C (暴露) 暴露 bao4lu4
expose/ lay bare/ divulge/ undress
enthüllen, offenlegen,etwas ans Tageslicht bringen C (中部) 中部 zhong1bu4
central-part/ central area/ central section/ middle part
Mitte, Zentrale,mittlerer Teil C (不覺) 不觉 bu2jue2
unknowingly/ unawares
unbewußt C (公頃) 公顷 gong1qing3
hectare
Zählwort Hektar C (揭露) 揭露 jie1lu4
uncover/ disclose/ unmask/ expose/ unveil/ lay bare
an die Öffentlichkeit bringen C (難得) 难得 nan2de2
difficult to get/ hard to come by/ rare/ seldom
selten, nicht leicht zu bekommen C (公用) 公用 gong1yong4
for public use/ public/ communal/ shared
gemeinsam benutzen, zur allgemeinen Verwendung C (自治區) 自治区 zi4zhi4qu1
self-administer-area/ autonomous region
autome Region D (不惜) 不惜 bu4xi1
not spare/ not hesitate
nicht schonen, keine Bedenken haben D (家長) 家长 jia1zhang3
the parent of guardian of a child
Familienoberhaupt,Hausherr, Elternteil D (罕見) 罕见 han3jian4
peculiar/ rare
selten zu sehen sein, selten vorkommen D (潦草) 潦草 liao2cao3
hasty and careless/ illegible
unleserlich gekritzelt, nachlässig geschrieben, nachlässig,achtlos, schlecht D (硬件) 硬件 ying4jian4
hardware
Hardware D (親生) 亲生 qin1sheng1
one's own (parents; children)
eigen, leiblich D (周密) 周密 zhou1mi4
thorough/ careful
lückenlos, gründlich, wohldurchdacht D (相比) 相比 xiang1bi3
compare
vergleichen, messen D (透明度) 透明度 tou4ming2du4
openness/ transparency/ diaphaneity
Transparenz D (湊合) 凑合 cou4he
scare up
sich versammeln, zusammenkommen D (在乎) 在乎 zai4hu
care about
sich etwas zu Herzen nehmen D (在意) 在意 zai4 yi4
care about
sich etwas zu Herzen nehmen, auf etwas achten D (軟件) 软件 ruan3jian4
software
Software D (股票) 股票 gu3piao4
shares/ stock
Aktie D (凝視) 凝视 ning2shi4
gaze/ stare
anstarren D (分紅) 分红 fen1 hong2
share out bonus
Gewinnbeteiligung, Dividende ausbezahlen D (奇花異草) 奇花异草 qi2 hua1 yi4 cao3
exotic flowers and rare herbs
exotische Blumen und seltene Pflanzen D (對照) 对照 dui4zhao4
compare/ collate
Kontrast, Vergleich, gegenüberstellen D (籌備) 筹备 chou2bei4
arrange/ prepare
vorbereiten, planen D (籌建) 筹建 chou2jian4
prepare to construct
vorbereiten zu bauen, vorbereiten zu errichten D (石灰) 石灰 shi2hui1
lime/ calcareousness
Kalk D (驚慌) 惊慌 jing1huang1
scared
Panik D (小心翼翼) 小心翼翼 xiao3xin1 yi4yi4
with great care
sehr vorsichtig D (圈套) 圈套 quan1tao4
trap/ snare
Falle, Schlinge D (格) 格 ge2
square form
1. Karomuster, Quadrat 2. Einteilung 3. Norm, Muster, Stil, Standard D (蹭) 蹭 ceng4
rub/ be smeared with
1.reiben, schleifen, wetzen 2.mit etwas beschmiert sein 3. gemächlich schlendern, die Zeit vertrödeln D (名貴) 名贵 ming2gui4
rare
kostbar, wertvoll, edel D (器) 器 qi4
ware/ implement
1. Gebrauchsgerät, Ware, Artikel, Utensilien 2. Organ, 3.Talent, Kapazität, Können D (器具) 器具 qi4ju4
implement/ ware
Geräte, Gegenstände D (保健) 保健 bao3jian4
health care
Gesundheitsschutz, Gesundheitspflege D (似是而非) 似是而非 si4 shi4 er2 fei1
specious/ apparently right but actually wrong
es scheint so ist aber nicht so D (產地) 产地 chan3di4
producing area
Herstellungsort, Anbaugebiet D (煙卷兒) 烟卷儿 yan1juan3'er
cigarette
Zigarette D (產區) 产区 chan3qu1
producing area
Produktionsgebiet D (保重) 保重 bao3zhong4
take care of oneself
sich schonen, auf seine Gesundheit achten D (胡) 胡 hu2
carelessly
1. historische Bezeichnung für Volksgruppen im Norden u. Westen Chinas 2. von auswärts eingeführt 3 rücksichtslos, willkürlich, leichtsinnig, unverantwortlich D (配備) 配备 pei4bei4
equip/ outfit/ prepare
jm etwas zuteilen, ausstatten, (Truppen) gliedern und aufstellen, Ausrüstung, Ausstattung D (牧區) 牧区 mu4qu1
pastoral area
Weideland D (福利) 福利 fu2li4
welfare
Wohlfahrt, Fürsorge D (照料) 照料 zhao4liao4
take care of
sich js annehmen, für jd/etw. sorgen, betreuen D (計較) 计较 ji4jiao4
care
gegenüber etwas abwägen, genau diskutieren D (申報) 申报 shen1bao4
declare
einer höheren Instanz etw schrifl. melden
Definitions from Unihan Copyright © 1991-2015 Unicode® Inc. All rights reserved.
申 申 to state to a superior, report / extend / 9th terrestrial branch
報 报 report, tell, announce
from CC-CEDICT under a Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 License
B (兔子) 兔子 tu4zi hare/ rabbit Kaninchen, Hase B (密切) 密切 mi4qie4
intimate/ close/ carefully/ be close
nahe, vertraulich, aufmerksam B (宣布) 宣布 xuan1bu4
declare/ announce
erklären, veröffentlichen, bekanntmachen, proklamieren B (費) 费 fei4
fare/ expense/ money
Gebühr B (僅僅) 仅仅 jin3jin3
only/ merely/ barely
bloß B (費) 费 fei4
fare/ expense/ money
Gebühr B (對比) 对比 dui4bi3
compare/ contrast/ comparison
Kontrast B (面積) 面积 mian4ji1
area
Fläche B (地區) 地区 di4qu1
area/ region/ district
Gebiet (Prefäktur Political divisions China, Wiki) B (山區) 山区 shan1qu1
a mountainous area
Gebirgsbereich, Gebirgsregion B (小心) 小心 xiao3xin1
careful/ be careful
sorgfältig, vorsichtig B (明顯) 明显 ming2xian3
clear/ obvious/ apparent
offensichtlich B (廣場) 广场 guang3chang3
public square/ square
öffentlicher Platz B (戰爭) 战争 zhan4zheng1
warfare/ war
Krieg B (畝) 亩 mu3
1 mǔ = 0.0667 hectare
ein Zählwort 1,15 Hektar (Mu) =1500qm B (預備) 预备 yu4bei4
get ready/ prepare/ reserve
Vorbereitung, sich vorbereiten, sich fertig machen B (細心) 细心 xi4xin1
careful/ attentive
sorgfältig,aufmerksam B (馬虎) 马虎 ma3hu
casual/ careless
unvorsichtig, sorglos B (仔細) 仔细 zi3xi4
careful/ attentive
vorsichtig, sorgfältig B (自覺) 自觉 zi4jue2
be aware of/ conscious/ conscientious
bewußt, bei Bewußtsein C (含糊) 含糊 han2hu
ambiguous/ vague/ unsure/ careless/ perfunctory
zweideutig, vage, unklar C (不在乎) 不在乎 bu4 zai4hu
not mind/ not care
sich nicht um etwas kümmern, sich nicht um etwas scheren C (方) 方 fang1
square/ direction/ side/ party/ place
1.Viereck,Quadrat, viereckig, quadratisch 2. Himmelsrichtung, Orientierung 3. Seite 4. Methode, Weg 5. Rezept 6. eben, gerade,erst C (攤) 摊 tan1
spread out/ unfold/ lay out/ share/ (of sth. bad) befall
z.B: Imbißstand C (攤) 摊 tan1
spread out/ unfold/ lay out/ share/ (of sth. bad) befall
z.B: Imbißstand C (眉頭) 眉头 mei2tou2
eyebrows/ the area where one's brows are
Stelle zwischen den Augenbrauen C (覺) 觉 jue2
sense, detect, become aware of, perceive
1. fühlen,spüren,empfinden, 2.erwachen, aufwachen 3. sich bewußt werden, zur Einsicht kommen 4.Sinn, Empfindung siehe:jiao4 C (嫩) 嫩 nen4
tender/ delicate/ rare/ underdone/ light/ pale/ callow
1. zart, weich, 2. hell, zart 3.unerfahren,jung, grün C (慎重) 慎重 shen4zhong4
careful/ cautious/ prudent/ discreet
vorsichtig,umsichtig C (聲明) 声明 sheng1ming2
state/ declare/ proclaim/ statement/ declaration
erklären,Erklärung, Statement C (透明) 透明 tou4ming2
penetrating-brightness/transparent/ lucid
durchsichtig, transparent, lichtdurchlässig C (祖父) 祖父 zu3fu4
grandparent-father/ (paternal) grandfather
Großvater (väterlicherseits) C (祖母) 祖母 zu3mu3
grandparent-mother/ (paternal) grandmother
Großmutter (väterlicherseits) C (好比) 好比 hao3bi3
be just like/ may be compared to/ can be likened to
gleich wie, gleichen, mit etwas vergleichbar sein C (吻) 吻 wen3
lips/ kiss/ touch or caress with one's lips
1. Lippe 2. Schnauze 3. küssen, Kuß C (粗心) 粗心 cu1xin1
careless/ thoughtless
unsorgfältig, nachlässig C (粗心大意) 粗心大意 cu1xin1 da4yi4
careless/ inadvertent/ negligent
lässig, nachlässig,unachtsam C (放學) 放学 fang4 xue2
classes are over/ students leave school after classes
die Schule ist aus C (敢於) 敢于 gan3yu2
have the courage to/ dare to/ be bold in
wagen, sich trauen, sich erdreisten C (股) 股 gu3
strand/ stream/ burst/ section/ share/ group/
1. Oberschenkel 2. Unterabteilung 3. Zählwort ein Faden, ein Rinnsal aus der Quelle, ein feiner Duft C (香煙) 香烟 xiang1yan1
fragrant-smoke/ cigarette/ incense smoke
Zigarette C (鄉村) 乡村 xiang1cun1
countryside-hamlet/ rural area/ countryside/ village
Dorf, dörflich, ländliches Gebiet, Land C (污) 污 wu1
dirty/ filthy/ foul/ corrupt/ smeared
1. Schmutz, Dreck, 2. schmutzig, dreckig 3.verunreinigen,beschmutzen 4. bestechlich, korrupt C (領域) 领域 ling3yu4
field/ sphere/ domain/ realm/ area
Territorium,Hoheitsgebiet, Gebiet, Bereich,Sektor C (邊疆) 边疆 bian1jiang1
border area/ borderland/ frontier
Grenzgebiet C (瞪) 瞪 deng4
stare/ glare with displeasure
die Augen weit aufmachen, auf etw starren C (無比) 无比 wu2bi3
nothing-compare/ incomparable/ unsurpassed
unvergleichlich C (勉強) 勉强 mian3qiang3
barely enough/ reluctant/ force sb. to do sth./ manage
mit letzter Kraft, mit Mühe und Not, unfreiwillig C (宣告) 宣告 xuan1gao4
propagate-declare/ declare/ proclaim
proklamieren, erklären C (宣言) 宣言 xuan1yan2
declare-words/ declaration/ manifesto/ statement
Deklaration, Manifest C (謹慎) 谨慎 jin3shen4
cautious/ prudent/ circumspect/ careful/ mindful
umsichtig, vorsichtig,achtsam C (削) 削 xiao1
pare/ skive/ peel (with a knife)/ cut
1.etwas mit einem Messer schälen, schnitzen 2. schneiden, Schneiden C (流域) 流域 liu2yu4
river valley/ river basin/ drainage area
Einzugsgebiet eines Flusses, Stromgebiet, (Fluß-) Tal C (無所謂) 无所谓 wu2suo3wei4
no-what-say/ be indifferent/ not care/ cannot be called
1.gleichgültig,egal2.teilnahmslos,apathisch C (注視) 注视 zhu4shi4
attentively-watch/ look attentively at/ gaze at/ stare at
verfolgen, anstarren C (關懷) 关怀 guan1huai2
care for/ show solicitude for/ be concerned about
Anteilnahme zeigen, Anteil an etw. nehmen, etw. Aufmerksamkeit schenken C (托兒所) 托儿所 tuo1'er2suo3
entrust-child-place/ nursery/ child care center
Kindertagesstätte, Krippe C (知) 知 zhi1
know/ realize/ be aware of/ inform/ notify/ tell
1. wissen, kennen, Bescheid wissen 2. Bescheid sagen, mitteilen, informieren 3. Wissen, Kenntnis C (倉庫) 仓库 cang1ku4
storehouse/ warehouse
Warenhaus C (老人家) 老人家 lao3renjia
elderly/ old person/ old parent
sehr höfliche Anrede für ältere Respektsperson C (提醒) 提醒 ti2xing3
prompt-awareness/ remind/ call attention to
jn an etwas erinnern, jn mahnen C (山地) 山地 shan1di4
mountainous area/ hilly topography
Bergland, Gebirgsgegend C (區域) 区域 qu1yu4
region/ area/ district
Zone, Region,Gebiet C (大道) 大道 da4dao4
wide street/ thoroughfare/ boulevard/ broad way
Hauptstraße C (告辭) 告辞 gao4ci2
say good-bye/ bid farewell/ take leave
Abschied nehmen, sich empfehlen C (一一) 一一 yi1yi1
one-belt/ area (nearby a place)/ (adjacent) zone
einer nach dem anderen, einzeln C (舞臺) 舞台 wu3tai2
dance-platform/ stage/ arena
Bühne, Arena C (炸) 炸 zha4
1. explode, burst 2. blow up, blast, bomb 3. fly into a rage, flare up
1. platzen, bersten, explodieren 2. sprengen, bombardieren 3. vor Wut platzen, wutschnaufend siehe zha2 C (光) 光 adj.
bare/ be naked/ wear nothing/ glorify/ bring honor to
entblößen C (精細) 精细 jing1xi4
fine/ meticulous/ careful/ precise and detailed
äußerst sorgsam, fein C (外衣) 外衣 wai4yi1
outer-garment/ outerwear/ coat/ apparel/ jacket
Jacke, Jackett, Deckmantel C (餘) 余 yu2
leave/ remain/ surplus/ spare time/ beyond/ more than
1. übrig, überflüssig, verbleibend, restlich, überschüssig 2. über 3. nach, außerhalb C (稀) 稀 xi1
rare/ uncommon/ sparse/ scattered/ watery/ thin
1. selten, rar 2. dünn, spärlich, licht 3. dünn, flüssig, wässrig C (保管) 保管 bao3guan3
keep/ take care of/ storekeeper
sicher, sich um etwas kümmern, sicherlich C (煙) 烟 yan1
smoke/ tobacco/ cigarette/ opium
1. Zigarette, Tabak 2. Rauch, Qualm, Dunst C (發覺) 发觉 fa1jue2
become aware/ sense/ realize/ discover/ detect
aufspüren, entdecken, finden C (盤地) 盆地 pen2di4
basin/ area surrounded by land of higher elevation
Becken C (饒) 饶 rao2
forgive/ spare/ let off/ throw in/ make an extra free offer
1. begnadigen, jm etw nachsehen, jm etw verzeihen 2.reich,viel,voll, C (細緻) 细致 xi4zhi4
meticulous-careful/ attentive to detail/ rich in detail
fein, umsichtig, sorgfältig, minuziös C (報) 报 bao4
report/ announce/ declare
1. mitteilen, Bericht erstatten, benachrichtigen 2.erwidern, belohnen,vergelten, heimzahlen 3. Botschaft, Meldung, Ankündigung 4. Telegraphie, Telegramm C (盯) 盯 ding1
gaze at/ stare at/ fix one's eyes on
starren, fixieren, unbeweglich blicken C (沿兒) 沿儿 yan2r
along-sea/ coast/ coastal area/ seaboard
1. entlang, längs 2. von alters her, überliefert 3. Rand, Saum C (暴露) 暴露 bao4lu4
expose/ lay bare/ divulge/ undress
enthüllen, offenlegen,etwas ans Tageslicht bringen C (中部) 中部 zhong1bu4
central-part/ central area/ central section/ middle part
Mitte, Zentrale,mittlerer Teil C (不覺) 不觉 bu2jue2
unknowingly/ unawares
unbewußt C (公頃) 公顷 gong1qing3
hectare
Zählwort Hektar C (揭露) 揭露 jie1lu4
uncover/ disclose/ unmask/ expose/ unveil/ lay bare
an die Öffentlichkeit bringen C (難得) 难得 nan2de2
difficult to get/ hard to come by/ rare/ seldom
selten, nicht leicht zu bekommen C (公用) 公用 gong1yong4
for public use/ public/ communal/ shared
gemeinsam benutzen, zur allgemeinen Verwendung C (自治區) 自治区 zi4zhi4qu1
self-administer-area/ autonomous region
autome Region D (不惜) 不惜 bu4xi1
not spare/ not hesitate
nicht schonen, keine Bedenken haben D (家長) 家长 jia1zhang3
the parent of guardian of a child
Familienoberhaupt,Hausherr, Elternteil D (罕見) 罕见 han3jian4
peculiar/ rare
selten zu sehen sein, selten vorkommen D (潦草) 潦草 liao2cao3
hasty and careless/ illegible
unleserlich gekritzelt, nachlässig geschrieben, nachlässig,achtlos, schlecht D (硬件) 硬件 ying4jian4
hardware
Hardware D (親生) 亲生 qin1sheng1
one's own (parents; children)
eigen, leiblich D (周密) 周密 zhou1mi4
thorough/ careful
lückenlos, gründlich, wohldurchdacht D (相比) 相比 xiang1bi3
compare
vergleichen, messen D (透明度) 透明度 tou4ming2du4
openness/ transparency/ diaphaneity
Transparenz D (湊合) 凑合 cou4he
scare up
sich versammeln, zusammenkommen D (在乎) 在乎 zai4hu
care about
sich etwas zu Herzen nehmen D (在意) 在意 zai4 yi4
care about
sich etwas zu Herzen nehmen, auf etwas achten D (軟件) 软件 ruan3jian4
software
Software D (股票) 股票 gu3piao4
shares/ stock
Aktie D (凝視) 凝视 ning2shi4
gaze/ stare
anstarren D (分紅) 分红 fen1 hong2
share out bonus
Gewinnbeteiligung, Dividende ausbezahlen D (奇花異草) 奇花异草 qi2 hua1 yi4 cao3
exotic flowers and rare herbs
exotische Blumen und seltene Pflanzen D (對照) 对照 dui4zhao4
compare/ collate
Kontrast, Vergleich, gegenüberstellen D (籌備) 筹备 chou2bei4
arrange/ prepare
vorbereiten, planen D (籌建) 筹建 chou2jian4
prepare to construct
vorbereiten zu bauen, vorbereiten zu errichten D (石灰) 石灰 shi2hui1
lime/ calcareousness
Kalk D (驚慌) 惊慌 jing1huang1
scared
Panik D (小心翼翼) 小心翼翼 xiao3xin1 yi4yi4
with great care
sehr vorsichtig D (圈套) 圈套 quan1tao4
trap/ snare
Falle, Schlinge D (格) 格 ge2
square form
1. Karomuster, Quadrat 2. Einteilung 3. Norm, Muster, Stil, Standard D (蹭) 蹭 ceng4
rub/ be smeared with
1.reiben, schleifen, wetzen 2.mit etwas beschmiert sein 3. gemächlich schlendern, die Zeit vertrödeln D (名貴) 名贵 ming2gui4
rare
kostbar, wertvoll, edel D (器) 器 qi4
ware/ implement
1. Gebrauchsgerät, Ware, Artikel, Utensilien 2. Organ, 3.Talent, Kapazität, Können D (器具) 器具 qi4ju4
implement/ ware
Geräte, Gegenstände D (保健) 保健 bao3jian4
health care
Gesundheitsschutz, Gesundheitspflege D (似是而非) 似是而非 si4 shi4 er2 fei1
specious/ apparently right but actually wrong
es scheint so ist aber nicht so D (產地) 产地 chan3di4
producing area
Herstellungsort, Anbaugebiet D (煙卷兒) 烟卷儿 yan1juan3'er
cigarette
Zigarette D (產區) 产区 chan3qu1
producing area
Produktionsgebiet D (保重) 保重 bao3zhong4
take care of oneself
sich schonen, auf seine Gesundheit achten D (胡) 胡 hu2
carelessly
1. historische Bezeichnung für Volksgruppen im Norden u. Westen Chinas 2. von auswärts eingeführt 3 rücksichtslos, willkürlich, leichtsinnig, unverantwortlich D (配備) 配备 pei4bei4
equip/ outfit/ prepare
jm etwas zuteilen, ausstatten, (Truppen) gliedern und aufstellen, Ausrüstung, Ausstattung D (牧區) 牧区 mu4qu1
pastoral area
Weideland D (福利) 福利 fu2li4
welfare
Wohlfahrt, Fürsorge D (照料) 照料 zhao4liao4
take care of
sich js annehmen, für jd/etw. sorgen, betreuen D (計較) 计较 ji4jiao4
care
gegenüber etwas abwägen, genau diskutieren D (申報) 申报 shen1bao4
declare
einer höheren Instanz etw schrifl. melden
Definitions from Unihan Copyright © 1991-2015 Unicode® Inc. All rights reserved.
申 申 to state to a superior, report / extend / 9th terrestrial branch
報 报 report, tell, announce
from CC-CEDICT under a Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 License
B (宣布) 宣布 xuan1bu4 declare/ announce erklären, veröffentlichen, bekanntmachen, proklamieren B (費) 费 fei4
fare/ expense/ money
Gebühr B (僅僅) 仅仅 jin3jin3
only/ merely/ barely
bloß B (費) 费 fei4
fare/ expense/ money
Gebühr B (對比) 对比 dui4bi3
compare/ contrast/ comparison
Kontrast B (面積) 面积 mian4ji1
area
Fläche B (地區) 地区 di4qu1
area/ region/ district
Gebiet (Prefäktur Political divisions China, Wiki) B (山區) 山区 shan1qu1
a mountainous area
Gebirgsbereich, Gebirgsregion B (小心) 小心 xiao3xin1
careful/ be careful
sorgfältig, vorsichtig B (明顯) 明显 ming2xian3
clear/ obvious/ apparent
offensichtlich B (廣場) 广场 guang3chang3
public square/ square
öffentlicher Platz B (戰爭) 战争 zhan4zheng1
warfare/ war
Krieg B (畝) 亩 mu3
1 mǔ = 0.0667 hectare
ein Zählwort 1,15 Hektar (Mu) =1500qm B (預備) 预备 yu4bei4
get ready/ prepare/ reserve
Vorbereitung, sich vorbereiten, sich fertig machen B (細心) 细心 xi4xin1
careful/ attentive
sorgfältig,aufmerksam B (馬虎) 马虎 ma3hu
casual/ careless
unvorsichtig, sorglos B (仔細) 仔细 zi3xi4
careful/ attentive
vorsichtig, sorgfältig B (自覺) 自觉 zi4jue2
be aware of/ conscious/ conscientious
bewußt, bei Bewußtsein C (含糊) 含糊 han2hu
ambiguous/ vague/ unsure/ careless/ perfunctory
zweideutig, vage, unklar C (不在乎) 不在乎 bu4 zai4hu
not mind/ not care
sich nicht um etwas kümmern, sich nicht um etwas scheren C (方) 方 fang1
square/ direction/ side/ party/ place
1.Viereck,Quadrat, viereckig, quadratisch 2. Himmelsrichtung, Orientierung 3. Seite 4. Methode, Weg 5. Rezept 6. eben, gerade,erst C (攤) 摊 tan1
spread out/ unfold/ lay out/ share/ (of sth. bad) befall
z.B: Imbißstand C (攤) 摊 tan1
spread out/ unfold/ lay out/ share/ (of sth. bad) befall
z.B: Imbißstand C (眉頭) 眉头 mei2tou2
eyebrows/ the area where one's brows are
Stelle zwischen den Augenbrauen C (覺) 觉 jue2
sense, detect, become aware of, perceive
1. fühlen,spüren,empfinden, 2.erwachen, aufwachen 3. sich bewußt werden, zur Einsicht kommen 4.Sinn, Empfindung siehe:jiao4 C (嫩) 嫩 nen4
tender/ delicate/ rare/ underdone/ light/ pale/ callow
1. zart, weich, 2. hell, zart 3.unerfahren,jung, grün C (慎重) 慎重 shen4zhong4
careful/ cautious/ prudent/ discreet
vorsichtig,umsichtig C (聲明) 声明 sheng1ming2
state/ declare/ proclaim/ statement/ declaration
erklären,Erklärung, Statement C (透明) 透明 tou4ming2
penetrating-brightness/transparent/ lucid
durchsichtig, transparent, lichtdurchlässig C (祖父) 祖父 zu3fu4
grandparent-father/ (paternal) grandfather
Großvater (väterlicherseits) C (祖母) 祖母 zu3mu3
grandparent-mother/ (paternal) grandmother
Großmutter (väterlicherseits) C (好比) 好比 hao3bi3
be just like/ may be compared to/ can be likened to
gleich wie, gleichen, mit etwas vergleichbar sein C (吻) 吻 wen3
lips/ kiss/ touch or caress with one's lips
1. Lippe 2. Schnauze 3. küssen, Kuß C (粗心) 粗心 cu1xin1
careless/ thoughtless
unsorgfältig, nachlässig C (粗心大意) 粗心大意 cu1xin1 da4yi4
careless/ inadvertent/ negligent
lässig, nachlässig,unachtsam C (放學) 放学 fang4 xue2
classes are over/ students leave school after classes
die Schule ist aus C (敢於) 敢于 gan3yu2
have the courage to/ dare to/ be bold in
wagen, sich trauen, sich erdreisten C (股) 股 gu3
strand/ stream/ burst/ section/ share/ group/
1. Oberschenkel 2. Unterabteilung 3. Zählwort ein Faden, ein Rinnsal aus der Quelle, ein feiner Duft C (香煙) 香烟 xiang1yan1
fragrant-smoke/ cigarette/ incense smoke
Zigarette C (鄉村) 乡村 xiang1cun1
countryside-hamlet/ rural area/ countryside/ village
Dorf, dörflich, ländliches Gebiet, Land C (污) 污 wu1
dirty/ filthy/ foul/ corrupt/ smeared
1. Schmutz, Dreck, 2. schmutzig, dreckig 3.verunreinigen,beschmutzen 4. bestechlich, korrupt C (領域) 领域 ling3yu4
field/ sphere/ domain/ realm/ area
Territorium,Hoheitsgebiet, Gebiet, Bereich,Sektor C (邊疆) 边疆 bian1jiang1
border area/ borderland/ frontier
Grenzgebiet C (瞪) 瞪 deng4
stare/ glare with displeasure
die Augen weit aufmachen, auf etw starren C (無比) 无比 wu2bi3
nothing-compare/ incomparable/ unsurpassed
unvergleichlich C (勉強) 勉强 mian3qiang3
barely enough/ reluctant/ force sb. to do sth./ manage
mit letzter Kraft, mit Mühe und Not, unfreiwillig C (宣告) 宣告 xuan1gao4
propagate-declare/ declare/ proclaim
proklamieren, erklären C (宣言) 宣言 xuan1yan2
declare-words/ declaration/ manifesto/ statement
Deklaration, Manifest C (謹慎) 谨慎 jin3shen4
cautious/ prudent/ circumspect/ careful/ mindful
umsichtig, vorsichtig,achtsam C (削) 削 xiao1
pare/ skive/ peel (with a knife)/ cut
1.etwas mit einem Messer schälen, schnitzen 2. schneiden, Schneiden C (流域) 流域 liu2yu4
river valley/ river basin/ drainage area
Einzugsgebiet eines Flusses, Stromgebiet, (Fluß-) Tal C (無所謂) 无所谓 wu2suo3wei4
no-what-say/ be indifferent/ not care/ cannot be called
1.gleichgültig,egal2.teilnahmslos,apathisch C (注視) 注视 zhu4shi4
attentively-watch/ look attentively at/ gaze at/ stare at
verfolgen, anstarren C (關懷) 关怀 guan1huai2
care for/ show solicitude for/ be concerned about
Anteilnahme zeigen, Anteil an etw. nehmen, etw. Aufmerksamkeit schenken C (托兒所) 托儿所 tuo1'er2suo3
entrust-child-place/ nursery/ child care center
Kindertagesstätte, Krippe C (知) 知 zhi1
know/ realize/ be aware of/ inform/ notify/ tell
1. wissen, kennen, Bescheid wissen 2. Bescheid sagen, mitteilen, informieren 3. Wissen, Kenntnis C (倉庫) 仓库 cang1ku4
storehouse/ warehouse
Warenhaus C (老人家) 老人家 lao3renjia
elderly/ old person/ old parent
sehr höfliche Anrede für ältere Respektsperson C (提醒) 提醒 ti2xing3
prompt-awareness/ remind/ call attention to
jn an etwas erinnern, jn mahnen C (山地) 山地 shan1di4
mountainous area/ hilly topography
Bergland, Gebirgsgegend C (區域) 区域 qu1yu4
region/ area/ district
Zone, Region,Gebiet C (大道) 大道 da4dao4
wide street/ thoroughfare/ boulevard/ broad way
Hauptstraße C (告辭) 告辞 gao4ci2
say good-bye/ bid farewell/ take leave
Abschied nehmen, sich empfehlen C (一一) 一一 yi1yi1
one-belt/ area (nearby a place)/ (adjacent) zone
einer nach dem anderen, einzeln C (舞臺) 舞台 wu3tai2
dance-platform/ stage/ arena
Bühne, Arena C (炸) 炸 zha4
1. explode, burst 2. blow up, blast, bomb 3. fly into a rage, flare up
1. platzen, bersten, explodieren 2. sprengen, bombardieren 3. vor Wut platzen, wutschnaufend siehe zha2 C (光) 光 adj.
bare/ be naked/ wear nothing/ glorify/ bring honor to
entblößen C (精細) 精细 jing1xi4
fine/ meticulous/ careful/ precise and detailed
äußerst sorgsam, fein C (外衣) 外衣 wai4yi1
outer-garment/ outerwear/ coat/ apparel/ jacket
Jacke, Jackett, Deckmantel C (餘) 余 yu2
leave/ remain/ surplus/ spare time/ beyond/ more than
1. übrig, überflüssig, verbleibend, restlich, überschüssig 2. über 3. nach, außerhalb C (稀) 稀 xi1
rare/ uncommon/ sparse/ scattered/ watery/ thin
1. selten, rar 2. dünn, spärlich, licht 3. dünn, flüssig, wässrig C (保管) 保管 bao3guan3
keep/ take care of/ storekeeper
sicher, sich um etwas kümmern, sicherlich C (煙) 烟 yan1
smoke/ tobacco/ cigarette/ opium
1. Zigarette, Tabak 2. Rauch, Qualm, Dunst C (發覺) 发觉 fa1jue2
become aware/ sense/ realize/ discover/ detect
aufspüren, entdecken, finden C (盤地) 盆地 pen2di4
basin/ area surrounded by land of higher elevation
Becken C (饒) 饶 rao2
forgive/ spare/ let off/ throw in/ make an extra free offer
1. begnadigen, jm etw nachsehen, jm etw verzeihen 2.reich,viel,voll, C (細緻) 细致 xi4zhi4
meticulous-careful/ attentive to detail/ rich in detail
fein, umsichtig, sorgfältig, minuziös C (報) 报 bao4
report/ announce/ declare
1. mitteilen, Bericht erstatten, benachrichtigen 2.erwidern, belohnen,vergelten, heimzahlen 3. Botschaft, Meldung, Ankündigung 4. Telegraphie, Telegramm C (盯) 盯 ding1
gaze at/ stare at/ fix one's eyes on
starren, fixieren, unbeweglich blicken C (沿兒) 沿儿 yan2r
along-sea/ coast/ coastal area/ seaboard
1. entlang, längs 2. von alters her, überliefert 3. Rand, Saum C (暴露) 暴露 bao4lu4
expose/ lay bare/ divulge/ undress
enthüllen, offenlegen,etwas ans Tageslicht bringen C (中部) 中部 zhong1bu4
central-part/ central area/ central section/ middle part
Mitte, Zentrale,mittlerer Teil C (不覺) 不觉 bu2jue2
unknowingly/ unawares
unbewußt C (公頃) 公顷 gong1qing3
hectare
Zählwort Hektar C (揭露) 揭露 jie1lu4
uncover/ disclose/ unmask/ expose/ unveil/ lay bare
an die Öffentlichkeit bringen C (難得) 难得 nan2de2
difficult to get/ hard to come by/ rare/ seldom
selten, nicht leicht zu bekommen C (公用) 公用 gong1yong4
for public use/ public/ communal/ shared
gemeinsam benutzen, zur allgemeinen Verwendung C (自治區) 自治区 zi4zhi4qu1
self-administer-area/ autonomous region
autome Region D (不惜) 不惜 bu4xi1
not spare/ not hesitate
nicht schonen, keine Bedenken haben D (家長) 家长 jia1zhang3
the parent of guardian of a child
Familienoberhaupt,Hausherr, Elternteil D (罕見) 罕见 han3jian4
peculiar/ rare
selten zu sehen sein, selten vorkommen D (潦草) 潦草 liao2cao3
hasty and careless/ illegible
unleserlich gekritzelt, nachlässig geschrieben, nachlässig,achtlos, schlecht D (硬件) 硬件 ying4jian4
hardware
Hardware D (親生) 亲生 qin1sheng1
one's own (parents; children)
eigen, leiblich D (周密) 周密 zhou1mi4
thorough/ careful
lückenlos, gründlich, wohldurchdacht D (相比) 相比 xiang1bi3
compare
vergleichen, messen D (透明度) 透明度 tou4ming2du4
openness/ transparency/ diaphaneity
Transparenz D (湊合) 凑合 cou4he
scare up
sich versammeln, zusammenkommen D (在乎) 在乎 zai4hu
care about
sich etwas zu Herzen nehmen D (在意) 在意 zai4 yi4
care about
sich etwas zu Herzen nehmen, auf etwas achten D (軟件) 软件 ruan3jian4
software
Software D (股票) 股票 gu3piao4
shares/ stock
Aktie D (凝視) 凝视 ning2shi4
gaze/ stare
anstarren D (分紅) 分红 fen1 hong2
share out bonus
Gewinnbeteiligung, Dividende ausbezahlen D (奇花異草) 奇花异草 qi2 hua1 yi4 cao3
exotic flowers and rare herbs
exotische Blumen und seltene Pflanzen D (對照) 对照 dui4zhao4
compare/ collate
Kontrast, Vergleich, gegenüberstellen D (籌備) 筹备 chou2bei4
arrange/ prepare
vorbereiten, planen D (籌建) 筹建 chou2jian4
prepare to construct
vorbereiten zu bauen, vorbereiten zu errichten D (石灰) 石灰 shi2hui1
lime/ calcareousness
Kalk D (驚慌) 惊慌 jing1huang1
scared
Panik D (小心翼翼) 小心翼翼 xiao3xin1 yi4yi4
with great care
sehr vorsichtig D (圈套) 圈套 quan1tao4
trap/ snare
Falle, Schlinge D (格) 格 ge2
square form
1. Karomuster, Quadrat 2. Einteilung 3. Norm, Muster, Stil, Standard D (蹭) 蹭 ceng4
rub/ be smeared with
1.reiben, schleifen, wetzen 2.mit etwas beschmiert sein 3. gemächlich schlendern, die Zeit vertrödeln D (名貴) 名贵 ming2gui4
rare
kostbar, wertvoll, edel D (器) 器 qi4
ware/ implement
1. Gebrauchsgerät, Ware, Artikel, Utensilien 2. Organ, 3.Talent, Kapazität, Können D (器具) 器具 qi4ju4
implement/ ware
Geräte, Gegenstände D (保健) 保健 bao3jian4
health care
Gesundheitsschutz, Gesundheitspflege D (似是而非) 似是而非 si4 shi4 er2 fei1
specious/ apparently right but actually wrong
es scheint so ist aber nicht so D (產地) 产地 chan3di4
producing area
Herstellungsort, Anbaugebiet D (煙卷兒) 烟卷儿 yan1juan3'er
cigarette
Zigarette D (產區) 产区 chan3qu1
producing area
Produktionsgebiet D (保重) 保重 bao3zhong4
take care of oneself
sich schonen, auf seine Gesundheit achten D (胡) 胡 hu2
carelessly
1. historische Bezeichnung für Volksgruppen im Norden u. Westen Chinas 2. von auswärts eingeführt 3 rücksichtslos, willkürlich, leichtsinnig, unverantwortlich D (配備) 配备 pei4bei4
equip/ outfit/ prepare
jm etwas zuteilen, ausstatten, (Truppen) gliedern und aufstellen, Ausrüstung, Ausstattung D (牧區) 牧区 mu4qu1
pastoral area
Weideland D (福利) 福利 fu2li4
welfare
Wohlfahrt, Fürsorge D (照料) 照料 zhao4liao4
take care of
sich js annehmen, für jd/etw. sorgen, betreuen D (計較) 计较 ji4jiao4
care
gegenüber etwas abwägen, genau diskutieren D (申報) 申报 shen1bao4
declare
einer höheren Instanz etw schrifl. melden
Definitions from Unihan Copyright © 1991-2015 Unicode® Inc. All rights reserved.
申 申 to state to a superior, report / extend / 9th terrestrial branch
報 报 report, tell, announce
from CC-CEDICT under a Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 License
B (僅僅) 仅仅 jin3jin3 only/ merely/ barely bloß B (費) 费 fei4
fare/ expense/ money
Gebühr B (對比) 对比 dui4bi3
compare/ contrast/ comparison
Kontrast B (面積) 面积 mian4ji1
area
Fläche B (地區) 地区 di4qu1
area/ region/ district
Gebiet (Prefäktur Political divisions China, Wiki) B (山區) 山区 shan1qu1
a mountainous area
Gebirgsbereich, Gebirgsregion B (小心) 小心 xiao3xin1
careful/ be careful
sorgfältig, vorsichtig B (明顯) 明显 ming2xian3
clear/ obvious/ apparent
offensichtlich B (廣場) 广场 guang3chang3
public square/ square
öffentlicher Platz B (戰爭) 战争 zhan4zheng1
warfare/ war
Krieg B (畝) 亩 mu3
1 mǔ = 0.0667 hectare
ein Zählwort 1,15 Hektar (Mu) =1500qm B (預備) 预备 yu4bei4
get ready/ prepare/ reserve
Vorbereitung, sich vorbereiten, sich fertig machen B (細心) 细心 xi4xin1
careful/ attentive
sorgfältig,aufmerksam B (馬虎) 马虎 ma3hu
casual/ careless
unvorsichtig, sorglos B (仔細) 仔细 zi3xi4
careful/ attentive
vorsichtig, sorgfältig B (自覺) 自觉 zi4jue2
be aware of/ conscious/ conscientious
bewußt, bei Bewußtsein C (含糊) 含糊 han2hu
ambiguous/ vague/ unsure/ careless/ perfunctory
zweideutig, vage, unklar C (不在乎) 不在乎 bu4 zai4hu
not mind/ not care
sich nicht um etwas kümmern, sich nicht um etwas scheren C (方) 方 fang1
square/ direction/ side/ party/ place
1.Viereck,Quadrat, viereckig, quadratisch 2. Himmelsrichtung, Orientierung 3. Seite 4. Methode, Weg 5. Rezept 6. eben, gerade,erst C (攤) 摊 tan1
spread out/ unfold/ lay out/ share/ (of sth. bad) befall
z.B: Imbißstand C (攤) 摊 tan1
spread out/ unfold/ lay out/ share/ (of sth. bad) befall
z.B: Imbißstand C (眉頭) 眉头 mei2tou2
eyebrows/ the area where one's brows are
Stelle zwischen den Augenbrauen C (覺) 觉 jue2
sense, detect, become aware of, perceive
1. fühlen,spüren,empfinden, 2.erwachen, aufwachen 3. sich bewußt werden, zur Einsicht kommen 4.Sinn, Empfindung siehe:jiao4 C (嫩) 嫩 nen4
tender/ delicate/ rare/ underdone/ light/ pale/ callow
1. zart, weich, 2. hell, zart 3.unerfahren,jung, grün C (慎重) 慎重 shen4zhong4
careful/ cautious/ prudent/ discreet
vorsichtig,umsichtig C (聲明) 声明 sheng1ming2
state/ declare/ proclaim/ statement/ declaration
erklären,Erklärung, Statement C (透明) 透明 tou4ming2
penetrating-brightness/transparent/ lucid
durchsichtig, transparent, lichtdurchlässig C (祖父) 祖父 zu3fu4
grandparent-father/ (paternal) grandfather
Großvater (väterlicherseits) C (祖母) 祖母 zu3mu3
grandparent-mother/ (paternal) grandmother
Großmutter (väterlicherseits) C (好比) 好比 hao3bi3
be just like/ may be compared to/ can be likened to
gleich wie, gleichen, mit etwas vergleichbar sein C (吻) 吻 wen3
lips/ kiss/ touch or caress with one's lips
1. Lippe 2. Schnauze 3. küssen, Kuß C (粗心) 粗心 cu1xin1
careless/ thoughtless
unsorgfältig, nachlässig C (粗心大意) 粗心大意 cu1xin1 da4yi4
careless/ inadvertent/ negligent
lässig, nachlässig,unachtsam C (放學) 放学 fang4 xue2
classes are over/ students leave school after classes
die Schule ist aus C (敢於) 敢于 gan3yu2
have the courage to/ dare to/ be bold in
wagen, sich trauen, sich erdreisten C (股) 股 gu3
strand/ stream/ burst/ section/ share/ group/
1. Oberschenkel 2. Unterabteilung 3. Zählwort ein Faden, ein Rinnsal aus der Quelle, ein feiner Duft C (香煙) 香烟 xiang1yan1
fragrant-smoke/ cigarette/ incense smoke
Zigarette C (鄉村) 乡村 xiang1cun1
countryside-hamlet/ rural area/ countryside/ village
Dorf, dörflich, ländliches Gebiet, Land C (污) 污 wu1
dirty/ filthy/ foul/ corrupt/ smeared
1. Schmutz, Dreck, 2. schmutzig, dreckig 3.verunreinigen,beschmutzen 4. bestechlich, korrupt C (領域) 领域 ling3yu4
field/ sphere/ domain/ realm/ area
Territorium,Hoheitsgebiet, Gebiet, Bereich,Sektor C (邊疆) 边疆 bian1jiang1
border area/ borderland/ frontier
Grenzgebiet C (瞪) 瞪 deng4
stare/ glare with displeasure
die Augen weit aufmachen, auf etw starren C (無比) 无比 wu2bi3
nothing-compare/ incomparable/ unsurpassed
unvergleichlich C (勉強) 勉强 mian3qiang3
barely enough/ reluctant/ force sb. to do sth./ manage
mit letzter Kraft, mit Mühe und Not, unfreiwillig C (宣告) 宣告 xuan1gao4
propagate-declare/ declare/ proclaim
proklamieren, erklären C (宣言) 宣言 xuan1yan2
declare-words/ declaration/ manifesto/ statement
Deklaration, Manifest C (謹慎) 谨慎 jin3shen4
cautious/ prudent/ circumspect/ careful/ mindful
umsichtig, vorsichtig,achtsam C (削) 削 xiao1
pare/ skive/ peel (with a knife)/ cut
1.etwas mit einem Messer schälen, schnitzen 2. schneiden, Schneiden C (流域) 流域 liu2yu4
river valley/ river basin/ drainage area
Einzugsgebiet eines Flusses, Stromgebiet, (Fluß-) Tal C (無所謂) 无所谓 wu2suo3wei4
no-what-say/ be indifferent/ not care/ cannot be called
1.gleichgültig,egal2.teilnahmslos,apathisch C (注視) 注视 zhu4shi4
attentively-watch/ look attentively at/ gaze at/ stare at
verfolgen, anstarren C (關懷) 关怀 guan1huai2
care for/ show solicitude for/ be concerned about
Anteilnahme zeigen, Anteil an etw. nehmen, etw. Aufmerksamkeit schenken C (托兒所) 托儿所 tuo1'er2suo3
entrust-child-place/ nursery/ child care center
Kindertagesstätte, Krippe C (知) 知 zhi1
know/ realize/ be aware of/ inform/ notify/ tell
1. wissen, kennen, Bescheid wissen 2. Bescheid sagen, mitteilen, informieren 3. Wissen, Kenntnis C (倉庫) 仓库 cang1ku4
storehouse/ warehouse
Warenhaus C (老人家) 老人家 lao3renjia
elderly/ old person/ old parent
sehr höfliche Anrede für ältere Respektsperson C (提醒) 提醒 ti2xing3
prompt-awareness/ remind/ call attention to
jn an etwas erinnern, jn mahnen C (山地) 山地 shan1di4
mountainous area/ hilly topography
Bergland, Gebirgsgegend C (區域) 区域 qu1yu4
region/ area/ district
Zone, Region,Gebiet C (大道) 大道 da4dao4
wide street/ thoroughfare/ boulevard/ broad way
Hauptstraße C (告辭) 告辞 gao4ci2
say good-bye/ bid farewell/ take leave
Abschied nehmen, sich empfehlen C (一一) 一一 yi1yi1
one-belt/ area (nearby a place)/ (adjacent) zone
einer nach dem anderen, einzeln C (舞臺) 舞台 wu3tai2
dance-platform/ stage/ arena
Bühne, Arena C (炸) 炸 zha4
1. explode, burst 2. blow up, blast, bomb 3. fly into a rage, flare up
1. platzen, bersten, explodieren 2. sprengen, bombardieren 3. vor Wut platzen, wutschnaufend siehe zha2 C (光) 光 adj.
bare/ be naked/ wear nothing/ glorify/ bring honor to
entblößen C (精細) 精细 jing1xi4
fine/ meticulous/ careful/ precise and detailed
äußerst sorgsam, fein C (外衣) 外衣 wai4yi1
outer-garment/ outerwear/ coat/ apparel/ jacket
Jacke, Jackett, Deckmantel C (餘) 余 yu2
leave/ remain/ surplus/ spare time/ beyond/ more than
1. übrig, überflüssig, verbleibend, restlich, überschüssig 2. über 3. nach, außerhalb C (稀) 稀 xi1
rare/ uncommon/ sparse/ scattered/ watery/ thin
1. selten, rar 2. dünn, spärlich, licht 3. dünn, flüssig, wässrig C (保管) 保管 bao3guan3
keep/ take care of/ storekeeper
sicher, sich um etwas kümmern, sicherlich C (煙) 烟 yan1
smoke/ tobacco/ cigarette/ opium
1. Zigarette, Tabak 2. Rauch, Qualm, Dunst C (發覺) 发觉 fa1jue2
become aware/ sense/ realize/ discover/ detect
aufspüren, entdecken, finden C (盤地) 盆地 pen2di4
basin/ area surrounded by land of higher elevation
Becken C (饒) 饶 rao2
forgive/ spare/ let off/ throw in/ make an extra free offer
1. begnadigen, jm etw nachsehen, jm etw verzeihen 2.reich,viel,voll, C (細緻) 细致 xi4zhi4
meticulous-careful/ attentive to detail/ rich in detail
fein, umsichtig, sorgfältig, minuziös C (報) 报 bao4
report/ announce/ declare
1. mitteilen, Bericht erstatten, benachrichtigen 2.erwidern, belohnen,vergelten, heimzahlen 3. Botschaft, Meldung, Ankündigung 4. Telegraphie, Telegramm C (盯) 盯 ding1
gaze at/ stare at/ fix one's eyes on
starren, fixieren, unbeweglich blicken C (沿兒) 沿儿 yan2r
along-sea/ coast/ coastal area/ seaboard
1. entlang, längs 2. von alters her, überliefert 3. Rand, Saum C (暴露) 暴露 bao4lu4
expose/ lay bare/ divulge/ undress
enthüllen, offenlegen,etwas ans Tageslicht bringen C (中部) 中部 zhong1bu4
central-part/ central area/ central section/ middle part
Mitte, Zentrale,mittlerer Teil C (不覺) 不觉 bu2jue2
unknowingly/ unawares
unbewußt C (公頃) 公顷 gong1qing3
hectare
Zählwort Hektar C (揭露) 揭露 jie1lu4
uncover/ disclose/ unmask/ expose/ unveil/ lay bare
an die Öffentlichkeit bringen C (難得) 难得 nan2de2
difficult to get/ hard to come by/ rare/ seldom
selten, nicht leicht zu bekommen C (公用) 公用 gong1yong4
for public use/ public/ communal/ shared
gemeinsam benutzen, zur allgemeinen Verwendung C (自治區) 自治区 zi4zhi4qu1
self-administer-area/ autonomous region
autome Region D (不惜) 不惜 bu4xi1
not spare/ not hesitate
nicht schonen, keine Bedenken haben D (家長) 家长 jia1zhang3
the parent of guardian of a child
Familienoberhaupt,Hausherr, Elternteil D (罕見) 罕见 han3jian4
peculiar/ rare
selten zu sehen sein, selten vorkommen D (潦草) 潦草 liao2cao3
hasty and careless/ illegible
unleserlich gekritzelt, nachlässig geschrieben, nachlässig,achtlos, schlecht D (硬件) 硬件 ying4jian4
hardware
Hardware D (親生) 亲生 qin1sheng1
one's own (parents; children)
eigen, leiblich D (周密) 周密 zhou1mi4
thorough/ careful
lückenlos, gründlich, wohldurchdacht D (相比) 相比 xiang1bi3
compare
vergleichen, messen D (透明度) 透明度 tou4ming2du4
openness/ transparency/ diaphaneity
Transparenz D (湊合) 凑合 cou4he
scare up
sich versammeln, zusammenkommen D (在乎) 在乎 zai4hu
care about
sich etwas zu Herzen nehmen D (在意) 在意 zai4 yi4
care about
sich etwas zu Herzen nehmen, auf etwas achten D (軟件) 软件 ruan3jian4
software
Software D (股票) 股票 gu3piao4
shares/ stock
Aktie D (凝視) 凝视 ning2shi4
gaze/ stare
anstarren D (分紅) 分红 fen1 hong2
share out bonus
Gewinnbeteiligung, Dividende ausbezahlen D (奇花異草) 奇花异草 qi2 hua1 yi4 cao3
exotic flowers and rare herbs
exotische Blumen und seltene Pflanzen D (對照) 对照 dui4zhao4
compare/ collate
Kontrast, Vergleich, gegenüberstellen D (籌備) 筹备 chou2bei4
arrange/ prepare
vorbereiten, planen D (籌建) 筹建 chou2jian4
prepare to construct
vorbereiten zu bauen, vorbereiten zu errichten D (石灰) 石灰 shi2hui1
lime/ calcareousness
Kalk D (驚慌) 惊慌 jing1huang1
scared
Panik D (小心翼翼) 小心翼翼 xiao3xin1 yi4yi4
with great care
sehr vorsichtig D (圈套) 圈套 quan1tao4
trap/ snare
Falle, Schlinge D (格) 格 ge2
square form
1. Karomuster, Quadrat 2. Einteilung 3. Norm, Muster, Stil, Standard D (蹭) 蹭 ceng4
rub/ be smeared with
1.reiben, schleifen, wetzen 2.mit etwas beschmiert sein 3. gemächlich schlendern, die Zeit vertrödeln D (名貴) 名贵 ming2gui4
rare
kostbar, wertvoll, edel D (器) 器 qi4
ware/ implement
1. Gebrauchsgerät, Ware, Artikel, Utensilien 2. Organ, 3.Talent, Kapazität, Können D (器具) 器具 qi4ju4
implement/ ware
Geräte, Gegenstände D (保健) 保健 bao3jian4
health care
Gesundheitsschutz, Gesundheitspflege D (似是而非) 似是而非 si4 shi4 er2 fei1
specious/ apparently right but actually wrong
es scheint so ist aber nicht so D (產地) 产地 chan3di4
producing area
Herstellungsort, Anbaugebiet D (煙卷兒) 烟卷儿 yan1juan3'er
cigarette
Zigarette D (產區) 产区 chan3qu1
producing area
Produktionsgebiet D (保重) 保重 bao3zhong4
take care of oneself
sich schonen, auf seine Gesundheit achten D (胡) 胡 hu2
carelessly
1. historische Bezeichnung für Volksgruppen im Norden u. Westen Chinas 2. von auswärts eingeführt 3 rücksichtslos, willkürlich, leichtsinnig, unverantwortlich D (配備) 配备 pei4bei4
equip/ outfit/ prepare
jm etwas zuteilen, ausstatten, (Truppen) gliedern und aufstellen, Ausrüstung, Ausstattung D (牧區) 牧区 mu4qu1
pastoral area
Weideland D (福利) 福利 fu2li4
welfare
Wohlfahrt, Fürsorge D (照料) 照料 zhao4liao4
take care of
sich js annehmen, für jd/etw. sorgen, betreuen D (計較) 计较 ji4jiao4
care
gegenüber etwas abwägen, genau diskutieren D (申報) 申报 shen1bao4
declare
einer höheren Instanz etw schrifl. melden
Definitions from Unihan Copyright © 1991-2015 Unicode® Inc. All rights reserved.
申 申 to state to a superior, report / extend / 9th terrestrial branch
報 报 report, tell, announce
from CC-CEDICT under a Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 License
B (對比) 对比 dui4bi3 compare/ contrast/ comparison Kontrast B (面積) 面积 mian4ji1
area
Fläche B (地區) 地区 di4qu1
area/ region/ district
Gebiet (Prefäktur Political divisions China, Wiki) B (山區) 山区 shan1qu1
a mountainous area
Gebirgsbereich, Gebirgsregion B (小心) 小心 xiao3xin1
careful/ be careful
sorgfältig, vorsichtig B (明顯) 明显 ming2xian3
clear/ obvious/ apparent
offensichtlich B (廣場) 广场 guang3chang3
public square/ square
öffentlicher Platz B (戰爭) 战争 zhan4zheng1
warfare/ war
Krieg B (畝) 亩 mu3
1 mǔ = 0.0667 hectare
ein Zählwort 1,15 Hektar (Mu) =1500qm B (預備) 预备 yu4bei4
get ready/ prepare/ reserve
Vorbereitung, sich vorbereiten, sich fertig machen B (細心) 细心 xi4xin1
careful/ attentive
sorgfältig,aufmerksam B (馬虎) 马虎 ma3hu
casual/ careless
unvorsichtig, sorglos B (仔細) 仔细 zi3xi4
careful/ attentive
vorsichtig, sorgfältig B (自覺) 自觉 zi4jue2
be aware of/ conscious/ conscientious
bewußt, bei Bewußtsein C (含糊) 含糊 han2hu
ambiguous/ vague/ unsure/ careless/ perfunctory
zweideutig, vage, unklar C (不在乎) 不在乎 bu4 zai4hu
not mind/ not care
sich nicht um etwas kümmern, sich nicht um etwas scheren C (方) 方 fang1
square/ direction/ side/ party/ place
1.Viereck,Quadrat, viereckig, quadratisch 2. Himmelsrichtung, Orientierung 3. Seite 4. Methode, Weg 5. Rezept 6. eben, gerade,erst C (攤) 摊 tan1
spread out/ unfold/ lay out/ share/ (of sth. bad) befall
z.B: Imbißstand C (攤) 摊 tan1
spread out/ unfold/ lay out/ share/ (of sth. bad) befall
z.B: Imbißstand C (眉頭) 眉头 mei2tou2
eyebrows/ the area where one's brows are
Stelle zwischen den Augenbrauen C (覺) 觉 jue2
sense, detect, become aware of, perceive
1. fühlen,spüren,empfinden, 2.erwachen, aufwachen 3. sich bewußt werden, zur Einsicht kommen 4.Sinn, Empfindung siehe:jiao4 C (嫩) 嫩 nen4
tender/ delicate/ rare/ underdone/ light/ pale/ callow
1. zart, weich, 2. hell, zart 3.unerfahren,jung, grün C (慎重) 慎重 shen4zhong4
careful/ cautious/ prudent/ discreet
vorsichtig,umsichtig C (聲明) 声明 sheng1ming2
state/ declare/ proclaim/ statement/ declaration
erklären,Erklärung, Statement C (透明) 透明 tou4ming2
penetrating-brightness/transparent/ lucid
durchsichtig, transparent, lichtdurchlässig C (祖父) 祖父 zu3fu4
grandparent-father/ (paternal) grandfather
Großvater (väterlicherseits) C (祖母) 祖母 zu3mu3
grandparent-mother/ (paternal) grandmother
Großmutter (väterlicherseits) C (好比) 好比 hao3bi3
be just like/ may be compared to/ can be likened to
gleich wie, gleichen, mit etwas vergleichbar sein C (吻) 吻 wen3
lips/ kiss/ touch or caress with one's lips
1. Lippe 2. Schnauze 3. küssen, Kuß C (粗心) 粗心 cu1xin1
careless/ thoughtless
unsorgfältig, nachlässig C (粗心大意) 粗心大意 cu1xin1 da4yi4
careless/ inadvertent/ negligent
lässig, nachlässig,unachtsam C (放學) 放学 fang4 xue2
classes are over/ students leave school after classes
die Schule ist aus C (敢於) 敢于 gan3yu2
have the courage to/ dare to/ be bold in
wagen, sich trauen, sich erdreisten C (股) 股 gu3
strand/ stream/ burst/ section/ share/ group/
1. Oberschenkel 2. Unterabteilung 3. Zählwort ein Faden, ein Rinnsal aus der Quelle, ein feiner Duft C (香煙) 香烟 xiang1yan1
fragrant-smoke/ cigarette/ incense smoke
Zigarette C (鄉村) 乡村 xiang1cun1
countryside-hamlet/ rural area/ countryside/ village
Dorf, dörflich, ländliches Gebiet, Land C (污) 污 wu1
dirty/ filthy/ foul/ corrupt/ smeared
1. Schmutz, Dreck, 2. schmutzig, dreckig 3.verunreinigen,beschmutzen 4. bestechlich, korrupt C (領域) 领域 ling3yu4
field/ sphere/ domain/ realm/ area
Territorium,Hoheitsgebiet, Gebiet, Bereich,Sektor C (邊疆) 边疆 bian1jiang1
border area/ borderland/ frontier
Grenzgebiet C (瞪) 瞪 deng4
stare/ glare with displeasure
die Augen weit aufmachen, auf etw starren C (無比) 无比 wu2bi3
nothing-compare/ incomparable/ unsurpassed
unvergleichlich C (勉強) 勉强 mian3qiang3
barely enough/ reluctant/ force sb. to do sth./ manage
mit letzter Kraft, mit Mühe und Not, unfreiwillig C (宣告) 宣告 xuan1gao4
propagate-declare/ declare/ proclaim
proklamieren, erklären C (宣言) 宣言 xuan1yan2
declare-words/ declaration/ manifesto/ statement
Deklaration, Manifest C (謹慎) 谨慎 jin3shen4
cautious/ prudent/ circumspect/ careful/ mindful
umsichtig, vorsichtig,achtsam C (削) 削 xiao1
pare/ skive/ peel (with a knife)/ cut
1.etwas mit einem Messer schälen, schnitzen 2. schneiden, Schneiden C (流域) 流域 liu2yu4
river valley/ river basin/ drainage area
Einzugsgebiet eines Flusses, Stromgebiet, (Fluß-) Tal C (無所謂) 无所谓 wu2suo3wei4
no-what-say/ be indifferent/ not care/ cannot be called
1.gleichgültig,egal2.teilnahmslos,apathisch C (注視) 注视 zhu4shi4
attentively-watch/ look attentively at/ gaze at/ stare at
verfolgen, anstarren C (關懷) 关怀 guan1huai2
care for/ show solicitude for/ be concerned about
Anteilnahme zeigen, Anteil an etw. nehmen, etw. Aufmerksamkeit schenken C (托兒所) 托儿所 tuo1'er2suo3
entrust-child-place/ nursery/ child care center
Kindertagesstätte, Krippe C (知) 知 zhi1
know/ realize/ be aware of/ inform/ notify/ tell
1. wissen, kennen, Bescheid wissen 2. Bescheid sagen, mitteilen, informieren 3. Wissen, Kenntnis C (倉庫) 仓库 cang1ku4
storehouse/ warehouse
Warenhaus C (老人家) 老人家 lao3renjia
elderly/ old person/ old parent
sehr höfliche Anrede für ältere Respektsperson C (提醒) 提醒 ti2xing3
prompt-awareness/ remind/ call attention to
jn an etwas erinnern, jn mahnen C (山地) 山地 shan1di4
mountainous area/ hilly topography
Bergland, Gebirgsgegend C (區域) 区域 qu1yu4
region/ area/ district
Zone, Region,Gebiet C (大道) 大道 da4dao4
wide street/ thoroughfare/ boulevard/ broad way
Hauptstraße C (告辭) 告辞 gao4ci2
say good-bye/ bid farewell/ take leave
Abschied nehmen, sich empfehlen C (一一) 一一 yi1yi1
one-belt/ area (nearby a place)/ (adjacent) zone
einer nach dem anderen, einzeln C (舞臺) 舞台 wu3tai2
dance-platform/ stage/ arena
Bühne, Arena C (炸) 炸 zha4
1. explode, burst 2. blow up, blast, bomb 3. fly into a rage, flare up
1. platzen, bersten, explodieren 2. sprengen, bombardieren 3. vor Wut platzen, wutschnaufend siehe zha2 C (光) 光 adj.
bare/ be naked/ wear nothing/ glorify/ bring honor to
entblößen C (精細) 精细 jing1xi4
fine/ meticulous/ careful/ precise and detailed
äußerst sorgsam, fein C (外衣) 外衣 wai4yi1
outer-garment/ outerwear/ coat/ apparel/ jacket
Jacke, Jackett, Deckmantel C (餘) 余 yu2
leave/ remain/ surplus/ spare time/ beyond/ more than
1. übrig, überflüssig, verbleibend, restlich, überschüssig 2. über 3. nach, außerhalb C (稀) 稀 xi1
rare/ uncommon/ sparse/ scattered/ watery/ thin
1. selten, rar 2. dünn, spärlich, licht 3. dünn, flüssig, wässrig C (保管) 保管 bao3guan3
keep/ take care of/ storekeeper
sicher, sich um etwas kümmern, sicherlich C (煙) 烟 yan1
smoke/ tobacco/ cigarette/ opium
1. Zigarette, Tabak 2. Rauch, Qualm, Dunst C (發覺) 发觉 fa1jue2
become aware/ sense/ realize/ discover/ detect
aufspüren, entdecken, finden C (盤地) 盆地 pen2di4
basin/ area surrounded by land of higher elevation
Becken C (饒) 饶 rao2
forgive/ spare/ let off/ throw in/ make an extra free offer
1. begnadigen, jm etw nachsehen, jm etw verzeihen 2.reich,viel,voll, C (細緻) 细致 xi4zhi4
meticulous-careful/ attentive to detail/ rich in detail
fein, umsichtig, sorgfältig, minuziös C (報) 报 bao4
report/ announce/ declare
1. mitteilen, Bericht erstatten, benachrichtigen 2.erwidern, belohnen,vergelten, heimzahlen 3. Botschaft, Meldung, Ankündigung 4. Telegraphie, Telegramm C (盯) 盯 ding1
gaze at/ stare at/ fix one's eyes on
starren, fixieren, unbeweglich blicken C (沿兒) 沿儿 yan2r
along-sea/ coast/ coastal area/ seaboard
1. entlang, längs 2. von alters her, überliefert 3. Rand, Saum C (暴露) 暴露 bao4lu4
expose/ lay bare/ divulge/ undress
enthüllen, offenlegen,etwas ans Tageslicht bringen C (中部) 中部 zhong1bu4
central-part/ central area/ central section/ middle part
Mitte, Zentrale,mittlerer Teil C (不覺) 不觉 bu2jue2
unknowingly/ unawares
unbewußt C (公頃) 公顷 gong1qing3
hectare
Zählwort Hektar C (揭露) 揭露 jie1lu4
uncover/ disclose/ unmask/ expose/ unveil/ lay bare
an die Öffentlichkeit bringen C (難得) 难得 nan2de2
difficult to get/ hard to come by/ rare/ seldom
selten, nicht leicht zu bekommen C (公用) 公用 gong1yong4
for public use/ public/ communal/ shared
gemeinsam benutzen, zur allgemeinen Verwendung C (自治區) 自治区 zi4zhi4qu1
self-administer-area/ autonomous region
autome Region D (不惜) 不惜 bu4xi1
not spare/ not hesitate
nicht schonen, keine Bedenken haben D (家長) 家长 jia1zhang3
the parent of guardian of a child
Familienoberhaupt,Hausherr, Elternteil D (罕見) 罕见 han3jian4
peculiar/ rare
selten zu sehen sein, selten vorkommen D (潦草) 潦草 liao2cao3
hasty and careless/ illegible
unleserlich gekritzelt, nachlässig geschrieben, nachlässig,achtlos, schlecht D (硬件) 硬件 ying4jian4
hardware
Hardware D (親生) 亲生 qin1sheng1
one's own (parents; children)
eigen, leiblich D (周密) 周密 zhou1mi4
thorough/ careful
lückenlos, gründlich, wohldurchdacht D (相比) 相比 xiang1bi3
compare
vergleichen, messen D (透明度) 透明度 tou4ming2du4
openness/ transparency/ diaphaneity
Transparenz D (湊合) 凑合 cou4he
scare up
sich versammeln, zusammenkommen D (在乎) 在乎 zai4hu
care about
sich etwas zu Herzen nehmen D (在意) 在意 zai4 yi4
care about
sich etwas zu Herzen nehmen, auf etwas achten D (軟件) 软件 ruan3jian4
software
Software D (股票) 股票 gu3piao4
shares/ stock
Aktie D (凝視) 凝视 ning2shi4
gaze/ stare
anstarren D (分紅) 分红 fen1 hong2
share out bonus
Gewinnbeteiligung, Dividende ausbezahlen D (奇花異草) 奇花异草 qi2 hua1 yi4 cao3
exotic flowers and rare herbs
exotische Blumen und seltene Pflanzen D (對照) 对照 dui4zhao4
compare/ collate
Kontrast, Vergleich, gegenüberstellen D (籌備) 筹备 chou2bei4
arrange/ prepare
vorbereiten, planen D (籌建) 筹建 chou2jian4
prepare to construct
vorbereiten zu bauen, vorbereiten zu errichten D (石灰) 石灰 shi2hui1
lime/ calcareousness
Kalk D (驚慌) 惊慌 jing1huang1
scared
Panik D (小心翼翼) 小心翼翼 xiao3xin1 yi4yi4
with great care
sehr vorsichtig D (圈套) 圈套 quan1tao4
trap/ snare
Falle, Schlinge D (格) 格 ge2
square form
1. Karomuster, Quadrat 2. Einteilung 3. Norm, Muster, Stil, Standard D (蹭) 蹭 ceng4
rub/ be smeared with
1.reiben, schleifen, wetzen 2.mit etwas beschmiert sein 3. gemächlich schlendern, die Zeit vertrödeln D (名貴) 名贵 ming2gui4
rare
kostbar, wertvoll, edel D (器) 器 qi4
ware/ implement
1. Gebrauchsgerät, Ware, Artikel, Utensilien 2. Organ, 3.Talent, Kapazität, Können D (器具) 器具 qi4ju4
implement/ ware
Geräte, Gegenstände D (保健) 保健 bao3jian4
health care
Gesundheitsschutz, Gesundheitspflege D (似是而非) 似是而非 si4 shi4 er2 fei1
specious/ apparently right but actually wrong
es scheint so ist aber nicht so D (產地) 产地 chan3di4
producing area
Herstellungsort, Anbaugebiet D (煙卷兒) 烟卷儿 yan1juan3'er
cigarette
Zigarette D (產區) 产区 chan3qu1
producing area
Produktionsgebiet D (保重) 保重 bao3zhong4
take care of oneself
sich schonen, auf seine Gesundheit achten D (胡) 胡 hu2
carelessly
1. historische Bezeichnung für Volksgruppen im Norden u. Westen Chinas 2. von auswärts eingeführt 3 rücksichtslos, willkürlich, leichtsinnig, unverantwortlich D (配備) 配备 pei4bei4
equip/ outfit/ prepare
jm etwas zuteilen, ausstatten, (Truppen) gliedern und aufstellen, Ausrüstung, Ausstattung D (牧區) 牧区 mu4qu1
pastoral area
Weideland D (福利) 福利 fu2li4
welfare
Wohlfahrt, Fürsorge D (照料) 照料 zhao4liao4
take care of
sich js annehmen, für jd/etw. sorgen, betreuen D (計較) 计较 ji4jiao4
care
gegenüber etwas abwägen, genau diskutieren D (申報) 申报 shen1bao4
declare
einer höheren Instanz etw schrifl. melden
Definitions from Unihan Copyright © 1991-2015 Unicode® Inc. All rights reserved.
申 申 to state to a superior, report / extend / 9th terrestrial branch
報 报 report, tell, announce
from CC-CEDICT under a Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 License
B (地區) 地区 di4qu1 area/ region/ district Gebiet (Prefäktur Political divisions China, Wiki) B (山區) 山区 shan1qu1
a mountainous area
Gebirgsbereich, Gebirgsregion B (小心) 小心 xiao3xin1
careful/ be careful
sorgfältig, vorsichtig B (明顯) 明显 ming2xian3
clear/ obvious/ apparent
offensichtlich B (廣場) 广场 guang3chang3
public square/ square
öffentlicher Platz B (戰爭) 战争 zhan4zheng1
warfare/ war
Krieg B (畝) 亩 mu3
1 mǔ = 0.0667 hectare
ein Zählwort 1,15 Hektar (Mu) =1500qm B (預備) 预备 yu4bei4
get ready/ prepare/ reserve
Vorbereitung, sich vorbereiten, sich fertig machen B (細心) 细心 xi4xin1
careful/ attentive
sorgfältig,aufmerksam B (馬虎) 马虎 ma3hu
casual/ careless
unvorsichtig, sorglos B (仔細) 仔细 zi3xi4
careful/ attentive
vorsichtig, sorgfältig B (自覺) 自觉 zi4jue2
be aware of/ conscious/ conscientious
bewußt, bei Bewußtsein C (含糊) 含糊 han2hu
ambiguous/ vague/ unsure/ careless/ perfunctory
zweideutig, vage, unklar C (不在乎) 不在乎 bu4 zai4hu
not mind/ not care
sich nicht um etwas kümmern, sich nicht um etwas scheren C (方) 方 fang1
square/ direction/ side/ party/ place
1.Viereck,Quadrat, viereckig, quadratisch 2. Himmelsrichtung, Orientierung 3. Seite 4. Methode, Weg 5. Rezept 6. eben, gerade,erst C (攤) 摊 tan1
spread out/ unfold/ lay out/ share/ (of sth. bad) befall
z.B: Imbißstand C (攤) 摊 tan1
spread out/ unfold/ lay out/ share/ (of sth. bad) befall
z.B: Imbißstand C (眉頭) 眉头 mei2tou2
eyebrows/ the area where one's brows are
Stelle zwischen den Augenbrauen C (覺) 觉 jue2
sense, detect, become aware of, perceive
1. fühlen,spüren,empfinden, 2.erwachen, aufwachen 3. sich bewußt werden, zur Einsicht kommen 4.Sinn, Empfindung siehe:jiao4 C (嫩) 嫩 nen4
tender/ delicate/ rare/ underdone/ light/ pale/ callow
1. zart, weich, 2. hell, zart 3.unerfahren,jung, grün C (慎重) 慎重 shen4zhong4
careful/ cautious/ prudent/ discreet
vorsichtig,umsichtig C (聲明) 声明 sheng1ming2
state/ declare/ proclaim/ statement/ declaration
erklären,Erklärung, Statement C (透明) 透明 tou4ming2
penetrating-brightness/transparent/ lucid
durchsichtig, transparent, lichtdurchlässig C (祖父) 祖父 zu3fu4
grandparent-father/ (paternal) grandfather
Großvater (väterlicherseits) C (祖母) 祖母 zu3mu3
grandparent-mother/ (paternal) grandmother
Großmutter (väterlicherseits) C (好比) 好比 hao3bi3
be just like/ may be compared to/ can be likened to
gleich wie, gleichen, mit etwas vergleichbar sein C (吻) 吻 wen3
lips/ kiss/ touch or caress with one's lips
1. Lippe 2. Schnauze 3. küssen, Kuß C (粗心) 粗心 cu1xin1
careless/ thoughtless
unsorgfältig, nachlässig C (粗心大意) 粗心大意 cu1xin1 da4yi4
careless/ inadvertent/ negligent
lässig, nachlässig,unachtsam C (放學) 放学 fang4 xue2
classes are over/ students leave school after classes
die Schule ist aus C (敢於) 敢于 gan3yu2
have the courage to/ dare to/ be bold in
wagen, sich trauen, sich erdreisten C (股) 股 gu3
strand/ stream/ burst/ section/ share/ group/
1. Oberschenkel 2. Unterabteilung 3. Zählwort ein Faden, ein Rinnsal aus der Quelle, ein feiner Duft C (香煙) 香烟 xiang1yan1
fragrant-smoke/ cigarette/ incense smoke
Zigarette C (鄉村) 乡村 xiang1cun1
countryside-hamlet/ rural area/ countryside/ village
Dorf, dörflich, ländliches Gebiet, Land C (污) 污 wu1
dirty/ filthy/ foul/ corrupt/ smeared
1. Schmutz, Dreck, 2. schmutzig, dreckig 3.verunreinigen,beschmutzen 4. bestechlich, korrupt C (領域) 领域 ling3yu4
field/ sphere/ domain/ realm/ area
Territorium,Hoheitsgebiet, Gebiet, Bereich,Sektor C (邊疆) 边疆 bian1jiang1
border area/ borderland/ frontier
Grenzgebiet C (瞪) 瞪 deng4
stare/ glare with displeasure
die Augen weit aufmachen, auf etw starren C (無比) 无比 wu2bi3
nothing-compare/ incomparable/ unsurpassed
unvergleichlich C (勉強) 勉强 mian3qiang3
barely enough/ reluctant/ force sb. to do sth./ manage
mit letzter Kraft, mit Mühe und Not, unfreiwillig C (宣告) 宣告 xuan1gao4
propagate-declare/ declare/ proclaim
proklamieren, erklären C (宣言) 宣言 xuan1yan2
declare-words/ declaration/ manifesto/ statement
Deklaration, Manifest C (謹慎) 谨慎 jin3shen4
cautious/ prudent/ circumspect/ careful/ mindful
umsichtig, vorsichtig,achtsam C (削) 削 xiao1
pare/ skive/ peel (with a knife)/ cut
1.etwas mit einem Messer schälen, schnitzen 2. schneiden, Schneiden C (流域) 流域 liu2yu4
river valley/ river basin/ drainage area
Einzugsgebiet eines Flusses, Stromgebiet, (Fluß-) Tal C (無所謂) 无所谓 wu2suo3wei4
no-what-say/ be indifferent/ not care/ cannot be called
1.gleichgültig,egal2.teilnahmslos,apathisch C (注視) 注视 zhu4shi4
attentively-watch/ look attentively at/ gaze at/ stare at
verfolgen, anstarren C (關懷) 关怀 guan1huai2
care for/ show solicitude for/ be concerned about
Anteilnahme zeigen, Anteil an etw. nehmen, etw. Aufmerksamkeit schenken C (托兒所) 托儿所 tuo1'er2suo3
entrust-child-place/ nursery/ child care center
Kindertagesstätte, Krippe C (知) 知 zhi1
know/ realize/ be aware of/ inform/ notify/ tell
1. wissen, kennen, Bescheid wissen 2. Bescheid sagen, mitteilen, informieren 3. Wissen, Kenntnis C (倉庫) 仓库 cang1ku4
storehouse/ warehouse
Warenhaus C (老人家) 老人家 lao3renjia
elderly/ old person/ old parent
sehr höfliche Anrede für ältere Respektsperson C (提醒) 提醒 ti2xing3
prompt-awareness/ remind/ call attention to
jn an etwas erinnern, jn mahnen C (山地) 山地 shan1di4
mountainous area/ hilly topography
Bergland, Gebirgsgegend C (區域) 区域 qu1yu4
region/ area/ district
Zone, Region,Gebiet C (大道) 大道 da4dao4
wide street/ thoroughfare/ boulevard/ broad way
Hauptstraße C (告辭) 告辞 gao4ci2
say good-bye/ bid farewell/ take leave
Abschied nehmen, sich empfehlen C (一一) 一一 yi1yi1
one-belt/ area (nearby a place)/ (adjacent) zone
einer nach dem anderen, einzeln C (舞臺) 舞台 wu3tai2
dance-platform/ stage/ arena
Bühne, Arena C (炸) 炸 zha4
1. explode, burst 2. blow up, blast, bomb 3. fly into a rage, flare up
1. platzen, bersten, explodieren 2. sprengen, bombardieren 3. vor Wut platzen, wutschnaufend siehe zha2 C (光) 光 adj.
bare/ be naked/ wear nothing/ glorify/ bring honor to
entblößen C (精細) 精细 jing1xi4
fine/ meticulous/ careful/ precise and detailed
äußerst sorgsam, fein C (外衣) 外衣 wai4yi1
outer-garment/ outerwear/ coat/ apparel/ jacket
Jacke, Jackett, Deckmantel C (餘) 余 yu2
leave/ remain/ surplus/ spare time/ beyond/ more than
1. übrig, überflüssig, verbleibend, restlich, überschüssig 2. über 3. nach, außerhalb C (稀) 稀 xi1
rare/ uncommon/ sparse/ scattered/ watery/ thin
1. selten, rar 2. dünn, spärlich, licht 3. dünn, flüssig, wässrig C (保管) 保管 bao3guan3
keep/ take care of/ storekeeper
sicher, sich um etwas kümmern, sicherlich C (煙) 烟 yan1
smoke/ tobacco/ cigarette/ opium
1. Zigarette, Tabak 2. Rauch, Qualm, Dunst C (發覺) 发觉 fa1jue2
become aware/ sense/ realize/ discover/ detect
aufspüren, entdecken, finden C (盤地) 盆地 pen2di4
basin/ area surrounded by land of higher elevation
Becken C (饒) 饶 rao2
forgive/ spare/ let off/ throw in/ make an extra free offer
1. begnadigen, jm etw nachsehen, jm etw verzeihen 2.reich,viel,voll, C (細緻) 细致 xi4zhi4
meticulous-careful/ attentive to detail/ rich in detail
fein, umsichtig, sorgfältig, minuziös C (報) 报 bao4
report/ announce/ declare
1. mitteilen, Bericht erstatten, benachrichtigen 2.erwidern, belohnen,vergelten, heimzahlen 3. Botschaft, Meldung, Ankündigung 4. Telegraphie, Telegramm C (盯) 盯 ding1
gaze at/ stare at/ fix one's eyes on
starren, fixieren, unbeweglich blicken C (沿兒) 沿儿 yan2r
along-sea/ coast/ coastal area/ seaboard
1. entlang, längs 2. von alters her, überliefert 3. Rand, Saum C (暴露) 暴露 bao4lu4
expose/ lay bare/ divulge/ undress
enthüllen, offenlegen,etwas ans Tageslicht bringen C (中部) 中部 zhong1bu4
central-part/ central area/ central section/ middle part
Mitte, Zentrale,mittlerer Teil C (不覺) 不觉 bu2jue2
unknowingly/ unawares
unbewußt C (公頃) 公顷 gong1qing3
hectare
Zählwort Hektar C (揭露) 揭露 jie1lu4
uncover/ disclose/ unmask/ expose/ unveil/ lay bare
an die Öffentlichkeit bringen C (難得) 难得 nan2de2
difficult to get/ hard to come by/ rare/ seldom
selten, nicht leicht zu bekommen C (公用) 公用 gong1yong4
for public use/ public/ communal/ shared
gemeinsam benutzen, zur allgemeinen Verwendung C (自治區) 自治区 zi4zhi4qu1
self-administer-area/ autonomous region
autome Region D (不惜) 不惜 bu4xi1
not spare/ not hesitate
nicht schonen, keine Bedenken haben D (家長) 家长 jia1zhang3
the parent of guardian of a child
Familienoberhaupt,Hausherr, Elternteil D (罕見) 罕见 han3jian4
peculiar/ rare
selten zu sehen sein, selten vorkommen D (潦草) 潦草 liao2cao3
hasty and careless/ illegible
unleserlich gekritzelt, nachlässig geschrieben, nachlässig,achtlos, schlecht D (硬件) 硬件 ying4jian4
hardware
Hardware D (親生) 亲生 qin1sheng1
one's own (parents; children)
eigen, leiblich D (周密) 周密 zhou1mi4
thorough/ careful
lückenlos, gründlich, wohldurchdacht D (相比) 相比 xiang1bi3
compare
vergleichen, messen D (透明度) 透明度 tou4ming2du4
openness/ transparency/ diaphaneity
Transparenz D (湊合) 凑合 cou4he
scare up
sich versammeln, zusammenkommen D (在乎) 在乎 zai4hu
care about
sich etwas zu Herzen nehmen D (在意) 在意 zai4 yi4
care about
sich etwas zu Herzen nehmen, auf etwas achten D (軟件) 软件 ruan3jian4
software
Software D (股票) 股票 gu3piao4
shares/ stock
Aktie D (凝視) 凝视 ning2shi4
gaze/ stare
anstarren D (分紅) 分红 fen1 hong2
share out bonus
Gewinnbeteiligung, Dividende ausbezahlen D (奇花異草) 奇花异草 qi2 hua1 yi4 cao3
exotic flowers and rare herbs
exotische Blumen und seltene Pflanzen D (對照) 对照 dui4zhao4
compare/ collate
Kontrast, Vergleich, gegenüberstellen D (籌備) 筹备 chou2bei4
arrange/ prepare
vorbereiten, planen D (籌建) 筹建 chou2jian4
prepare to construct
vorbereiten zu bauen, vorbereiten zu errichten D (石灰) 石灰 shi2hui1
lime/ calcareousness
Kalk D (驚慌) 惊慌 jing1huang1
scared
Panik D (小心翼翼) 小心翼翼 xiao3xin1 yi4yi4
with great care
sehr vorsichtig D (圈套) 圈套 quan1tao4
trap/ snare
Falle, Schlinge D (格) 格 ge2
square form
1. Karomuster, Quadrat 2. Einteilung 3. Norm, Muster, Stil, Standard D (蹭) 蹭 ceng4
rub/ be smeared with
1.reiben, schleifen, wetzen 2.mit etwas beschmiert sein 3. gemächlich schlendern, die Zeit vertrödeln D (名貴) 名贵 ming2gui4
rare
kostbar, wertvoll, edel D (器) 器 qi4
ware/ implement
1. Gebrauchsgerät, Ware, Artikel, Utensilien 2. Organ, 3.Talent, Kapazität, Können D (器具) 器具 qi4ju4
implement/ ware
Geräte, Gegenstände D (保健) 保健 bao3jian4
health care
Gesundheitsschutz, Gesundheitspflege D (似是而非) 似是而非 si4 shi4 er2 fei1
specious/ apparently right but actually wrong
es scheint so ist aber nicht so D (產地) 产地 chan3di4
producing area
Herstellungsort, Anbaugebiet D (煙卷兒) 烟卷儿 yan1juan3'er
cigarette
Zigarette D (產區) 产区 chan3qu1
producing area
Produktionsgebiet D (保重) 保重 bao3zhong4
take care of oneself
sich schonen, auf seine Gesundheit achten D (胡) 胡 hu2
carelessly
1. historische Bezeichnung für Volksgruppen im Norden u. Westen Chinas 2. von auswärts eingeführt 3 rücksichtslos, willkürlich, leichtsinnig, unverantwortlich D (配備) 配备 pei4bei4
equip/ outfit/ prepare
jm etwas zuteilen, ausstatten, (Truppen) gliedern und aufstellen, Ausrüstung, Ausstattung D (牧區) 牧区 mu4qu1
pastoral area
Weideland D (福利) 福利 fu2li4
welfare
Wohlfahrt, Fürsorge D (照料) 照料 zhao4liao4
take care of
sich js annehmen, für jd/etw. sorgen, betreuen D (計較) 计较 ji4jiao4
care
gegenüber etwas abwägen, genau diskutieren D (申報) 申报 shen1bao4
declare
einer höheren Instanz etw schrifl. melden
Definitions from Unihan Copyright © 1991-2015 Unicode® Inc. All rights reserved.
申 申 to state to a superior, report / extend / 9th terrestrial branch
報 报 report, tell, announce
from CC-CEDICT under a Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 License
B (小心) 小心 xiao3xin1 careful/ be careful sorgfältig, vorsichtig B (明顯) 明显 ming2xian3
clear/ obvious/ apparent
offensichtlich B (廣場) 广场 guang3chang3
public square/ square
öffentlicher Platz B (戰爭) 战争 zhan4zheng1
warfare/ war
Krieg B (畝) 亩 mu3
1 mǔ = 0.0667 hectare
ein Zählwort 1,15 Hektar (Mu) =1500qm B (預備) 预备 yu4bei4
get ready/ prepare/ reserve
Vorbereitung, sich vorbereiten, sich fertig machen B (細心) 细心 xi4xin1
careful/ attentive
sorgfältig,aufmerksam B (馬虎) 马虎 ma3hu
casual/ careless
unvorsichtig, sorglos B (仔細) 仔细 zi3xi4
careful/ attentive
vorsichtig, sorgfältig B (自覺) 自觉 zi4jue2
be aware of/ conscious/ conscientious
bewußt, bei Bewußtsein C (含糊) 含糊 han2hu
ambiguous/ vague/ unsure/ careless/ perfunctory
zweideutig, vage, unklar C (不在乎) 不在乎 bu4 zai4hu
not mind/ not care
sich nicht um etwas kümmern, sich nicht um etwas scheren C (方) 方 fang1
square/ direction/ side/ party/ place
1.Viereck,Quadrat, viereckig, quadratisch 2. Himmelsrichtung, Orientierung 3. Seite 4. Methode, Weg 5. Rezept 6. eben, gerade,erst C (攤) 摊 tan1
spread out/ unfold/ lay out/ share/ (of sth. bad) befall
z.B: Imbißstand C (攤) 摊 tan1
spread out/ unfold/ lay out/ share/ (of sth. bad) befall
z.B: Imbißstand C (眉頭) 眉头 mei2tou2
eyebrows/ the area where one's brows are
Stelle zwischen den Augenbrauen C (覺) 觉 jue2
sense, detect, become aware of, perceive
1. fühlen,spüren,empfinden, 2.erwachen, aufwachen 3. sich bewußt werden, zur Einsicht kommen 4.Sinn, Empfindung siehe:jiao4 C (嫩) 嫩 nen4
tender/ delicate/ rare/ underdone/ light/ pale/ callow
1. zart, weich, 2. hell, zart 3.unerfahren,jung, grün C (慎重) 慎重 shen4zhong4
careful/ cautious/ prudent/ discreet
vorsichtig,umsichtig C (聲明) 声明 sheng1ming2
state/ declare/ proclaim/ statement/ declaration
erklären,Erklärung, Statement C (透明) 透明 tou4ming2
penetrating-brightness/transparent/ lucid
durchsichtig, transparent, lichtdurchlässig C (祖父) 祖父 zu3fu4
grandparent-father/ (paternal) grandfather
Großvater (väterlicherseits) C (祖母) 祖母 zu3mu3
grandparent-mother/ (paternal) grandmother
Großmutter (väterlicherseits) C (好比) 好比 hao3bi3
be just like/ may be compared to/ can be likened to
gleich wie, gleichen, mit etwas vergleichbar sein C (吻) 吻 wen3
lips/ kiss/ touch or caress with one's lips
1. Lippe 2. Schnauze 3. küssen, Kuß C (粗心) 粗心 cu1xin1
careless/ thoughtless
unsorgfältig, nachlässig C (粗心大意) 粗心大意 cu1xin1 da4yi4
careless/ inadvertent/ negligent
lässig, nachlässig,unachtsam C (放學) 放学 fang4 xue2
classes are over/ students leave school after classes
die Schule ist aus C (敢於) 敢于 gan3yu2
have the courage to/ dare to/ be bold in
wagen, sich trauen, sich erdreisten C (股) 股 gu3
strand/ stream/ burst/ section/ share/ group/
1. Oberschenkel 2. Unterabteilung 3. Zählwort ein Faden, ein Rinnsal aus der Quelle, ein feiner Duft C (香煙) 香烟 xiang1yan1
fragrant-smoke/ cigarette/ incense smoke
Zigarette C (鄉村) 乡村 xiang1cun1
countryside-hamlet/ rural area/ countryside/ village
Dorf, dörflich, ländliches Gebiet, Land C (污) 污 wu1
dirty/ filthy/ foul/ corrupt/ smeared
1. Schmutz, Dreck, 2. schmutzig, dreckig 3.verunreinigen,beschmutzen 4. bestechlich, korrupt C (領域) 领域 ling3yu4
field/ sphere/ domain/ realm/ area
Territorium,Hoheitsgebiet, Gebiet, Bereich,Sektor C (邊疆) 边疆 bian1jiang1
border area/ borderland/ frontier
Grenzgebiet C (瞪) 瞪 deng4
stare/ glare with displeasure
die Augen weit aufmachen, auf etw starren C (無比) 无比 wu2bi3
nothing-compare/ incomparable/ unsurpassed
unvergleichlich C (勉強) 勉强 mian3qiang3
barely enough/ reluctant/ force sb. to do sth./ manage
mit letzter Kraft, mit Mühe und Not, unfreiwillig C (宣告) 宣告 xuan1gao4
propagate-declare/ declare/ proclaim
proklamieren, erklären C (宣言) 宣言 xuan1yan2
declare-words/ declaration/ manifesto/ statement
Deklaration, Manifest C (謹慎) 谨慎 jin3shen4
cautious/ prudent/ circumspect/ careful/ mindful
umsichtig, vorsichtig,achtsam C (削) 削 xiao1
pare/ skive/ peel (with a knife)/ cut
1.etwas mit einem Messer schälen, schnitzen 2. schneiden, Schneiden C (流域) 流域 liu2yu4
river valley/ river basin/ drainage area
Einzugsgebiet eines Flusses, Stromgebiet, (Fluß-) Tal C (無所謂) 无所谓 wu2suo3wei4
no-what-say/ be indifferent/ not care/ cannot be called
1.gleichgültig,egal2.teilnahmslos,apathisch C (注視) 注视 zhu4shi4
attentively-watch/ look attentively at/ gaze at/ stare at
verfolgen, anstarren C (關懷) 关怀 guan1huai2
care for/ show solicitude for/ be concerned about
Anteilnahme zeigen, Anteil an etw. nehmen, etw. Aufmerksamkeit schenken C (托兒所) 托儿所 tuo1'er2suo3
entrust-child-place/ nursery/ child care center
Kindertagesstätte, Krippe C (知) 知 zhi1
know/ realize/ be aware of/ inform/ notify/ tell
1. wissen, kennen, Bescheid wissen 2. Bescheid sagen, mitteilen, informieren 3. Wissen, Kenntnis C (倉庫) 仓库 cang1ku4
storehouse/ warehouse
Warenhaus C (老人家) 老人家 lao3renjia
elderly/ old person/ old parent
sehr höfliche Anrede für ältere Respektsperson C (提醒) 提醒 ti2xing3
prompt-awareness/ remind/ call attention to
jn an etwas erinnern, jn mahnen C (山地) 山地 shan1di4
mountainous area/ hilly topography
Bergland, Gebirgsgegend C (區域) 区域 qu1yu4
region/ area/ district
Zone, Region,Gebiet C (大道) 大道 da4dao4
wide street/ thoroughfare/ boulevard/ broad way
Hauptstraße C (告辭) 告辞 gao4ci2
say good-bye/ bid farewell/ take leave
Abschied nehmen, sich empfehlen C (一一) 一一 yi1yi1
one-belt/ area (nearby a place)/ (adjacent) zone
einer nach dem anderen, einzeln C (舞臺) 舞台 wu3tai2
dance-platform/ stage/ arena
Bühne, Arena C (炸) 炸 zha4
1. explode, burst 2. blow up, blast, bomb 3. fly into a rage, flare up
1. platzen, bersten, explodieren 2. sprengen, bombardieren 3. vor Wut platzen, wutschnaufend siehe zha2 C (光) 光 adj.
bare/ be naked/ wear nothing/ glorify/ bring honor to
entblößen C (精細) 精细 jing1xi4
fine/ meticulous/ careful/ precise and detailed
äußerst sorgsam, fein C (外衣) 外衣 wai4yi1
outer-garment/ outerwear/ coat/ apparel/ jacket
Jacke, Jackett, Deckmantel C (餘) 余 yu2
leave/ remain/ surplus/ spare time/ beyond/ more than
1. übrig, überflüssig, verbleibend, restlich, überschüssig 2. über 3. nach, außerhalb C (稀) 稀 xi1
rare/ uncommon/ sparse/ scattered/ watery/ thin
1. selten, rar 2. dünn, spärlich, licht 3. dünn, flüssig, wässrig C (保管) 保管 bao3guan3
keep/ take care of/ storekeeper
sicher, sich um etwas kümmern, sicherlich C (煙) 烟 yan1
smoke/ tobacco/ cigarette/ opium
1. Zigarette, Tabak 2. Rauch, Qualm, Dunst C (發覺) 发觉 fa1jue2
become aware/ sense/ realize/ discover/ detect
aufspüren, entdecken, finden C (盤地) 盆地 pen2di4
basin/ area surrounded by land of higher elevation
Becken C (饒) 饶 rao2
forgive/ spare/ let off/ throw in/ make an extra free offer
1. begnadigen, jm etw nachsehen, jm etw verzeihen 2.reich,viel,voll, C (細緻) 细致 xi4zhi4
meticulous-careful/ attentive to detail/ rich in detail
fein, umsichtig, sorgfältig, minuziös C (報) 报 bao4
report/ announce/ declare
1. mitteilen, Bericht erstatten, benachrichtigen 2.erwidern, belohnen,vergelten, heimzahlen 3. Botschaft, Meldung, Ankündigung 4. Telegraphie, Telegramm C (盯) 盯 ding1
gaze at/ stare at/ fix one's eyes on
starren, fixieren, unbeweglich blicken C (沿兒) 沿儿 yan2r
along-sea/ coast/ coastal area/ seaboard
1. entlang, längs 2. von alters her, überliefert 3. Rand, Saum C (暴露) 暴露 bao4lu4
expose/ lay bare/ divulge/ undress
enthüllen, offenlegen,etwas ans Tageslicht bringen C (中部) 中部 zhong1bu4
central-part/ central area/ central section/ middle part
Mitte, Zentrale,mittlerer Teil C (不覺) 不觉 bu2jue2
unknowingly/ unawares
unbewußt C (公頃) 公顷 gong1qing3
hectare
Zählwort Hektar C (揭露) 揭露 jie1lu4
uncover/ disclose/ unmask/ expose/ unveil/ lay bare
an die Öffentlichkeit bringen C (難得) 难得 nan2de2
difficult to get/ hard to come by/ rare/ seldom
selten, nicht leicht zu bekommen C (公用) 公用 gong1yong4
for public use/ public/ communal/ shared
gemeinsam benutzen, zur allgemeinen Verwendung C (自治區) 自治区 zi4zhi4qu1
self-administer-area/ autonomous region
autome Region D (不惜) 不惜 bu4xi1
not spare/ not hesitate
nicht schonen, keine Bedenken haben D (家長) 家长 jia1zhang3
the parent of guardian of a child
Familienoberhaupt,Hausherr, Elternteil D (罕見) 罕见 han3jian4
peculiar/ rare
selten zu sehen sein, selten vorkommen D (潦草) 潦草 liao2cao3
hasty and careless/ illegible
unleserlich gekritzelt, nachlässig geschrieben, nachlässig,achtlos, schlecht D (硬件) 硬件 ying4jian4
hardware
Hardware D (親生) 亲生 qin1sheng1
one's own (parents; children)
eigen, leiblich D (周密) 周密 zhou1mi4
thorough/ careful
lückenlos, gründlich, wohldurchdacht D (相比) 相比 xiang1bi3
compare
vergleichen, messen D (透明度) 透明度 tou4ming2du4
openness/ transparency/ diaphaneity
Transparenz D (湊合) 凑合 cou4he
scare up
sich versammeln, zusammenkommen D (在乎) 在乎 zai4hu
care about
sich etwas zu Herzen nehmen D (在意) 在意 zai4 yi4
care about
sich etwas zu Herzen nehmen, auf etwas achten D (軟件) 软件 ruan3jian4
software
Software D (股票) 股票 gu3piao4
shares/ stock
Aktie D (凝視) 凝视 ning2shi4
gaze/ stare
anstarren D (分紅) 分红 fen1 hong2
share out bonus
Gewinnbeteiligung, Dividende ausbezahlen D (奇花異草) 奇花异草 qi2 hua1 yi4 cao3
exotic flowers and rare herbs
exotische Blumen und seltene Pflanzen D (對照) 对照 dui4zhao4
compare/ collate
Kontrast, Vergleich, gegenüberstellen D (籌備) 筹备 chou2bei4
arrange/ prepare
vorbereiten, planen D (籌建) 筹建 chou2jian4
prepare to construct
vorbereiten zu bauen, vorbereiten zu errichten D (石灰) 石灰 shi2hui1
lime/ calcareousness
Kalk D (驚慌) 惊慌 jing1huang1
scared
Panik D (小心翼翼) 小心翼翼 xiao3xin1 yi4yi4
with great care
sehr vorsichtig D (圈套) 圈套 quan1tao4
trap/ snare
Falle, Schlinge D (格) 格 ge2
square form
1. Karomuster, Quadrat 2. Einteilung 3. Norm, Muster, Stil, Standard D (蹭) 蹭 ceng4
rub/ be smeared with
1.reiben, schleifen, wetzen 2.mit etwas beschmiert sein 3. gemächlich schlendern, die Zeit vertrödeln D (名貴) 名贵 ming2gui4
rare
kostbar, wertvoll, edel D (器) 器 qi4
ware/ implement
1. Gebrauchsgerät, Ware, Artikel, Utensilien 2. Organ, 3.Talent, Kapazität, Können D (器具) 器具 qi4ju4
implement/ ware
Geräte, Gegenstände D (保健) 保健 bao3jian4
health care
Gesundheitsschutz, Gesundheitspflege D (似是而非) 似是而非 si4 shi4 er2 fei1
specious/ apparently right but actually wrong
es scheint so ist aber nicht so D (產地) 产地 chan3di4
producing area
Herstellungsort, Anbaugebiet D (煙卷兒) 烟卷儿 yan1juan3'er
cigarette
Zigarette D (產區) 产区 chan3qu1
producing area
Produktionsgebiet D (保重) 保重 bao3zhong4
take care of oneself
sich schonen, auf seine Gesundheit achten D (胡) 胡 hu2
carelessly
1. historische Bezeichnung für Volksgruppen im Norden u. Westen Chinas 2. von auswärts eingeführt 3 rücksichtslos, willkürlich, leichtsinnig, unverantwortlich D (配備) 配备 pei4bei4
equip/ outfit/ prepare
jm etwas zuteilen, ausstatten, (Truppen) gliedern und aufstellen, Ausrüstung, Ausstattung D (牧區) 牧区 mu4qu1
pastoral area
Weideland D (福利) 福利 fu2li4
welfare
Wohlfahrt, Fürsorge D (照料) 照料 zhao4liao4
take care of
sich js annehmen, für jd/etw. sorgen, betreuen D (計較) 计较 ji4jiao4
care
gegenüber etwas abwägen, genau diskutieren D (申報) 申报 shen1bao4
declare
einer höheren Instanz etw schrifl. melden
Definitions from Unihan Copyright © 1991-2015 Unicode® Inc. All rights reserved.
申 申 to state to a superior, report / extend / 9th terrestrial branch
報 报 report, tell, announce
from CC-CEDICT under a Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 License
B (廣場) 广场 guang3chang3 public square/ square öffentlicher Platz B (戰爭) 战争 zhan4zheng1
warfare/ war
Krieg B (畝) 亩 mu3
1 mǔ = 0.0667 hectare
ein Zählwort 1,15 Hektar (Mu) =1500qm B (預備) 预备 yu4bei4
get ready/ prepare/ reserve
Vorbereitung, sich vorbereiten, sich fertig machen B (細心) 细心 xi4xin1
careful/ attentive
sorgfältig,aufmerksam B (馬虎) 马虎 ma3hu
casual/ careless
unvorsichtig, sorglos B (仔細) 仔细 zi3xi4
careful/ attentive
vorsichtig, sorgfältig B (自覺) 自觉 zi4jue2
be aware of/ conscious/ conscientious
bewußt, bei Bewußtsein C (含糊) 含糊 han2hu
ambiguous/ vague/ unsure/ careless/ perfunctory
zweideutig, vage, unklar C (不在乎) 不在乎 bu4 zai4hu
not mind/ not care
sich nicht um etwas kümmern, sich nicht um etwas scheren C (方) 方 fang1
square/ direction/ side/ party/ place
1.Viereck,Quadrat, viereckig, quadratisch 2. Himmelsrichtung, Orientierung 3. Seite 4. Methode, Weg 5. Rezept 6. eben, gerade,erst C (攤) 摊 tan1
spread out/ unfold/ lay out/ share/ (of sth. bad) befall
z.B: Imbißstand C (攤) 摊 tan1
spread out/ unfold/ lay out/ share/ (of sth. bad) befall
z.B: Imbißstand C (眉頭) 眉头 mei2tou2
eyebrows/ the area where one's brows are
Stelle zwischen den Augenbrauen C (覺) 觉 jue2
sense, detect, become aware of, perceive
1. fühlen,spüren,empfinden, 2.erwachen, aufwachen 3. sich bewußt werden, zur Einsicht kommen 4.Sinn, Empfindung siehe:jiao4 C (嫩) 嫩 nen4
tender/ delicate/ rare/ underdone/ light/ pale/ callow
1. zart, weich, 2. hell, zart 3.unerfahren,jung, grün C (慎重) 慎重 shen4zhong4
careful/ cautious/ prudent/ discreet
vorsichtig,umsichtig C (聲明) 声明 sheng1ming2
state/ declare/ proclaim/ statement/ declaration
erklären,Erklärung, Statement C (透明) 透明 tou4ming2
penetrating-brightness/transparent/ lucid
durchsichtig, transparent, lichtdurchlässig C (祖父) 祖父 zu3fu4
grandparent-father/ (paternal) grandfather
Großvater (väterlicherseits) C (祖母) 祖母 zu3mu3
grandparent-mother/ (paternal) grandmother
Großmutter (väterlicherseits) C (好比) 好比 hao3bi3
be just like/ may be compared to/ can be likened to
gleich wie, gleichen, mit etwas vergleichbar sein C (吻) 吻 wen3
lips/ kiss/ touch or caress with one's lips
1. Lippe 2. Schnauze 3. küssen, Kuß C (粗心) 粗心 cu1xin1
careless/ thoughtless
unsorgfältig, nachlässig C (粗心大意) 粗心大意 cu1xin1 da4yi4
careless/ inadvertent/ negligent
lässig, nachlässig,unachtsam C (放學) 放学 fang4 xue2
classes are over/ students leave school after classes
die Schule ist aus C (敢於) 敢于 gan3yu2
have the courage to/ dare to/ be bold in
wagen, sich trauen, sich erdreisten C (股) 股 gu3
strand/ stream/ burst/ section/ share/ group/
1. Oberschenkel 2. Unterabteilung 3. Zählwort ein Faden, ein Rinnsal aus der Quelle, ein feiner Duft C (香煙) 香烟 xiang1yan1
fragrant-smoke/ cigarette/ incense smoke
Zigarette C (鄉村) 乡村 xiang1cun1
countryside-hamlet/ rural area/ countryside/ village
Dorf, dörflich, ländliches Gebiet, Land C (污) 污 wu1
dirty/ filthy/ foul/ corrupt/ smeared
1. Schmutz, Dreck, 2. schmutzig, dreckig 3.verunreinigen,beschmutzen 4. bestechlich, korrupt C (領域) 领域 ling3yu4
field/ sphere/ domain/ realm/ area
Territorium,Hoheitsgebiet, Gebiet, Bereich,Sektor C (邊疆) 边疆 bian1jiang1
border area/ borderland/ frontier
Grenzgebiet C (瞪) 瞪 deng4
stare/ glare with displeasure
die Augen weit aufmachen, auf etw starren C (無比) 无比 wu2bi3
nothing-compare/ incomparable/ unsurpassed
unvergleichlich C (勉強) 勉强 mian3qiang3
barely enough/ reluctant/ force sb. to do sth./ manage
mit letzter Kraft, mit Mühe und Not, unfreiwillig C (宣告) 宣告 xuan1gao4
propagate-declare/ declare/ proclaim
proklamieren, erklären C (宣言) 宣言 xuan1yan2
declare-words/ declaration/ manifesto/ statement
Deklaration, Manifest C (謹慎) 谨慎 jin3shen4
cautious/ prudent/ circumspect/ careful/ mindful
umsichtig, vorsichtig,achtsam C (削) 削 xiao1
pare/ skive/ peel (with a knife)/ cut
1.etwas mit einem Messer schälen, schnitzen 2. schneiden, Schneiden C (流域) 流域 liu2yu4
river valley/ river basin/ drainage area
Einzugsgebiet eines Flusses, Stromgebiet, (Fluß-) Tal C (無所謂) 无所谓 wu2suo3wei4
no-what-say/ be indifferent/ not care/ cannot be called
1.gleichgültig,egal2.teilnahmslos,apathisch C (注視) 注视 zhu4shi4
attentively-watch/ look attentively at/ gaze at/ stare at
verfolgen, anstarren C (關懷) 关怀 guan1huai2
care for/ show solicitude for/ be concerned about
Anteilnahme zeigen, Anteil an etw. nehmen, etw. Aufmerksamkeit schenken C (托兒所) 托儿所 tuo1'er2suo3
entrust-child-place/ nursery/ child care center
Kindertagesstätte, Krippe C (知) 知 zhi1
know/ realize/ be aware of/ inform/ notify/ tell
1. wissen, kennen, Bescheid wissen 2. Bescheid sagen, mitteilen, informieren 3. Wissen, Kenntnis C (倉庫) 仓库 cang1ku4
storehouse/ warehouse
Warenhaus C (老人家) 老人家 lao3renjia
elderly/ old person/ old parent
sehr höfliche Anrede für ältere Respektsperson C (提醒) 提醒 ti2xing3
prompt-awareness/ remind/ call attention to
jn an etwas erinnern, jn mahnen C (山地) 山地 shan1di4
mountainous area/ hilly topography
Bergland, Gebirgsgegend C (區域) 区域 qu1yu4
region/ area/ district
Zone, Region,Gebiet C (大道) 大道 da4dao4
wide street/ thoroughfare/ boulevard/ broad way
Hauptstraße C (告辭) 告辞 gao4ci2
say good-bye/ bid farewell/ take leave
Abschied nehmen, sich empfehlen C (一一) 一一 yi1yi1
one-belt/ area (nearby a place)/ (adjacent) zone
einer nach dem anderen, einzeln C (舞臺) 舞台 wu3tai2
dance-platform/ stage/ arena
Bühne, Arena C (炸) 炸 zha4
1. explode, burst 2. blow up, blast, bomb 3. fly into a rage, flare up
1. platzen, bersten, explodieren 2. sprengen, bombardieren 3. vor Wut platzen, wutschnaufend siehe zha2 C (光) 光 adj.
bare/ be naked/ wear nothing/ glorify/ bring honor to
entblößen C (精細) 精细 jing1xi4
fine/ meticulous/ careful/ precise and detailed
äußerst sorgsam, fein C (外衣) 外衣 wai4yi1
outer-garment/ outerwear/ coat/ apparel/ jacket
Jacke, Jackett, Deckmantel C (餘) 余 yu2
leave/ remain/ surplus/ spare time/ beyond/ more than
1. übrig, überflüssig, verbleibend, restlich, überschüssig 2. über 3. nach, außerhalb C (稀) 稀 xi1
rare/ uncommon/ sparse/ scattered/ watery/ thin
1. selten, rar 2. dünn, spärlich, licht 3. dünn, flüssig, wässrig C (保管) 保管 bao3guan3
keep/ take care of/ storekeeper
sicher, sich um etwas kümmern, sicherlich C (煙) 烟 yan1
smoke/ tobacco/ cigarette/ opium
1. Zigarette, Tabak 2. Rauch, Qualm, Dunst C (發覺) 发觉 fa1jue2
become aware/ sense/ realize/ discover/ detect
aufspüren, entdecken, finden C (盤地) 盆地 pen2di4
basin/ area surrounded by land of higher elevation
Becken C (饒) 饶 rao2
forgive/ spare/ let off/ throw in/ make an extra free offer
1. begnadigen, jm etw nachsehen, jm etw verzeihen 2.reich,viel,voll, C (細緻) 细致 xi4zhi4
meticulous-careful/ attentive to detail/ rich in detail
fein, umsichtig, sorgfältig, minuziös C (報) 报 bao4
report/ announce/ declare
1. mitteilen, Bericht erstatten, benachrichtigen 2.erwidern, belohnen,vergelten, heimzahlen 3. Botschaft, Meldung, Ankündigung 4. Telegraphie, Telegramm C (盯) 盯 ding1
gaze at/ stare at/ fix one's eyes on
starren, fixieren, unbeweglich blicken C (沿兒) 沿儿 yan2r
along-sea/ coast/ coastal area/ seaboard
1. entlang, längs 2. von alters her, überliefert 3. Rand, Saum C (暴露) 暴露 bao4lu4
expose/ lay bare/ divulge/ undress
enthüllen, offenlegen,etwas ans Tageslicht bringen C (中部) 中部 zhong1bu4
central-part/ central area/ central section/ middle part
Mitte, Zentrale,mittlerer Teil C (不覺) 不觉 bu2jue2
unknowingly/ unawares
unbewußt C (公頃) 公顷 gong1qing3
hectare
Zählwort Hektar C (揭露) 揭露 jie1lu4
uncover/ disclose/ unmask/ expose/ unveil/ lay bare
an die Öffentlichkeit bringen C (難得) 难得 nan2de2
difficult to get/ hard to come by/ rare/ seldom
selten, nicht leicht zu bekommen C (公用) 公用 gong1yong4
for public use/ public/ communal/ shared
gemeinsam benutzen, zur allgemeinen Verwendung C (自治區) 自治区 zi4zhi4qu1
self-administer-area/ autonomous region
autome Region D (不惜) 不惜 bu4xi1
not spare/ not hesitate
nicht schonen, keine Bedenken haben D (家長) 家长 jia1zhang3
the parent of guardian of a child
Familienoberhaupt,Hausherr, Elternteil D (罕見) 罕见 han3jian4
peculiar/ rare
selten zu sehen sein, selten vorkommen D (潦草) 潦草 liao2cao3
hasty and careless/ illegible
unleserlich gekritzelt, nachlässig geschrieben, nachlässig,achtlos, schlecht D (硬件) 硬件 ying4jian4
hardware
Hardware D (親生) 亲生 qin1sheng1
one's own (parents; children)
eigen, leiblich D (周密) 周密 zhou1mi4
thorough/ careful
lückenlos, gründlich, wohldurchdacht D (相比) 相比 xiang1bi3
compare
vergleichen, messen D (透明度) 透明度 tou4ming2du4
openness/ transparency/ diaphaneity
Transparenz D (湊合) 凑合 cou4he
scare up
sich versammeln, zusammenkommen D (在乎) 在乎 zai4hu
care about
sich etwas zu Herzen nehmen D (在意) 在意 zai4 yi4
care about
sich etwas zu Herzen nehmen, auf etwas achten D (軟件) 软件 ruan3jian4
software
Software D (股票) 股票 gu3piao4
shares/ stock
Aktie D (凝視) 凝视 ning2shi4
gaze/ stare
anstarren D (分紅) 分红 fen1 hong2
share out bonus
Gewinnbeteiligung, Dividende ausbezahlen D (奇花異草) 奇花异草 qi2 hua1 yi4 cao3
exotic flowers and rare herbs
exotische Blumen und seltene Pflanzen D (對照) 对照 dui4zhao4
compare/ collate
Kontrast, Vergleich, gegenüberstellen D (籌備) 筹备 chou2bei4
arrange/ prepare
vorbereiten, planen D (籌建) 筹建 chou2jian4
prepare to construct
vorbereiten zu bauen, vorbereiten zu errichten D (石灰) 石灰 shi2hui1
lime/ calcareousness
Kalk D (驚慌) 惊慌 jing1huang1
scared
Panik D (小心翼翼) 小心翼翼 xiao3xin1 yi4yi4
with great care
sehr vorsichtig D (圈套) 圈套 quan1tao4
trap/ snare
Falle, Schlinge D (格) 格 ge2
square form
1. Karomuster, Quadrat 2. Einteilung 3. Norm, Muster, Stil, Standard D (蹭) 蹭 ceng4
rub/ be smeared with
1.reiben, schleifen, wetzen 2.mit etwas beschmiert sein 3. gemächlich schlendern, die Zeit vertrödeln D (名貴) 名贵 ming2gui4
rare
kostbar, wertvoll, edel D (器) 器 qi4
ware/ implement
1. Gebrauchsgerät, Ware, Artikel, Utensilien 2. Organ, 3.Talent, Kapazität, Können D (器具) 器具 qi4ju4
implement/ ware
Geräte, Gegenstände D (保健) 保健 bao3jian4
health care
Gesundheitsschutz, Gesundheitspflege D (似是而非) 似是而非 si4 shi4 er2 fei1
specious/ apparently right but actually wrong
es scheint so ist aber nicht so D (產地) 产地 chan3di4
producing area
Herstellungsort, Anbaugebiet D (煙卷兒) 烟卷儿 yan1juan3'er
cigarette
Zigarette D (產區) 产区 chan3qu1
producing area
Produktionsgebiet D (保重) 保重 bao3zhong4
take care of oneself
sich schonen, auf seine Gesundheit achten D (胡) 胡 hu2
carelessly
1. historische Bezeichnung für Volksgruppen im Norden u. Westen Chinas 2. von auswärts eingeführt 3 rücksichtslos, willkürlich, leichtsinnig, unverantwortlich D (配備) 配备 pei4bei4
equip/ outfit/ prepare
jm etwas zuteilen, ausstatten, (Truppen) gliedern und aufstellen, Ausrüstung, Ausstattung D (牧區) 牧区 mu4qu1
pastoral area
Weideland D (福利) 福利 fu2li4
welfare
Wohlfahrt, Fürsorge D (照料) 照料 zhao4liao4
take care of
sich js annehmen, für jd/etw. sorgen, betreuen D (計較) 计较 ji4jiao4
care
gegenüber etwas abwägen, genau diskutieren D (申報) 申报 shen1bao4
declare
einer höheren Instanz etw schrifl. melden
Definitions from Unihan Copyright © 1991-2015 Unicode® Inc. All rights reserved.
申 申 to state to a superior, report / extend / 9th terrestrial branch
報 报 report, tell, announce
from CC-CEDICT under a Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 License
B (畝) 亩 mu3 1 mǔ = 0.0667 hectare ein Zählwort 1,15 Hektar (Mu) =1500qm B (預備) 预备 yu4bei4
get ready/ prepare/ reserve
Vorbereitung, sich vorbereiten, sich fertig machen B (細心) 细心 xi4xin1
careful/ attentive
sorgfältig,aufmerksam B (馬虎) 马虎 ma3hu
casual/ careless
unvorsichtig, sorglos B (仔細) 仔细 zi3xi4
careful/ attentive
vorsichtig, sorgfältig B (自覺) 自觉 zi4jue2
be aware of/ conscious/ conscientious
bewußt, bei Bewußtsein C (含糊) 含糊 han2hu
ambiguous/ vague/ unsure/ careless/ perfunctory
zweideutig, vage, unklar C (不在乎) 不在乎 bu4 zai4hu
not mind/ not care
sich nicht um etwas kümmern, sich nicht um etwas scheren C (方) 方 fang1
square/ direction/ side/ party/ place
1.Viereck,Quadrat, viereckig, quadratisch 2. Himmelsrichtung, Orientierung 3. Seite 4. Methode, Weg 5. Rezept 6. eben, gerade,erst C (攤) 摊 tan1
spread out/ unfold/ lay out/ share/ (of sth. bad) befall
z.B: Imbißstand C (攤) 摊 tan1
spread out/ unfold/ lay out/ share/ (of sth. bad) befall
z.B: Imbißstand C (眉頭) 眉头 mei2tou2
eyebrows/ the area where one's brows are
Stelle zwischen den Augenbrauen C (覺) 觉 jue2
sense, detect, become aware of, perceive
1. fühlen,spüren,empfinden, 2.erwachen, aufwachen 3. sich bewußt werden, zur Einsicht kommen 4.Sinn, Empfindung siehe:jiao4 C (嫩) 嫩 nen4
tender/ delicate/ rare/ underdone/ light/ pale/ callow
1. zart, weich, 2. hell, zart 3.unerfahren,jung, grün C (慎重) 慎重 shen4zhong4
careful/ cautious/ prudent/ discreet
vorsichtig,umsichtig C (聲明) 声明 sheng1ming2
state/ declare/ proclaim/ statement/ declaration
erklären,Erklärung, Statement C (透明) 透明 tou4ming2
penetrating-brightness/transparent/ lucid
durchsichtig, transparent, lichtdurchlässig C (祖父) 祖父 zu3fu4
grandparent-father/ (paternal) grandfather
Großvater (väterlicherseits) C (祖母) 祖母 zu3mu3
grandparent-mother/ (paternal) grandmother
Großmutter (väterlicherseits) C (好比) 好比 hao3bi3
be just like/ may be compared to/ can be likened to
gleich wie, gleichen, mit etwas vergleichbar sein C (吻) 吻 wen3
lips/ kiss/ touch or caress with one's lips
1. Lippe 2. Schnauze 3. küssen, Kuß C (粗心) 粗心 cu1xin1
careless/ thoughtless
unsorgfältig, nachlässig C (粗心大意) 粗心大意 cu1xin1 da4yi4
careless/ inadvertent/ negligent
lässig, nachlässig,unachtsam C (放學) 放学 fang4 xue2
classes are over/ students leave school after classes
die Schule ist aus C (敢於) 敢于 gan3yu2
have the courage to/ dare to/ be bold in
wagen, sich trauen, sich erdreisten C (股) 股 gu3
strand/ stream/ burst/ section/ share/ group/
1. Oberschenkel 2. Unterabteilung 3. Zählwort ein Faden, ein Rinnsal aus der Quelle, ein feiner Duft C (香煙) 香烟 xiang1yan1
fragrant-smoke/ cigarette/ incense smoke
Zigarette C (鄉村) 乡村 xiang1cun1
countryside-hamlet/ rural area/ countryside/ village
Dorf, dörflich, ländliches Gebiet, Land C (污) 污 wu1
dirty/ filthy/ foul/ corrupt/ smeared
1. Schmutz, Dreck, 2. schmutzig, dreckig 3.verunreinigen,beschmutzen 4. bestechlich, korrupt C (領域) 领域 ling3yu4
field/ sphere/ domain/ realm/ area
Territorium,Hoheitsgebiet, Gebiet, Bereich,Sektor C (邊疆) 边疆 bian1jiang1
border area/ borderland/ frontier
Grenzgebiet C (瞪) 瞪 deng4
stare/ glare with displeasure
die Augen weit aufmachen, auf etw starren C (無比) 无比 wu2bi3
nothing-compare/ incomparable/ unsurpassed
unvergleichlich C (勉強) 勉强 mian3qiang3
barely enough/ reluctant/ force sb. to do sth./ manage
mit letzter Kraft, mit Mühe und Not, unfreiwillig C (宣告) 宣告 xuan1gao4
propagate-declare/ declare/ proclaim
proklamieren, erklären C (宣言) 宣言 xuan1yan2
declare-words/ declaration/ manifesto/ statement
Deklaration, Manifest C (謹慎) 谨慎 jin3shen4
cautious/ prudent/ circumspect/ careful/ mindful
umsichtig, vorsichtig,achtsam C (削) 削 xiao1
pare/ skive/ peel (with a knife)/ cut
1.etwas mit einem Messer schälen, schnitzen 2. schneiden, Schneiden C (流域) 流域 liu2yu4
river valley/ river basin/ drainage area
Einzugsgebiet eines Flusses, Stromgebiet, (Fluß-) Tal C (無所謂) 无所谓 wu2suo3wei4
no-what-say/ be indifferent/ not care/ cannot be called
1.gleichgültig,egal2.teilnahmslos,apathisch C (注視) 注视 zhu4shi4
attentively-watch/ look attentively at/ gaze at/ stare at
verfolgen, anstarren C (關懷) 关怀 guan1huai2
care for/ show solicitude for/ be concerned about
Anteilnahme zeigen, Anteil an etw. nehmen, etw. Aufmerksamkeit schenken C (托兒所) 托儿所 tuo1'er2suo3
entrust-child-place/ nursery/ child care center
Kindertagesstätte, Krippe C (知) 知 zhi1
know/ realize/ be aware of/ inform/ notify/ tell
1. wissen, kennen, Bescheid wissen 2. Bescheid sagen, mitteilen, informieren 3. Wissen, Kenntnis C (倉庫) 仓库 cang1ku4
storehouse/ warehouse
Warenhaus C (老人家) 老人家 lao3renjia
elderly/ old person/ old parent
sehr höfliche Anrede für ältere Respektsperson C (提醒) 提醒 ti2xing3
prompt-awareness/ remind/ call attention to
jn an etwas erinnern, jn mahnen C (山地) 山地 shan1di4
mountainous area/ hilly topography
Bergland, Gebirgsgegend C (區域) 区域 qu1yu4
region/ area/ district
Zone, Region,Gebiet C (大道) 大道 da4dao4
wide street/ thoroughfare/ boulevard/ broad way
Hauptstraße C (告辭) 告辞 gao4ci2
say good-bye/ bid farewell/ take leave
Abschied nehmen, sich empfehlen C (一一) 一一 yi1yi1
one-belt/ area (nearby a place)/ (adjacent) zone
einer nach dem anderen, einzeln C (舞臺) 舞台 wu3tai2
dance-platform/ stage/ arena
Bühne, Arena C (炸) 炸 zha4
1. explode, burst 2. blow up, blast, bomb 3. fly into a rage, flare up
1. platzen, bersten, explodieren 2. sprengen, bombardieren 3. vor Wut platzen, wutschnaufend siehe zha2 C (光) 光 adj.
bare/ be naked/ wear nothing/ glorify/ bring honor to
entblößen C (精細) 精细 jing1xi4
fine/ meticulous/ careful/ precise and detailed
äußerst sorgsam, fein C (外衣) 外衣 wai4yi1
outer-garment/ outerwear/ coat/ apparel/ jacket
Jacke, Jackett, Deckmantel C (餘) 余 yu2
leave/ remain/ surplus/ spare time/ beyond/ more than
1. übrig, überflüssig, verbleibend, restlich, überschüssig 2. über 3. nach, außerhalb C (稀) 稀 xi1
rare/ uncommon/ sparse/ scattered/ watery/ thin
1. selten, rar 2. dünn, spärlich, licht 3. dünn, flüssig, wässrig C (保管) 保管 bao3guan3
keep/ take care of/ storekeeper
sicher, sich um etwas kümmern, sicherlich C (煙) 烟 yan1
smoke/ tobacco/ cigarette/ opium
1. Zigarette, Tabak 2. Rauch, Qualm, Dunst C (發覺) 发觉 fa1jue2
become aware/ sense/ realize/ discover/ detect
aufspüren, entdecken, finden C (盤地) 盆地 pen2di4
basin/ area surrounded by land of higher elevation
Becken C (饒) 饶 rao2
forgive/ spare/ let off/ throw in/ make an extra free offer
1. begnadigen, jm etw nachsehen, jm etw verzeihen 2.reich,viel,voll, C (細緻) 细致 xi4zhi4
meticulous-careful/ attentive to detail/ rich in detail
fein, umsichtig, sorgfältig, minuziös C (報) 报 bao4
report/ announce/ declare
1. mitteilen, Bericht erstatten, benachrichtigen 2.erwidern, belohnen,vergelten, heimzahlen 3. Botschaft, Meldung, Ankündigung 4. Telegraphie, Telegramm C (盯) 盯 ding1
gaze at/ stare at/ fix one's eyes on
starren, fixieren, unbeweglich blicken C (沿兒) 沿儿 yan2r
along-sea/ coast/ coastal area/ seaboard
1. entlang, längs 2. von alters her, überliefert 3. Rand, Saum C (暴露) 暴露 bao4lu4
expose/ lay bare/ divulge/ undress
enthüllen, offenlegen,etwas ans Tageslicht bringen C (中部) 中部 zhong1bu4
central-part/ central area/ central section/ middle part
Mitte, Zentrale,mittlerer Teil C (不覺) 不觉 bu2jue2
unknowingly/ unawares
unbewußt C (公頃) 公顷 gong1qing3
hectare
Zählwort Hektar C (揭露) 揭露 jie1lu4
uncover/ disclose/ unmask/ expose/ unveil/ lay bare
an die Öffentlichkeit bringen C (難得) 难得 nan2de2
difficult to get/ hard to come by/ rare/ seldom
selten, nicht leicht zu bekommen C (公用) 公用 gong1yong4
for public use/ public/ communal/ shared
gemeinsam benutzen, zur allgemeinen Verwendung C (自治區) 自治区 zi4zhi4qu1
self-administer-area/ autonomous region
autome Region D (不惜) 不惜 bu4xi1
not spare/ not hesitate
nicht schonen, keine Bedenken haben D (家長) 家长 jia1zhang3
the parent of guardian of a child
Familienoberhaupt,Hausherr, Elternteil D (罕見) 罕见 han3jian4
peculiar/ rare
selten zu sehen sein, selten vorkommen D (潦草) 潦草 liao2cao3
hasty and careless/ illegible
unleserlich gekritzelt, nachlässig geschrieben, nachlässig,achtlos, schlecht D (硬件) 硬件 ying4jian4
hardware
Hardware D (親生) 亲生 qin1sheng1
one's own (parents; children)
eigen, leiblich D (周密) 周密 zhou1mi4
thorough/ careful
lückenlos, gründlich, wohldurchdacht D (相比) 相比 xiang1bi3
compare
vergleichen, messen D (透明度) 透明度 tou4ming2du4
openness/ transparency/ diaphaneity
Transparenz D (湊合) 凑合 cou4he
scare up
sich versammeln, zusammenkommen D (在乎) 在乎 zai4hu
care about
sich etwas zu Herzen nehmen D (在意) 在意 zai4 yi4
care about
sich etwas zu Herzen nehmen, auf etwas achten D (軟件) 软件 ruan3jian4
software
Software D (股票) 股票 gu3piao4
shares/ stock
Aktie D (凝視) 凝视 ning2shi4
gaze/ stare
anstarren D (分紅) 分红 fen1 hong2
share out bonus
Gewinnbeteiligung, Dividende ausbezahlen D (奇花異草) 奇花异草 qi2 hua1 yi4 cao3
exotic flowers and rare herbs
exotische Blumen und seltene Pflanzen D (對照) 对照 dui4zhao4
compare/ collate
Kontrast, Vergleich, gegenüberstellen D (籌備) 筹备 chou2bei4
arrange/ prepare
vorbereiten, planen D (籌建) 筹建 chou2jian4
prepare to construct
vorbereiten zu bauen, vorbereiten zu errichten D (石灰) 石灰 shi2hui1
lime/ calcareousness
Kalk D (驚慌) 惊慌 jing1huang1
scared
Panik D (小心翼翼) 小心翼翼 xiao3xin1 yi4yi4
with great care
sehr vorsichtig D (圈套) 圈套 quan1tao4
trap/ snare
Falle, Schlinge D (格) 格 ge2
square form
1. Karomuster, Quadrat 2. Einteilung 3. Norm, Muster, Stil, Standard D (蹭) 蹭 ceng4
rub/ be smeared with
1.reiben, schleifen, wetzen 2.mit etwas beschmiert sein 3. gemächlich schlendern, die Zeit vertrödeln D (名貴) 名贵 ming2gui4
rare
kostbar, wertvoll, edel D (器) 器 qi4
ware/ implement
1. Gebrauchsgerät, Ware, Artikel, Utensilien 2. Organ, 3.Talent, Kapazität, Können D (器具) 器具 qi4ju4
implement/ ware
Geräte, Gegenstände D (保健) 保健 bao3jian4
health care
Gesundheitsschutz, Gesundheitspflege D (似是而非) 似是而非 si4 shi4 er2 fei1
specious/ apparently right but actually wrong
es scheint so ist aber nicht so D (產地) 产地 chan3di4
producing area
Herstellungsort, Anbaugebiet D (煙卷兒) 烟卷儿 yan1juan3'er
cigarette
Zigarette D (產區) 产区 chan3qu1
producing area
Produktionsgebiet D (保重) 保重 bao3zhong4
take care of oneself
sich schonen, auf seine Gesundheit achten D (胡) 胡 hu2
carelessly
1. historische Bezeichnung für Volksgruppen im Norden u. Westen Chinas 2. von auswärts eingeführt 3 rücksichtslos, willkürlich, leichtsinnig, unverantwortlich D (配備) 配备 pei4bei4
equip/ outfit/ prepare
jm etwas zuteilen, ausstatten, (Truppen) gliedern und aufstellen, Ausrüstung, Ausstattung D (牧區) 牧区 mu4qu1
pastoral area
Weideland D (福利) 福利 fu2li4
welfare
Wohlfahrt, Fürsorge D (照料) 照料 zhao4liao4
take care of
sich js annehmen, für jd/etw. sorgen, betreuen D (計較) 计较 ji4jiao4
care
gegenüber etwas abwägen, genau diskutieren D (申報) 申报 shen1bao4
declare
einer höheren Instanz etw schrifl. melden
Definitions from Unihan Copyright © 1991-2015 Unicode® Inc. All rights reserved.
申 申 to state to a superior, report / extend / 9th terrestrial branch
報 报 report, tell, announce
from CC-CEDICT under a Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 License
B (細心) 细心 xi4xin1 careful/ attentive sorgfältig,aufmerksam B (馬虎) 马虎 ma3hu
casual/ careless
unvorsichtig, sorglos B (仔細) 仔细 zi3xi4
careful/ attentive
vorsichtig, sorgfältig B (自覺) 自觉 zi4jue2
be aware of/ conscious/ conscientious
bewußt, bei Bewußtsein C (含糊) 含糊 han2hu
ambiguous/ vague/ unsure/ careless/ perfunctory
zweideutig, vage, unklar C (不在乎) 不在乎 bu4 zai4hu
not mind/ not care
sich nicht um etwas kümmern, sich nicht um etwas scheren C (方) 方 fang1
square/ direction/ side/ party/ place
1.Viereck,Quadrat, viereckig, quadratisch 2. Himmelsrichtung, Orientierung 3. Seite 4. Methode, Weg 5. Rezept 6. eben, gerade,erst C (攤) 摊 tan1
spread out/ unfold/ lay out/ share/ (of sth. bad) befall
z.B: Imbißstand C (攤) 摊 tan1
spread out/ unfold/ lay out/ share/ (of sth. bad) befall
z.B: Imbißstand C (眉頭) 眉头 mei2tou2
eyebrows/ the area where one's brows are
Stelle zwischen den Augenbrauen C (覺) 觉 jue2
sense, detect, become aware of, perceive
1. fühlen,spüren,empfinden, 2.erwachen, aufwachen 3. sich bewußt werden, zur Einsicht kommen 4.Sinn, Empfindung siehe:jiao4 C (嫩) 嫩 nen4
tender/ delicate/ rare/ underdone/ light/ pale/ callow
1. zart, weich, 2. hell, zart 3.unerfahren,jung, grün C (慎重) 慎重 shen4zhong4
careful/ cautious/ prudent/ discreet
vorsichtig,umsichtig C (聲明) 声明 sheng1ming2
state/ declare/ proclaim/ statement/ declaration
erklären,Erklärung, Statement C (透明) 透明 tou4ming2
penetrating-brightness/transparent/ lucid
durchsichtig, transparent, lichtdurchlässig C (祖父) 祖父 zu3fu4
grandparent-father/ (paternal) grandfather
Großvater (väterlicherseits) C (祖母) 祖母 zu3mu3
grandparent-mother/ (paternal) grandmother
Großmutter (väterlicherseits) C (好比) 好比 hao3bi3
be just like/ may be compared to/ can be likened to
gleich wie, gleichen, mit etwas vergleichbar sein C (吻) 吻 wen3
lips/ kiss/ touch or caress with one's lips
1. Lippe 2. Schnauze 3. küssen, Kuß C (粗心) 粗心 cu1xin1
careless/ thoughtless
unsorgfältig, nachlässig C (粗心大意) 粗心大意 cu1xin1 da4yi4
careless/ inadvertent/ negligent
lässig, nachlässig,unachtsam C (放學) 放学 fang4 xue2
classes are over/ students leave school after classes
die Schule ist aus C (敢於) 敢于 gan3yu2
have the courage to/ dare to/ be bold in
wagen, sich trauen, sich erdreisten C (股) 股 gu3
strand/ stream/ burst/ section/ share/ group/
1. Oberschenkel 2. Unterabteilung 3. Zählwort ein Faden, ein Rinnsal aus der Quelle, ein feiner Duft C (香煙) 香烟 xiang1yan1
fragrant-smoke/ cigarette/ incense smoke
Zigarette C (鄉村) 乡村 xiang1cun1
countryside-hamlet/ rural area/ countryside/ village
Dorf, dörflich, ländliches Gebiet, Land C (污) 污 wu1
dirty/ filthy/ foul/ corrupt/ smeared
1. Schmutz, Dreck, 2. schmutzig, dreckig 3.verunreinigen,beschmutzen 4. bestechlich, korrupt C (領域) 领域 ling3yu4
field/ sphere/ domain/ realm/ area
Territorium,Hoheitsgebiet, Gebiet, Bereich,Sektor C (邊疆) 边疆 bian1jiang1
border area/ borderland/ frontier
Grenzgebiet C (瞪) 瞪 deng4
stare/ glare with displeasure
die Augen weit aufmachen, auf etw starren C (無比) 无比 wu2bi3
nothing-compare/ incomparable/ unsurpassed
unvergleichlich C (勉強) 勉强 mian3qiang3
barely enough/ reluctant/ force sb. to do sth./ manage
mit letzter Kraft, mit Mühe und Not, unfreiwillig C (宣告) 宣告 xuan1gao4
propagate-declare/ declare/ proclaim
proklamieren, erklären C (宣言) 宣言 xuan1yan2
declare-words/ declaration/ manifesto/ statement
Deklaration, Manifest C (謹慎) 谨慎 jin3shen4
cautious/ prudent/ circumspect/ careful/ mindful
umsichtig, vorsichtig,achtsam C (削) 削 xiao1
pare/ skive/ peel (with a knife)/ cut
1.etwas mit einem Messer schälen, schnitzen 2. schneiden, Schneiden C (流域) 流域 liu2yu4
river valley/ river basin/ drainage area
Einzugsgebiet eines Flusses, Stromgebiet, (Fluß-) Tal C (無所謂) 无所谓 wu2suo3wei4
no-what-say/ be indifferent/ not care/ cannot be called
1.gleichgültig,egal2.teilnahmslos,apathisch C (注視) 注视 zhu4shi4
attentively-watch/ look attentively at/ gaze at/ stare at
verfolgen, anstarren C (關懷) 关怀 guan1huai2
care for/ show solicitude for/ be concerned about
Anteilnahme zeigen, Anteil an etw. nehmen, etw. Aufmerksamkeit schenken C (托兒所) 托儿所 tuo1'er2suo3
entrust-child-place/ nursery/ child care center
Kindertagesstätte, Krippe C (知) 知 zhi1
know/ realize/ be aware of/ inform/ notify/ tell
1. wissen, kennen, Bescheid wissen 2. Bescheid sagen, mitteilen, informieren 3. Wissen, Kenntnis C (倉庫) 仓库 cang1ku4
storehouse/ warehouse
Warenhaus C (老人家) 老人家 lao3renjia
elderly/ old person/ old parent
sehr höfliche Anrede für ältere Respektsperson C (提醒) 提醒 ti2xing3
prompt-awareness/ remind/ call attention to
jn an etwas erinnern, jn mahnen C (山地) 山地 shan1di4
mountainous area/ hilly topography
Bergland, Gebirgsgegend C (區域) 区域 qu1yu4
region/ area/ district
Zone, Region,Gebiet C (大道) 大道 da4dao4
wide street/ thoroughfare/ boulevard/ broad way
Hauptstraße C (告辭) 告辞 gao4ci2
say good-bye/ bid farewell/ take leave
Abschied nehmen, sich empfehlen C (一一) 一一 yi1yi1
one-belt/ area (nearby a place)/ (adjacent) zone
einer nach dem anderen, einzeln C (舞臺) 舞台 wu3tai2
dance-platform/ stage/ arena
Bühne, Arena C (炸) 炸 zha4
1. explode, burst 2. blow up, blast, bomb 3. fly into a rage, flare up
1. platzen, bersten, explodieren 2. sprengen, bombardieren 3. vor Wut platzen, wutschnaufend siehe zha2 C (光) 光 adj.
bare/ be naked/ wear nothing/ glorify/ bring honor to
entblößen C (精細) 精细 jing1xi4
fine/ meticulous/ careful/ precise and detailed
äußerst sorgsam, fein C (外衣) 外衣 wai4yi1
outer-garment/ outerwear/ coat/ apparel/ jacket
Jacke, Jackett, Deckmantel C (餘) 余 yu2
leave/ remain/ surplus/ spare time/ beyond/ more than
1. übrig, überflüssig, verbleibend, restlich, überschüssig 2. über 3. nach, außerhalb C (稀) 稀 xi1
rare/ uncommon/ sparse/ scattered/ watery/ thin
1. selten, rar 2. dünn, spärlich, licht 3. dünn, flüssig, wässrig C (保管) 保管 bao3guan3
keep/ take care of/ storekeeper
sicher, sich um etwas kümmern, sicherlich C (煙) 烟 yan1
smoke/ tobacco/ cigarette/ opium
1. Zigarette, Tabak 2. Rauch, Qualm, Dunst C (發覺) 发觉 fa1jue2
become aware/ sense/ realize/ discover/ detect
aufspüren, entdecken, finden C (盤地) 盆地 pen2di4
basin/ area surrounded by land of higher elevation
Becken C (饒) 饶 rao2
forgive/ spare/ let off/ throw in/ make an extra free offer
1. begnadigen, jm etw nachsehen, jm etw verzeihen 2.reich,viel,voll, C (細緻) 细致 xi4zhi4
meticulous-careful/ attentive to detail/ rich in detail
fein, umsichtig, sorgfältig, minuziös C (報) 报 bao4
report/ announce/ declare
1. mitteilen, Bericht erstatten, benachrichtigen 2.erwidern, belohnen,vergelten, heimzahlen 3. Botschaft, Meldung, Ankündigung 4. Telegraphie, Telegramm C (盯) 盯 ding1
gaze at/ stare at/ fix one's eyes on
starren, fixieren, unbeweglich blicken C (沿兒) 沿儿 yan2r
along-sea/ coast/ coastal area/ seaboard
1. entlang, längs 2. von alters her, überliefert 3. Rand, Saum C (暴露) 暴露 bao4lu4
expose/ lay bare/ divulge/ undress
enthüllen, offenlegen,etwas ans Tageslicht bringen C (中部) 中部 zhong1bu4
central-part/ central area/ central section/ middle part
Mitte, Zentrale,mittlerer Teil C (不覺) 不觉 bu2jue2
unknowingly/ unawares
unbewußt C (公頃) 公顷 gong1qing3
hectare
Zählwort Hektar C (揭露) 揭露 jie1lu4
uncover/ disclose/ unmask/ expose/ unveil/ lay bare
an die Öffentlichkeit bringen C (難得) 难得 nan2de2
difficult to get/ hard to come by/ rare/ seldom
selten, nicht leicht zu bekommen C (公用) 公用 gong1yong4
for public use/ public/ communal/ shared
gemeinsam benutzen, zur allgemeinen Verwendung C (自治區) 自治区 zi4zhi4qu1
self-administer-area/ autonomous region
autome Region D (不惜) 不惜 bu4xi1
not spare/ not hesitate
nicht schonen, keine Bedenken haben D (家長) 家长 jia1zhang3
the parent of guardian of a child
Familienoberhaupt,Hausherr, Elternteil D (罕見) 罕见 han3jian4
peculiar/ rare
selten zu sehen sein, selten vorkommen D (潦草) 潦草 liao2cao3
hasty and careless/ illegible
unleserlich gekritzelt, nachlässig geschrieben, nachlässig,achtlos, schlecht D (硬件) 硬件 ying4jian4
hardware
Hardware D (親生) 亲生 qin1sheng1
one's own (parents; children)
eigen, leiblich D (周密) 周密 zhou1mi4
thorough/ careful
lückenlos, gründlich, wohldurchdacht D (相比) 相比 xiang1bi3
compare
vergleichen, messen D (透明度) 透明度 tou4ming2du4
openness/ transparency/ diaphaneity
Transparenz D (湊合) 凑合 cou4he
scare up
sich versammeln, zusammenkommen D (在乎) 在乎 zai4hu
care about
sich etwas zu Herzen nehmen D (在意) 在意 zai4 yi4
care about
sich etwas zu Herzen nehmen, auf etwas achten D (軟件) 软件 ruan3jian4
software
Software D (股票) 股票 gu3piao4
shares/ stock
Aktie D (凝視) 凝视 ning2shi4
gaze/ stare
anstarren D (分紅) 分红 fen1 hong2
share out bonus
Gewinnbeteiligung, Dividende ausbezahlen D (奇花異草) 奇花异草 qi2 hua1 yi4 cao3
exotic flowers and rare herbs
exotische Blumen und seltene Pflanzen D (對照) 对照 dui4zhao4
compare/ collate
Kontrast, Vergleich, gegenüberstellen D (籌備) 筹备 chou2bei4
arrange/ prepare
vorbereiten, planen D (籌建) 筹建 chou2jian4
prepare to construct
vorbereiten zu bauen, vorbereiten zu errichten D (石灰) 石灰 shi2hui1
lime/ calcareousness
Kalk D (驚慌) 惊慌 jing1huang1
scared
Panik D (小心翼翼) 小心翼翼 xiao3xin1 yi4yi4
with great care
sehr vorsichtig D (圈套) 圈套 quan1tao4
trap/ snare
Falle, Schlinge D (格) 格 ge2
square form
1. Karomuster, Quadrat 2. Einteilung 3. Norm, Muster, Stil, Standard D (蹭) 蹭 ceng4
rub/ be smeared with
1.reiben, schleifen, wetzen 2.mit etwas beschmiert sein 3. gemächlich schlendern, die Zeit vertrödeln D (名貴) 名贵 ming2gui4
rare
kostbar, wertvoll, edel D (器) 器 qi4
ware/ implement
1. Gebrauchsgerät, Ware, Artikel, Utensilien 2. Organ, 3.Talent, Kapazität, Können D (器具) 器具 qi4ju4
implement/ ware
Geräte, Gegenstände D (保健) 保健 bao3jian4
health care
Gesundheitsschutz, Gesundheitspflege D (似是而非) 似是而非 si4 shi4 er2 fei1
specious/ apparently right but actually wrong
es scheint so ist aber nicht so D (產地) 产地 chan3di4
producing area
Herstellungsort, Anbaugebiet D (煙卷兒) 烟卷儿 yan1juan3'er
cigarette
Zigarette D (產區) 产区 chan3qu1
producing area
Produktionsgebiet D (保重) 保重 bao3zhong4
take care of oneself
sich schonen, auf seine Gesundheit achten D (胡) 胡 hu2
carelessly
1. historische Bezeichnung für Volksgruppen im Norden u. Westen Chinas 2. von auswärts eingeführt 3 rücksichtslos, willkürlich, leichtsinnig, unverantwortlich D (配備) 配备 pei4bei4
equip/ outfit/ prepare
jm etwas zuteilen, ausstatten, (Truppen) gliedern und aufstellen, Ausrüstung, Ausstattung D (牧區) 牧区 mu4qu1
pastoral area
Weideland D (福利) 福利 fu2li4
welfare
Wohlfahrt, Fürsorge D (照料) 照料 zhao4liao4
take care of
sich js annehmen, für jd/etw. sorgen, betreuen D (計較) 计较 ji4jiao4
care
gegenüber etwas abwägen, genau diskutieren D (申報) 申报 shen1bao4
declare
einer höheren Instanz etw schrifl. melden
Definitions from Unihan Copyright © 1991-2015 Unicode® Inc. All rights reserved.
申 申 to state to a superior, report / extend / 9th terrestrial branch
報 报 report, tell, announce
from CC-CEDICT under a Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 License
B (仔細) 仔细 zi3xi4 careful/ attentive vorsichtig, sorgfältig B (自覺) 自觉 zi4jue2
be aware of/ conscious/ conscientious
bewußt, bei Bewußtsein C (含糊) 含糊 han2hu
ambiguous/ vague/ unsure/ careless/ perfunctory
zweideutig, vage, unklar C (不在乎) 不在乎 bu4 zai4hu
not mind/ not care
sich nicht um etwas kümmern, sich nicht um etwas scheren C (方) 方 fang1
square/ direction/ side/ party/ place
1.Viereck,Quadrat, viereckig, quadratisch 2. Himmelsrichtung, Orientierung 3. Seite 4. Methode, Weg 5. Rezept 6. eben, gerade,erst C (攤) 摊 tan1
spread out/ unfold/ lay out/ share/ (of sth. bad) befall
z.B: Imbißstand C (攤) 摊 tan1
spread out/ unfold/ lay out/ share/ (of sth. bad) befall
z.B: Imbißstand C (眉頭) 眉头 mei2tou2
eyebrows/ the area where one's brows are
Stelle zwischen den Augenbrauen C (覺) 觉 jue2
sense, detect, become aware of, perceive
1. fühlen,spüren,empfinden, 2.erwachen, aufwachen 3. sich bewußt werden, zur Einsicht kommen 4.Sinn, Empfindung siehe:jiao4 C (嫩) 嫩 nen4
tender/ delicate/ rare/ underdone/ light/ pale/ callow
1. zart, weich, 2. hell, zart 3.unerfahren,jung, grün C (慎重) 慎重 shen4zhong4
careful/ cautious/ prudent/ discreet
vorsichtig,umsichtig C (聲明) 声明 sheng1ming2
state/ declare/ proclaim/ statement/ declaration
erklären,Erklärung, Statement C (透明) 透明 tou4ming2
penetrating-brightness/transparent/ lucid
durchsichtig, transparent, lichtdurchlässig C (祖父) 祖父 zu3fu4
grandparent-father/ (paternal) grandfather
Großvater (väterlicherseits) C (祖母) 祖母 zu3mu3
grandparent-mother/ (paternal) grandmother
Großmutter (väterlicherseits) C (好比) 好比 hao3bi3
be just like/ may be compared to/ can be likened to
gleich wie, gleichen, mit etwas vergleichbar sein C (吻) 吻 wen3
lips/ kiss/ touch or caress with one's lips
1. Lippe 2. Schnauze 3. küssen, Kuß C (粗心) 粗心 cu1xin1
careless/ thoughtless
unsorgfältig, nachlässig C (粗心大意) 粗心大意 cu1xin1 da4yi4
careless/ inadvertent/ negligent
lässig, nachlässig,unachtsam C (放學) 放学 fang4 xue2
classes are over/ students leave school after classes
die Schule ist aus C (敢於) 敢于 gan3yu2
have the courage to/ dare to/ be bold in
wagen, sich trauen, sich erdreisten C (股) 股 gu3
strand/ stream/ burst/ section/ share/ group/
1. Oberschenkel 2. Unterabteilung 3. Zählwort ein Faden, ein Rinnsal aus der Quelle, ein feiner Duft C (香煙) 香烟 xiang1yan1
fragrant-smoke/ cigarette/ incense smoke
Zigarette C (鄉村) 乡村 xiang1cun1
countryside-hamlet/ rural area/ countryside/ village
Dorf, dörflich, ländliches Gebiet, Land C (污) 污 wu1
dirty/ filthy/ foul/ corrupt/ smeared
1. Schmutz, Dreck, 2. schmutzig, dreckig 3.verunreinigen,beschmutzen 4. bestechlich, korrupt C (領域) 领域 ling3yu4
field/ sphere/ domain/ realm/ area
Territorium,Hoheitsgebiet, Gebiet, Bereich,Sektor C (邊疆) 边疆 bian1jiang1
border area/ borderland/ frontier
Grenzgebiet C (瞪) 瞪 deng4
stare/ glare with displeasure
die Augen weit aufmachen, auf etw starren C (無比) 无比 wu2bi3
nothing-compare/ incomparable/ unsurpassed
unvergleichlich C (勉強) 勉强 mian3qiang3
barely enough/ reluctant/ force sb. to do sth./ manage
mit letzter Kraft, mit Mühe und Not, unfreiwillig C (宣告) 宣告 xuan1gao4
propagate-declare/ declare/ proclaim
proklamieren, erklären C (宣言) 宣言 xuan1yan2
declare-words/ declaration/ manifesto/ statement
Deklaration, Manifest C (謹慎) 谨慎 jin3shen4
cautious/ prudent/ circumspect/ careful/ mindful
umsichtig, vorsichtig,achtsam C (削) 削 xiao1
pare/ skive/ peel (with a knife)/ cut
1.etwas mit einem Messer schälen, schnitzen 2. schneiden, Schneiden C (流域) 流域 liu2yu4
river valley/ river basin/ drainage area
Einzugsgebiet eines Flusses, Stromgebiet, (Fluß-) Tal C (無所謂) 无所谓 wu2suo3wei4
no-what-say/ be indifferent/ not care/ cannot be called
1.gleichgültig,egal2.teilnahmslos,apathisch C (注視) 注视 zhu4shi4
attentively-watch/ look attentively at/ gaze at/ stare at
verfolgen, anstarren C (關懷) 关怀 guan1huai2
care for/ show solicitude for/ be concerned about
Anteilnahme zeigen, Anteil an etw. nehmen, etw. Aufmerksamkeit schenken C (托兒所) 托儿所 tuo1'er2suo3
entrust-child-place/ nursery/ child care center
Kindertagesstätte, Krippe C (知) 知 zhi1
know/ realize/ be aware of/ inform/ notify/ tell
1. wissen, kennen, Bescheid wissen 2. Bescheid sagen, mitteilen, informieren 3. Wissen, Kenntnis C (倉庫) 仓库 cang1ku4
storehouse/ warehouse
Warenhaus C (老人家) 老人家 lao3renjia
elderly/ old person/ old parent
sehr höfliche Anrede für ältere Respektsperson C (提醒) 提醒 ti2xing3
prompt-awareness/ remind/ call attention to
jn an etwas erinnern, jn mahnen C (山地) 山地 shan1di4
mountainous area/ hilly topography
Bergland, Gebirgsgegend C (區域) 区域 qu1yu4
region/ area/ district
Zone, Region,Gebiet C (大道) 大道 da4dao4
wide street/ thoroughfare/ boulevard/ broad way
Hauptstraße C (告辭) 告辞 gao4ci2
say good-bye/ bid farewell/ take leave
Abschied nehmen, sich empfehlen C (一一) 一一 yi1yi1
one-belt/ area (nearby a place)/ (adjacent) zone
einer nach dem anderen, einzeln C (舞臺) 舞台 wu3tai2
dance-platform/ stage/ arena
Bühne, Arena C (炸) 炸 zha4
1. explode, burst 2. blow up, blast, bomb 3. fly into a rage, flare up
1. platzen, bersten, explodieren 2. sprengen, bombardieren 3. vor Wut platzen, wutschnaufend siehe zha2 C (光) 光 adj.
bare/ be naked/ wear nothing/ glorify/ bring honor to
entblößen C (精細) 精细 jing1xi4
fine/ meticulous/ careful/ precise and detailed
äußerst sorgsam, fein C (外衣) 外衣 wai4yi1
outer-garment/ outerwear/ coat/ apparel/ jacket
Jacke, Jackett, Deckmantel C (餘) 余 yu2
leave/ remain/ surplus/ spare time/ beyond/ more than
1. übrig, überflüssig, verbleibend, restlich, überschüssig 2. über 3. nach, außerhalb C (稀) 稀 xi1
rare/ uncommon/ sparse/ scattered/ watery/ thin
1. selten, rar 2. dünn, spärlich, licht 3. dünn, flüssig, wässrig C (保管) 保管 bao3guan3
keep/ take care of/ storekeeper
sicher, sich um etwas kümmern, sicherlich C (煙) 烟 yan1
smoke/ tobacco/ cigarette/ opium
1. Zigarette, Tabak 2. Rauch, Qualm, Dunst C (發覺) 发觉 fa1jue2
become aware/ sense/ realize/ discover/ detect
aufspüren, entdecken, finden C (盤地) 盆地 pen2di4
basin/ area surrounded by land of higher elevation
Becken C (饒) 饶 rao2
forgive/ spare/ let off/ throw in/ make an extra free offer
1. begnadigen, jm etw nachsehen, jm etw verzeihen 2.reich,viel,voll, C (細緻) 细致 xi4zhi4
meticulous-careful/ attentive to detail/ rich in detail
fein, umsichtig, sorgfältig, minuziös C (報) 报 bao4
report/ announce/ declare
1. mitteilen, Bericht erstatten, benachrichtigen 2.erwidern, belohnen,vergelten, heimzahlen 3. Botschaft, Meldung, Ankündigung 4. Telegraphie, Telegramm C (盯) 盯 ding1
gaze at/ stare at/ fix one's eyes on
starren, fixieren, unbeweglich blicken C (沿兒) 沿儿 yan2r
along-sea/ coast/ coastal area/ seaboard
1. entlang, längs 2. von alters her, überliefert 3. Rand, Saum C (暴露) 暴露 bao4lu4
expose/ lay bare/ divulge/ undress
enthüllen, offenlegen,etwas ans Tageslicht bringen C (中部) 中部 zhong1bu4
central-part/ central area/ central section/ middle part
Mitte, Zentrale,mittlerer Teil C (不覺) 不觉 bu2jue2
unknowingly/ unawares
unbewußt C (公頃) 公顷 gong1qing3
hectare
Zählwort Hektar C (揭露) 揭露 jie1lu4
uncover/ disclose/ unmask/ expose/ unveil/ lay bare
an die Öffentlichkeit bringen C (難得) 难得 nan2de2
difficult to get/ hard to come by/ rare/ seldom
selten, nicht leicht zu bekommen C (公用) 公用 gong1yong4
for public use/ public/ communal/ shared
gemeinsam benutzen, zur allgemeinen Verwendung C (自治區) 自治区 zi4zhi4qu1
self-administer-area/ autonomous region
autome Region D (不惜) 不惜 bu4xi1
not spare/ not hesitate
nicht schonen, keine Bedenken haben D (家長) 家长 jia1zhang3
the parent of guardian of a child
Familienoberhaupt,Hausherr, Elternteil D (罕見) 罕见 han3jian4
peculiar/ rare
selten zu sehen sein, selten vorkommen D (潦草) 潦草 liao2cao3
hasty and careless/ illegible
unleserlich gekritzelt, nachlässig geschrieben, nachlässig,achtlos, schlecht D (硬件) 硬件 ying4jian4
hardware
Hardware D (親生) 亲生 qin1sheng1
one's own (parents; children)
eigen, leiblich D (周密) 周密 zhou1mi4
thorough/ careful
lückenlos, gründlich, wohldurchdacht D (相比) 相比 xiang1bi3
compare
vergleichen, messen D (透明度) 透明度 tou4ming2du4
openness/ transparency/ diaphaneity
Transparenz D (湊合) 凑合 cou4he
scare up
sich versammeln, zusammenkommen D (在乎) 在乎 zai4hu
care about
sich etwas zu Herzen nehmen D (在意) 在意 zai4 yi4
care about
sich etwas zu Herzen nehmen, auf etwas achten D (軟件) 软件 ruan3jian4
software
Software D (股票) 股票 gu3piao4
shares/ stock
Aktie D (凝視) 凝视 ning2shi4
gaze/ stare
anstarren D (分紅) 分红 fen1 hong2
share out bonus
Gewinnbeteiligung, Dividende ausbezahlen D (奇花異草) 奇花异草 qi2 hua1 yi4 cao3
exotic flowers and rare herbs
exotische Blumen und seltene Pflanzen D (對照) 对照 dui4zhao4
compare/ collate
Kontrast, Vergleich, gegenüberstellen D (籌備) 筹备 chou2bei4
arrange/ prepare
vorbereiten, planen D (籌建) 筹建 chou2jian4
prepare to construct
vorbereiten zu bauen, vorbereiten zu errichten D (石灰) 石灰 shi2hui1
lime/ calcareousness
Kalk D (驚慌) 惊慌 jing1huang1
scared
Panik D (小心翼翼) 小心翼翼 xiao3xin1 yi4yi4
with great care
sehr vorsichtig D (圈套) 圈套 quan1tao4
trap/ snare
Falle, Schlinge D (格) 格 ge2
square form
1. Karomuster, Quadrat 2. Einteilung 3. Norm, Muster, Stil, Standard D (蹭) 蹭 ceng4
rub/ be smeared with
1.reiben, schleifen, wetzen 2.mit etwas beschmiert sein 3. gemächlich schlendern, die Zeit vertrödeln D (名貴) 名贵 ming2gui4
rare
kostbar, wertvoll, edel D (器) 器 qi4
ware/ implement
1. Gebrauchsgerät, Ware, Artikel, Utensilien 2. Organ, 3.Talent, Kapazität, Können D (器具) 器具 qi4ju4
implement/ ware
Geräte, Gegenstände D (保健) 保健 bao3jian4
health care
Gesundheitsschutz, Gesundheitspflege D (似是而非) 似是而非 si4 shi4 er2 fei1
specious/ apparently right but actually wrong
es scheint so ist aber nicht so D (產地) 产地 chan3di4
producing area
Herstellungsort, Anbaugebiet D (煙卷兒) 烟卷儿 yan1juan3'er
cigarette
Zigarette D (產區) 产区 chan3qu1
producing area
Produktionsgebiet D (保重) 保重 bao3zhong4
take care of oneself
sich schonen, auf seine Gesundheit achten D (胡) 胡 hu2
carelessly
1. historische Bezeichnung für Volksgruppen im Norden u. Westen Chinas 2. von auswärts eingeführt 3 rücksichtslos, willkürlich, leichtsinnig, unverantwortlich D (配備) 配备 pei4bei4
equip/ outfit/ prepare
jm etwas zuteilen, ausstatten, (Truppen) gliedern und aufstellen, Ausrüstung, Ausstattung D (牧區) 牧区 mu4qu1
pastoral area
Weideland D (福利) 福利 fu2li4
welfare
Wohlfahrt, Fürsorge D (照料) 照料 zhao4liao4
take care of
sich js annehmen, für jd/etw. sorgen, betreuen D (計較) 计较 ji4jiao4
care
gegenüber etwas abwägen, genau diskutieren D (申報) 申报 shen1bao4
declare
einer höheren Instanz etw schrifl. melden
Definitions from Unihan Copyright © 1991-2015 Unicode® Inc. All rights reserved.
申 申 to state to a superior, report / extend / 9th terrestrial branch
報 报 report, tell, announce
from CC-CEDICT under a Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 License
C (含糊) 含糊 han2hu ambiguous/ vague/ unsure/ careless/ perfunctory zweideutig, vage, unklar C (不在乎) 不在乎 bu4 zai4hu
not mind/ not care
sich nicht um etwas kümmern, sich nicht um etwas scheren C (方) 方 fang1
square/ direction/ side/ party/ place
1.Viereck,Quadrat, viereckig, quadratisch 2. Himmelsrichtung, Orientierung 3. Seite 4. Methode, Weg 5. Rezept 6. eben, gerade,erst C (攤) 摊 tan1
spread out/ unfold/ lay out/ share/ (of sth. bad) befall
z.B: Imbißstand C (攤) 摊 tan1
spread out/ unfold/ lay out/ share/ (of sth. bad) befall
z.B: Imbißstand C (眉頭) 眉头 mei2tou2
eyebrows/ the area where one's brows are
Stelle zwischen den Augenbrauen C (覺) 觉 jue2
sense, detect, become aware of, perceive
1. fühlen,spüren,empfinden, 2.erwachen, aufwachen 3. sich bewußt werden, zur Einsicht kommen 4.Sinn, Empfindung siehe:jiao4 C (嫩) 嫩 nen4
tender/ delicate/ rare/ underdone/ light/ pale/ callow
1. zart, weich, 2. hell, zart 3.unerfahren,jung, grün C (慎重) 慎重 shen4zhong4
careful/ cautious/ prudent/ discreet
vorsichtig,umsichtig C (聲明) 声明 sheng1ming2
state/ declare/ proclaim/ statement/ declaration
erklären,Erklärung, Statement C (透明) 透明 tou4ming2
penetrating-brightness/transparent/ lucid
durchsichtig, transparent, lichtdurchlässig C (祖父) 祖父 zu3fu4
grandparent-father/ (paternal) grandfather
Großvater (väterlicherseits) C (祖母) 祖母 zu3mu3
grandparent-mother/ (paternal) grandmother
Großmutter (väterlicherseits) C (好比) 好比 hao3bi3
be just like/ may be compared to/ can be likened to
gleich wie, gleichen, mit etwas vergleichbar sein C (吻) 吻 wen3
lips/ kiss/ touch or caress with one's lips
1. Lippe 2. Schnauze 3. küssen, Kuß C (粗心) 粗心 cu1xin1
careless/ thoughtless
unsorgfältig, nachlässig C (粗心大意) 粗心大意 cu1xin1 da4yi4
careless/ inadvertent/ negligent
lässig, nachlässig,unachtsam C (放學) 放学 fang4 xue2
classes are over/ students leave school after classes
die Schule ist aus C (敢於) 敢于 gan3yu2
have the courage to/ dare to/ be bold in
wagen, sich trauen, sich erdreisten C (股) 股 gu3
strand/ stream/ burst/ section/ share/ group/
1. Oberschenkel 2. Unterabteilung 3. Zählwort ein Faden, ein Rinnsal aus der Quelle, ein feiner Duft C (香煙) 香烟 xiang1yan1
fragrant-smoke/ cigarette/ incense smoke
Zigarette C (鄉村) 乡村 xiang1cun1
countryside-hamlet/ rural area/ countryside/ village
Dorf, dörflich, ländliches Gebiet, Land C (污) 污 wu1
dirty/ filthy/ foul/ corrupt/ smeared
1. Schmutz, Dreck, 2. schmutzig, dreckig 3.verunreinigen,beschmutzen 4. bestechlich, korrupt C (領域) 领域 ling3yu4
field/ sphere/ domain/ realm/ area
Territorium,Hoheitsgebiet, Gebiet, Bereich,Sektor C (邊疆) 边疆 bian1jiang1
border area/ borderland/ frontier
Grenzgebiet C (瞪) 瞪 deng4
stare/ glare with displeasure
die Augen weit aufmachen, auf etw starren C (無比) 无比 wu2bi3
nothing-compare/ incomparable/ unsurpassed
unvergleichlich C (勉強) 勉强 mian3qiang3
barely enough/ reluctant/ force sb. to do sth./ manage
mit letzter Kraft, mit Mühe und Not, unfreiwillig C (宣告) 宣告 xuan1gao4
propagate-declare/ declare/ proclaim
proklamieren, erklären C (宣言) 宣言 xuan1yan2
declare-words/ declaration/ manifesto/ statement
Deklaration, Manifest C (謹慎) 谨慎 jin3shen4
cautious/ prudent/ circumspect/ careful/ mindful
umsichtig, vorsichtig,achtsam C (削) 削 xiao1
pare/ skive/ peel (with a knife)/ cut
1.etwas mit einem Messer schälen, schnitzen 2. schneiden, Schneiden C (流域) 流域 liu2yu4
river valley/ river basin/ drainage area
Einzugsgebiet eines Flusses, Stromgebiet, (Fluß-) Tal C (無所謂) 无所谓 wu2suo3wei4
no-what-say/ be indifferent/ not care/ cannot be called
1.gleichgültig,egal2.teilnahmslos,apathisch C (注視) 注视 zhu4shi4
attentively-watch/ look attentively at/ gaze at/ stare at
verfolgen, anstarren C (關懷) 关怀 guan1huai2
care for/ show solicitude for/ be concerned about
Anteilnahme zeigen, Anteil an etw. nehmen, etw. Aufmerksamkeit schenken C (托兒所) 托儿所 tuo1'er2suo3
entrust-child-place/ nursery/ child care center
Kindertagesstätte, Krippe C (知) 知 zhi1
know/ realize/ be aware of/ inform/ notify/ tell
1. wissen, kennen, Bescheid wissen 2. Bescheid sagen, mitteilen, informieren 3. Wissen, Kenntnis C (倉庫) 仓库 cang1ku4
storehouse/ warehouse
Warenhaus C (老人家) 老人家 lao3renjia
elderly/ old person/ old parent
sehr höfliche Anrede für ältere Respektsperson C (提醒) 提醒 ti2xing3
prompt-awareness/ remind/ call attention to
jn an etwas erinnern, jn mahnen C (山地) 山地 shan1di4
mountainous area/ hilly topography
Bergland, Gebirgsgegend C (區域) 区域 qu1yu4
region/ area/ district
Zone, Region,Gebiet C (大道) 大道 da4dao4
wide street/ thoroughfare/ boulevard/ broad way
Hauptstraße C (告辭) 告辞 gao4ci2
say good-bye/ bid farewell/ take leave
Abschied nehmen, sich empfehlen C (一一) 一一 yi1yi1
one-belt/ area (nearby a place)/ (adjacent) zone
einer nach dem anderen, einzeln C (舞臺) 舞台 wu3tai2
dance-platform/ stage/ arena
Bühne, Arena C (炸) 炸 zha4
1. explode, burst 2. blow up, blast, bomb 3. fly into a rage, flare up
1. platzen, bersten, explodieren 2. sprengen, bombardieren 3. vor Wut platzen, wutschnaufend siehe zha2 C (光) 光 adj.
bare/ be naked/ wear nothing/ glorify/ bring honor to
entblößen C (精細) 精细 jing1xi4
fine/ meticulous/ careful/ precise and detailed
äußerst sorgsam, fein C (外衣) 外衣 wai4yi1
outer-garment/ outerwear/ coat/ apparel/ jacket
Jacke, Jackett, Deckmantel C (餘) 余 yu2
leave/ remain/ surplus/ spare time/ beyond/ more than
1. übrig, überflüssig, verbleibend, restlich, überschüssig 2. über 3. nach, außerhalb C (稀) 稀 xi1
rare/ uncommon/ sparse/ scattered/ watery/ thin
1. selten, rar 2. dünn, spärlich, licht 3. dünn, flüssig, wässrig C (保管) 保管 bao3guan3
keep/ take care of/ storekeeper
sicher, sich um etwas kümmern, sicherlich C (煙) 烟 yan1
smoke/ tobacco/ cigarette/ opium
1. Zigarette, Tabak 2. Rauch, Qualm, Dunst C (發覺) 发觉 fa1jue2
become aware/ sense/ realize/ discover/ detect
aufspüren, entdecken, finden C (盤地) 盆地 pen2di4
basin/ area surrounded by land of higher elevation
Becken C (饒) 饶 rao2
forgive/ spare/ let off/ throw in/ make an extra free offer
1. begnadigen, jm etw nachsehen, jm etw verzeihen 2.reich,viel,voll, C (細緻) 细致 xi4zhi4
meticulous-careful/ attentive to detail/ rich in detail
fein, umsichtig, sorgfältig, minuziös C (報) 报 bao4
report/ announce/ declare
1. mitteilen, Bericht erstatten, benachrichtigen 2.erwidern, belohnen,vergelten, heimzahlen 3. Botschaft, Meldung, Ankündigung 4. Telegraphie, Telegramm C (盯) 盯 ding1
gaze at/ stare at/ fix one's eyes on
starren, fixieren, unbeweglich blicken C (沿兒) 沿儿 yan2r
along-sea/ coast/ coastal area/ seaboard
1. entlang, längs 2. von alters her, überliefert 3. Rand, Saum C (暴露) 暴露 bao4lu4
expose/ lay bare/ divulge/ undress
enthüllen, offenlegen,etwas ans Tageslicht bringen C (中部) 中部 zhong1bu4
central-part/ central area/ central section/ middle part
Mitte, Zentrale,mittlerer Teil C (不覺) 不觉 bu2jue2
unknowingly/ unawares
unbewußt C (公頃) 公顷 gong1qing3
hectare
Zählwort Hektar C (揭露) 揭露 jie1lu4
uncover/ disclose/ unmask/ expose/ unveil/ lay bare
an die Öffentlichkeit bringen C (難得) 难得 nan2de2
difficult to get/ hard to come by/ rare/ seldom
selten, nicht leicht zu bekommen C (公用) 公用 gong1yong4
for public use/ public/ communal/ shared
gemeinsam benutzen, zur allgemeinen Verwendung C (自治區) 自治区 zi4zhi4qu1
self-administer-area/ autonomous region
autome Region D (不惜) 不惜 bu4xi1
not spare/ not hesitate
nicht schonen, keine Bedenken haben D (家長) 家长 jia1zhang3
the parent of guardian of a child
Familienoberhaupt,Hausherr, Elternteil D (罕見) 罕见 han3jian4
peculiar/ rare
selten zu sehen sein, selten vorkommen D (潦草) 潦草 liao2cao3
hasty and careless/ illegible
unleserlich gekritzelt, nachlässig geschrieben, nachlässig,achtlos, schlecht D (硬件) 硬件 ying4jian4
hardware
Hardware D (親生) 亲生 qin1sheng1
one's own (parents; children)
eigen, leiblich D (周密) 周密 zhou1mi4
thorough/ careful
lückenlos, gründlich, wohldurchdacht D (相比) 相比 xiang1bi3
compare
vergleichen, messen D (透明度) 透明度 tou4ming2du4
openness/ transparency/ diaphaneity
Transparenz D (湊合) 凑合 cou4he
scare up
sich versammeln, zusammenkommen D (在乎) 在乎 zai4hu
care about
sich etwas zu Herzen nehmen D (在意) 在意 zai4 yi4
care about
sich etwas zu Herzen nehmen, auf etwas achten D (軟件) 软件 ruan3jian4
software
Software D (股票) 股票 gu3piao4
shares/ stock
Aktie D (凝視) 凝视 ning2shi4
gaze/ stare
anstarren D (分紅) 分红 fen1 hong2
share out bonus
Gewinnbeteiligung, Dividende ausbezahlen D (奇花異草) 奇花异草 qi2 hua1 yi4 cao3
exotic flowers and rare herbs
exotische Blumen und seltene Pflanzen D (對照) 对照 dui4zhao4
compare/ collate
Kontrast, Vergleich, gegenüberstellen D (籌備) 筹备 chou2bei4
arrange/ prepare
vorbereiten, planen D (籌建) 筹建 chou2jian4
prepare to construct
vorbereiten zu bauen, vorbereiten zu errichten D (石灰) 石灰 shi2hui1
lime/ calcareousness
Kalk D (驚慌) 惊慌 jing1huang1
scared
Panik D (小心翼翼) 小心翼翼 xiao3xin1 yi4yi4
with great care
sehr vorsichtig D (圈套) 圈套 quan1tao4
trap/ snare
Falle, Schlinge D (格) 格 ge2
square form
1. Karomuster, Quadrat 2. Einteilung 3. Norm, Muster, Stil, Standard D (蹭) 蹭 ceng4
rub/ be smeared with
1.reiben, schleifen, wetzen 2.mit etwas beschmiert sein 3. gemächlich schlendern, die Zeit vertrödeln D (名貴) 名贵 ming2gui4
rare
kostbar, wertvoll, edel D (器) 器 qi4
ware/ implement
1. Gebrauchsgerät, Ware, Artikel, Utensilien 2. Organ, 3.Talent, Kapazität, Können D (器具) 器具 qi4ju4
implement/ ware
Geräte, Gegenstände D (保健) 保健 bao3jian4
health care
Gesundheitsschutz, Gesundheitspflege D (似是而非) 似是而非 si4 shi4 er2 fei1
specious/ apparently right but actually wrong
es scheint so ist aber nicht so D (產地) 产地 chan3di4
producing area
Herstellungsort, Anbaugebiet D (煙卷兒) 烟卷儿 yan1juan3'er
cigarette
Zigarette D (產區) 产区 chan3qu1
producing area
Produktionsgebiet D (保重) 保重 bao3zhong4
take care of oneself
sich schonen, auf seine Gesundheit achten D (胡) 胡 hu2
carelessly
1. historische Bezeichnung für Volksgruppen im Norden u. Westen Chinas 2. von auswärts eingeführt 3 rücksichtslos, willkürlich, leichtsinnig, unverantwortlich D (配備) 配备 pei4bei4
equip/ outfit/ prepare
jm etwas zuteilen, ausstatten, (Truppen) gliedern und aufstellen, Ausrüstung, Ausstattung D (牧區) 牧区 mu4qu1
pastoral area
Weideland D (福利) 福利 fu2li4
welfare
Wohlfahrt, Fürsorge D (照料) 照料 zhao4liao4
take care of
sich js annehmen, für jd/etw. sorgen, betreuen D (計較) 计较 ji4jiao4
care
gegenüber etwas abwägen, genau diskutieren D (申報) 申报 shen1bao4
declare
einer höheren Instanz etw schrifl. melden
Definitions from Unihan Copyright © 1991-2015 Unicode® Inc. All rights reserved.
申 申 to state to a superior, report / extend / 9th terrestrial branch
報 报 report, tell, announce
from CC-CEDICT under a Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 License
C (方) 方 fang1 square/ direction/ side/ party/ place 1.Viereck,Quadrat, viereckig, quadratisch 2. Himmelsrichtung, Orientierung 3. Seite 4. Methode, Weg 5. Rezept 6. eben, gerade,erst C (攤) 摊 tan1
spread out/ unfold/ lay out/ share/ (of sth. bad) befall
z.B: Imbißstand C (攤) 摊 tan1
spread out/ unfold/ lay out/ share/ (of sth. bad) befall
z.B: Imbißstand C (眉頭) 眉头 mei2tou2
eyebrows/ the area where one's brows are
Stelle zwischen den Augenbrauen C (覺) 觉 jue2
sense, detect, become aware of, perceive
1. fühlen,spüren,empfinden, 2.erwachen, aufwachen 3. sich bewußt werden, zur Einsicht kommen 4.Sinn, Empfindung siehe:jiao4 C (嫩) 嫩 nen4
tender/ delicate/ rare/ underdone/ light/ pale/ callow
1. zart, weich, 2. hell, zart 3.unerfahren,jung, grün C (慎重) 慎重 shen4zhong4
careful/ cautious/ prudent/ discreet
vorsichtig,umsichtig C (聲明) 声明 sheng1ming2
state/ declare/ proclaim/ statement/ declaration
erklären,Erklärung, Statement C (透明) 透明 tou4ming2
penetrating-brightness/transparent/ lucid
durchsichtig, transparent, lichtdurchlässig C (祖父) 祖父 zu3fu4
grandparent-father/ (paternal) grandfather
Großvater (väterlicherseits) C (祖母) 祖母 zu3mu3
grandparent-mother/ (paternal) grandmother
Großmutter (väterlicherseits) C (好比) 好比 hao3bi3
be just like/ may be compared to/ can be likened to
gleich wie, gleichen, mit etwas vergleichbar sein C (吻) 吻 wen3
lips/ kiss/ touch or caress with one's lips
1. Lippe 2. Schnauze 3. küssen, Kuß C (粗心) 粗心 cu1xin1
careless/ thoughtless
unsorgfältig, nachlässig C (粗心大意) 粗心大意 cu1xin1 da4yi4
careless/ inadvertent/ negligent
lässig, nachlässig,unachtsam C (放學) 放学 fang4 xue2
classes are over/ students leave school after classes
die Schule ist aus C (敢於) 敢于 gan3yu2
have the courage to/ dare to/ be bold in
wagen, sich trauen, sich erdreisten C (股) 股 gu3
strand/ stream/ burst/ section/ share/ group/
1. Oberschenkel 2. Unterabteilung 3. Zählwort ein Faden, ein Rinnsal aus der Quelle, ein feiner Duft C (香煙) 香烟 xiang1yan1
fragrant-smoke/ cigarette/ incense smoke
Zigarette C (鄉村) 乡村 xiang1cun1
countryside-hamlet/ rural area/ countryside/ village
Dorf, dörflich, ländliches Gebiet, Land C (污) 污 wu1
dirty/ filthy/ foul/ corrupt/ smeared
1. Schmutz, Dreck, 2. schmutzig, dreckig 3.verunreinigen,beschmutzen 4. bestechlich, korrupt C (領域) 领域 ling3yu4
field/ sphere/ domain/ realm/ area
Territorium,Hoheitsgebiet, Gebiet, Bereich,Sektor C (邊疆) 边疆 bian1jiang1
border area/ borderland/ frontier
Grenzgebiet C (瞪) 瞪 deng4
stare/ glare with displeasure
die Augen weit aufmachen, auf etw starren C (無比) 无比 wu2bi3
nothing-compare/ incomparable/ unsurpassed
unvergleichlich C (勉強) 勉强 mian3qiang3
barely enough/ reluctant/ force sb. to do sth./ manage
mit letzter Kraft, mit Mühe und Not, unfreiwillig C (宣告) 宣告 xuan1gao4
propagate-declare/ declare/ proclaim
proklamieren, erklären C (宣言) 宣言 xuan1yan2
declare-words/ declaration/ manifesto/ statement
Deklaration, Manifest C (謹慎) 谨慎 jin3shen4
cautious/ prudent/ circumspect/ careful/ mindful
umsichtig, vorsichtig,achtsam C (削) 削 xiao1
pare/ skive/ peel (with a knife)/ cut
1.etwas mit einem Messer schälen, schnitzen 2. schneiden, Schneiden C (流域) 流域 liu2yu4
river valley/ river basin/ drainage area
Einzugsgebiet eines Flusses, Stromgebiet, (Fluß-) Tal C (無所謂) 无所谓 wu2suo3wei4
no-what-say/ be indifferent/ not care/ cannot be called
1.gleichgültig,egal2.teilnahmslos,apathisch C (注視) 注视 zhu4shi4
attentively-watch/ look attentively at/ gaze at/ stare at
verfolgen, anstarren C (關懷) 关怀 guan1huai2
care for/ show solicitude for/ be concerned about
Anteilnahme zeigen, Anteil an etw. nehmen, etw. Aufmerksamkeit schenken C (托兒所) 托儿所 tuo1'er2suo3
entrust-child-place/ nursery/ child care center
Kindertagesstätte, Krippe C (知) 知 zhi1
know/ realize/ be aware of/ inform/ notify/ tell
1. wissen, kennen, Bescheid wissen 2. Bescheid sagen, mitteilen, informieren 3. Wissen, Kenntnis C (倉庫) 仓库 cang1ku4
storehouse/ warehouse
Warenhaus C (老人家) 老人家 lao3renjia
elderly/ old person/ old parent
sehr höfliche Anrede für ältere Respektsperson C (提醒) 提醒 ti2xing3
prompt-awareness/ remind/ call attention to
jn an etwas erinnern, jn mahnen C (山地) 山地 shan1di4
mountainous area/ hilly topography
Bergland, Gebirgsgegend C (區域) 区域 qu1yu4
region/ area/ district
Zone, Region,Gebiet C (大道) 大道 da4dao4
wide street/ thoroughfare/ boulevard/ broad way
Hauptstraße C (告辭) 告辞 gao4ci2
say good-bye/ bid farewell/ take leave
Abschied nehmen, sich empfehlen C (一一) 一一 yi1yi1
one-belt/ area (nearby a place)/ (adjacent) zone
einer nach dem anderen, einzeln C (舞臺) 舞台 wu3tai2
dance-platform/ stage/ arena
Bühne, Arena C (炸) 炸 zha4
1. explode, burst 2. blow up, blast, bomb 3. fly into a rage, flare up
1. platzen, bersten, explodieren 2. sprengen, bombardieren 3. vor Wut platzen, wutschnaufend siehe zha2 C (光) 光 adj.
bare/ be naked/ wear nothing/ glorify/ bring honor to
entblößen C (精細) 精细 jing1xi4
fine/ meticulous/ careful/ precise and detailed
äußerst sorgsam, fein C (外衣) 外衣 wai4yi1
outer-garment/ outerwear/ coat/ apparel/ jacket
Jacke, Jackett, Deckmantel C (餘) 余 yu2
leave/ remain/ surplus/ spare time/ beyond/ more than
1. übrig, überflüssig, verbleibend, restlich, überschüssig 2. über 3. nach, außerhalb C (稀) 稀 xi1
rare/ uncommon/ sparse/ scattered/ watery/ thin
1. selten, rar 2. dünn, spärlich, licht 3. dünn, flüssig, wässrig C (保管) 保管 bao3guan3
keep/ take care of/ storekeeper
sicher, sich um etwas kümmern, sicherlich C (煙) 烟 yan1
smoke/ tobacco/ cigarette/ opium
1. Zigarette, Tabak 2. Rauch, Qualm, Dunst C (發覺) 发觉 fa1jue2
become aware/ sense/ realize/ discover/ detect
aufspüren, entdecken, finden C (盤地) 盆地 pen2di4
basin/ area surrounded by land of higher elevation
Becken C (饒) 饶 rao2
forgive/ spare/ let off/ throw in/ make an extra free offer
1. begnadigen, jm etw nachsehen, jm etw verzeihen 2.reich,viel,voll, C (細緻) 细致 xi4zhi4
meticulous-careful/ attentive to detail/ rich in detail
fein, umsichtig, sorgfältig, minuziös C (報) 报 bao4
report/ announce/ declare
1. mitteilen, Bericht erstatten, benachrichtigen 2.erwidern, belohnen,vergelten, heimzahlen 3. Botschaft, Meldung, Ankündigung 4. Telegraphie, Telegramm C (盯) 盯 ding1
gaze at/ stare at/ fix one's eyes on
starren, fixieren, unbeweglich blicken C (沿兒) 沿儿 yan2r
along-sea/ coast/ coastal area/ seaboard
1. entlang, längs 2. von alters her, überliefert 3. Rand, Saum C (暴露) 暴露 bao4lu4
expose/ lay bare/ divulge/ undress
enthüllen, offenlegen,etwas ans Tageslicht bringen C (中部) 中部 zhong1bu4
central-part/ central area/ central section/ middle part
Mitte, Zentrale,mittlerer Teil C (不覺) 不觉 bu2jue2
unknowingly/ unawares
unbewußt C (公頃) 公顷 gong1qing3
hectare
Zählwort Hektar C (揭露) 揭露 jie1lu4
uncover/ disclose/ unmask/ expose/ unveil/ lay bare
an die Öffentlichkeit bringen C (難得) 难得 nan2de2
difficult to get/ hard to come by/ rare/ seldom
selten, nicht leicht zu bekommen C (公用) 公用 gong1yong4
for public use/ public/ communal/ shared
gemeinsam benutzen, zur allgemeinen Verwendung C (自治區) 自治区 zi4zhi4qu1
self-administer-area/ autonomous region
autome Region D (不惜) 不惜 bu4xi1
not spare/ not hesitate
nicht schonen, keine Bedenken haben D (家長) 家长 jia1zhang3
the parent of guardian of a child
Familienoberhaupt,Hausherr, Elternteil D (罕見) 罕见 han3jian4
peculiar/ rare
selten zu sehen sein, selten vorkommen D (潦草) 潦草 liao2cao3
hasty and careless/ illegible
unleserlich gekritzelt, nachlässig geschrieben, nachlässig,achtlos, schlecht D (硬件) 硬件 ying4jian4
hardware
Hardware D (親生) 亲生 qin1sheng1
one's own (parents; children)
eigen, leiblich D (周密) 周密 zhou1mi4
thorough/ careful
lückenlos, gründlich, wohldurchdacht D (相比) 相比 xiang1bi3
compare
vergleichen, messen D (透明度) 透明度 tou4ming2du4
openness/ transparency/ diaphaneity
Transparenz D (湊合) 凑合 cou4he
scare up
sich versammeln, zusammenkommen D (在乎) 在乎 zai4hu
care about
sich etwas zu Herzen nehmen D (在意) 在意 zai4 yi4
care about
sich etwas zu Herzen nehmen, auf etwas achten D (軟件) 软件 ruan3jian4
software
Software D (股票) 股票 gu3piao4
shares/ stock
Aktie D (凝視) 凝视 ning2shi4
gaze/ stare
anstarren D (分紅) 分红 fen1 hong2
share out bonus
Gewinnbeteiligung, Dividende ausbezahlen D (奇花異草) 奇花异草 qi2 hua1 yi4 cao3
exotic flowers and rare herbs
exotische Blumen und seltene Pflanzen D (對照) 对照 dui4zhao4
compare/ collate
Kontrast, Vergleich, gegenüberstellen D (籌備) 筹备 chou2bei4
arrange/ prepare
vorbereiten, planen D (籌建) 筹建 chou2jian4
prepare to construct
vorbereiten zu bauen, vorbereiten zu errichten D (石灰) 石灰 shi2hui1
lime/ calcareousness
Kalk D (驚慌) 惊慌 jing1huang1
scared
Panik D (小心翼翼) 小心翼翼 xiao3xin1 yi4yi4
with great care
sehr vorsichtig D (圈套) 圈套 quan1tao4
trap/ snare
Falle, Schlinge D (格) 格 ge2
square form
1. Karomuster, Quadrat 2. Einteilung 3. Norm, Muster, Stil, Standard D (蹭) 蹭 ceng4
rub/ be smeared with
1.reiben, schleifen, wetzen 2.mit etwas beschmiert sein 3. gemächlich schlendern, die Zeit vertrödeln D (名貴) 名贵 ming2gui4
rare
kostbar, wertvoll, edel D (器) 器 qi4
ware/ implement
1. Gebrauchsgerät, Ware, Artikel, Utensilien 2. Organ, 3.Talent, Kapazität, Können D (器具) 器具 qi4ju4
implement/ ware
Geräte, Gegenstände D (保健) 保健 bao3jian4
health care
Gesundheitsschutz, Gesundheitspflege D (似是而非) 似是而非 si4 shi4 er2 fei1
specious/ apparently right but actually wrong
es scheint so ist aber nicht so D (產地) 产地 chan3di4
producing area
Herstellungsort, Anbaugebiet D (煙卷兒) 烟卷儿 yan1juan3'er
cigarette
Zigarette D (產區) 产区 chan3qu1
producing area
Produktionsgebiet D (保重) 保重 bao3zhong4
take care of oneself
sich schonen, auf seine Gesundheit achten D (胡) 胡 hu2
carelessly
1. historische Bezeichnung für Volksgruppen im Norden u. Westen Chinas 2. von auswärts eingeführt 3 rücksichtslos, willkürlich, leichtsinnig, unverantwortlich D (配備) 配备 pei4bei4
equip/ outfit/ prepare
jm etwas zuteilen, ausstatten, (Truppen) gliedern und aufstellen, Ausrüstung, Ausstattung D (牧區) 牧区 mu4qu1
pastoral area
Weideland D (福利) 福利 fu2li4
welfare
Wohlfahrt, Fürsorge D (照料) 照料 zhao4liao4
take care of
sich js annehmen, für jd/etw. sorgen, betreuen D (計較) 计较 ji4jiao4
care
gegenüber etwas abwägen, genau diskutieren D (申報) 申报 shen1bao4
declare
einer höheren Instanz etw schrifl. melden
Definitions from Unihan Copyright © 1991-2015 Unicode® Inc. All rights reserved.
申 申 to state to a superior, report / extend / 9th terrestrial branch
報 报 report, tell, announce
from CC-CEDICT under a Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 License
C (攤) 摊 tan1 spread out/ unfold/ lay out/ share/ (of sth. bad) befall z.B: Imbißstand C (眉頭) 眉头 mei2tou2
eyebrows/ the area where one's brows are
Stelle zwischen den Augenbrauen C (覺) 觉 jue2
sense, detect, become aware of, perceive
1. fühlen,spüren,empfinden, 2.erwachen, aufwachen 3. sich bewußt werden, zur Einsicht kommen 4.Sinn, Empfindung siehe:jiao4 C (嫩) 嫩 nen4
tender/ delicate/ rare/ underdone/ light/ pale/ callow
1. zart, weich, 2. hell, zart 3.unerfahren,jung, grün C (慎重) 慎重 shen4zhong4
careful/ cautious/ prudent/ discreet
vorsichtig,umsichtig C (聲明) 声明 sheng1ming2
state/ declare/ proclaim/ statement/ declaration
erklären,Erklärung, Statement C (透明) 透明 tou4ming2
penetrating-brightness/transparent/ lucid
durchsichtig, transparent, lichtdurchlässig C (祖父) 祖父 zu3fu4
grandparent-father/ (paternal) grandfather
Großvater (väterlicherseits) C (祖母) 祖母 zu3mu3
grandparent-mother/ (paternal) grandmother
Großmutter (väterlicherseits) C (好比) 好比 hao3bi3
be just like/ may be compared to/ can be likened to
gleich wie, gleichen, mit etwas vergleichbar sein C (吻) 吻 wen3
lips/ kiss/ touch or caress with one's lips
1. Lippe 2. Schnauze 3. küssen, Kuß C (粗心) 粗心 cu1xin1
careless/ thoughtless
unsorgfältig, nachlässig C (粗心大意) 粗心大意 cu1xin1 da4yi4
careless/ inadvertent/ negligent
lässig, nachlässig,unachtsam C (放學) 放学 fang4 xue2
classes are over/ students leave school after classes
die Schule ist aus C (敢於) 敢于 gan3yu2
have the courage to/ dare to/ be bold in
wagen, sich trauen, sich erdreisten C (股) 股 gu3
strand/ stream/ burst/ section/ share/ group/
1. Oberschenkel 2. Unterabteilung 3. Zählwort ein Faden, ein Rinnsal aus der Quelle, ein feiner Duft C (香煙) 香烟 xiang1yan1
fragrant-smoke/ cigarette/ incense smoke
Zigarette C (鄉村) 乡村 xiang1cun1
countryside-hamlet/ rural area/ countryside/ village
Dorf, dörflich, ländliches Gebiet, Land C (污) 污 wu1
dirty/ filthy/ foul/ corrupt/ smeared
1. Schmutz, Dreck, 2. schmutzig, dreckig 3.verunreinigen,beschmutzen 4. bestechlich, korrupt C (領域) 领域 ling3yu4
field/ sphere/ domain/ realm/ area
Territorium,Hoheitsgebiet, Gebiet, Bereich,Sektor C (邊疆) 边疆 bian1jiang1
border area/ borderland/ frontier
Grenzgebiet C (瞪) 瞪 deng4
stare/ glare with displeasure
die Augen weit aufmachen, auf etw starren C (無比) 无比 wu2bi3
nothing-compare/ incomparable/ unsurpassed
unvergleichlich C (勉強) 勉强 mian3qiang3
barely enough/ reluctant/ force sb. to do sth./ manage
mit letzter Kraft, mit Mühe und Not, unfreiwillig C (宣告) 宣告 xuan1gao4
propagate-declare/ declare/ proclaim
proklamieren, erklären C (宣言) 宣言 xuan1yan2
declare-words/ declaration/ manifesto/ statement
Deklaration, Manifest C (謹慎) 谨慎 jin3shen4
cautious/ prudent/ circumspect/ careful/ mindful
umsichtig, vorsichtig,achtsam C (削) 削 xiao1
pare/ skive/ peel (with a knife)/ cut
1.etwas mit einem Messer schälen, schnitzen 2. schneiden, Schneiden C (流域) 流域 liu2yu4
river valley/ river basin/ drainage area
Einzugsgebiet eines Flusses, Stromgebiet, (Fluß-) Tal C (無所謂) 无所谓 wu2suo3wei4
no-what-say/ be indifferent/ not care/ cannot be called
1.gleichgültig,egal2.teilnahmslos,apathisch C (注視) 注视 zhu4shi4
attentively-watch/ look attentively at/ gaze at/ stare at
verfolgen, anstarren C (關懷) 关怀 guan1huai2
care for/ show solicitude for/ be concerned about
Anteilnahme zeigen, Anteil an etw. nehmen, etw. Aufmerksamkeit schenken C (托兒所) 托儿所 tuo1'er2suo3
entrust-child-place/ nursery/ child care center
Kindertagesstätte, Krippe C (知) 知 zhi1
know/ realize/ be aware of/ inform/ notify/ tell
1. wissen, kennen, Bescheid wissen 2. Bescheid sagen, mitteilen, informieren 3. Wissen, Kenntnis C (倉庫) 仓库 cang1ku4
storehouse/ warehouse
Warenhaus C (老人家) 老人家 lao3renjia
elderly/ old person/ old parent
sehr höfliche Anrede für ältere Respektsperson C (提醒) 提醒 ti2xing3
prompt-awareness/ remind/ call attention to
jn an etwas erinnern, jn mahnen C (山地) 山地 shan1di4
mountainous area/ hilly topography
Bergland, Gebirgsgegend C (區域) 区域 qu1yu4
region/ area/ district
Zone, Region,Gebiet C (大道) 大道 da4dao4
wide street/ thoroughfare/ boulevard/ broad way
Hauptstraße C (告辭) 告辞 gao4ci2
say good-bye/ bid farewell/ take leave
Abschied nehmen, sich empfehlen C (一一) 一一 yi1yi1
one-belt/ area (nearby a place)/ (adjacent) zone
einer nach dem anderen, einzeln C (舞臺) 舞台 wu3tai2
dance-platform/ stage/ arena
Bühne, Arena C (炸) 炸 zha4
1. explode, burst 2. blow up, blast, bomb 3. fly into a rage, flare up
1. platzen, bersten, explodieren 2. sprengen, bombardieren 3. vor Wut platzen, wutschnaufend siehe zha2 C (光) 光 adj.
bare/ be naked/ wear nothing/ glorify/ bring honor to
entblößen C (精細) 精细 jing1xi4
fine/ meticulous/ careful/ precise and detailed
äußerst sorgsam, fein C (外衣) 外衣 wai4yi1
outer-garment/ outerwear/ coat/ apparel/ jacket
Jacke, Jackett, Deckmantel C (餘) 余 yu2
leave/ remain/ surplus/ spare time/ beyond/ more than
1. übrig, überflüssig, verbleibend, restlich, überschüssig 2. über 3. nach, außerhalb C (稀) 稀 xi1
rare/ uncommon/ sparse/ scattered/ watery/ thin
1. selten, rar 2. dünn, spärlich, licht 3. dünn, flüssig, wässrig C (保管) 保管 bao3guan3
keep/ take care of/ storekeeper
sicher, sich um etwas kümmern, sicherlich C (煙) 烟 yan1
smoke/ tobacco/ cigarette/ opium
1. Zigarette, Tabak 2. Rauch, Qualm, Dunst C (發覺) 发觉 fa1jue2
become aware/ sense/ realize/ discover/ detect
aufspüren, entdecken, finden C (盤地) 盆地 pen2di4
basin/ area surrounded by land of higher elevation
Becken C (饒) 饶 rao2
forgive/ spare/ let off/ throw in/ make an extra free offer
1. begnadigen, jm etw nachsehen, jm etw verzeihen 2.reich,viel,voll, C (細緻) 细致 xi4zhi4
meticulous-careful/ attentive to detail/ rich in detail
fein, umsichtig, sorgfältig, minuziös C (報) 报 bao4
report/ announce/ declare
1. mitteilen, Bericht erstatten, benachrichtigen 2.erwidern, belohnen,vergelten, heimzahlen 3. Botschaft, Meldung, Ankündigung 4. Telegraphie, Telegramm C (盯) 盯 ding1
gaze at/ stare at/ fix one's eyes on
starren, fixieren, unbeweglich blicken C (沿兒) 沿儿 yan2r
along-sea/ coast/ coastal area/ seaboard
1. entlang, längs 2. von alters her, überliefert 3. Rand, Saum C (暴露) 暴露 bao4lu4
expose/ lay bare/ divulge/ undress
enthüllen, offenlegen,etwas ans Tageslicht bringen C (中部) 中部 zhong1bu4
central-part/ central area/ central section/ middle part
Mitte, Zentrale,mittlerer Teil C (不覺) 不觉 bu2jue2
unknowingly/ unawares
unbewußt C (公頃) 公顷 gong1qing3
hectare
Zählwort Hektar C (揭露) 揭露 jie1lu4
uncover/ disclose/ unmask/ expose/ unveil/ lay bare
an die Öffentlichkeit bringen C (難得) 难得 nan2de2
difficult to get/ hard to come by/ rare/ seldom
selten, nicht leicht zu bekommen C (公用) 公用 gong1yong4
for public use/ public/ communal/ shared
gemeinsam benutzen, zur allgemeinen Verwendung C (自治區) 自治区 zi4zhi4qu1
self-administer-area/ autonomous region
autome Region D (不惜) 不惜 bu4xi1
not spare/ not hesitate
nicht schonen, keine Bedenken haben D (家長) 家长 jia1zhang3
the parent of guardian of a child
Familienoberhaupt,Hausherr, Elternteil D (罕見) 罕见 han3jian4
peculiar/ rare
selten zu sehen sein, selten vorkommen D (潦草) 潦草 liao2cao3
hasty and careless/ illegible
unleserlich gekritzelt, nachlässig geschrieben, nachlässig,achtlos, schlecht D (硬件) 硬件 ying4jian4
hardware
Hardware D (親生) 亲生 qin1sheng1
one's own (parents; children)
eigen, leiblich D (周密) 周密 zhou1mi4
thorough/ careful
lückenlos, gründlich, wohldurchdacht D (相比) 相比 xiang1bi3
compare
vergleichen, messen D (透明度) 透明度 tou4ming2du4
openness/ transparency/ diaphaneity
Transparenz D (湊合) 凑合 cou4he
scare up
sich versammeln, zusammenkommen D (在乎) 在乎 zai4hu
care about
sich etwas zu Herzen nehmen D (在意) 在意 zai4 yi4
care about
sich etwas zu Herzen nehmen, auf etwas achten D (軟件) 软件 ruan3jian4
software
Software D (股票) 股票 gu3piao4
shares/ stock
Aktie D (凝視) 凝视 ning2shi4
gaze/ stare
anstarren D (分紅) 分红 fen1 hong2
share out bonus
Gewinnbeteiligung, Dividende ausbezahlen D (奇花異草) 奇花异草 qi2 hua1 yi4 cao3
exotic flowers and rare herbs
exotische Blumen und seltene Pflanzen D (對照) 对照 dui4zhao4
compare/ collate
Kontrast, Vergleich, gegenüberstellen D (籌備) 筹备 chou2bei4
arrange/ prepare
vorbereiten, planen D (籌建) 筹建 chou2jian4
prepare to construct
vorbereiten zu bauen, vorbereiten zu errichten D (石灰) 石灰 shi2hui1
lime/ calcareousness
Kalk D (驚慌) 惊慌 jing1huang1
scared
Panik D (小心翼翼) 小心翼翼 xiao3xin1 yi4yi4
with great care
sehr vorsichtig D (圈套) 圈套 quan1tao4
trap/ snare
Falle, Schlinge D (格) 格 ge2
square form
1. Karomuster, Quadrat 2. Einteilung 3. Norm, Muster, Stil, Standard D (蹭) 蹭 ceng4
rub/ be smeared with
1.reiben, schleifen, wetzen 2.mit etwas beschmiert sein 3. gemächlich schlendern, die Zeit vertrödeln D (名貴) 名贵 ming2gui4
rare
kostbar, wertvoll, edel D (器) 器 qi4
ware/ implement
1. Gebrauchsgerät, Ware, Artikel, Utensilien 2. Organ, 3.Talent, Kapazität, Können D (器具) 器具 qi4ju4
implement/ ware
Geräte, Gegenstände D (保健) 保健 bao3jian4
health care
Gesundheitsschutz, Gesundheitspflege D (似是而非) 似是而非 si4 shi4 er2 fei1
specious/ apparently right but actually wrong
es scheint so ist aber nicht so D (產地) 产地 chan3di4
producing area
Herstellungsort, Anbaugebiet D (煙卷兒) 烟卷儿 yan1juan3'er
cigarette
Zigarette D (產區) 产区 chan3qu1
producing area
Produktionsgebiet D (保重) 保重 bao3zhong4
take care of oneself
sich schonen, auf seine Gesundheit achten D (胡) 胡 hu2
carelessly
1. historische Bezeichnung für Volksgruppen im Norden u. Westen Chinas 2. von auswärts eingeführt 3 rücksichtslos, willkürlich, leichtsinnig, unverantwortlich D (配備) 配备 pei4bei4
equip/ outfit/ prepare
jm etwas zuteilen, ausstatten, (Truppen) gliedern und aufstellen, Ausrüstung, Ausstattung D (牧區) 牧区 mu4qu1
pastoral area
Weideland D (福利) 福利 fu2li4
welfare
Wohlfahrt, Fürsorge D (照料) 照料 zhao4liao4
take care of
sich js annehmen, für jd/etw. sorgen, betreuen D (計較) 计较 ji4jiao4
care
gegenüber etwas abwägen, genau diskutieren D (申報) 申报 shen1bao4
declare
einer höheren Instanz etw schrifl. melden
Definitions from Unihan Copyright © 1991-2015 Unicode® Inc. All rights reserved.
申 申 to state to a superior, report / extend / 9th terrestrial branch
報 报 report, tell, announce
from CC-CEDICT under a Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 License
C (覺) 觉 jue2 sense, detect, become aware of, perceive 1. fühlen,spüren,empfinden, 2.erwachen, aufwachen 3. sich bewußt werden, zur Einsicht kommen 4.Sinn, Empfindung siehe:jiao4 C (嫩) 嫩 nen4
tender/ delicate/ rare/ underdone/ light/ pale/ callow
1. zart, weich, 2. hell, zart 3.unerfahren,jung, grün C (慎重) 慎重 shen4zhong4
careful/ cautious/ prudent/ discreet
vorsichtig,umsichtig C (聲明) 声明 sheng1ming2
state/ declare/ proclaim/ statement/ declaration
erklären,Erklärung, Statement C (透明) 透明 tou4ming2
penetrating-brightness/transparent/ lucid
durchsichtig, transparent, lichtdurchlässig C (祖父) 祖父 zu3fu4
grandparent-father/ (paternal) grandfather
Großvater (väterlicherseits) C (祖母) 祖母 zu3mu3
grandparent-mother/ (paternal) grandmother
Großmutter (väterlicherseits) C (好比) 好比 hao3bi3
be just like/ may be compared to/ can be likened to
gleich wie, gleichen, mit etwas vergleichbar sein C (吻) 吻 wen3
lips/ kiss/ touch or caress with one's lips
1. Lippe 2. Schnauze 3. küssen, Kuß C (粗心) 粗心 cu1xin1
careless/ thoughtless
unsorgfältig, nachlässig C (粗心大意) 粗心大意 cu1xin1 da4yi4
careless/ inadvertent/ negligent
lässig, nachlässig,unachtsam C (放學) 放学 fang4 xue2
classes are over/ students leave school after classes
die Schule ist aus C (敢於) 敢于 gan3yu2
have the courage to/ dare to/ be bold in
wagen, sich trauen, sich erdreisten C (股) 股 gu3
strand/ stream/ burst/ section/ share/ group/
1. Oberschenkel 2. Unterabteilung 3. Zählwort ein Faden, ein Rinnsal aus der Quelle, ein feiner Duft C (香煙) 香烟 xiang1yan1
fragrant-smoke/ cigarette/ incense smoke
Zigarette C (鄉村) 乡村 xiang1cun1
countryside-hamlet/ rural area/ countryside/ village
Dorf, dörflich, ländliches Gebiet, Land C (污) 污 wu1
dirty/ filthy/ foul/ corrupt/ smeared
1. Schmutz, Dreck, 2. schmutzig, dreckig 3.verunreinigen,beschmutzen 4. bestechlich, korrupt C (領域) 领域 ling3yu4
field/ sphere/ domain/ realm/ area
Territorium,Hoheitsgebiet, Gebiet, Bereich,Sektor C (邊疆) 边疆 bian1jiang1
border area/ borderland/ frontier
Grenzgebiet C (瞪) 瞪 deng4
stare/ glare with displeasure
die Augen weit aufmachen, auf etw starren C (無比) 无比 wu2bi3
nothing-compare/ incomparable/ unsurpassed
unvergleichlich C (勉強) 勉强 mian3qiang3
barely enough/ reluctant/ force sb. to do sth./ manage
mit letzter Kraft, mit Mühe und Not, unfreiwillig C (宣告) 宣告 xuan1gao4
propagate-declare/ declare/ proclaim
proklamieren, erklären C (宣言) 宣言 xuan1yan2
declare-words/ declaration/ manifesto/ statement
Deklaration, Manifest C (謹慎) 谨慎 jin3shen4
cautious/ prudent/ circumspect/ careful/ mindful
umsichtig, vorsichtig,achtsam C (削) 削 xiao1
pare/ skive/ peel (with a knife)/ cut
1.etwas mit einem Messer schälen, schnitzen 2. schneiden, Schneiden C (流域) 流域 liu2yu4
river valley/ river basin/ drainage area
Einzugsgebiet eines Flusses, Stromgebiet, (Fluß-) Tal C (無所謂) 无所谓 wu2suo3wei4
no-what-say/ be indifferent/ not care/ cannot be called
1.gleichgültig,egal2.teilnahmslos,apathisch C (注視) 注视 zhu4shi4
attentively-watch/ look attentively at/ gaze at/ stare at
verfolgen, anstarren C (關懷) 关怀 guan1huai2
care for/ show solicitude for/ be concerned about
Anteilnahme zeigen, Anteil an etw. nehmen, etw. Aufmerksamkeit schenken C (托兒所) 托儿所 tuo1'er2suo3
entrust-child-place/ nursery/ child care center
Kindertagesstätte, Krippe C (知) 知 zhi1
know/ realize/ be aware of/ inform/ notify/ tell
1. wissen, kennen, Bescheid wissen 2. Bescheid sagen, mitteilen, informieren 3. Wissen, Kenntnis C (倉庫) 仓库 cang1ku4
storehouse/ warehouse
Warenhaus C (老人家) 老人家 lao3renjia
elderly/ old person/ old parent
sehr höfliche Anrede für ältere Respektsperson C (提醒) 提醒 ti2xing3
prompt-awareness/ remind/ call attention to
jn an etwas erinnern, jn mahnen C (山地) 山地 shan1di4
mountainous area/ hilly topography
Bergland, Gebirgsgegend C (區域) 区域 qu1yu4
region/ area/ district
Zone, Region,Gebiet C (大道) 大道 da4dao4
wide street/ thoroughfare/ boulevard/ broad way
Hauptstraße C (告辭) 告辞 gao4ci2
say good-bye/ bid farewell/ take leave
Abschied nehmen, sich empfehlen C (一一) 一一 yi1yi1
one-belt/ area (nearby a place)/ (adjacent) zone
einer nach dem anderen, einzeln C (舞臺) 舞台 wu3tai2
dance-platform/ stage/ arena
Bühne, Arena C (炸) 炸 zha4
1. explode, burst 2. blow up, blast, bomb 3. fly into a rage, flare up
1. platzen, bersten, explodieren 2. sprengen, bombardieren 3. vor Wut platzen, wutschnaufend siehe zha2 C (光) 光 adj.
bare/ be naked/ wear nothing/ glorify/ bring honor to
entblößen C (精細) 精细 jing1xi4
fine/ meticulous/ careful/ precise and detailed
äußerst sorgsam, fein C (外衣) 外衣 wai4yi1
outer-garment/ outerwear/ coat/ apparel/ jacket
Jacke, Jackett, Deckmantel C (餘) 余 yu2
leave/ remain/ surplus/ spare time/ beyond/ more than
1. übrig, überflüssig, verbleibend, restlich, überschüssig 2. über 3. nach, außerhalb C (稀) 稀 xi1
rare/ uncommon/ sparse/ scattered/ watery/ thin
1. selten, rar 2. dünn, spärlich, licht 3. dünn, flüssig, wässrig C (保管) 保管 bao3guan3
keep/ take care of/ storekeeper
sicher, sich um etwas kümmern, sicherlich C (煙) 烟 yan1
smoke/ tobacco/ cigarette/ opium
1. Zigarette, Tabak 2. Rauch, Qualm, Dunst C (發覺) 发觉 fa1jue2
become aware/ sense/ realize/ discover/ detect
aufspüren, entdecken, finden C (盤地) 盆地 pen2di4
basin/ area surrounded by land of higher elevation
Becken C (饒) 饶 rao2
forgive/ spare/ let off/ throw in/ make an extra free offer
1. begnadigen, jm etw nachsehen, jm etw verzeihen 2.reich,viel,voll, C (細緻) 细致 xi4zhi4
meticulous-careful/ attentive to detail/ rich in detail
fein, umsichtig, sorgfältig, minuziös C (報) 报 bao4
report/ announce/ declare
1. mitteilen, Bericht erstatten, benachrichtigen 2.erwidern, belohnen,vergelten, heimzahlen 3. Botschaft, Meldung, Ankündigung 4. Telegraphie, Telegramm C (盯) 盯 ding1
gaze at/ stare at/ fix one's eyes on
starren, fixieren, unbeweglich blicken C (沿兒) 沿儿 yan2r
along-sea/ coast/ coastal area/ seaboard
1. entlang, längs 2. von alters her, überliefert 3. Rand, Saum C (暴露) 暴露 bao4lu4
expose/ lay bare/ divulge/ undress
enthüllen, offenlegen,etwas ans Tageslicht bringen C (中部) 中部 zhong1bu4
central-part/ central area/ central section/ middle part
Mitte, Zentrale,mittlerer Teil C (不覺) 不觉 bu2jue2
unknowingly/ unawares
unbewußt C (公頃) 公顷 gong1qing3
hectare
Zählwort Hektar C (揭露) 揭露 jie1lu4
uncover/ disclose/ unmask/ expose/ unveil/ lay bare
an die Öffentlichkeit bringen C (難得) 难得 nan2de2
difficult to get/ hard to come by/ rare/ seldom
selten, nicht leicht zu bekommen C (公用) 公用 gong1yong4
for public use/ public/ communal/ shared
gemeinsam benutzen, zur allgemeinen Verwendung C (自治區) 自治区 zi4zhi4qu1
self-administer-area/ autonomous region
autome Region D (不惜) 不惜 bu4xi1
not spare/ not hesitate
nicht schonen, keine Bedenken haben D (家長) 家长 jia1zhang3
the parent of guardian of a child
Familienoberhaupt,Hausherr, Elternteil D (罕見) 罕见 han3jian4
peculiar/ rare
selten zu sehen sein, selten vorkommen D (潦草) 潦草 liao2cao3
hasty and careless/ illegible
unleserlich gekritzelt, nachlässig geschrieben, nachlässig,achtlos, schlecht D (硬件) 硬件 ying4jian4
hardware
Hardware D (親生) 亲生 qin1sheng1
one's own (parents; children)
eigen, leiblich D (周密) 周密 zhou1mi4
thorough/ careful
lückenlos, gründlich, wohldurchdacht D (相比) 相比 xiang1bi3
compare
vergleichen, messen D (透明度) 透明度 tou4ming2du4
openness/ transparency/ diaphaneity
Transparenz D (湊合) 凑合 cou4he
scare up
sich versammeln, zusammenkommen D (在乎) 在乎 zai4hu
care about
sich etwas zu Herzen nehmen D (在意) 在意 zai4 yi4
care about
sich etwas zu Herzen nehmen, auf etwas achten D (軟件) 软件 ruan3jian4
software
Software D (股票) 股票 gu3piao4
shares/ stock
Aktie D (凝視) 凝视 ning2shi4
gaze/ stare
anstarren D (分紅) 分红 fen1 hong2
share out bonus
Gewinnbeteiligung, Dividende ausbezahlen D (奇花異草) 奇花异草 qi2 hua1 yi4 cao3
exotic flowers and rare herbs
exotische Blumen und seltene Pflanzen D (對照) 对照 dui4zhao4
compare/ collate
Kontrast, Vergleich, gegenüberstellen D (籌備) 筹备 chou2bei4
arrange/ prepare
vorbereiten, planen D (籌建) 筹建 chou2jian4
prepare to construct
vorbereiten zu bauen, vorbereiten zu errichten D (石灰) 石灰 shi2hui1
lime/ calcareousness
Kalk D (驚慌) 惊慌 jing1huang1
scared
Panik D (小心翼翼) 小心翼翼 xiao3xin1 yi4yi4
with great care
sehr vorsichtig D (圈套) 圈套 quan1tao4
trap/ snare
Falle, Schlinge D (格) 格 ge2
square form
1. Karomuster, Quadrat 2. Einteilung 3. Norm, Muster, Stil, Standard D (蹭) 蹭 ceng4
rub/ be smeared with
1.reiben, schleifen, wetzen 2.mit etwas beschmiert sein 3. gemächlich schlendern, die Zeit vertrödeln D (名貴) 名贵 ming2gui4
rare
kostbar, wertvoll, edel D (器) 器 qi4
ware/ implement
1. Gebrauchsgerät, Ware, Artikel, Utensilien 2. Organ, 3.Talent, Kapazität, Können D (器具) 器具 qi4ju4
implement/ ware
Geräte, Gegenstände D (保健) 保健 bao3jian4
health care
Gesundheitsschutz, Gesundheitspflege D (似是而非) 似是而非 si4 shi4 er2 fei1
specious/ apparently right but actually wrong
es scheint so ist aber nicht so D (產地) 产地 chan3di4
producing area
Herstellungsort, Anbaugebiet D (煙卷兒) 烟卷儿 yan1juan3'er
cigarette
Zigarette D (產區) 产区 chan3qu1
producing area
Produktionsgebiet D (保重) 保重 bao3zhong4
take care of oneself
sich schonen, auf seine Gesundheit achten D (胡) 胡 hu2
carelessly
1. historische Bezeichnung für Volksgruppen im Norden u. Westen Chinas 2. von auswärts eingeführt 3 rücksichtslos, willkürlich, leichtsinnig, unverantwortlich D (配備) 配备 pei4bei4
equip/ outfit/ prepare
jm etwas zuteilen, ausstatten, (Truppen) gliedern und aufstellen, Ausrüstung, Ausstattung D (牧區) 牧区 mu4qu1
pastoral area
Weideland D (福利) 福利 fu2li4
welfare
Wohlfahrt, Fürsorge D (照料) 照料 zhao4liao4
take care of
sich js annehmen, für jd/etw. sorgen, betreuen D (計較) 计较 ji4jiao4
care
gegenüber etwas abwägen, genau diskutieren D (申報) 申报 shen1bao4
declare
einer höheren Instanz etw schrifl. melden
Definitions from Unihan Copyright © 1991-2015 Unicode® Inc. All rights reserved.
申 申 to state to a superior, report / extend / 9th terrestrial branch
報 报 report, tell, announce
from CC-CEDICT under a Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 License
C (慎重) 慎重 shen4zhong4 careful/ cautious/ prudent/ discreet vorsichtig,umsichtig C (聲明) 声明 sheng1ming2
state/ declare/ proclaim/ statement/ declaration
erklären,Erklärung, Statement C (透明) 透明 tou4ming2
penetrating-brightness/transparent/ lucid
durchsichtig, transparent, lichtdurchlässig C (祖父) 祖父 zu3fu4
grandparent-father/ (paternal) grandfather
Großvater (väterlicherseits) C (祖母) 祖母 zu3mu3
grandparent-mother/ (paternal) grandmother
Großmutter (väterlicherseits) C (好比) 好比 hao3bi3
be just like/ may be compared to/ can be likened to
gleich wie, gleichen, mit etwas vergleichbar sein C (吻) 吻 wen3
lips/ kiss/ touch or caress with one's lips
1. Lippe 2. Schnauze 3. küssen, Kuß C (粗心) 粗心 cu1xin1
careless/ thoughtless
unsorgfältig, nachlässig C (粗心大意) 粗心大意 cu1xin1 da4yi4
careless/ inadvertent/ negligent
lässig, nachlässig,unachtsam C (放學) 放学 fang4 xue2
classes are over/ students leave school after classes
die Schule ist aus C (敢於) 敢于 gan3yu2
have the courage to/ dare to/ be bold in
wagen, sich trauen, sich erdreisten C (股) 股 gu3
strand/ stream/ burst/ section/ share/ group/
1. Oberschenkel 2. Unterabteilung 3. Zählwort ein Faden, ein Rinnsal aus der Quelle, ein feiner Duft C (香煙) 香烟 xiang1yan1
fragrant-smoke/ cigarette/ incense smoke
Zigarette C (鄉村) 乡村 xiang1cun1
countryside-hamlet/ rural area/ countryside/ village
Dorf, dörflich, ländliches Gebiet, Land C (污) 污 wu1
dirty/ filthy/ foul/ corrupt/ smeared
1. Schmutz, Dreck, 2. schmutzig, dreckig 3.verunreinigen,beschmutzen 4. bestechlich, korrupt C (領域) 领域 ling3yu4
field/ sphere/ domain/ realm/ area
Territorium,Hoheitsgebiet, Gebiet, Bereich,Sektor C (邊疆) 边疆 bian1jiang1
border area/ borderland/ frontier
Grenzgebiet C (瞪) 瞪 deng4
stare/ glare with displeasure
die Augen weit aufmachen, auf etw starren C (無比) 无比 wu2bi3
nothing-compare/ incomparable/ unsurpassed
unvergleichlich C (勉強) 勉强 mian3qiang3
barely enough/ reluctant/ force sb. to do sth./ manage
mit letzter Kraft, mit Mühe und Not, unfreiwillig C (宣告) 宣告 xuan1gao4
propagate-declare/ declare/ proclaim
proklamieren, erklären C (宣言) 宣言 xuan1yan2
declare-words/ declaration/ manifesto/ statement
Deklaration, Manifest C (謹慎) 谨慎 jin3shen4
cautious/ prudent/ circumspect/ careful/ mindful
umsichtig, vorsichtig,achtsam C (削) 削 xiao1
pare/ skive/ peel (with a knife)/ cut
1.etwas mit einem Messer schälen, schnitzen 2. schneiden, Schneiden C (流域) 流域 liu2yu4
river valley/ river basin/ drainage area
Einzugsgebiet eines Flusses, Stromgebiet, (Fluß-) Tal C (無所謂) 无所谓 wu2suo3wei4
no-what-say/ be indifferent/ not care/ cannot be called
1.gleichgültig,egal2.teilnahmslos,apathisch C (注視) 注视 zhu4shi4
attentively-watch/ look attentively at/ gaze at/ stare at
verfolgen, anstarren C (關懷) 关怀 guan1huai2
care for/ show solicitude for/ be concerned about
Anteilnahme zeigen, Anteil an etw. nehmen, etw. Aufmerksamkeit schenken C (托兒所) 托儿所 tuo1'er2suo3
entrust-child-place/ nursery/ child care center
Kindertagesstätte, Krippe C (知) 知 zhi1
know/ realize/ be aware of/ inform/ notify/ tell
1. wissen, kennen, Bescheid wissen 2. Bescheid sagen, mitteilen, informieren 3. Wissen, Kenntnis C (倉庫) 仓库 cang1ku4
storehouse/ warehouse
Warenhaus C (老人家) 老人家 lao3renjia
elderly/ old person/ old parent
sehr höfliche Anrede für ältere Respektsperson C (提醒) 提醒 ti2xing3
prompt-awareness/ remind/ call attention to
jn an etwas erinnern, jn mahnen C (山地) 山地 shan1di4
mountainous area/ hilly topography
Bergland, Gebirgsgegend C (區域) 区域 qu1yu4
region/ area/ district
Zone, Region,Gebiet C (大道) 大道 da4dao4
wide street/ thoroughfare/ boulevard/ broad way
Hauptstraße C (告辭) 告辞 gao4ci2
say good-bye/ bid farewell/ take leave
Abschied nehmen, sich empfehlen C (一一) 一一 yi1yi1
one-belt/ area (nearby a place)/ (adjacent) zone
einer nach dem anderen, einzeln C (舞臺) 舞台 wu3tai2
dance-platform/ stage/ arena
Bühne, Arena C (炸) 炸 zha4
1. explode, burst 2. blow up, blast, bomb 3. fly into a rage, flare up
1. platzen, bersten, explodieren 2. sprengen, bombardieren 3. vor Wut platzen, wutschnaufend siehe zha2 C (光) 光 adj.
bare/ be naked/ wear nothing/ glorify/ bring honor to
entblößen C (精細) 精细 jing1xi4
fine/ meticulous/ careful/ precise and detailed
äußerst sorgsam, fein C (外衣) 外衣 wai4yi1
outer-garment/ outerwear/ coat/ apparel/ jacket
Jacke, Jackett, Deckmantel C (餘) 余 yu2
leave/ remain/ surplus/ spare time/ beyond/ more than
1. übrig, überflüssig, verbleibend, restlich, überschüssig 2. über 3. nach, außerhalb C (稀) 稀 xi1
rare/ uncommon/ sparse/ scattered/ watery/ thin
1. selten, rar 2. dünn, spärlich, licht 3. dünn, flüssig, wässrig C (保管) 保管 bao3guan3
keep/ take care of/ storekeeper
sicher, sich um etwas kümmern, sicherlich C (煙) 烟 yan1
smoke/ tobacco/ cigarette/ opium
1. Zigarette, Tabak 2. Rauch, Qualm, Dunst C (發覺) 发觉 fa1jue2
become aware/ sense/ realize/ discover/ detect
aufspüren, entdecken, finden C (盤地) 盆地 pen2di4
basin/ area surrounded by land of higher elevation
Becken C (饒) 饶 rao2
forgive/ spare/ let off/ throw in/ make an extra free offer
1. begnadigen, jm etw nachsehen, jm etw verzeihen 2.reich,viel,voll, C (細緻) 细致 xi4zhi4
meticulous-careful/ attentive to detail/ rich in detail
fein, umsichtig, sorgfältig, minuziös C (報) 报 bao4
report/ announce/ declare
1. mitteilen, Bericht erstatten, benachrichtigen 2.erwidern, belohnen,vergelten, heimzahlen 3. Botschaft, Meldung, Ankündigung 4. Telegraphie, Telegramm C (盯) 盯 ding1
gaze at/ stare at/ fix one's eyes on
starren, fixieren, unbeweglich blicken C (沿兒) 沿儿 yan2r
along-sea/ coast/ coastal area/ seaboard
1. entlang, längs 2. von alters her, überliefert 3. Rand, Saum C (暴露) 暴露 bao4lu4
expose/ lay bare/ divulge/ undress
enthüllen, offenlegen,etwas ans Tageslicht bringen C (中部) 中部 zhong1bu4
central-part/ central area/ central section/ middle part
Mitte, Zentrale,mittlerer Teil C (不覺) 不觉 bu2jue2
unknowingly/ unawares
unbewußt C (公頃) 公顷 gong1qing3
hectare
Zählwort Hektar C (揭露) 揭露 jie1lu4
uncover/ disclose/ unmask/ expose/ unveil/ lay bare
an die Öffentlichkeit bringen C (難得) 难得 nan2de2
difficult to get/ hard to come by/ rare/ seldom
selten, nicht leicht zu bekommen C (公用) 公用 gong1yong4
for public use/ public/ communal/ shared
gemeinsam benutzen, zur allgemeinen Verwendung C (自治區) 自治区 zi4zhi4qu1
self-administer-area/ autonomous region
autome Region D (不惜) 不惜 bu4xi1
not spare/ not hesitate
nicht schonen, keine Bedenken haben D (家長) 家长 jia1zhang3
the parent of guardian of a child
Familienoberhaupt,Hausherr, Elternteil D (罕見) 罕见 han3jian4
peculiar/ rare
selten zu sehen sein, selten vorkommen D (潦草) 潦草 liao2cao3
hasty and careless/ illegible
unleserlich gekritzelt, nachlässig geschrieben, nachlässig,achtlos, schlecht D (硬件) 硬件 ying4jian4
hardware
Hardware D (親生) 亲生 qin1sheng1
one's own (parents; children)
eigen, leiblich D (周密) 周密 zhou1mi4
thorough/ careful
lückenlos, gründlich, wohldurchdacht D (相比) 相比 xiang1bi3
compare
vergleichen, messen D (透明度) 透明度 tou4ming2du4
openness/ transparency/ diaphaneity
Transparenz D (湊合) 凑合 cou4he
scare up
sich versammeln, zusammenkommen D (在乎) 在乎 zai4hu
care about
sich etwas zu Herzen nehmen D (在意) 在意 zai4 yi4
care about
sich etwas zu Herzen nehmen, auf etwas achten D (軟件) 软件 ruan3jian4
software
Software D (股票) 股票 gu3piao4
shares/ stock
Aktie D (凝視) 凝视 ning2shi4
gaze/ stare
anstarren D (分紅) 分红 fen1 hong2
share out bonus
Gewinnbeteiligung, Dividende ausbezahlen D (奇花異草) 奇花异草 qi2 hua1 yi4 cao3
exotic flowers and rare herbs
exotische Blumen und seltene Pflanzen D (對照) 对照 dui4zhao4
compare/ collate
Kontrast, Vergleich, gegenüberstellen D (籌備) 筹备 chou2bei4
arrange/ prepare
vorbereiten, planen D (籌建) 筹建 chou2jian4
prepare to construct
vorbereiten zu bauen, vorbereiten zu errichten D (石灰) 石灰 shi2hui1
lime/ calcareousness
Kalk D (驚慌) 惊慌 jing1huang1
scared
Panik D (小心翼翼) 小心翼翼 xiao3xin1 yi4yi4
with great care
sehr vorsichtig D (圈套) 圈套 quan1tao4
trap/ snare
Falle, Schlinge D (格) 格 ge2
square form
1. Karomuster, Quadrat 2. Einteilung 3. Norm, Muster, Stil, Standard D (蹭) 蹭 ceng4
rub/ be smeared with
1.reiben, schleifen, wetzen 2.mit etwas beschmiert sein 3. gemächlich schlendern, die Zeit vertrödeln D (名貴) 名贵 ming2gui4
rare
kostbar, wertvoll, edel D (器) 器 qi4
ware/ implement
1. Gebrauchsgerät, Ware, Artikel, Utensilien 2. Organ, 3.Talent, Kapazität, Können D (器具) 器具 qi4ju4
implement/ ware
Geräte, Gegenstände D (保健) 保健 bao3jian4
health care
Gesundheitsschutz, Gesundheitspflege D (似是而非) 似是而非 si4 shi4 er2 fei1
specious/ apparently right but actually wrong
es scheint so ist aber nicht so D (產地) 产地 chan3di4
producing area
Herstellungsort, Anbaugebiet D (煙卷兒) 烟卷儿 yan1juan3'er
cigarette
Zigarette D (產區) 产区 chan3qu1
producing area
Produktionsgebiet D (保重) 保重 bao3zhong4
take care of oneself
sich schonen, auf seine Gesundheit achten D (胡) 胡 hu2
carelessly
1. historische Bezeichnung für Volksgruppen im Norden u. Westen Chinas 2. von auswärts eingeführt 3 rücksichtslos, willkürlich, leichtsinnig, unverantwortlich D (配備) 配备 pei4bei4
equip/ outfit/ prepare
jm etwas zuteilen, ausstatten, (Truppen) gliedern und aufstellen, Ausrüstung, Ausstattung D (牧區) 牧区 mu4qu1
pastoral area
Weideland D (福利) 福利 fu2li4
welfare
Wohlfahrt, Fürsorge D (照料) 照料 zhao4liao4
take care of
sich js annehmen, für jd/etw. sorgen, betreuen D (計較) 计较 ji4jiao4
care
gegenüber etwas abwägen, genau diskutieren D (申報) 申报 shen1bao4
declare
einer höheren Instanz etw schrifl. melden
Definitions from Unihan Copyright © 1991-2015 Unicode® Inc. All rights reserved.
申 申 to state to a superior, report / extend / 9th terrestrial branch
報 报 report, tell, announce
from CC-CEDICT under a Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 License
C (透明) 透明 tou4ming2 penetrating-brightness/transparent/ lucid durchsichtig, transparent, lichtdurchlässig C (祖父) 祖父 zu3fu4
grandparent-father/ (paternal) grandfather
Großvater (väterlicherseits) C (祖母) 祖母 zu3mu3
grandparent-mother/ (paternal) grandmother
Großmutter (väterlicherseits) C (好比) 好比 hao3bi3
be just like/ may be compared to/ can be likened to
gleich wie, gleichen, mit etwas vergleichbar sein C (吻) 吻 wen3
lips/ kiss/ touch or caress with one's lips
1. Lippe 2. Schnauze 3. küssen, Kuß C (粗心) 粗心 cu1xin1
careless/ thoughtless
unsorgfältig, nachlässig C (粗心大意) 粗心大意 cu1xin1 da4yi4
careless/ inadvertent/ negligent
lässig, nachlässig,unachtsam C (放學) 放学 fang4 xue2
classes are over/ students leave school after classes
die Schule ist aus C (敢於) 敢于 gan3yu2
have the courage to/ dare to/ be bold in
wagen, sich trauen, sich erdreisten C (股) 股 gu3
strand/ stream/ burst/ section/ share/ group/
1. Oberschenkel 2. Unterabteilung 3. Zählwort ein Faden, ein Rinnsal aus der Quelle, ein feiner Duft C (香煙) 香烟 xiang1yan1
fragrant-smoke/ cigarette/ incense smoke
Zigarette C (鄉村) 乡村 xiang1cun1
countryside-hamlet/ rural area/ countryside/ village
Dorf, dörflich, ländliches Gebiet, Land C (污) 污 wu1
dirty/ filthy/ foul/ corrupt/ smeared
1. Schmutz, Dreck, 2. schmutzig, dreckig 3.verunreinigen,beschmutzen 4. bestechlich, korrupt C (領域) 领域 ling3yu4
field/ sphere/ domain/ realm/ area
Territorium,Hoheitsgebiet, Gebiet, Bereich,Sektor C (邊疆) 边疆 bian1jiang1
border area/ borderland/ frontier
Grenzgebiet C (瞪) 瞪 deng4
stare/ glare with displeasure
die Augen weit aufmachen, auf etw starren C (無比) 无比 wu2bi3
nothing-compare/ incomparable/ unsurpassed
unvergleichlich C (勉強) 勉强 mian3qiang3
barely enough/ reluctant/ force sb. to do sth./ manage
mit letzter Kraft, mit Mühe und Not, unfreiwillig C (宣告) 宣告 xuan1gao4
propagate-declare/ declare/ proclaim
proklamieren, erklären C (宣言) 宣言 xuan1yan2
declare-words/ declaration/ manifesto/ statement
Deklaration, Manifest C (謹慎) 谨慎 jin3shen4
cautious/ prudent/ circumspect/ careful/ mindful
umsichtig, vorsichtig,achtsam C (削) 削 xiao1
pare/ skive/ peel (with a knife)/ cut
1.etwas mit einem Messer schälen, schnitzen 2. schneiden, Schneiden C (流域) 流域 liu2yu4
river valley/ river basin/ drainage area
Einzugsgebiet eines Flusses, Stromgebiet, (Fluß-) Tal C (無所謂) 无所谓 wu2suo3wei4
no-what-say/ be indifferent/ not care/ cannot be called
1.gleichgültig,egal2.teilnahmslos,apathisch C (注視) 注视 zhu4shi4
attentively-watch/ look attentively at/ gaze at/ stare at
verfolgen, anstarren C (關懷) 关怀 guan1huai2
care for/ show solicitude for/ be concerned about
Anteilnahme zeigen, Anteil an etw. nehmen, etw. Aufmerksamkeit schenken C (托兒所) 托儿所 tuo1'er2suo3
entrust-child-place/ nursery/ child care center
Kindertagesstätte, Krippe C (知) 知 zhi1
know/ realize/ be aware of/ inform/ notify/ tell
1. wissen, kennen, Bescheid wissen 2. Bescheid sagen, mitteilen, informieren 3. Wissen, Kenntnis C (倉庫) 仓库 cang1ku4
storehouse/ warehouse
Warenhaus C (老人家) 老人家 lao3renjia
elderly/ old person/ old parent
sehr höfliche Anrede für ältere Respektsperson C (提醒) 提醒 ti2xing3
prompt-awareness/ remind/ call attention to
jn an etwas erinnern, jn mahnen C (山地) 山地 shan1di4
mountainous area/ hilly topography
Bergland, Gebirgsgegend C (區域) 区域 qu1yu4
region/ area/ district
Zone, Region,Gebiet C (大道) 大道 da4dao4
wide street/ thoroughfare/ boulevard/ broad way
Hauptstraße C (告辭) 告辞 gao4ci2
say good-bye/ bid farewell/ take leave
Abschied nehmen, sich empfehlen C (一一) 一一 yi1yi1
one-belt/ area (nearby a place)/ (adjacent) zone
einer nach dem anderen, einzeln C (舞臺) 舞台 wu3tai2
dance-platform/ stage/ arena
Bühne, Arena C (炸) 炸 zha4
1. explode, burst 2. blow up, blast, bomb 3. fly into a rage, flare up
1. platzen, bersten, explodieren 2. sprengen, bombardieren 3. vor Wut platzen, wutschnaufend siehe zha2 C (光) 光 adj.
bare/ be naked/ wear nothing/ glorify/ bring honor to
entblößen C (精細) 精细 jing1xi4
fine/ meticulous/ careful/ precise and detailed
äußerst sorgsam, fein C (外衣) 外衣 wai4yi1
outer-garment/ outerwear/ coat/ apparel/ jacket
Jacke, Jackett, Deckmantel C (餘) 余 yu2
leave/ remain/ surplus/ spare time/ beyond/ more than
1. übrig, überflüssig, verbleibend, restlich, überschüssig 2. über 3. nach, außerhalb C (稀) 稀 xi1
rare/ uncommon/ sparse/ scattered/ watery/ thin
1. selten, rar 2. dünn, spärlich, licht 3. dünn, flüssig, wässrig C (保管) 保管 bao3guan3
keep/ take care of/ storekeeper
sicher, sich um etwas kümmern, sicherlich C (煙) 烟 yan1
smoke/ tobacco/ cigarette/ opium
1. Zigarette, Tabak 2. Rauch, Qualm, Dunst C (發覺) 发觉 fa1jue2
become aware/ sense/ realize/ discover/ detect
aufspüren, entdecken, finden C (盤地) 盆地 pen2di4
basin/ area surrounded by land of higher elevation
Becken C (饒) 饶 rao2
forgive/ spare/ let off/ throw in/ make an extra free offer
1. begnadigen, jm etw nachsehen, jm etw verzeihen 2.reich,viel,voll, C (細緻) 细致 xi4zhi4
meticulous-careful/ attentive to detail/ rich in detail
fein, umsichtig, sorgfältig, minuziös C (報) 报 bao4
report/ announce/ declare
1. mitteilen, Bericht erstatten, benachrichtigen 2.erwidern, belohnen,vergelten, heimzahlen 3. Botschaft, Meldung, Ankündigung 4. Telegraphie, Telegramm C (盯) 盯 ding1
gaze at/ stare at/ fix one's eyes on
starren, fixieren, unbeweglich blicken C (沿兒) 沿儿 yan2r
along-sea/ coast/ coastal area/ seaboard
1. entlang, längs 2. von alters her, überliefert 3. Rand, Saum C (暴露) 暴露 bao4lu4
expose/ lay bare/ divulge/ undress
enthüllen, offenlegen,etwas ans Tageslicht bringen C (中部) 中部 zhong1bu4
central-part/ central area/ central section/ middle part
Mitte, Zentrale,mittlerer Teil C (不覺) 不觉 bu2jue2
unknowingly/ unawares
unbewußt C (公頃) 公顷 gong1qing3
hectare
Zählwort Hektar C (揭露) 揭露 jie1lu4
uncover/ disclose/ unmask/ expose/ unveil/ lay bare
an die Öffentlichkeit bringen C (難得) 难得 nan2de2
difficult to get/ hard to come by/ rare/ seldom
selten, nicht leicht zu bekommen C (公用) 公用 gong1yong4
for public use/ public/ communal/ shared
gemeinsam benutzen, zur allgemeinen Verwendung C (自治區) 自治区 zi4zhi4qu1
self-administer-area/ autonomous region
autome Region D (不惜) 不惜 bu4xi1
not spare/ not hesitate
nicht schonen, keine Bedenken haben D (家長) 家长 jia1zhang3
the parent of guardian of a child
Familienoberhaupt,Hausherr, Elternteil D (罕見) 罕见 han3jian4
peculiar/ rare
selten zu sehen sein, selten vorkommen D (潦草) 潦草 liao2cao3
hasty and careless/ illegible
unleserlich gekritzelt, nachlässig geschrieben, nachlässig,achtlos, schlecht D (硬件) 硬件 ying4jian4
hardware
Hardware D (親生) 亲生 qin1sheng1
one's own (parents; children)
eigen, leiblich D (周密) 周密 zhou1mi4
thorough/ careful
lückenlos, gründlich, wohldurchdacht D (相比) 相比 xiang1bi3
compare
vergleichen, messen D (透明度) 透明度 tou4ming2du4
openness/ transparency/ diaphaneity
Transparenz D (湊合) 凑合 cou4he
scare up
sich versammeln, zusammenkommen D (在乎) 在乎 zai4hu
care about
sich etwas zu Herzen nehmen D (在意) 在意 zai4 yi4
care about
sich etwas zu Herzen nehmen, auf etwas achten D (軟件) 软件 ruan3jian4
software
Software D (股票) 股票 gu3piao4
shares/ stock
Aktie D (凝視) 凝视 ning2shi4
gaze/ stare
anstarren D (分紅) 分红 fen1 hong2
share out bonus
Gewinnbeteiligung, Dividende ausbezahlen D (奇花異草) 奇花异草 qi2 hua1 yi4 cao3
exotic flowers and rare herbs
exotische Blumen und seltene Pflanzen D (對照) 对照 dui4zhao4
compare/ collate
Kontrast, Vergleich, gegenüberstellen D (籌備) 筹备 chou2bei4
arrange/ prepare
vorbereiten, planen D (籌建) 筹建 chou2jian4
prepare to construct
vorbereiten zu bauen, vorbereiten zu errichten D (石灰) 石灰 shi2hui1
lime/ calcareousness
Kalk D (驚慌) 惊慌 jing1huang1
scared
Panik D (小心翼翼) 小心翼翼 xiao3xin1 yi4yi4
with great care
sehr vorsichtig D (圈套) 圈套 quan1tao4
trap/ snare
Falle, Schlinge D (格) 格 ge2
square form
1. Karomuster, Quadrat 2. Einteilung 3. Norm, Muster, Stil, Standard D (蹭) 蹭 ceng4
rub/ be smeared with
1.reiben, schleifen, wetzen 2.mit etwas beschmiert sein 3. gemächlich schlendern, die Zeit vertrödeln D (名貴) 名贵 ming2gui4
rare
kostbar, wertvoll, edel D (器) 器 qi4
ware/ implement
1. Gebrauchsgerät, Ware, Artikel, Utensilien 2. Organ, 3.Talent, Kapazität, Können D (器具) 器具 qi4ju4
implement/ ware
Geräte, Gegenstände D (保健) 保健 bao3jian4
health care
Gesundheitsschutz, Gesundheitspflege D (似是而非) 似是而非 si4 shi4 er2 fei1
specious/ apparently right but actually wrong
es scheint so ist aber nicht so D (產地) 产地 chan3di4
producing area
Herstellungsort, Anbaugebiet D (煙卷兒) 烟卷儿 yan1juan3'er
cigarette
Zigarette D (產區) 产区 chan3qu1
producing area
Produktionsgebiet D (保重) 保重 bao3zhong4
take care of oneself
sich schonen, auf seine Gesundheit achten D (胡) 胡 hu2
carelessly
1. historische Bezeichnung für Volksgruppen im Norden u. Westen Chinas 2. von auswärts eingeführt 3 rücksichtslos, willkürlich, leichtsinnig, unverantwortlich D (配備) 配备 pei4bei4
equip/ outfit/ prepare
jm etwas zuteilen, ausstatten, (Truppen) gliedern und aufstellen, Ausrüstung, Ausstattung D (牧區) 牧区 mu4qu1
pastoral area
Weideland D (福利) 福利 fu2li4
welfare
Wohlfahrt, Fürsorge D (照料) 照料 zhao4liao4
take care of
sich js annehmen, für jd/etw. sorgen, betreuen D (計較) 计较 ji4jiao4
care
gegenüber etwas abwägen, genau diskutieren D (申報) 申报 shen1bao4
declare
einer höheren Instanz etw schrifl. melden
Definitions from Unihan Copyright © 1991-2015 Unicode® Inc. All rights reserved.
申 申 to state to a superior, report / extend / 9th terrestrial branch
報 报 report, tell, announce
from CC-CEDICT under a Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 License
C (祖母) 祖母 zu3mu3 grandparent-mother/ (paternal) grandmother Großmutter (väterlicherseits) C (好比) 好比 hao3bi3
be just like/ may be compared to/ can be likened to
gleich wie, gleichen, mit etwas vergleichbar sein C (吻) 吻 wen3
lips/ kiss/ touch or caress with one's lips
1. Lippe 2. Schnauze 3. küssen, Kuß C (粗心) 粗心 cu1xin1
careless/ thoughtless
unsorgfältig, nachlässig C (粗心大意) 粗心大意 cu1xin1 da4yi4
careless/ inadvertent/ negligent
lässig, nachlässig,unachtsam C (放學) 放学 fang4 xue2
classes are over/ students leave school after classes
die Schule ist aus C (敢於) 敢于 gan3yu2
have the courage to/ dare to/ be bold in
wagen, sich trauen, sich erdreisten C (股) 股 gu3
strand/ stream/ burst/ section/ share/ group/
1. Oberschenkel 2. Unterabteilung 3. Zählwort ein Faden, ein Rinnsal aus der Quelle, ein feiner Duft C (香煙) 香烟 xiang1yan1
fragrant-smoke/ cigarette/ incense smoke
Zigarette C (鄉村) 乡村 xiang1cun1
countryside-hamlet/ rural area/ countryside/ village
Dorf, dörflich, ländliches Gebiet, Land C (污) 污 wu1
dirty/ filthy/ foul/ corrupt/ smeared
1. Schmutz, Dreck, 2. schmutzig, dreckig 3.verunreinigen,beschmutzen 4. bestechlich, korrupt C (領域) 领域 ling3yu4
field/ sphere/ domain/ realm/ area
Territorium,Hoheitsgebiet, Gebiet, Bereich,Sektor C (邊疆) 边疆 bian1jiang1
border area/ borderland/ frontier
Grenzgebiet C (瞪) 瞪 deng4
stare/ glare with displeasure
die Augen weit aufmachen, auf etw starren C (無比) 无比 wu2bi3
nothing-compare/ incomparable/ unsurpassed
unvergleichlich C (勉強) 勉强 mian3qiang3
barely enough/ reluctant/ force sb. to do sth./ manage
mit letzter Kraft, mit Mühe und Not, unfreiwillig C (宣告) 宣告 xuan1gao4
propagate-declare/ declare/ proclaim
proklamieren, erklären C (宣言) 宣言 xuan1yan2
declare-words/ declaration/ manifesto/ statement
Deklaration, Manifest C (謹慎) 谨慎 jin3shen4
cautious/ prudent/ circumspect/ careful/ mindful
umsichtig, vorsichtig,achtsam C (削) 削 xiao1
pare/ skive/ peel (with a knife)/ cut
1.etwas mit einem Messer schälen, schnitzen 2. schneiden, Schneiden C (流域) 流域 liu2yu4
river valley/ river basin/ drainage area
Einzugsgebiet eines Flusses, Stromgebiet, (Fluß-) Tal C (無所謂) 无所谓 wu2suo3wei4
no-what-say/ be indifferent/ not care/ cannot be called
1.gleichgültig,egal2.teilnahmslos,apathisch C (注視) 注视 zhu4shi4
attentively-watch/ look attentively at/ gaze at/ stare at
verfolgen, anstarren C (關懷) 关怀 guan1huai2
care for/ show solicitude for/ be concerned about
Anteilnahme zeigen, Anteil an etw. nehmen, etw. Aufmerksamkeit schenken C (托兒所) 托儿所 tuo1'er2suo3
entrust-child-place/ nursery/ child care center
Kindertagesstätte, Krippe C (知) 知 zhi1
know/ realize/ be aware of/ inform/ notify/ tell
1. wissen, kennen, Bescheid wissen 2. Bescheid sagen, mitteilen, informieren 3. Wissen, Kenntnis C (倉庫) 仓库 cang1ku4
storehouse/ warehouse
Warenhaus C (老人家) 老人家 lao3renjia
elderly/ old person/ old parent
sehr höfliche Anrede für ältere Respektsperson C (提醒) 提醒 ti2xing3
prompt-awareness/ remind/ call attention to
jn an etwas erinnern, jn mahnen C (山地) 山地 shan1di4
mountainous area/ hilly topography
Bergland, Gebirgsgegend C (區域) 区域 qu1yu4
region/ area/ district
Zone, Region,Gebiet C (大道) 大道 da4dao4
wide street/ thoroughfare/ boulevard/ broad way
Hauptstraße C (告辭) 告辞 gao4ci2
say good-bye/ bid farewell/ take leave
Abschied nehmen, sich empfehlen C (一一) 一一 yi1yi1
one-belt/ area (nearby a place)/ (adjacent) zone
einer nach dem anderen, einzeln C (舞臺) 舞台 wu3tai2
dance-platform/ stage/ arena
Bühne, Arena C (炸) 炸 zha4
1. explode, burst 2. blow up, blast, bomb 3. fly into a rage, flare up
1. platzen, bersten, explodieren 2. sprengen, bombardieren 3. vor Wut platzen, wutschnaufend siehe zha2 C (光) 光 adj.
bare/ be naked/ wear nothing/ glorify/ bring honor to
entblößen C (精細) 精细 jing1xi4
fine/ meticulous/ careful/ precise and detailed
äußerst sorgsam, fein C (外衣) 外衣 wai4yi1
outer-garment/ outerwear/ coat/ apparel/ jacket
Jacke, Jackett, Deckmantel C (餘) 余 yu2
leave/ remain/ surplus/ spare time/ beyond/ more than
1. übrig, überflüssig, verbleibend, restlich, überschüssig 2. über 3. nach, außerhalb C (稀) 稀 xi1
rare/ uncommon/ sparse/ scattered/ watery/ thin
1. selten, rar 2. dünn, spärlich, licht 3. dünn, flüssig, wässrig C (保管) 保管 bao3guan3
keep/ take care of/ storekeeper
sicher, sich um etwas kümmern, sicherlich C (煙) 烟 yan1
smoke/ tobacco/ cigarette/ opium
1. Zigarette, Tabak 2. Rauch, Qualm, Dunst C (發覺) 发觉 fa1jue2
become aware/ sense/ realize/ discover/ detect
aufspüren, entdecken, finden C (盤地) 盆地 pen2di4
basin/ area surrounded by land of higher elevation
Becken C (饒) 饶 rao2
forgive/ spare/ let off/ throw in/ make an extra free offer
1. begnadigen, jm etw nachsehen, jm etw verzeihen 2.reich,viel,voll, C (細緻) 细致 xi4zhi4
meticulous-careful/ attentive to detail/ rich in detail
fein, umsichtig, sorgfältig, minuziös C (報) 报 bao4
report/ announce/ declare
1. mitteilen, Bericht erstatten, benachrichtigen 2.erwidern, belohnen,vergelten, heimzahlen 3. Botschaft, Meldung, Ankündigung 4. Telegraphie, Telegramm C (盯) 盯 ding1
gaze at/ stare at/ fix one's eyes on
starren, fixieren, unbeweglich blicken C (沿兒) 沿儿 yan2r
along-sea/ coast/ coastal area/ seaboard
1. entlang, längs 2. von alters her, überliefert 3. Rand, Saum C (暴露) 暴露 bao4lu4
expose/ lay bare/ divulge/ undress
enthüllen, offenlegen,etwas ans Tageslicht bringen C (中部) 中部 zhong1bu4
central-part/ central area/ central section/ middle part
Mitte, Zentrale,mittlerer Teil C (不覺) 不觉 bu2jue2
unknowingly/ unawares
unbewußt C (公頃) 公顷 gong1qing3
hectare
Zählwort Hektar C (揭露) 揭露 jie1lu4
uncover/ disclose/ unmask/ expose/ unveil/ lay bare
an die Öffentlichkeit bringen C (難得) 难得 nan2de2
difficult to get/ hard to come by/ rare/ seldom
selten, nicht leicht zu bekommen C (公用) 公用 gong1yong4
for public use/ public/ communal/ shared
gemeinsam benutzen, zur allgemeinen Verwendung C (自治區) 自治区 zi4zhi4qu1
self-administer-area/ autonomous region
autome Region D (不惜) 不惜 bu4xi1
not spare/ not hesitate
nicht schonen, keine Bedenken haben D (家長) 家长 jia1zhang3
the parent of guardian of a child
Familienoberhaupt,Hausherr, Elternteil D (罕見) 罕见 han3jian4
peculiar/ rare
selten zu sehen sein, selten vorkommen D (潦草) 潦草 liao2cao3
hasty and careless/ illegible
unleserlich gekritzelt, nachlässig geschrieben, nachlässig,achtlos, schlecht D (硬件) 硬件 ying4jian4
hardware
Hardware D (親生) 亲生 qin1sheng1
one's own (parents; children)
eigen, leiblich D (周密) 周密 zhou1mi4
thorough/ careful
lückenlos, gründlich, wohldurchdacht D (相比) 相比 xiang1bi3
compare
vergleichen, messen D (透明度) 透明度 tou4ming2du4
openness/ transparency/ diaphaneity
Transparenz D (湊合) 凑合 cou4he
scare up
sich versammeln, zusammenkommen D (在乎) 在乎 zai4hu
care about
sich etwas zu Herzen nehmen D (在意) 在意 zai4 yi4
care about
sich etwas zu Herzen nehmen, auf etwas achten D (軟件) 软件 ruan3jian4
software
Software D (股票) 股票 gu3piao4
shares/ stock
Aktie D (凝視) 凝视 ning2shi4
gaze/ stare
anstarren D (分紅) 分红 fen1 hong2
share out bonus
Gewinnbeteiligung, Dividende ausbezahlen D (奇花異草) 奇花异草 qi2 hua1 yi4 cao3
exotic flowers and rare herbs
exotische Blumen und seltene Pflanzen D (對照) 对照 dui4zhao4
compare/ collate
Kontrast, Vergleich, gegenüberstellen D (籌備) 筹备 chou2bei4
arrange/ prepare
vorbereiten, planen D (籌建) 筹建 chou2jian4
prepare to construct
vorbereiten zu bauen, vorbereiten zu errichten D (石灰) 石灰 shi2hui1
lime/ calcareousness
Kalk D (驚慌) 惊慌 jing1huang1
scared
Panik D (小心翼翼) 小心翼翼 xiao3xin1 yi4yi4
with great care
sehr vorsichtig D (圈套) 圈套 quan1tao4
trap/ snare
Falle, Schlinge D (格) 格 ge2
square form
1. Karomuster, Quadrat 2. Einteilung 3. Norm, Muster, Stil, Standard D (蹭) 蹭 ceng4
rub/ be smeared with
1.reiben, schleifen, wetzen 2.mit etwas beschmiert sein 3. gemächlich schlendern, die Zeit vertrödeln D (名貴) 名贵 ming2gui4
rare
kostbar, wertvoll, edel D (器) 器 qi4
ware/ implement
1. Gebrauchsgerät, Ware, Artikel, Utensilien 2. Organ, 3.Talent, Kapazität, Können D (器具) 器具 qi4ju4
implement/ ware
Geräte, Gegenstände D (保健) 保健 bao3jian4
health care
Gesundheitsschutz, Gesundheitspflege D (似是而非) 似是而非 si4 shi4 er2 fei1
specious/ apparently right but actually wrong
es scheint so ist aber nicht so D (產地) 产地 chan3di4
producing area
Herstellungsort, Anbaugebiet D (煙卷兒) 烟卷儿 yan1juan3'er
cigarette
Zigarette D (產區) 产区 chan3qu1
producing area
Produktionsgebiet D (保重) 保重 bao3zhong4
take care of oneself
sich schonen, auf seine Gesundheit achten D (胡) 胡 hu2
carelessly
1. historische Bezeichnung für Volksgruppen im Norden u. Westen Chinas 2. von auswärts eingeführt 3 rücksichtslos, willkürlich, leichtsinnig, unverantwortlich D (配備) 配备 pei4bei4
equip/ outfit/ prepare
jm etwas zuteilen, ausstatten, (Truppen) gliedern und aufstellen, Ausrüstung, Ausstattung D (牧區) 牧区 mu4qu1
pastoral area
Weideland D (福利) 福利 fu2li4
welfare
Wohlfahrt, Fürsorge D (照料) 照料 zhao4liao4
take care of
sich js annehmen, für jd/etw. sorgen, betreuen D (計較) 计较 ji4jiao4
care
gegenüber etwas abwägen, genau diskutieren D (申報) 申报 shen1bao4
declare
einer höheren Instanz etw schrifl. melden
Definitions from Unihan Copyright © 1991-2015 Unicode® Inc. All rights reserved.
申 申 to state to a superior, report / extend / 9th terrestrial branch
報 报 report, tell, announce
from CC-CEDICT under a Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 License
C (吻) 吻 wen3 lips/ kiss/ touch or caress with one's lips 1. Lippe 2. Schnauze 3. küssen, Kuß C (粗心) 粗心 cu1xin1
careless/ thoughtless
unsorgfältig, nachlässig C (粗心大意) 粗心大意 cu1xin1 da4yi4
careless/ inadvertent/ negligent
lässig, nachlässig,unachtsam C (放學) 放学 fang4 xue2
classes are over/ students leave school after classes
die Schule ist aus C (敢於) 敢于 gan3yu2
have the courage to/ dare to/ be bold in
wagen, sich trauen, sich erdreisten C (股) 股 gu3
strand/ stream/ burst/ section/ share/ group/
1. Oberschenkel 2. Unterabteilung 3. Zählwort ein Faden, ein Rinnsal aus der Quelle, ein feiner Duft C (香煙) 香烟 xiang1yan1
fragrant-smoke/ cigarette/ incense smoke
Zigarette C (鄉村) 乡村 xiang1cun1
countryside-hamlet/ rural area/ countryside/ village
Dorf, dörflich, ländliches Gebiet, Land C (污) 污 wu1
dirty/ filthy/ foul/ corrupt/ smeared
1. Schmutz, Dreck, 2. schmutzig, dreckig 3.verunreinigen,beschmutzen 4. bestechlich, korrupt C (領域) 领域 ling3yu4
field/ sphere/ domain/ realm/ area
Territorium,Hoheitsgebiet, Gebiet, Bereich,Sektor C (邊疆) 边疆 bian1jiang1
border area/ borderland/ frontier
Grenzgebiet C (瞪) 瞪 deng4
stare/ glare with displeasure
die Augen weit aufmachen, auf etw starren C (無比) 无比 wu2bi3
nothing-compare/ incomparable/ unsurpassed
unvergleichlich C (勉強) 勉强 mian3qiang3
barely enough/ reluctant/ force sb. to do sth./ manage
mit letzter Kraft, mit Mühe und Not, unfreiwillig C (宣告) 宣告 xuan1gao4
propagate-declare/ declare/ proclaim
proklamieren, erklären C (宣言) 宣言 xuan1yan2
declare-words/ declaration/ manifesto/ statement
Deklaration, Manifest C (謹慎) 谨慎 jin3shen4
cautious/ prudent/ circumspect/ careful/ mindful
umsichtig, vorsichtig,achtsam C (削) 削 xiao1
pare/ skive/ peel (with a knife)/ cut
1.etwas mit einem Messer schälen, schnitzen 2. schneiden, Schneiden C (流域) 流域 liu2yu4
river valley/ river basin/ drainage area
Einzugsgebiet eines Flusses, Stromgebiet, (Fluß-) Tal C (無所謂) 无所谓 wu2suo3wei4
no-what-say/ be indifferent/ not care/ cannot be called
1.gleichgültig,egal2.teilnahmslos,apathisch C (注視) 注视 zhu4shi4
attentively-watch/ look attentively at/ gaze at/ stare at
verfolgen, anstarren C (關懷) 关怀 guan1huai2
care for/ show solicitude for/ be concerned about
Anteilnahme zeigen, Anteil an etw. nehmen, etw. Aufmerksamkeit schenken C (托兒所) 托儿所 tuo1'er2suo3
entrust-child-place/ nursery/ child care center
Kindertagesstätte, Krippe C (知) 知 zhi1
know/ realize/ be aware of/ inform/ notify/ tell
1. wissen, kennen, Bescheid wissen 2. Bescheid sagen, mitteilen, informieren 3. Wissen, Kenntnis C (倉庫) 仓库 cang1ku4
storehouse/ warehouse
Warenhaus C (老人家) 老人家 lao3renjia
elderly/ old person/ old parent
sehr höfliche Anrede für ältere Respektsperson C (提醒) 提醒 ti2xing3
prompt-awareness/ remind/ call attention to
jn an etwas erinnern, jn mahnen C (山地) 山地 shan1di4
mountainous area/ hilly topography
Bergland, Gebirgsgegend C (區域) 区域 qu1yu4
region/ area/ district
Zone, Region,Gebiet C (大道) 大道 da4dao4
wide street/ thoroughfare/ boulevard/ broad way
Hauptstraße C (告辭) 告辞 gao4ci2
say good-bye/ bid farewell/ take leave
Abschied nehmen, sich empfehlen C (一一) 一一 yi1yi1
one-belt/ area (nearby a place)/ (adjacent) zone
einer nach dem anderen, einzeln C (舞臺) 舞台 wu3tai2
dance-platform/ stage/ arena
Bühne, Arena C (炸) 炸 zha4
1. explode, burst 2. blow up, blast, bomb 3. fly into a rage, flare up
1. platzen, bersten, explodieren 2. sprengen, bombardieren 3. vor Wut platzen, wutschnaufend siehe zha2 C (光) 光 adj.
bare/ be naked/ wear nothing/ glorify/ bring honor to
entblößen C (精細) 精细 jing1xi4
fine/ meticulous/ careful/ precise and detailed
äußerst sorgsam, fein C (外衣) 外衣 wai4yi1
outer-garment/ outerwear/ coat/ apparel/ jacket
Jacke, Jackett, Deckmantel C (餘) 余 yu2
leave/ remain/ surplus/ spare time/ beyond/ more than
1. übrig, überflüssig, verbleibend, restlich, überschüssig 2. über 3. nach, außerhalb C (稀) 稀 xi1
rare/ uncommon/ sparse/ scattered/ watery/ thin
1. selten, rar 2. dünn, spärlich, licht 3. dünn, flüssig, wässrig C (保管) 保管 bao3guan3
keep/ take care of/ storekeeper
sicher, sich um etwas kümmern, sicherlich C (煙) 烟 yan1
smoke/ tobacco/ cigarette/ opium
1. Zigarette, Tabak 2. Rauch, Qualm, Dunst C (發覺) 发觉 fa1jue2
become aware/ sense/ realize/ discover/ detect
aufspüren, entdecken, finden C (盤地) 盆地 pen2di4
basin/ area surrounded by land of higher elevation
Becken C (饒) 饶 rao2
forgive/ spare/ let off/ throw in/ make an extra free offer
1. begnadigen, jm etw nachsehen, jm etw verzeihen 2.reich,viel,voll, C (細緻) 细致 xi4zhi4
meticulous-careful/ attentive to detail/ rich in detail
fein, umsichtig, sorgfältig, minuziös C (報) 报 bao4
report/ announce/ declare
1. mitteilen, Bericht erstatten, benachrichtigen 2.erwidern, belohnen,vergelten, heimzahlen 3. Botschaft, Meldung, Ankündigung 4. Telegraphie, Telegramm C (盯) 盯 ding1
gaze at/ stare at/ fix one's eyes on
starren, fixieren, unbeweglich blicken C (沿兒) 沿儿 yan2r
along-sea/ coast/ coastal area/ seaboard
1. entlang, längs 2. von alters her, überliefert 3. Rand, Saum C (暴露) 暴露 bao4lu4
expose/ lay bare/ divulge/ undress
enthüllen, offenlegen,etwas ans Tageslicht bringen C (中部) 中部 zhong1bu4
central-part/ central area/ central section/ middle part
Mitte, Zentrale,mittlerer Teil C (不覺) 不觉 bu2jue2
unknowingly/ unawares
unbewußt C (公頃) 公顷 gong1qing3
hectare
Zählwort Hektar C (揭露) 揭露 jie1lu4
uncover/ disclose/ unmask/ expose/ unveil/ lay bare
an die Öffentlichkeit bringen C (難得) 难得 nan2de2
difficult to get/ hard to come by/ rare/ seldom
selten, nicht leicht zu bekommen C (公用) 公用 gong1yong4
for public use/ public/ communal/ shared
gemeinsam benutzen, zur allgemeinen Verwendung C (自治區) 自治区 zi4zhi4qu1
self-administer-area/ autonomous region
autome Region D (不惜) 不惜 bu4xi1
not spare/ not hesitate
nicht schonen, keine Bedenken haben D (家長) 家长 jia1zhang3
the parent of guardian of a child
Familienoberhaupt,Hausherr, Elternteil D (罕見) 罕见 han3jian4
peculiar/ rare
selten zu sehen sein, selten vorkommen D (潦草) 潦草 liao2cao3
hasty and careless/ illegible
unleserlich gekritzelt, nachlässig geschrieben, nachlässig,achtlos, schlecht D (硬件) 硬件 ying4jian4
hardware
Hardware D (親生) 亲生 qin1sheng1
one's own (parents; children)
eigen, leiblich D (周密) 周密 zhou1mi4
thorough/ careful
lückenlos, gründlich, wohldurchdacht D (相比) 相比 xiang1bi3
compare
vergleichen, messen D (透明度) 透明度 tou4ming2du4
openness/ transparency/ diaphaneity
Transparenz D (湊合) 凑合 cou4he
scare up
sich versammeln, zusammenkommen D (在乎) 在乎 zai4hu
care about
sich etwas zu Herzen nehmen D (在意) 在意 zai4 yi4
care about
sich etwas zu Herzen nehmen, auf etwas achten D (軟件) 软件 ruan3jian4
software
Software D (股票) 股票 gu3piao4
shares/ stock
Aktie D (凝視) 凝视 ning2shi4
gaze/ stare
anstarren D (分紅) 分红 fen1 hong2
share out bonus
Gewinnbeteiligung, Dividende ausbezahlen D (奇花異草) 奇花异草 qi2 hua1 yi4 cao3
exotic flowers and rare herbs
exotische Blumen und seltene Pflanzen D (對照) 对照 dui4zhao4
compare/ collate
Kontrast, Vergleich, gegenüberstellen D (籌備) 筹备 chou2bei4
arrange/ prepare
vorbereiten, planen D (籌建) 筹建 chou2jian4
prepare to construct
vorbereiten zu bauen, vorbereiten zu errichten D (石灰) 石灰 shi2hui1
lime/ calcareousness
Kalk D (驚慌) 惊慌 jing1huang1
scared
Panik D (小心翼翼) 小心翼翼 xiao3xin1 yi4yi4
with great care
sehr vorsichtig D (圈套) 圈套 quan1tao4
trap/ snare
Falle, Schlinge D (格) 格 ge2
square form
1. Karomuster, Quadrat 2. Einteilung 3. Norm, Muster, Stil, Standard D (蹭) 蹭 ceng4
rub/ be smeared with
1.reiben, schleifen, wetzen 2.mit etwas beschmiert sein 3. gemächlich schlendern, die Zeit vertrödeln D (名貴) 名贵 ming2gui4
rare
kostbar, wertvoll, edel D (器) 器 qi4
ware/ implement
1. Gebrauchsgerät, Ware, Artikel, Utensilien 2. Organ, 3.Talent, Kapazität, Können D (器具) 器具 qi4ju4
implement/ ware
Geräte, Gegenstände D (保健) 保健 bao3jian4
health care
Gesundheitsschutz, Gesundheitspflege D (似是而非) 似是而非 si4 shi4 er2 fei1
specious/ apparently right but actually wrong
es scheint so ist aber nicht so D (產地) 产地 chan3di4
producing area
Herstellungsort, Anbaugebiet D (煙卷兒) 烟卷儿 yan1juan3'er
cigarette
Zigarette D (產區) 产区 chan3qu1
producing area
Produktionsgebiet D (保重) 保重 bao3zhong4
take care of oneself
sich schonen, auf seine Gesundheit achten D (胡) 胡 hu2
carelessly
1. historische Bezeichnung für Volksgruppen im Norden u. Westen Chinas 2. von auswärts eingeführt 3 rücksichtslos, willkürlich, leichtsinnig, unverantwortlich D (配備) 配备 pei4bei4
equip/ outfit/ prepare
jm etwas zuteilen, ausstatten, (Truppen) gliedern und aufstellen, Ausrüstung, Ausstattung D (牧區) 牧区 mu4qu1
pastoral area
Weideland D (福利) 福利 fu2li4
welfare
Wohlfahrt, Fürsorge D (照料) 照料 zhao4liao4
take care of
sich js annehmen, für jd/etw. sorgen, betreuen D (計較) 计较 ji4jiao4
care
gegenüber etwas abwägen, genau diskutieren D (申報) 申报 shen1bao4
declare
einer höheren Instanz etw schrifl. melden
Definitions from Unihan Copyright © 1991-2015 Unicode® Inc. All rights reserved.
申 申 to state to a superior, report / extend / 9th terrestrial branch
報 报 report, tell, announce
from CC-CEDICT under a Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 License
C (粗心大意) 粗心大意 cu1xin1 da4yi4 careless/ inadvertent/ negligent lässig, nachlässig,unachtsam C (放學) 放学 fang4 xue2
classes are over/ students leave school after classes
die Schule ist aus C (敢於) 敢于 gan3yu2
have the courage to/ dare to/ be bold in
wagen, sich trauen, sich erdreisten C (股) 股 gu3
strand/ stream/ burst/ section/ share/ group/
1. Oberschenkel 2. Unterabteilung 3. Zählwort ein Faden, ein Rinnsal aus der Quelle, ein feiner Duft C (香煙) 香烟 xiang1yan1
fragrant-smoke/ cigarette/ incense smoke
Zigarette C (鄉村) 乡村 xiang1cun1
countryside-hamlet/ rural area/ countryside/ village
Dorf, dörflich, ländliches Gebiet, Land C (污) 污 wu1
dirty/ filthy/ foul/ corrupt/ smeared
1. Schmutz, Dreck, 2. schmutzig, dreckig 3.verunreinigen,beschmutzen 4. bestechlich, korrupt C (領域) 领域 ling3yu4
field/ sphere/ domain/ realm/ area
Territorium,Hoheitsgebiet, Gebiet, Bereich,Sektor C (邊疆) 边疆 bian1jiang1
border area/ borderland/ frontier
Grenzgebiet C (瞪) 瞪 deng4
stare/ glare with displeasure
die Augen weit aufmachen, auf etw starren C (無比) 无比 wu2bi3
nothing-compare/ incomparable/ unsurpassed
unvergleichlich C (勉強) 勉强 mian3qiang3
barely enough/ reluctant/ force sb. to do sth./ manage
mit letzter Kraft, mit Mühe und Not, unfreiwillig C (宣告) 宣告 xuan1gao4
propagate-declare/ declare/ proclaim
proklamieren, erklären C (宣言) 宣言 xuan1yan2
declare-words/ declaration/ manifesto/ statement
Deklaration, Manifest C (謹慎) 谨慎 jin3shen4
cautious/ prudent/ circumspect/ careful/ mindful
umsichtig, vorsichtig,achtsam C (削) 削 xiao1
pare/ skive/ peel (with a knife)/ cut
1.etwas mit einem Messer schälen, schnitzen 2. schneiden, Schneiden C (流域) 流域 liu2yu4
river valley/ river basin/ drainage area
Einzugsgebiet eines Flusses, Stromgebiet, (Fluß-) Tal C (無所謂) 无所谓 wu2suo3wei4
no-what-say/ be indifferent/ not care/ cannot be called
1.gleichgültig,egal2.teilnahmslos,apathisch C (注視) 注视 zhu4shi4
attentively-watch/ look attentively at/ gaze at/ stare at
verfolgen, anstarren C (關懷) 关怀 guan1huai2
care for/ show solicitude for/ be concerned about
Anteilnahme zeigen, Anteil an etw. nehmen, etw. Aufmerksamkeit schenken C (托兒所) 托儿所 tuo1'er2suo3
entrust-child-place/ nursery/ child care center
Kindertagesstätte, Krippe C (知) 知 zhi1
know/ realize/ be aware of/ inform/ notify/ tell
1. wissen, kennen, Bescheid wissen 2. Bescheid sagen, mitteilen, informieren 3. Wissen, Kenntnis C (倉庫) 仓库 cang1ku4
storehouse/ warehouse
Warenhaus C (老人家) 老人家 lao3renjia
elderly/ old person/ old parent
sehr höfliche Anrede für ältere Respektsperson C (提醒) 提醒 ti2xing3
prompt-awareness/ remind/ call attention to
jn an etwas erinnern, jn mahnen C (山地) 山地 shan1di4
mountainous area/ hilly topography
Bergland, Gebirgsgegend C (區域) 区域 qu1yu4
region/ area/ district
Zone, Region,Gebiet C (大道) 大道 da4dao4
wide street/ thoroughfare/ boulevard/ broad way
Hauptstraße C (告辭) 告辞 gao4ci2
say good-bye/ bid farewell/ take leave
Abschied nehmen, sich empfehlen C (一一) 一一 yi1yi1
one-belt/ area (nearby a place)/ (adjacent) zone
einer nach dem anderen, einzeln C (舞臺) 舞台 wu3tai2
dance-platform/ stage/ arena
Bühne, Arena C (炸) 炸 zha4
1. explode, burst 2. blow up, blast, bomb 3. fly into a rage, flare up
1. platzen, bersten, explodieren 2. sprengen, bombardieren 3. vor Wut platzen, wutschnaufend siehe zha2 C (光) 光 adj.
bare/ be naked/ wear nothing/ glorify/ bring honor to
entblößen C (精細) 精细 jing1xi4
fine/ meticulous/ careful/ precise and detailed
äußerst sorgsam, fein C (外衣) 外衣 wai4yi1
outer-garment/ outerwear/ coat/ apparel/ jacket
Jacke, Jackett, Deckmantel C (餘) 余 yu2
leave/ remain/ surplus/ spare time/ beyond/ more than
1. übrig, überflüssig, verbleibend, restlich, überschüssig 2. über 3. nach, außerhalb C (稀) 稀 xi1
rare/ uncommon/ sparse/ scattered/ watery/ thin
1. selten, rar 2. dünn, spärlich, licht 3. dünn, flüssig, wässrig C (保管) 保管 bao3guan3
keep/ take care of/ storekeeper
sicher, sich um etwas kümmern, sicherlich C (煙) 烟 yan1
smoke/ tobacco/ cigarette/ opium
1. Zigarette, Tabak 2. Rauch, Qualm, Dunst C (發覺) 发觉 fa1jue2
become aware/ sense/ realize/ discover/ detect
aufspüren, entdecken, finden C (盤地) 盆地 pen2di4
basin/ area surrounded by land of higher elevation
Becken C (饒) 饶 rao2
forgive/ spare/ let off/ throw in/ make an extra free offer
1. begnadigen, jm etw nachsehen, jm etw verzeihen 2.reich,viel,voll, C (細緻) 细致 xi4zhi4
meticulous-careful/ attentive to detail/ rich in detail
fein, umsichtig, sorgfältig, minuziös C (報) 报 bao4
report/ announce/ declare
1. mitteilen, Bericht erstatten, benachrichtigen 2.erwidern, belohnen,vergelten, heimzahlen 3. Botschaft, Meldung, Ankündigung 4. Telegraphie, Telegramm C (盯) 盯 ding1
gaze at/ stare at/ fix one's eyes on
starren, fixieren, unbeweglich blicken C (沿兒) 沿儿 yan2r
along-sea/ coast/ coastal area/ seaboard
1. entlang, längs 2. von alters her, überliefert 3. Rand, Saum C (暴露) 暴露 bao4lu4
expose/ lay bare/ divulge/ undress
enthüllen, offenlegen,etwas ans Tageslicht bringen C (中部) 中部 zhong1bu4
central-part/ central area/ central section/ middle part
Mitte, Zentrale,mittlerer Teil C (不覺) 不觉 bu2jue2
unknowingly/ unawares
unbewußt C (公頃) 公顷 gong1qing3
hectare
Zählwort Hektar C (揭露) 揭露 jie1lu4
uncover/ disclose/ unmask/ expose/ unveil/ lay bare
an die Öffentlichkeit bringen C (難得) 难得 nan2de2
difficult to get/ hard to come by/ rare/ seldom
selten, nicht leicht zu bekommen C (公用) 公用 gong1yong4
for public use/ public/ communal/ shared
gemeinsam benutzen, zur allgemeinen Verwendung C (自治區) 自治区 zi4zhi4qu1
self-administer-area/ autonomous region
autome Region D (不惜) 不惜 bu4xi1
not spare/ not hesitate
nicht schonen, keine Bedenken haben D (家長) 家长 jia1zhang3
the parent of guardian of a child
Familienoberhaupt,Hausherr, Elternteil D (罕見) 罕见 han3jian4
peculiar/ rare
selten zu sehen sein, selten vorkommen D (潦草) 潦草 liao2cao3
hasty and careless/ illegible
unleserlich gekritzelt, nachlässig geschrieben, nachlässig,achtlos, schlecht D (硬件) 硬件 ying4jian4
hardware
Hardware D (親生) 亲生 qin1sheng1
one's own (parents; children)
eigen, leiblich D (周密) 周密 zhou1mi4
thorough/ careful
lückenlos, gründlich, wohldurchdacht D (相比) 相比 xiang1bi3
compare
vergleichen, messen D (透明度) 透明度 tou4ming2du4
openness/ transparency/ diaphaneity
Transparenz D (湊合) 凑合 cou4he
scare up
sich versammeln, zusammenkommen D (在乎) 在乎 zai4hu
care about
sich etwas zu Herzen nehmen D (在意) 在意 zai4 yi4
care about
sich etwas zu Herzen nehmen, auf etwas achten D (軟件) 软件 ruan3jian4
software
Software D (股票) 股票 gu3piao4
shares/ stock
Aktie D (凝視) 凝视 ning2shi4
gaze/ stare
anstarren D (分紅) 分红 fen1 hong2
share out bonus
Gewinnbeteiligung, Dividende ausbezahlen D (奇花異草) 奇花异草 qi2 hua1 yi4 cao3
exotic flowers and rare herbs
exotische Blumen und seltene Pflanzen D (對照) 对照 dui4zhao4
compare/ collate
Kontrast, Vergleich, gegenüberstellen D (籌備) 筹备 chou2bei4
arrange/ prepare
vorbereiten, planen D (籌建) 筹建 chou2jian4
prepare to construct
vorbereiten zu bauen, vorbereiten zu errichten D (石灰) 石灰 shi2hui1
lime/ calcareousness
Kalk D (驚慌) 惊慌 jing1huang1
scared
Panik D (小心翼翼) 小心翼翼 xiao3xin1 yi4yi4
with great care
sehr vorsichtig D (圈套) 圈套 quan1tao4
trap/ snare
Falle, Schlinge D (格) 格 ge2
square form
1. Karomuster, Quadrat 2. Einteilung 3. Norm, Muster, Stil, Standard D (蹭) 蹭 ceng4
rub/ be smeared with
1.reiben, schleifen, wetzen 2.mit etwas beschmiert sein 3. gemächlich schlendern, die Zeit vertrödeln D (名貴) 名贵 ming2gui4
rare
kostbar, wertvoll, edel D (器) 器 qi4
ware/ implement
1. Gebrauchsgerät, Ware, Artikel, Utensilien 2. Organ, 3.Talent, Kapazität, Können D (器具) 器具 qi4ju4
implement/ ware
Geräte, Gegenstände D (保健) 保健 bao3jian4
health care
Gesundheitsschutz, Gesundheitspflege D (似是而非) 似是而非 si4 shi4 er2 fei1
specious/ apparently right but actually wrong
es scheint so ist aber nicht so D (產地) 产地 chan3di4
producing area
Herstellungsort, Anbaugebiet D (煙卷兒) 烟卷儿 yan1juan3'er
cigarette
Zigarette D (產區) 产区 chan3qu1
producing area
Produktionsgebiet D (保重) 保重 bao3zhong4
take care of oneself
sich schonen, auf seine Gesundheit achten D (胡) 胡 hu2
carelessly
1. historische Bezeichnung für Volksgruppen im Norden u. Westen Chinas 2. von auswärts eingeführt 3 rücksichtslos, willkürlich, leichtsinnig, unverantwortlich D (配備) 配备 pei4bei4
equip/ outfit/ prepare
jm etwas zuteilen, ausstatten, (Truppen) gliedern und aufstellen, Ausrüstung, Ausstattung D (牧區) 牧区 mu4qu1
pastoral area
Weideland D (福利) 福利 fu2li4
welfare
Wohlfahrt, Fürsorge D (照料) 照料 zhao4liao4
take care of
sich js annehmen, für jd/etw. sorgen, betreuen D (計較) 计较 ji4jiao4
care
gegenüber etwas abwägen, genau diskutieren D (申報) 申报 shen1bao4
declare
einer höheren Instanz etw schrifl. melden
Definitions from Unihan Copyright © 1991-2015 Unicode® Inc. All rights reserved.
申 申 to state to a superior, report / extend / 9th terrestrial branch
報 报 report, tell, announce
from CC-CEDICT under a Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 License
C (敢於) 敢于 gan3yu2 have the courage to/ dare to/ be bold in wagen, sich trauen, sich erdreisten C (股) 股 gu3
strand/ stream/ burst/ section/ share/ group/
1. Oberschenkel 2. Unterabteilung 3. Zählwort ein Faden, ein Rinnsal aus der Quelle, ein feiner Duft C (香煙) 香烟 xiang1yan1
fragrant-smoke/ cigarette/ incense smoke
Zigarette C (鄉村) 乡村 xiang1cun1
countryside-hamlet/ rural area/ countryside/ village
Dorf, dörflich, ländliches Gebiet, Land C (污) 污 wu1
dirty/ filthy/ foul/ corrupt/ smeared
1. Schmutz, Dreck, 2. schmutzig, dreckig 3.verunreinigen,beschmutzen 4. bestechlich, korrupt C (領域) 领域 ling3yu4
field/ sphere/ domain/ realm/ area
Territorium,Hoheitsgebiet, Gebiet, Bereich,Sektor C (邊疆) 边疆 bian1jiang1
border area/ borderland/ frontier
Grenzgebiet C (瞪) 瞪 deng4
stare/ glare with displeasure
die Augen weit aufmachen, auf etw starren C (無比) 无比 wu2bi3
nothing-compare/ incomparable/ unsurpassed
unvergleichlich C (勉強) 勉强 mian3qiang3
barely enough/ reluctant/ force sb. to do sth./ manage
mit letzter Kraft, mit Mühe und Not, unfreiwillig C (宣告) 宣告 xuan1gao4
propagate-declare/ declare/ proclaim
proklamieren, erklären C (宣言) 宣言 xuan1yan2
declare-words/ declaration/ manifesto/ statement
Deklaration, Manifest C (謹慎) 谨慎 jin3shen4
cautious/ prudent/ circumspect/ careful/ mindful
umsichtig, vorsichtig,achtsam C (削) 削 xiao1
pare/ skive/ peel (with a knife)/ cut
1.etwas mit einem Messer schälen, schnitzen 2. schneiden, Schneiden C (流域) 流域 liu2yu4
river valley/ river basin/ drainage area
Einzugsgebiet eines Flusses, Stromgebiet, (Fluß-) Tal C (無所謂) 无所谓 wu2suo3wei4
no-what-say/ be indifferent/ not care/ cannot be called
1.gleichgültig,egal2.teilnahmslos,apathisch C (注視) 注视 zhu4shi4
attentively-watch/ look attentively at/ gaze at/ stare at
verfolgen, anstarren C (關懷) 关怀 guan1huai2
care for/ show solicitude for/ be concerned about
Anteilnahme zeigen, Anteil an etw. nehmen, etw. Aufmerksamkeit schenken C (托兒所) 托儿所 tuo1'er2suo3
entrust-child-place/ nursery/ child care center
Kindertagesstätte, Krippe C (知) 知 zhi1
know/ realize/ be aware of/ inform/ notify/ tell
1. wissen, kennen, Bescheid wissen 2. Bescheid sagen, mitteilen, informieren 3. Wissen, Kenntnis C (倉庫) 仓库 cang1ku4
storehouse/ warehouse
Warenhaus C (老人家) 老人家 lao3renjia
elderly/ old person/ old parent
sehr höfliche Anrede für ältere Respektsperson C (提醒) 提醒 ti2xing3
prompt-awareness/ remind/ call attention to
jn an etwas erinnern, jn mahnen C (山地) 山地 shan1di4
mountainous area/ hilly topography
Bergland, Gebirgsgegend C (區域) 区域 qu1yu4
region/ area/ district
Zone, Region,Gebiet C (大道) 大道 da4dao4
wide street/ thoroughfare/ boulevard/ broad way
Hauptstraße C (告辭) 告辞 gao4ci2
say good-bye/ bid farewell/ take leave
Abschied nehmen, sich empfehlen C (一一) 一一 yi1yi1
one-belt/ area (nearby a place)/ (adjacent) zone
einer nach dem anderen, einzeln C (舞臺) 舞台 wu3tai2
dance-platform/ stage/ arena
Bühne, Arena C (炸) 炸 zha4
1. explode, burst 2. blow up, blast, bomb 3. fly into a rage, flare up
1. platzen, bersten, explodieren 2. sprengen, bombardieren 3. vor Wut platzen, wutschnaufend siehe zha2 C (光) 光 adj.
bare/ be naked/ wear nothing/ glorify/ bring honor to
entblößen C (精細) 精细 jing1xi4
fine/ meticulous/ careful/ precise and detailed
äußerst sorgsam, fein C (外衣) 外衣 wai4yi1
outer-garment/ outerwear/ coat/ apparel/ jacket
Jacke, Jackett, Deckmantel C (餘) 余 yu2
leave/ remain/ surplus/ spare time/ beyond/ more than
1. übrig, überflüssig, verbleibend, restlich, überschüssig 2. über 3. nach, außerhalb C (稀) 稀 xi1
rare/ uncommon/ sparse/ scattered/ watery/ thin
1. selten, rar 2. dünn, spärlich, licht 3. dünn, flüssig, wässrig C (保管) 保管 bao3guan3
keep/ take care of/ storekeeper
sicher, sich um etwas kümmern, sicherlich C (煙) 烟 yan1
smoke/ tobacco/ cigarette/ opium
1. Zigarette, Tabak 2. Rauch, Qualm, Dunst C (發覺) 发觉 fa1jue2
become aware/ sense/ realize/ discover/ detect
aufspüren, entdecken, finden C (盤地) 盆地 pen2di4
basin/ area surrounded by land of higher elevation
Becken C (饒) 饶 rao2
forgive/ spare/ let off/ throw in/ make an extra free offer
1. begnadigen, jm etw nachsehen, jm etw verzeihen 2.reich,viel,voll, C (細緻) 细致 xi4zhi4
meticulous-careful/ attentive to detail/ rich in detail
fein, umsichtig, sorgfältig, minuziös C (報) 报 bao4
report/ announce/ declare
1. mitteilen, Bericht erstatten, benachrichtigen 2.erwidern, belohnen,vergelten, heimzahlen 3. Botschaft, Meldung, Ankündigung 4. Telegraphie, Telegramm C (盯) 盯 ding1
gaze at/ stare at/ fix one's eyes on
starren, fixieren, unbeweglich blicken C (沿兒) 沿儿 yan2r
along-sea/ coast/ coastal area/ seaboard
1. entlang, längs 2. von alters her, überliefert 3. Rand, Saum C (暴露) 暴露 bao4lu4
expose/ lay bare/ divulge/ undress
enthüllen, offenlegen,etwas ans Tageslicht bringen C (中部) 中部 zhong1bu4
central-part/ central area/ central section/ middle part
Mitte, Zentrale,mittlerer Teil C (不覺) 不觉 bu2jue2
unknowingly/ unawares
unbewußt C (公頃) 公顷 gong1qing3
hectare
Zählwort Hektar C (揭露) 揭露 jie1lu4
uncover/ disclose/ unmask/ expose/ unveil/ lay bare
an die Öffentlichkeit bringen C (難得) 难得 nan2de2
difficult to get/ hard to come by/ rare/ seldom
selten, nicht leicht zu bekommen C (公用) 公用 gong1yong4
for public use/ public/ communal/ shared
gemeinsam benutzen, zur allgemeinen Verwendung C (自治區) 自治区 zi4zhi4qu1
self-administer-area/ autonomous region
autome Region D (不惜) 不惜 bu4xi1
not spare/ not hesitate
nicht schonen, keine Bedenken haben D (家長) 家长 jia1zhang3
the parent of guardian of a child
Familienoberhaupt,Hausherr, Elternteil D (罕見) 罕见 han3jian4
peculiar/ rare
selten zu sehen sein, selten vorkommen D (潦草) 潦草 liao2cao3
hasty and careless/ illegible
unleserlich gekritzelt, nachlässig geschrieben, nachlässig,achtlos, schlecht D (硬件) 硬件 ying4jian4
hardware
Hardware D (親生) 亲生 qin1sheng1
one's own (parents; children)
eigen, leiblich D (周密) 周密 zhou1mi4
thorough/ careful
lückenlos, gründlich, wohldurchdacht D (相比) 相比 xiang1bi3
compare
vergleichen, messen D (透明度) 透明度 tou4ming2du4
openness/ transparency/ diaphaneity
Transparenz D (湊合) 凑合 cou4he
scare up
sich versammeln, zusammenkommen D (在乎) 在乎 zai4hu
care about
sich etwas zu Herzen nehmen D (在意) 在意 zai4 yi4
care about
sich etwas zu Herzen nehmen, auf etwas achten D (軟件) 软件 ruan3jian4
software
Software D (股票) 股票 gu3piao4
shares/ stock
Aktie D (凝視) 凝视 ning2shi4
gaze/ stare
anstarren D (分紅) 分红 fen1 hong2
share out bonus
Gewinnbeteiligung, Dividende ausbezahlen D (奇花異草) 奇花异草 qi2 hua1 yi4 cao3
exotic flowers and rare herbs
exotische Blumen und seltene Pflanzen D (對照) 对照 dui4zhao4
compare/ collate
Kontrast, Vergleich, gegenüberstellen D (籌備) 筹备 chou2bei4
arrange/ prepare
vorbereiten, planen D (籌建) 筹建 chou2jian4
prepare to construct
vorbereiten zu bauen, vorbereiten zu errichten D (石灰) 石灰 shi2hui1
lime/ calcareousness
Kalk D (驚慌) 惊慌 jing1huang1
scared
Panik D (小心翼翼) 小心翼翼 xiao3xin1 yi4yi4
with great care
sehr vorsichtig D (圈套) 圈套 quan1tao4
trap/ snare
Falle, Schlinge D (格) 格 ge2
square form
1. Karomuster, Quadrat 2. Einteilung 3. Norm, Muster, Stil, Standard D (蹭) 蹭 ceng4
rub/ be smeared with
1.reiben, schleifen, wetzen 2.mit etwas beschmiert sein 3. gemächlich schlendern, die Zeit vertrödeln D (名貴) 名贵 ming2gui4
rare
kostbar, wertvoll, edel D (器) 器 qi4
ware/ implement
1. Gebrauchsgerät, Ware, Artikel, Utensilien 2. Organ, 3.Talent, Kapazität, Können D (器具) 器具 qi4ju4
implement/ ware
Geräte, Gegenstände D (保健) 保健 bao3jian4
health care
Gesundheitsschutz, Gesundheitspflege D (似是而非) 似是而非 si4 shi4 er2 fei1
specious/ apparently right but actually wrong
es scheint so ist aber nicht so D (產地) 产地 chan3di4
producing area
Herstellungsort, Anbaugebiet D (煙卷兒) 烟卷儿 yan1juan3'er
cigarette
Zigarette D (產區) 产区 chan3qu1
producing area
Produktionsgebiet D (保重) 保重 bao3zhong4
take care of oneself
sich schonen, auf seine Gesundheit achten D (胡) 胡 hu2
carelessly
1. historische Bezeichnung für Volksgruppen im Norden u. Westen Chinas 2. von auswärts eingeführt 3 rücksichtslos, willkürlich, leichtsinnig, unverantwortlich D (配備) 配备 pei4bei4
equip/ outfit/ prepare
jm etwas zuteilen, ausstatten, (Truppen) gliedern und aufstellen, Ausrüstung, Ausstattung D (牧區) 牧区 mu4qu1
pastoral area
Weideland D (福利) 福利 fu2li4
welfare
Wohlfahrt, Fürsorge D (照料) 照料 zhao4liao4
take care of
sich js annehmen, für jd/etw. sorgen, betreuen D (計較) 计较 ji4jiao4
care
gegenüber etwas abwägen, genau diskutieren D (申報) 申报 shen1bao4
declare
einer höheren Instanz etw schrifl. melden
Definitions from Unihan Copyright © 1991-2015 Unicode® Inc. All rights reserved.
申 申 to state to a superior, report / extend / 9th terrestrial branch
報 报 report, tell, announce
from CC-CEDICT under a Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 License
C (香煙) 香烟 xiang1yan1 fragrant-smoke/ cigarette/ incense smoke Zigarette C (鄉村) 乡村 xiang1cun1
countryside-hamlet/ rural area/ countryside/ village
Dorf, dörflich, ländliches Gebiet, Land C (污) 污 wu1
dirty/ filthy/ foul/ corrupt/ smeared
1. Schmutz, Dreck, 2. schmutzig, dreckig 3.verunreinigen,beschmutzen 4. bestechlich, korrupt C (領域) 领域 ling3yu4
field/ sphere/ domain/ realm/ area
Territorium,Hoheitsgebiet, Gebiet, Bereich,Sektor C (邊疆) 边疆 bian1jiang1
border area/ borderland/ frontier
Grenzgebiet C (瞪) 瞪 deng4
stare/ glare with displeasure
die Augen weit aufmachen, auf etw starren C (無比) 无比 wu2bi3
nothing-compare/ incomparable/ unsurpassed
unvergleichlich C (勉強) 勉强 mian3qiang3
barely enough/ reluctant/ force sb. to do sth./ manage
mit letzter Kraft, mit Mühe und Not, unfreiwillig C (宣告) 宣告 xuan1gao4
propagate-declare/ declare/ proclaim
proklamieren, erklären C (宣言) 宣言 xuan1yan2
declare-words/ declaration/ manifesto/ statement
Deklaration, Manifest C (謹慎) 谨慎 jin3shen4
cautious/ prudent/ circumspect/ careful/ mindful
umsichtig, vorsichtig,achtsam C (削) 削 xiao1
pare/ skive/ peel (with a knife)/ cut
1.etwas mit einem Messer schälen, schnitzen 2. schneiden, Schneiden C (流域) 流域 liu2yu4
river valley/ river basin/ drainage area
Einzugsgebiet eines Flusses, Stromgebiet, (Fluß-) Tal C (無所謂) 无所谓 wu2suo3wei4
no-what-say/ be indifferent/ not care/ cannot be called
1.gleichgültig,egal2.teilnahmslos,apathisch C (注視) 注视 zhu4shi4
attentively-watch/ look attentively at/ gaze at/ stare at
verfolgen, anstarren C (關懷) 关怀 guan1huai2
care for/ show solicitude for/ be concerned about
Anteilnahme zeigen, Anteil an etw. nehmen, etw. Aufmerksamkeit schenken C (托兒所) 托儿所 tuo1'er2suo3
entrust-child-place/ nursery/ child care center
Kindertagesstätte, Krippe C (知) 知 zhi1
know/ realize/ be aware of/ inform/ notify/ tell
1. wissen, kennen, Bescheid wissen 2. Bescheid sagen, mitteilen, informieren 3. Wissen, Kenntnis C (倉庫) 仓库 cang1ku4
storehouse/ warehouse
Warenhaus C (老人家) 老人家 lao3renjia
elderly/ old person/ old parent
sehr höfliche Anrede für ältere Respektsperson C (提醒) 提醒 ti2xing3
prompt-awareness/ remind/ call attention to
jn an etwas erinnern, jn mahnen C (山地) 山地 shan1di4
mountainous area/ hilly topography
Bergland, Gebirgsgegend C (區域) 区域 qu1yu4
region/ area/ district
Zone, Region,Gebiet C (大道) 大道 da4dao4
wide street/ thoroughfare/ boulevard/ broad way
Hauptstraße C (告辭) 告辞 gao4ci2
say good-bye/ bid farewell/ take leave
Abschied nehmen, sich empfehlen C (一一) 一一 yi1yi1
one-belt/ area (nearby a place)/ (adjacent) zone
einer nach dem anderen, einzeln C (舞臺) 舞台 wu3tai2
dance-platform/ stage/ arena
Bühne, Arena C (炸) 炸 zha4
1. explode, burst 2. blow up, blast, bomb 3. fly into a rage, flare up
1. platzen, bersten, explodieren 2. sprengen, bombardieren 3. vor Wut platzen, wutschnaufend siehe zha2 C (光) 光 adj.
bare/ be naked/ wear nothing/ glorify/ bring honor to
entblößen C (精細) 精细 jing1xi4
fine/ meticulous/ careful/ precise and detailed
äußerst sorgsam, fein C (外衣) 外衣 wai4yi1
outer-garment/ outerwear/ coat/ apparel/ jacket
Jacke, Jackett, Deckmantel C (餘) 余 yu2
leave/ remain/ surplus/ spare time/ beyond/ more than
1. übrig, überflüssig, verbleibend, restlich, überschüssig 2. über 3. nach, außerhalb C (稀) 稀 xi1
rare/ uncommon/ sparse/ scattered/ watery/ thin
1. selten, rar 2. dünn, spärlich, licht 3. dünn, flüssig, wässrig C (保管) 保管 bao3guan3
keep/ take care of/ storekeeper
sicher, sich um etwas kümmern, sicherlich C (煙) 烟 yan1
smoke/ tobacco/ cigarette/ opium
1. Zigarette, Tabak 2. Rauch, Qualm, Dunst C (發覺) 发觉 fa1jue2
become aware/ sense/ realize/ discover/ detect
aufspüren, entdecken, finden C (盤地) 盆地 pen2di4
basin/ area surrounded by land of higher elevation
Becken C (饒) 饶 rao2
forgive/ spare/ let off/ throw in/ make an extra free offer
1. begnadigen, jm etw nachsehen, jm etw verzeihen 2.reich,viel,voll, C (細緻) 细致 xi4zhi4
meticulous-careful/ attentive to detail/ rich in detail
fein, umsichtig, sorgfältig, minuziös C (報) 报 bao4
report/ announce/ declare
1. mitteilen, Bericht erstatten, benachrichtigen 2.erwidern, belohnen,vergelten, heimzahlen 3. Botschaft, Meldung, Ankündigung 4. Telegraphie, Telegramm C (盯) 盯 ding1
gaze at/ stare at/ fix one's eyes on
starren, fixieren, unbeweglich blicken C (沿兒) 沿儿 yan2r
along-sea/ coast/ coastal area/ seaboard
1. entlang, längs 2. von alters her, überliefert 3. Rand, Saum C (暴露) 暴露 bao4lu4
expose/ lay bare/ divulge/ undress
enthüllen, offenlegen,etwas ans Tageslicht bringen C (中部) 中部 zhong1bu4
central-part/ central area/ central section/ middle part
Mitte, Zentrale,mittlerer Teil C (不覺) 不觉 bu2jue2
unknowingly/ unawares
unbewußt C (公頃) 公顷 gong1qing3
hectare
Zählwort Hektar C (揭露) 揭露 jie1lu4
uncover/ disclose/ unmask/ expose/ unveil/ lay bare
an die Öffentlichkeit bringen C (難得) 难得 nan2de2
difficult to get/ hard to come by/ rare/ seldom
selten, nicht leicht zu bekommen C (公用) 公用 gong1yong4
for public use/ public/ communal/ shared
gemeinsam benutzen, zur allgemeinen Verwendung C (自治區) 自治区 zi4zhi4qu1
self-administer-area/ autonomous region
autome Region D (不惜) 不惜 bu4xi1
not spare/ not hesitate
nicht schonen, keine Bedenken haben D (家長) 家长 jia1zhang3
the parent of guardian of a child
Familienoberhaupt,Hausherr, Elternteil D (罕見) 罕见 han3jian4
peculiar/ rare
selten zu sehen sein, selten vorkommen D (潦草) 潦草 liao2cao3
hasty and careless/ illegible
unleserlich gekritzelt, nachlässig geschrieben, nachlässig,achtlos, schlecht D (硬件) 硬件 ying4jian4
hardware
Hardware D (親生) 亲生 qin1sheng1
one's own (parents; children)
eigen, leiblich D (周密) 周密 zhou1mi4
thorough/ careful
lückenlos, gründlich, wohldurchdacht D (相比) 相比 xiang1bi3
compare
vergleichen, messen D (透明度) 透明度 tou4ming2du4
openness/ transparency/ diaphaneity
Transparenz D (湊合) 凑合 cou4he
scare up
sich versammeln, zusammenkommen D (在乎) 在乎 zai4hu
care about
sich etwas zu Herzen nehmen D (在意) 在意 zai4 yi4
care about
sich etwas zu Herzen nehmen, auf etwas achten D (軟件) 软件 ruan3jian4
software
Software D (股票) 股票 gu3piao4
shares/ stock
Aktie D (凝視) 凝视 ning2shi4
gaze/ stare
anstarren D (分紅) 分红 fen1 hong2
share out bonus
Gewinnbeteiligung, Dividende ausbezahlen D (奇花異草) 奇花异草 qi2 hua1 yi4 cao3
exotic flowers and rare herbs
exotische Blumen und seltene Pflanzen D (對照) 对照 dui4zhao4
compare/ collate
Kontrast, Vergleich, gegenüberstellen D (籌備) 筹备 chou2bei4
arrange/ prepare
vorbereiten, planen D (籌建) 筹建 chou2jian4
prepare to construct
vorbereiten zu bauen, vorbereiten zu errichten D (石灰) 石灰 shi2hui1
lime/ calcareousness
Kalk D (驚慌) 惊慌 jing1huang1
scared
Panik D (小心翼翼) 小心翼翼 xiao3xin1 yi4yi4
with great care
sehr vorsichtig D (圈套) 圈套 quan1tao4
trap/ snare
Falle, Schlinge D (格) 格 ge2
square form
1. Karomuster, Quadrat 2. Einteilung 3. Norm, Muster, Stil, Standard D (蹭) 蹭 ceng4
rub/ be smeared with
1.reiben, schleifen, wetzen 2.mit etwas beschmiert sein 3. gemächlich schlendern, die Zeit vertrödeln D (名貴) 名贵 ming2gui4
rare
kostbar, wertvoll, edel D (器) 器 qi4
ware/ implement
1. Gebrauchsgerät, Ware, Artikel, Utensilien 2. Organ, 3.Talent, Kapazität, Können D (器具) 器具 qi4ju4
implement/ ware
Geräte, Gegenstände D (保健) 保健 bao3jian4
health care
Gesundheitsschutz, Gesundheitspflege D (似是而非) 似是而非 si4 shi4 er2 fei1
specious/ apparently right but actually wrong
es scheint so ist aber nicht so D (產地) 产地 chan3di4
producing area
Herstellungsort, Anbaugebiet D (煙卷兒) 烟卷儿 yan1juan3'er
cigarette
Zigarette D (產區) 产区 chan3qu1
producing area
Produktionsgebiet D (保重) 保重 bao3zhong4
take care of oneself
sich schonen, auf seine Gesundheit achten D (胡) 胡 hu2
carelessly
1. historische Bezeichnung für Volksgruppen im Norden u. Westen Chinas 2. von auswärts eingeführt 3 rücksichtslos, willkürlich, leichtsinnig, unverantwortlich D (配備) 配备 pei4bei4
equip/ outfit/ prepare
jm etwas zuteilen, ausstatten, (Truppen) gliedern und aufstellen, Ausrüstung, Ausstattung D (牧區) 牧区 mu4qu1
pastoral area
Weideland D (福利) 福利 fu2li4
welfare
Wohlfahrt, Fürsorge D (照料) 照料 zhao4liao4
take care of
sich js annehmen, für jd/etw. sorgen, betreuen D (計較) 计较 ji4jiao4
care
gegenüber etwas abwägen, genau diskutieren D (申報) 申报 shen1bao4
declare
einer höheren Instanz etw schrifl. melden
Definitions from Unihan Copyright © 1991-2015 Unicode® Inc. All rights reserved.
申 申 to state to a superior, report / extend / 9th terrestrial branch
報 报 report, tell, announce
from CC-CEDICT under a Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 License
C (污) 污 wu1 dirty/ filthy/ foul/ corrupt/ smeared 1. Schmutz, Dreck, 2. schmutzig, dreckig 3.verunreinigen,beschmutzen 4. bestechlich, korrupt C (領域) 领域 ling3yu4
field/ sphere/ domain/ realm/ area
Territorium,Hoheitsgebiet, Gebiet, Bereich,Sektor C (邊疆) 边疆 bian1jiang1
border area/ borderland/ frontier
Grenzgebiet C (瞪) 瞪 deng4
stare/ glare with displeasure
die Augen weit aufmachen, auf etw starren C (無比) 无比 wu2bi3
nothing-compare/ incomparable/ unsurpassed
unvergleichlich C (勉強) 勉强 mian3qiang3
barely enough/ reluctant/ force sb. to do sth./ manage
mit letzter Kraft, mit Mühe und Not, unfreiwillig C (宣告) 宣告 xuan1gao4
propagate-declare/ declare/ proclaim
proklamieren, erklären C (宣言) 宣言 xuan1yan2
declare-words/ declaration/ manifesto/ statement
Deklaration, Manifest C (謹慎) 谨慎 jin3shen4
cautious/ prudent/ circumspect/ careful/ mindful
umsichtig, vorsichtig,achtsam C (削) 削 xiao1
pare/ skive/ peel (with a knife)/ cut
1.etwas mit einem Messer schälen, schnitzen 2. schneiden, Schneiden C (流域) 流域 liu2yu4
river valley/ river basin/ drainage area
Einzugsgebiet eines Flusses, Stromgebiet, (Fluß-) Tal C (無所謂) 无所谓 wu2suo3wei4
no-what-say/ be indifferent/ not care/ cannot be called
1.gleichgültig,egal2.teilnahmslos,apathisch C (注視) 注视 zhu4shi4
attentively-watch/ look attentively at/ gaze at/ stare at
verfolgen, anstarren C (關懷) 关怀 guan1huai2
care for/ show solicitude for/ be concerned about
Anteilnahme zeigen, Anteil an etw. nehmen, etw. Aufmerksamkeit schenken C (托兒所) 托儿所 tuo1'er2suo3
entrust-child-place/ nursery/ child care center
Kindertagesstätte, Krippe C (知) 知 zhi1
know/ realize/ be aware of/ inform/ notify/ tell
1. wissen, kennen, Bescheid wissen 2. Bescheid sagen, mitteilen, informieren 3. Wissen, Kenntnis C (倉庫) 仓库 cang1ku4
storehouse/ warehouse
Warenhaus C (老人家) 老人家 lao3renjia
elderly/ old person/ old parent
sehr höfliche Anrede für ältere Respektsperson C (提醒) 提醒 ti2xing3
prompt-awareness/ remind/ call attention to
jn an etwas erinnern, jn mahnen C (山地) 山地 shan1di4
mountainous area/ hilly topography
Bergland, Gebirgsgegend C (區域) 区域 qu1yu4
region/ area/ district
Zone, Region,Gebiet C (大道) 大道 da4dao4
wide street/ thoroughfare/ boulevard/ broad way
Hauptstraße C (告辭) 告辞 gao4ci2
say good-bye/ bid farewell/ take leave
Abschied nehmen, sich empfehlen C (一一) 一一 yi1yi1
one-belt/ area (nearby a place)/ (adjacent) zone
einer nach dem anderen, einzeln C (舞臺) 舞台 wu3tai2
dance-platform/ stage/ arena
Bühne, Arena C (炸) 炸 zha4
1. explode, burst 2. blow up, blast, bomb 3. fly into a rage, flare up
1. platzen, bersten, explodieren 2. sprengen, bombardieren 3. vor Wut platzen, wutschnaufend siehe zha2 C (光) 光 adj.
bare/ be naked/ wear nothing/ glorify/ bring honor to
entblößen C (精細) 精细 jing1xi4
fine/ meticulous/ careful/ precise and detailed
äußerst sorgsam, fein C (外衣) 外衣 wai4yi1
outer-garment/ outerwear/ coat/ apparel/ jacket
Jacke, Jackett, Deckmantel C (餘) 余 yu2
leave/ remain/ surplus/ spare time/ beyond/ more than
1. übrig, überflüssig, verbleibend, restlich, überschüssig 2. über 3. nach, außerhalb C (稀) 稀 xi1
rare/ uncommon/ sparse/ scattered/ watery/ thin
1. selten, rar 2. dünn, spärlich, licht 3. dünn, flüssig, wässrig C (保管) 保管 bao3guan3
keep/ take care of/ storekeeper
sicher, sich um etwas kümmern, sicherlich C (煙) 烟 yan1
smoke/ tobacco/ cigarette/ opium
1. Zigarette, Tabak 2. Rauch, Qualm, Dunst C (發覺) 发觉 fa1jue2
become aware/ sense/ realize/ discover/ detect
aufspüren, entdecken, finden C (盤地) 盆地 pen2di4
basin/ area surrounded by land of higher elevation
Becken C (饒) 饶 rao2
forgive/ spare/ let off/ throw in/ make an extra free offer
1. begnadigen, jm etw nachsehen, jm etw verzeihen 2.reich,viel,voll, C (細緻) 细致 xi4zhi4
meticulous-careful/ attentive to detail/ rich in detail
fein, umsichtig, sorgfältig, minuziös C (報) 报 bao4
report/ announce/ declare
1. mitteilen, Bericht erstatten, benachrichtigen 2.erwidern, belohnen,vergelten, heimzahlen 3. Botschaft, Meldung, Ankündigung 4. Telegraphie, Telegramm C (盯) 盯 ding1
gaze at/ stare at/ fix one's eyes on
starren, fixieren, unbeweglich blicken C (沿兒) 沿儿 yan2r
along-sea/ coast/ coastal area/ seaboard
1. entlang, längs 2. von alters her, überliefert 3. Rand, Saum C (暴露) 暴露 bao4lu4
expose/ lay bare/ divulge/ undress
enthüllen, offenlegen,etwas ans Tageslicht bringen C (中部) 中部 zhong1bu4
central-part/ central area/ central section/ middle part
Mitte, Zentrale,mittlerer Teil C (不覺) 不觉 bu2jue2
unknowingly/ unawares
unbewußt C (公頃) 公顷 gong1qing3
hectare
Zählwort Hektar C (揭露) 揭露 jie1lu4
uncover/ disclose/ unmask/ expose/ unveil/ lay bare
an die Öffentlichkeit bringen C (難得) 难得 nan2de2
difficult to get/ hard to come by/ rare/ seldom
selten, nicht leicht zu bekommen C (公用) 公用 gong1yong4
for public use/ public/ communal/ shared
gemeinsam benutzen, zur allgemeinen Verwendung C (自治區) 自治区 zi4zhi4qu1
self-administer-area/ autonomous region
autome Region D (不惜) 不惜 bu4xi1
not spare/ not hesitate
nicht schonen, keine Bedenken haben D (家長) 家长 jia1zhang3
the parent of guardian of a child
Familienoberhaupt,Hausherr, Elternteil D (罕見) 罕见 han3jian4
peculiar/ rare
selten zu sehen sein, selten vorkommen D (潦草) 潦草 liao2cao3
hasty and careless/ illegible
unleserlich gekritzelt, nachlässig geschrieben, nachlässig,achtlos, schlecht D (硬件) 硬件 ying4jian4
hardware
Hardware D (親生) 亲生 qin1sheng1
one's own (parents; children)
eigen, leiblich D (周密) 周密 zhou1mi4
thorough/ careful
lückenlos, gründlich, wohldurchdacht D (相比) 相比 xiang1bi3
compare
vergleichen, messen D (透明度) 透明度 tou4ming2du4
openness/ transparency/ diaphaneity
Transparenz D (湊合) 凑合 cou4he
scare up
sich versammeln, zusammenkommen D (在乎) 在乎 zai4hu
care about
sich etwas zu Herzen nehmen D (在意) 在意 zai4 yi4
care about
sich etwas zu Herzen nehmen, auf etwas achten D (軟件) 软件 ruan3jian4
software
Software D (股票) 股票 gu3piao4
shares/ stock
Aktie D (凝視) 凝视 ning2shi4
gaze/ stare
anstarren D (分紅) 分红 fen1 hong2
share out bonus
Gewinnbeteiligung, Dividende ausbezahlen D (奇花異草) 奇花异草 qi2 hua1 yi4 cao3
exotic flowers and rare herbs
exotische Blumen und seltene Pflanzen D (對照) 对照 dui4zhao4
compare/ collate
Kontrast, Vergleich, gegenüberstellen D (籌備) 筹备 chou2bei4
arrange/ prepare
vorbereiten, planen D (籌建) 筹建 chou2jian4
prepare to construct
vorbereiten zu bauen, vorbereiten zu errichten D (石灰) 石灰 shi2hui1
lime/ calcareousness
Kalk D (驚慌) 惊慌 jing1huang1
scared
Panik D (小心翼翼) 小心翼翼 xiao3xin1 yi4yi4
with great care
sehr vorsichtig D (圈套) 圈套 quan1tao4
trap/ snare
Falle, Schlinge D (格) 格 ge2
square form
1. Karomuster, Quadrat 2. Einteilung 3. Norm, Muster, Stil, Standard D (蹭) 蹭 ceng4
rub/ be smeared with
1.reiben, schleifen, wetzen 2.mit etwas beschmiert sein 3. gemächlich schlendern, die Zeit vertrödeln D (名貴) 名贵 ming2gui4
rare
kostbar, wertvoll, edel D (器) 器 qi4
ware/ implement
1. Gebrauchsgerät, Ware, Artikel, Utensilien 2. Organ, 3.Talent, Kapazität, Können D (器具) 器具 qi4ju4
implement/ ware
Geräte, Gegenstände D (保健) 保健 bao3jian4
health care
Gesundheitsschutz, Gesundheitspflege D (似是而非) 似是而非 si4 shi4 er2 fei1
specious/ apparently right but actually wrong
es scheint so ist aber nicht so D (產地) 产地 chan3di4
producing area
Herstellungsort, Anbaugebiet D (煙卷兒) 烟卷儿 yan1juan3'er
cigarette
Zigarette D (產區) 产区 chan3qu1
producing area
Produktionsgebiet D (保重) 保重 bao3zhong4
take care of oneself
sich schonen, auf seine Gesundheit achten D (胡) 胡 hu2
carelessly
1. historische Bezeichnung für Volksgruppen im Norden u. Westen Chinas 2. von auswärts eingeführt 3 rücksichtslos, willkürlich, leichtsinnig, unverantwortlich D (配備) 配备 pei4bei4
equip/ outfit/ prepare
jm etwas zuteilen, ausstatten, (Truppen) gliedern und aufstellen, Ausrüstung, Ausstattung D (牧區) 牧区 mu4qu1
pastoral area
Weideland D (福利) 福利 fu2li4
welfare
Wohlfahrt, Fürsorge D (照料) 照料 zhao4liao4
take care of
sich js annehmen, für jd/etw. sorgen, betreuen D (計較) 计较 ji4jiao4
care
gegenüber etwas abwägen, genau diskutieren D (申報) 申报 shen1bao4
declare
einer höheren Instanz etw schrifl. melden
Definitions from Unihan Copyright © 1991-2015 Unicode® Inc. All rights reserved.
申 申 to state to a superior, report / extend / 9th terrestrial branch
報 报 report, tell, announce
from CC-CEDICT under a Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 License
C (邊疆) 边疆 bian1jiang1 border area/ borderland/ frontier Grenzgebiet C (瞪) 瞪 deng4
stare/ glare with displeasure
die Augen weit aufmachen, auf etw starren C (無比) 无比 wu2bi3
nothing-compare/ incomparable/ unsurpassed
unvergleichlich C (勉強) 勉强 mian3qiang3
barely enough/ reluctant/ force sb. to do sth./ manage
mit letzter Kraft, mit Mühe und Not, unfreiwillig C (宣告) 宣告 xuan1gao4
propagate-declare/ declare/ proclaim
proklamieren, erklären C (宣言) 宣言 xuan1yan2
declare-words/ declaration/ manifesto/ statement
Deklaration, Manifest C (謹慎) 谨慎 jin3shen4
cautious/ prudent/ circumspect/ careful/ mindful
umsichtig, vorsichtig,achtsam C (削) 削 xiao1
pare/ skive/ peel (with a knife)/ cut
1.etwas mit einem Messer schälen, schnitzen 2. schneiden, Schneiden C (流域) 流域 liu2yu4
river valley/ river basin/ drainage area
Einzugsgebiet eines Flusses, Stromgebiet, (Fluß-) Tal C (無所謂) 无所谓 wu2suo3wei4
no-what-say/ be indifferent/ not care/ cannot be called
1.gleichgültig,egal2.teilnahmslos,apathisch C (注視) 注视 zhu4shi4
attentively-watch/ look attentively at/ gaze at/ stare at
verfolgen, anstarren C (關懷) 关怀 guan1huai2
care for/ show solicitude for/ be concerned about
Anteilnahme zeigen, Anteil an etw. nehmen, etw. Aufmerksamkeit schenken C (托兒所) 托儿所 tuo1'er2suo3
entrust-child-place/ nursery/ child care center
Kindertagesstätte, Krippe C (知) 知 zhi1
know/ realize/ be aware of/ inform/ notify/ tell
1. wissen, kennen, Bescheid wissen 2. Bescheid sagen, mitteilen, informieren 3. Wissen, Kenntnis C (倉庫) 仓库 cang1ku4
storehouse/ warehouse
Warenhaus C (老人家) 老人家 lao3renjia
elderly/ old person/ old parent
sehr höfliche Anrede für ältere Respektsperson C (提醒) 提醒 ti2xing3
prompt-awareness/ remind/ call attention to
jn an etwas erinnern, jn mahnen C (山地) 山地 shan1di4
mountainous area/ hilly topography
Bergland, Gebirgsgegend C (區域) 区域 qu1yu4
region/ area/ district
Zone, Region,Gebiet C (大道) 大道 da4dao4
wide street/ thoroughfare/ boulevard/ broad way
Hauptstraße C (告辭) 告辞 gao4ci2
say good-bye/ bid farewell/ take leave
Abschied nehmen, sich empfehlen C (一一) 一一 yi1yi1
one-belt/ area (nearby a place)/ (adjacent) zone
einer nach dem anderen, einzeln C (舞臺) 舞台 wu3tai2
dance-platform/ stage/ arena
Bühne, Arena C (炸) 炸 zha4
1. explode, burst 2. blow up, blast, bomb 3. fly into a rage, flare up
1. platzen, bersten, explodieren 2. sprengen, bombardieren 3. vor Wut platzen, wutschnaufend siehe zha2 C (光) 光 adj.
bare/ be naked/ wear nothing/ glorify/ bring honor to
entblößen C (精細) 精细 jing1xi4
fine/ meticulous/ careful/ precise and detailed
äußerst sorgsam, fein C (外衣) 外衣 wai4yi1
outer-garment/ outerwear/ coat/ apparel/ jacket
Jacke, Jackett, Deckmantel C (餘) 余 yu2
leave/ remain/ surplus/ spare time/ beyond/ more than
1. übrig, überflüssig, verbleibend, restlich, überschüssig 2. über 3. nach, außerhalb C (稀) 稀 xi1
rare/ uncommon/ sparse/ scattered/ watery/ thin
1. selten, rar 2. dünn, spärlich, licht 3. dünn, flüssig, wässrig C (保管) 保管 bao3guan3
keep/ take care of/ storekeeper
sicher, sich um etwas kümmern, sicherlich C (煙) 烟 yan1
smoke/ tobacco/ cigarette/ opium
1. Zigarette, Tabak 2. Rauch, Qualm, Dunst C (發覺) 发觉 fa1jue2
become aware/ sense/ realize/ discover/ detect
aufspüren, entdecken, finden C (盤地) 盆地 pen2di4
basin/ area surrounded by land of higher elevation
Becken C (饒) 饶 rao2
forgive/ spare/ let off/ throw in/ make an extra free offer
1. begnadigen, jm etw nachsehen, jm etw verzeihen 2.reich,viel,voll, C (細緻) 细致 xi4zhi4
meticulous-careful/ attentive to detail/ rich in detail
fein, umsichtig, sorgfältig, minuziös C (報) 报 bao4
report/ announce/ declare
1. mitteilen, Bericht erstatten, benachrichtigen 2.erwidern, belohnen,vergelten, heimzahlen 3. Botschaft, Meldung, Ankündigung 4. Telegraphie, Telegramm C (盯) 盯 ding1
gaze at/ stare at/ fix one's eyes on
starren, fixieren, unbeweglich blicken C (沿兒) 沿儿 yan2r
along-sea/ coast/ coastal area/ seaboard
1. entlang, längs 2. von alters her, überliefert 3. Rand, Saum C (暴露) 暴露 bao4lu4
expose/ lay bare/ divulge/ undress
enthüllen, offenlegen,etwas ans Tageslicht bringen C (中部) 中部 zhong1bu4
central-part/ central area/ central section/ middle part
Mitte, Zentrale,mittlerer Teil C (不覺) 不觉 bu2jue2
unknowingly/ unawares
unbewußt C (公頃) 公顷 gong1qing3
hectare
Zählwort Hektar C (揭露) 揭露 jie1lu4
uncover/ disclose/ unmask/ expose/ unveil/ lay bare
an die Öffentlichkeit bringen C (難得) 难得 nan2de2
difficult to get/ hard to come by/ rare/ seldom
selten, nicht leicht zu bekommen C (公用) 公用 gong1yong4
for public use/ public/ communal/ shared
gemeinsam benutzen, zur allgemeinen Verwendung C (自治區) 自治区 zi4zhi4qu1
self-administer-area/ autonomous region
autome Region D (不惜) 不惜 bu4xi1
not spare/ not hesitate
nicht schonen, keine Bedenken haben D (家長) 家长 jia1zhang3
the parent of guardian of a child
Familienoberhaupt,Hausherr, Elternteil D (罕見) 罕见 han3jian4
peculiar/ rare
selten zu sehen sein, selten vorkommen D (潦草) 潦草 liao2cao3
hasty and careless/ illegible
unleserlich gekritzelt, nachlässig geschrieben, nachlässig,achtlos, schlecht D (硬件) 硬件 ying4jian4
hardware
Hardware D (親生) 亲生 qin1sheng1
one's own (parents; children)
eigen, leiblich D (周密) 周密 zhou1mi4
thorough/ careful
lückenlos, gründlich, wohldurchdacht D (相比) 相比 xiang1bi3
compare
vergleichen, messen D (透明度) 透明度 tou4ming2du4
openness/ transparency/ diaphaneity
Transparenz D (湊合) 凑合 cou4he
scare up
sich versammeln, zusammenkommen D (在乎) 在乎 zai4hu
care about
sich etwas zu Herzen nehmen D (在意) 在意 zai4 yi4
care about
sich etwas zu Herzen nehmen, auf etwas achten D (軟件) 软件 ruan3jian4
software
Software D (股票) 股票 gu3piao4
shares/ stock
Aktie D (凝視) 凝视 ning2shi4
gaze/ stare
anstarren D (分紅) 分红 fen1 hong2
share out bonus
Gewinnbeteiligung, Dividende ausbezahlen D (奇花異草) 奇花异草 qi2 hua1 yi4 cao3
exotic flowers and rare herbs
exotische Blumen und seltene Pflanzen D (對照) 对照 dui4zhao4
compare/ collate
Kontrast, Vergleich, gegenüberstellen D (籌備) 筹备 chou2bei4
arrange/ prepare
vorbereiten, planen D (籌建) 筹建 chou2jian4
prepare to construct
vorbereiten zu bauen, vorbereiten zu errichten D (石灰) 石灰 shi2hui1
lime/ calcareousness
Kalk D (驚慌) 惊慌 jing1huang1
scared
Panik D (小心翼翼) 小心翼翼 xiao3xin1 yi4yi4
with great care
sehr vorsichtig D (圈套) 圈套 quan1tao4
trap/ snare
Falle, Schlinge D (格) 格 ge2
square form
1. Karomuster, Quadrat 2. Einteilung 3. Norm, Muster, Stil, Standard D (蹭) 蹭 ceng4
rub/ be smeared with
1.reiben, schleifen, wetzen 2.mit etwas beschmiert sein 3. gemächlich schlendern, die Zeit vertrödeln D (名貴) 名贵 ming2gui4
rare
kostbar, wertvoll, edel D (器) 器 qi4
ware/ implement
1. Gebrauchsgerät, Ware, Artikel, Utensilien 2. Organ, 3.Talent, Kapazität, Können D (器具) 器具 qi4ju4
implement/ ware
Geräte, Gegenstände D (保健) 保健 bao3jian4
health care
Gesundheitsschutz, Gesundheitspflege D (似是而非) 似是而非 si4 shi4 er2 fei1
specious/ apparently right but actually wrong
es scheint so ist aber nicht so D (產地) 产地 chan3di4
producing area
Herstellungsort, Anbaugebiet D (煙卷兒) 烟卷儿 yan1juan3'er
cigarette
Zigarette D (產區) 产区 chan3qu1
producing area
Produktionsgebiet D (保重) 保重 bao3zhong4
take care of oneself
sich schonen, auf seine Gesundheit achten D (胡) 胡 hu2
carelessly
1. historische Bezeichnung für Volksgruppen im Norden u. Westen Chinas 2. von auswärts eingeführt 3 rücksichtslos, willkürlich, leichtsinnig, unverantwortlich D (配備) 配备 pei4bei4
equip/ outfit/ prepare
jm etwas zuteilen, ausstatten, (Truppen) gliedern und aufstellen, Ausrüstung, Ausstattung D (牧區) 牧区 mu4qu1
pastoral area
Weideland D (福利) 福利 fu2li4
welfare
Wohlfahrt, Fürsorge D (照料) 照料 zhao4liao4
take care of
sich js annehmen, für jd/etw. sorgen, betreuen D (計較) 计较 ji4jiao4
care
gegenüber etwas abwägen, genau diskutieren D (申報) 申报 shen1bao4
declare
einer höheren Instanz etw schrifl. melden
Definitions from Unihan Copyright © 1991-2015 Unicode® Inc. All rights reserved.
申 申 to state to a superior, report / extend / 9th terrestrial branch
報 报 report, tell, announce
from CC-CEDICT under a Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 License
C (無比) 无比 wu2bi3 nothing-compare/ incomparable/ unsurpassed unvergleichlich C (勉強) 勉强 mian3qiang3
barely enough/ reluctant/ force sb. to do sth./ manage
mit letzter Kraft, mit Mühe und Not, unfreiwillig C (宣告) 宣告 xuan1gao4
propagate-declare/ declare/ proclaim
proklamieren, erklären C (宣言) 宣言 xuan1yan2
declare-words/ declaration/ manifesto/ statement
Deklaration, Manifest C (謹慎) 谨慎 jin3shen4
cautious/ prudent/ circumspect/ careful/ mindful
umsichtig, vorsichtig,achtsam C (削) 削 xiao1
pare/ skive/ peel (with a knife)/ cut
1.etwas mit einem Messer schälen, schnitzen 2. schneiden, Schneiden C (流域) 流域 liu2yu4
river valley/ river basin/ drainage area
Einzugsgebiet eines Flusses, Stromgebiet, (Fluß-) Tal C (無所謂) 无所谓 wu2suo3wei4
no-what-say/ be indifferent/ not care/ cannot be called
1.gleichgültig,egal2.teilnahmslos,apathisch C (注視) 注视 zhu4shi4
attentively-watch/ look attentively at/ gaze at/ stare at
verfolgen, anstarren C (關懷) 关怀 guan1huai2
care for/ show solicitude for/ be concerned about
Anteilnahme zeigen, Anteil an etw. nehmen, etw. Aufmerksamkeit schenken C (托兒所) 托儿所 tuo1'er2suo3
entrust-child-place/ nursery/ child care center
Kindertagesstätte, Krippe C (知) 知 zhi1
know/ realize/ be aware of/ inform/ notify/ tell
1. wissen, kennen, Bescheid wissen 2. Bescheid sagen, mitteilen, informieren 3. Wissen, Kenntnis C (倉庫) 仓库 cang1ku4
storehouse/ warehouse
Warenhaus C (老人家) 老人家 lao3renjia
elderly/ old person/ old parent
sehr höfliche Anrede für ältere Respektsperson C (提醒) 提醒 ti2xing3
prompt-awareness/ remind/ call attention to
jn an etwas erinnern, jn mahnen C (山地) 山地 shan1di4
mountainous area/ hilly topography
Bergland, Gebirgsgegend C (區域) 区域 qu1yu4
region/ area/ district
Zone, Region,Gebiet C (大道) 大道 da4dao4
wide street/ thoroughfare/ boulevard/ broad way
Hauptstraße C (告辭) 告辞 gao4ci2
say good-bye/ bid farewell/ take leave
Abschied nehmen, sich empfehlen C (一一) 一一 yi1yi1
one-belt/ area (nearby a place)/ (adjacent) zone
einer nach dem anderen, einzeln C (舞臺) 舞台 wu3tai2
dance-platform/ stage/ arena
Bühne, Arena C (炸) 炸 zha4
1. explode, burst 2. blow up, blast, bomb 3. fly into a rage, flare up
1. platzen, bersten, explodieren 2. sprengen, bombardieren 3. vor Wut platzen, wutschnaufend siehe zha2 C (光) 光 adj.
bare/ be naked/ wear nothing/ glorify/ bring honor to
entblößen C (精細) 精细 jing1xi4
fine/ meticulous/ careful/ precise and detailed
äußerst sorgsam, fein C (外衣) 外衣 wai4yi1
outer-garment/ outerwear/ coat/ apparel/ jacket
Jacke, Jackett, Deckmantel C (餘) 余 yu2
leave/ remain/ surplus/ spare time/ beyond/ more than
1. übrig, überflüssig, verbleibend, restlich, überschüssig 2. über 3. nach, außerhalb C (稀) 稀 xi1
rare/ uncommon/ sparse/ scattered/ watery/ thin
1. selten, rar 2. dünn, spärlich, licht 3. dünn, flüssig, wässrig C (保管) 保管 bao3guan3
keep/ take care of/ storekeeper
sicher, sich um etwas kümmern, sicherlich C (煙) 烟 yan1
smoke/ tobacco/ cigarette/ opium
1. Zigarette, Tabak 2. Rauch, Qualm, Dunst C (發覺) 发觉 fa1jue2
become aware/ sense/ realize/ discover/ detect
aufspüren, entdecken, finden C (盤地) 盆地 pen2di4
basin/ area surrounded by land of higher elevation
Becken C (饒) 饶 rao2
forgive/ spare/ let off/ throw in/ make an extra free offer
1. begnadigen, jm etw nachsehen, jm etw verzeihen 2.reich,viel,voll, C (細緻) 细致 xi4zhi4
meticulous-careful/ attentive to detail/ rich in detail
fein, umsichtig, sorgfältig, minuziös C (報) 报 bao4
report/ announce/ declare
1. mitteilen, Bericht erstatten, benachrichtigen 2.erwidern, belohnen,vergelten, heimzahlen 3. Botschaft, Meldung, Ankündigung 4. Telegraphie, Telegramm C (盯) 盯 ding1
gaze at/ stare at/ fix one's eyes on
starren, fixieren, unbeweglich blicken C (沿兒) 沿儿 yan2r
along-sea/ coast/ coastal area/ seaboard
1. entlang, längs 2. von alters her, überliefert 3. Rand, Saum C (暴露) 暴露 bao4lu4
expose/ lay bare/ divulge/ undress
enthüllen, offenlegen,etwas ans Tageslicht bringen C (中部) 中部 zhong1bu4
central-part/ central area/ central section/ middle part
Mitte, Zentrale,mittlerer Teil C (不覺) 不觉 bu2jue2
unknowingly/ unawares
unbewußt C (公頃) 公顷 gong1qing3
hectare
Zählwort Hektar C (揭露) 揭露 jie1lu4
uncover/ disclose/ unmask/ expose/ unveil/ lay bare
an die Öffentlichkeit bringen C (難得) 难得 nan2de2
difficult to get/ hard to come by/ rare/ seldom
selten, nicht leicht zu bekommen C (公用) 公用 gong1yong4
for public use/ public/ communal/ shared
gemeinsam benutzen, zur allgemeinen Verwendung C (自治區) 自治区 zi4zhi4qu1
self-administer-area/ autonomous region
autome Region D (不惜) 不惜 bu4xi1
not spare/ not hesitate
nicht schonen, keine Bedenken haben D (家長) 家长 jia1zhang3
the parent of guardian of a child
Familienoberhaupt,Hausherr, Elternteil D (罕見) 罕见 han3jian4
peculiar/ rare
selten zu sehen sein, selten vorkommen D (潦草) 潦草 liao2cao3
hasty and careless/ illegible
unleserlich gekritzelt, nachlässig geschrieben, nachlässig,achtlos, schlecht D (硬件) 硬件 ying4jian4
hardware
Hardware D (親生) 亲生 qin1sheng1
one's own (parents; children)
eigen, leiblich D (周密) 周密 zhou1mi4
thorough/ careful
lückenlos, gründlich, wohldurchdacht D (相比) 相比 xiang1bi3
compare
vergleichen, messen D (透明度) 透明度 tou4ming2du4
openness/ transparency/ diaphaneity
Transparenz D (湊合) 凑合 cou4he
scare up
sich versammeln, zusammenkommen D (在乎) 在乎 zai4hu
care about
sich etwas zu Herzen nehmen D (在意) 在意 zai4 yi4
care about
sich etwas zu Herzen nehmen, auf etwas achten D (軟件) 软件 ruan3jian4
software
Software D (股票) 股票 gu3piao4
shares/ stock
Aktie D (凝視) 凝视 ning2shi4
gaze/ stare
anstarren D (分紅) 分红 fen1 hong2
share out bonus
Gewinnbeteiligung, Dividende ausbezahlen D (奇花異草) 奇花异草 qi2 hua1 yi4 cao3
exotic flowers and rare herbs
exotische Blumen und seltene Pflanzen D (對照) 对照 dui4zhao4
compare/ collate
Kontrast, Vergleich, gegenüberstellen D (籌備) 筹备 chou2bei4
arrange/ prepare
vorbereiten, planen D (籌建) 筹建 chou2jian4
prepare to construct
vorbereiten zu bauen, vorbereiten zu errichten D (石灰) 石灰 shi2hui1
lime/ calcareousness
Kalk D (驚慌) 惊慌 jing1huang1
scared
Panik D (小心翼翼) 小心翼翼 xiao3xin1 yi4yi4
with great care
sehr vorsichtig D (圈套) 圈套 quan1tao4
trap/ snare
Falle, Schlinge D (格) 格 ge2
square form
1. Karomuster, Quadrat 2. Einteilung 3. Norm, Muster, Stil, Standard D (蹭) 蹭 ceng4
rub/ be smeared with
1.reiben, schleifen, wetzen 2.mit etwas beschmiert sein 3. gemächlich schlendern, die Zeit vertrödeln D (名貴) 名贵 ming2gui4
rare
kostbar, wertvoll, edel D (器) 器 qi4
ware/ implement
1. Gebrauchsgerät, Ware, Artikel, Utensilien 2. Organ, 3.Talent, Kapazität, Können D (器具) 器具 qi4ju4
implement/ ware
Geräte, Gegenstände D (保健) 保健 bao3jian4
health care
Gesundheitsschutz, Gesundheitspflege D (似是而非) 似是而非 si4 shi4 er2 fei1
specious/ apparently right but actually wrong
es scheint so ist aber nicht so D (產地) 产地 chan3di4
producing area
Herstellungsort, Anbaugebiet D (煙卷兒) 烟卷儿 yan1juan3'er
cigarette
Zigarette D (產區) 产区 chan3qu1
producing area
Produktionsgebiet D (保重) 保重 bao3zhong4
take care of oneself
sich schonen, auf seine Gesundheit achten D (胡) 胡 hu2
carelessly
1. historische Bezeichnung für Volksgruppen im Norden u. Westen Chinas 2. von auswärts eingeführt 3 rücksichtslos, willkürlich, leichtsinnig, unverantwortlich D (配備) 配备 pei4bei4
equip/ outfit/ prepare
jm etwas zuteilen, ausstatten, (Truppen) gliedern und aufstellen, Ausrüstung, Ausstattung D (牧區) 牧区 mu4qu1
pastoral area
Weideland D (福利) 福利 fu2li4
welfare
Wohlfahrt, Fürsorge D (照料) 照料 zhao4liao4
take care of
sich js annehmen, für jd/etw. sorgen, betreuen D (計較) 计较 ji4jiao4
care
gegenüber etwas abwägen, genau diskutieren D (申報) 申报 shen1bao4
declare
einer höheren Instanz etw schrifl. melden
Definitions from Unihan Copyright © 1991-2015 Unicode® Inc. All rights reserved.
申 申 to state to a superior, report / extend / 9th terrestrial branch
報 报 report, tell, announce
from CC-CEDICT under a Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 License
C (宣告) 宣告 xuan1gao4 propagate-declare/ declare/ proclaim proklamieren, erklären C (宣言) 宣言 xuan1yan2
declare-words/ declaration/ manifesto/ statement
Deklaration, Manifest C (謹慎) 谨慎 jin3shen4
cautious/ prudent/ circumspect/ careful/ mindful
umsichtig, vorsichtig,achtsam C (削) 削 xiao1
pare/ skive/ peel (with a knife)/ cut
1.etwas mit einem Messer schälen, schnitzen 2. schneiden, Schneiden C (流域) 流域 liu2yu4
river valley/ river basin/ drainage area
Einzugsgebiet eines Flusses, Stromgebiet, (Fluß-) Tal C (無所謂) 无所谓 wu2suo3wei4
no-what-say/ be indifferent/ not care/ cannot be called
1.gleichgültig,egal2.teilnahmslos,apathisch C (注視) 注视 zhu4shi4
attentively-watch/ look attentively at/ gaze at/ stare at
verfolgen, anstarren C (關懷) 关怀 guan1huai2
care for/ show solicitude for/ be concerned about
Anteilnahme zeigen, Anteil an etw. nehmen, etw. Aufmerksamkeit schenken C (托兒所) 托儿所 tuo1'er2suo3
entrust-child-place/ nursery/ child care center
Kindertagesstätte, Krippe C (知) 知 zhi1
know/ realize/ be aware of/ inform/ notify/ tell
1. wissen, kennen, Bescheid wissen 2. Bescheid sagen, mitteilen, informieren 3. Wissen, Kenntnis C (倉庫) 仓库 cang1ku4
storehouse/ warehouse
Warenhaus C (老人家) 老人家 lao3renjia
elderly/ old person/ old parent
sehr höfliche Anrede für ältere Respektsperson C (提醒) 提醒 ti2xing3
prompt-awareness/ remind/ call attention to
jn an etwas erinnern, jn mahnen C (山地) 山地 shan1di4
mountainous area/ hilly topography
Bergland, Gebirgsgegend C (區域) 区域 qu1yu4
region/ area/ district
Zone, Region,Gebiet C (大道) 大道 da4dao4
wide street/ thoroughfare/ boulevard/ broad way
Hauptstraße C (告辭) 告辞 gao4ci2
say good-bye/ bid farewell/ take leave
Abschied nehmen, sich empfehlen C (一一) 一一 yi1yi1
one-belt/ area (nearby a place)/ (adjacent) zone
einer nach dem anderen, einzeln C (舞臺) 舞台 wu3tai2
dance-platform/ stage/ arena
Bühne, Arena C (炸) 炸 zha4
1. explode, burst 2. blow up, blast, bomb 3. fly into a rage, flare up
1. platzen, bersten, explodieren 2. sprengen, bombardieren 3. vor Wut platzen, wutschnaufend siehe zha2 C (光) 光 adj.
bare/ be naked/ wear nothing/ glorify/ bring honor to
entblößen C (精細) 精细 jing1xi4
fine/ meticulous/ careful/ precise and detailed
äußerst sorgsam, fein C (外衣) 外衣 wai4yi1
outer-garment/ outerwear/ coat/ apparel/ jacket
Jacke, Jackett, Deckmantel C (餘) 余 yu2
leave/ remain/ surplus/ spare time/ beyond/ more than
1. übrig, überflüssig, verbleibend, restlich, überschüssig 2. über 3. nach, außerhalb C (稀) 稀 xi1
rare/ uncommon/ sparse/ scattered/ watery/ thin
1. selten, rar 2. dünn, spärlich, licht 3. dünn, flüssig, wässrig C (保管) 保管 bao3guan3
keep/ take care of/ storekeeper
sicher, sich um etwas kümmern, sicherlich C (煙) 烟 yan1
smoke/ tobacco/ cigarette/ opium
1. Zigarette, Tabak 2. Rauch, Qualm, Dunst C (發覺) 发觉 fa1jue2
become aware/ sense/ realize/ discover/ detect
aufspüren, entdecken, finden C (盤地) 盆地 pen2di4
basin/ area surrounded by land of higher elevation
Becken C (饒) 饶 rao2
forgive/ spare/ let off/ throw in/ make an extra free offer
1. begnadigen, jm etw nachsehen, jm etw verzeihen 2.reich,viel,voll, C (細緻) 细致 xi4zhi4
meticulous-careful/ attentive to detail/ rich in detail
fein, umsichtig, sorgfältig, minuziös C (報) 报 bao4
report/ announce/ declare
1. mitteilen, Bericht erstatten, benachrichtigen 2.erwidern, belohnen,vergelten, heimzahlen 3. Botschaft, Meldung, Ankündigung 4. Telegraphie, Telegramm C (盯) 盯 ding1
gaze at/ stare at/ fix one's eyes on
starren, fixieren, unbeweglich blicken C (沿兒) 沿儿 yan2r
along-sea/ coast/ coastal area/ seaboard
1. entlang, längs 2. von alters her, überliefert 3. Rand, Saum C (暴露) 暴露 bao4lu4
expose/ lay bare/ divulge/ undress
enthüllen, offenlegen,etwas ans Tageslicht bringen C (中部) 中部 zhong1bu4
central-part/ central area/ central section/ middle part
Mitte, Zentrale,mittlerer Teil C (不覺) 不觉 bu2jue2
unknowingly/ unawares
unbewußt C (公頃) 公顷 gong1qing3
hectare
Zählwort Hektar C (揭露) 揭露 jie1lu4
uncover/ disclose/ unmask/ expose/ unveil/ lay bare
an die Öffentlichkeit bringen C (難得) 难得 nan2de2
difficult to get/ hard to come by/ rare/ seldom
selten, nicht leicht zu bekommen C (公用) 公用 gong1yong4
for public use/ public/ communal/ shared
gemeinsam benutzen, zur allgemeinen Verwendung C (自治區) 自治区 zi4zhi4qu1
self-administer-area/ autonomous region
autome Region D (不惜) 不惜 bu4xi1
not spare/ not hesitate
nicht schonen, keine Bedenken haben D (家長) 家长 jia1zhang3
the parent of guardian of a child
Familienoberhaupt,Hausherr, Elternteil D (罕見) 罕见 han3jian4
peculiar/ rare
selten zu sehen sein, selten vorkommen D (潦草) 潦草 liao2cao3
hasty and careless/ illegible
unleserlich gekritzelt, nachlässig geschrieben, nachlässig,achtlos, schlecht D (硬件) 硬件 ying4jian4
hardware
Hardware D (親生) 亲生 qin1sheng1
one's own (parents; children)
eigen, leiblich D (周密) 周密 zhou1mi4
thorough/ careful
lückenlos, gründlich, wohldurchdacht D (相比) 相比 xiang1bi3
compare
vergleichen, messen D (透明度) 透明度 tou4ming2du4
openness/ transparency/ diaphaneity
Transparenz D (湊合) 凑合 cou4he
scare up
sich versammeln, zusammenkommen D (在乎) 在乎 zai4hu
care about
sich etwas zu Herzen nehmen D (在意) 在意 zai4 yi4
care about
sich etwas zu Herzen nehmen, auf etwas achten D (軟件) 软件 ruan3jian4
software
Software D (股票) 股票 gu3piao4
shares/ stock
Aktie D (凝視) 凝视 ning2shi4
gaze/ stare
anstarren D (分紅) 分红 fen1 hong2
share out bonus
Gewinnbeteiligung, Dividende ausbezahlen D (奇花異草) 奇花异草 qi2 hua1 yi4 cao3
exotic flowers and rare herbs
exotische Blumen und seltene Pflanzen D (對照) 对照 dui4zhao4
compare/ collate
Kontrast, Vergleich, gegenüberstellen D (籌備) 筹备 chou2bei4
arrange/ prepare
vorbereiten, planen D (籌建) 筹建 chou2jian4
prepare to construct
vorbereiten zu bauen, vorbereiten zu errichten D (石灰) 石灰 shi2hui1
lime/ calcareousness
Kalk D (驚慌) 惊慌 jing1huang1
scared
Panik D (小心翼翼) 小心翼翼 xiao3xin1 yi4yi4
with great care
sehr vorsichtig D (圈套) 圈套 quan1tao4
trap/ snare
Falle, Schlinge D (格) 格 ge2
square form
1. Karomuster, Quadrat 2. Einteilung 3. Norm, Muster, Stil, Standard D (蹭) 蹭 ceng4
rub/ be smeared with
1.reiben, schleifen, wetzen 2.mit etwas beschmiert sein 3. gemächlich schlendern, die Zeit vertrödeln D (名貴) 名贵 ming2gui4
rare
kostbar, wertvoll, edel D (器) 器 qi4
ware/ implement
1. Gebrauchsgerät, Ware, Artikel, Utensilien 2. Organ, 3.Talent, Kapazität, Können D (器具) 器具 qi4ju4
implement/ ware
Geräte, Gegenstände D (保健) 保健 bao3jian4
health care
Gesundheitsschutz, Gesundheitspflege D (似是而非) 似是而非 si4 shi4 er2 fei1
specious/ apparently right but actually wrong
es scheint so ist aber nicht so D (產地) 产地 chan3di4
producing area
Herstellungsort, Anbaugebiet D (煙卷兒) 烟卷儿 yan1juan3'er
cigarette
Zigarette D (產區) 产区 chan3qu1
producing area
Produktionsgebiet D (保重) 保重 bao3zhong4
take care of oneself
sich schonen, auf seine Gesundheit achten D (胡) 胡 hu2
carelessly
1. historische Bezeichnung für Volksgruppen im Norden u. Westen Chinas 2. von auswärts eingeführt 3 rücksichtslos, willkürlich, leichtsinnig, unverantwortlich D (配備) 配备 pei4bei4
equip/ outfit/ prepare
jm etwas zuteilen, ausstatten, (Truppen) gliedern und aufstellen, Ausrüstung, Ausstattung D (牧區) 牧区 mu4qu1
pastoral area
Weideland D (福利) 福利 fu2li4
welfare
Wohlfahrt, Fürsorge D (照料) 照料 zhao4liao4
take care of
sich js annehmen, für jd/etw. sorgen, betreuen D (計較) 计较 ji4jiao4
care
gegenüber etwas abwägen, genau diskutieren D (申報) 申报 shen1bao4
declare
einer höheren Instanz etw schrifl. melden
Definitions from Unihan Copyright © 1991-2015 Unicode® Inc. All rights reserved.
申 申 to state to a superior, report / extend / 9th terrestrial branch
報 报 report, tell, announce
from CC-CEDICT under a Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 License
C (謹慎) 谨慎 jin3shen4 cautious/ prudent/ circumspect/ careful/ mindful umsichtig, vorsichtig,achtsam C (削) 削 xiao1
pare/ skive/ peel (with a knife)/ cut
1.etwas mit einem Messer schälen, schnitzen 2. schneiden, Schneiden C (流域) 流域 liu2yu4
river valley/ river basin/ drainage area
Einzugsgebiet eines Flusses, Stromgebiet, (Fluß-) Tal C (無所謂) 无所谓 wu2suo3wei4
no-what-say/ be indifferent/ not care/ cannot be called
1.gleichgültig,egal2.teilnahmslos,apathisch C (注視) 注视 zhu4shi4
attentively-watch/ look attentively at/ gaze at/ stare at
verfolgen, anstarren C (關懷) 关怀 guan1huai2
care for/ show solicitude for/ be concerned about
Anteilnahme zeigen, Anteil an etw. nehmen, etw. Aufmerksamkeit schenken C (托兒所) 托儿所 tuo1'er2suo3
entrust-child-place/ nursery/ child care center
Kindertagesstätte, Krippe C (知) 知 zhi1
know/ realize/ be aware of/ inform/ notify/ tell
1. wissen, kennen, Bescheid wissen 2. Bescheid sagen, mitteilen, informieren 3. Wissen, Kenntnis C (倉庫) 仓库 cang1ku4
storehouse/ warehouse
Warenhaus C (老人家) 老人家 lao3renjia
elderly/ old person/ old parent
sehr höfliche Anrede für ältere Respektsperson C (提醒) 提醒 ti2xing3
prompt-awareness/ remind/ call attention to
jn an etwas erinnern, jn mahnen C (山地) 山地 shan1di4
mountainous area/ hilly topography
Bergland, Gebirgsgegend C (區域) 区域 qu1yu4
region/ area/ district
Zone, Region,Gebiet C (大道) 大道 da4dao4
wide street/ thoroughfare/ boulevard/ broad way
Hauptstraße C (告辭) 告辞 gao4ci2
say good-bye/ bid farewell/ take leave
Abschied nehmen, sich empfehlen C (一一) 一一 yi1yi1
one-belt/ area (nearby a place)/ (adjacent) zone
einer nach dem anderen, einzeln C (舞臺) 舞台 wu3tai2
dance-platform/ stage/ arena
Bühne, Arena C (炸) 炸 zha4
1. explode, burst 2. blow up, blast, bomb 3. fly into a rage, flare up
1. platzen, bersten, explodieren 2. sprengen, bombardieren 3. vor Wut platzen, wutschnaufend siehe zha2 C (光) 光 adj.
bare/ be naked/ wear nothing/ glorify/ bring honor to
entblößen C (精細) 精细 jing1xi4
fine/ meticulous/ careful/ precise and detailed
äußerst sorgsam, fein C (外衣) 外衣 wai4yi1
outer-garment/ outerwear/ coat/ apparel/ jacket
Jacke, Jackett, Deckmantel C (餘) 余 yu2
leave/ remain/ surplus/ spare time/ beyond/ more than
1. übrig, überflüssig, verbleibend, restlich, überschüssig 2. über 3. nach, außerhalb C (稀) 稀 xi1
rare/ uncommon/ sparse/ scattered/ watery/ thin
1. selten, rar 2. dünn, spärlich, licht 3. dünn, flüssig, wässrig C (保管) 保管 bao3guan3
keep/ take care of/ storekeeper
sicher, sich um etwas kümmern, sicherlich C (煙) 烟 yan1
smoke/ tobacco/ cigarette/ opium
1. Zigarette, Tabak 2. Rauch, Qualm, Dunst C (發覺) 发觉 fa1jue2
become aware/ sense/ realize/ discover/ detect
aufspüren, entdecken, finden C (盤地) 盆地 pen2di4
basin/ area surrounded by land of higher elevation
Becken C (饒) 饶 rao2
forgive/ spare/ let off/ throw in/ make an extra free offer
1. begnadigen, jm etw nachsehen, jm etw verzeihen 2.reich,viel,voll, C (細緻) 细致 xi4zhi4
meticulous-careful/ attentive to detail/ rich in detail
fein, umsichtig, sorgfältig, minuziös C (報) 报 bao4
report/ announce/ declare
1. mitteilen, Bericht erstatten, benachrichtigen 2.erwidern, belohnen,vergelten, heimzahlen 3. Botschaft, Meldung, Ankündigung 4. Telegraphie, Telegramm C (盯) 盯 ding1
gaze at/ stare at/ fix one's eyes on
starren, fixieren, unbeweglich blicken C (沿兒) 沿儿 yan2r
along-sea/ coast/ coastal area/ seaboard
1. entlang, längs 2. von alters her, überliefert 3. Rand, Saum C (暴露) 暴露 bao4lu4
expose/ lay bare/ divulge/ undress
enthüllen, offenlegen,etwas ans Tageslicht bringen C (中部) 中部 zhong1bu4
central-part/ central area/ central section/ middle part
Mitte, Zentrale,mittlerer Teil C (不覺) 不觉 bu2jue2
unknowingly/ unawares
unbewußt C (公頃) 公顷 gong1qing3
hectare
Zählwort Hektar C (揭露) 揭露 jie1lu4
uncover/ disclose/ unmask/ expose/ unveil/ lay bare
an die Öffentlichkeit bringen C (難得) 难得 nan2de2
difficult to get/ hard to come by/ rare/ seldom
selten, nicht leicht zu bekommen C (公用) 公用 gong1yong4
for public use/ public/ communal/ shared
gemeinsam benutzen, zur allgemeinen Verwendung C (自治區) 自治区 zi4zhi4qu1
self-administer-area/ autonomous region
autome Region D (不惜) 不惜 bu4xi1
not spare/ not hesitate
nicht schonen, keine Bedenken haben D (家長) 家长 jia1zhang3
the parent of guardian of a child
Familienoberhaupt,Hausherr, Elternteil D (罕見) 罕见 han3jian4
peculiar/ rare
selten zu sehen sein, selten vorkommen D (潦草) 潦草 liao2cao3
hasty and careless/ illegible
unleserlich gekritzelt, nachlässig geschrieben, nachlässig,achtlos, schlecht D (硬件) 硬件 ying4jian4
hardware
Hardware D (親生) 亲生 qin1sheng1
one's own (parents; children)
eigen, leiblich D (周密) 周密 zhou1mi4
thorough/ careful
lückenlos, gründlich, wohldurchdacht D (相比) 相比 xiang1bi3
compare
vergleichen, messen D (透明度) 透明度 tou4ming2du4
openness/ transparency/ diaphaneity
Transparenz D (湊合) 凑合 cou4he
scare up
sich versammeln, zusammenkommen D (在乎) 在乎 zai4hu
care about
sich etwas zu Herzen nehmen D (在意) 在意 zai4 yi4
care about
sich etwas zu Herzen nehmen, auf etwas achten D (軟件) 软件 ruan3jian4
software
Software D (股票) 股票 gu3piao4
shares/ stock
Aktie D (凝視) 凝视 ning2shi4
gaze/ stare
anstarren D (分紅) 分红 fen1 hong2
share out bonus
Gewinnbeteiligung, Dividende ausbezahlen D (奇花異草) 奇花异草 qi2 hua1 yi4 cao3
exotic flowers and rare herbs
exotische Blumen und seltene Pflanzen D (對照) 对照 dui4zhao4
compare/ collate
Kontrast, Vergleich, gegenüberstellen D (籌備) 筹备 chou2bei4
arrange/ prepare
vorbereiten, planen D (籌建) 筹建 chou2jian4
prepare to construct
vorbereiten zu bauen, vorbereiten zu errichten D (石灰) 石灰 shi2hui1
lime/ calcareousness
Kalk D (驚慌) 惊慌 jing1huang1
scared
Panik D (小心翼翼) 小心翼翼 xiao3xin1 yi4yi4
with great care
sehr vorsichtig D (圈套) 圈套 quan1tao4
trap/ snare
Falle, Schlinge D (格) 格 ge2
square form
1. Karomuster, Quadrat 2. Einteilung 3. Norm, Muster, Stil, Standard D (蹭) 蹭 ceng4
rub/ be smeared with
1.reiben, schleifen, wetzen 2.mit etwas beschmiert sein 3. gemächlich schlendern, die Zeit vertrödeln D (名貴) 名贵 ming2gui4
rare
kostbar, wertvoll, edel D (器) 器 qi4
ware/ implement
1. Gebrauchsgerät, Ware, Artikel, Utensilien 2. Organ, 3.Talent, Kapazität, Können D (器具) 器具 qi4ju4
implement/ ware
Geräte, Gegenstände D (保健) 保健 bao3jian4
health care
Gesundheitsschutz, Gesundheitspflege D (似是而非) 似是而非 si4 shi4 er2 fei1
specious/ apparently right but actually wrong
es scheint so ist aber nicht so D (產地) 产地 chan3di4
producing area
Herstellungsort, Anbaugebiet D (煙卷兒) 烟卷儿 yan1juan3'er
cigarette
Zigarette D (產區) 产区 chan3qu1
producing area
Produktionsgebiet D (保重) 保重 bao3zhong4
take care of oneself
sich schonen, auf seine Gesundheit achten D (胡) 胡 hu2
carelessly
1. historische Bezeichnung für Volksgruppen im Norden u. Westen Chinas 2. von auswärts eingeführt 3 rücksichtslos, willkürlich, leichtsinnig, unverantwortlich D (配備) 配备 pei4bei4
equip/ outfit/ prepare
jm etwas zuteilen, ausstatten, (Truppen) gliedern und aufstellen, Ausrüstung, Ausstattung D (牧區) 牧区 mu4qu1
pastoral area
Weideland D (福利) 福利 fu2li4
welfare
Wohlfahrt, Fürsorge D (照料) 照料 zhao4liao4
take care of
sich js annehmen, für jd/etw. sorgen, betreuen D (計較) 计较 ji4jiao4
care
gegenüber etwas abwägen, genau diskutieren D (申報) 申报 shen1bao4
declare
einer höheren Instanz etw schrifl. melden
Definitions from Unihan Copyright © 1991-2015 Unicode® Inc. All rights reserved.
申 申 to state to a superior, report / extend / 9th terrestrial branch
報 报 report, tell, announce
from CC-CEDICT under a Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 License
C (流域) 流域 liu2yu4 river valley/ river basin/ drainage area Einzugsgebiet eines Flusses, Stromgebiet, (Fluß-) Tal C (無所謂) 无所谓 wu2suo3wei4
no-what-say/ be indifferent/ not care/ cannot be called
1.gleichgültig,egal2.teilnahmslos,apathisch C (注視) 注视 zhu4shi4
attentively-watch/ look attentively at/ gaze at/ stare at
verfolgen, anstarren C (關懷) 关怀 guan1huai2
care for/ show solicitude for/ be concerned about
Anteilnahme zeigen, Anteil an etw. nehmen, etw. Aufmerksamkeit schenken C (托兒所) 托儿所 tuo1'er2suo3
entrust-child-place/ nursery/ child care center
Kindertagesstätte, Krippe C (知) 知 zhi1
know/ realize/ be aware of/ inform/ notify/ tell
1. wissen, kennen, Bescheid wissen 2. Bescheid sagen, mitteilen, informieren 3. Wissen, Kenntnis C (倉庫) 仓库 cang1ku4
storehouse/ warehouse
Warenhaus C (老人家) 老人家 lao3renjia
elderly/ old person/ old parent
sehr höfliche Anrede für ältere Respektsperson C (提醒) 提醒 ti2xing3
prompt-awareness/ remind/ call attention to
jn an etwas erinnern, jn mahnen C (山地) 山地 shan1di4
mountainous area/ hilly topography
Bergland, Gebirgsgegend C (區域) 区域 qu1yu4
region/ area/ district
Zone, Region,Gebiet C (大道) 大道 da4dao4
wide street/ thoroughfare/ boulevard/ broad way
Hauptstraße C (告辭) 告辞 gao4ci2
say good-bye/ bid farewell/ take leave
Abschied nehmen, sich empfehlen C (一一) 一一 yi1yi1
one-belt/ area (nearby a place)/ (adjacent) zone
einer nach dem anderen, einzeln C (舞臺) 舞台 wu3tai2
dance-platform/ stage/ arena
Bühne, Arena C (炸) 炸 zha4
1. explode, burst 2. blow up, blast, bomb 3. fly into a rage, flare up
1. platzen, bersten, explodieren 2. sprengen, bombardieren 3. vor Wut platzen, wutschnaufend siehe zha2 C (光) 光 adj.
bare/ be naked/ wear nothing/ glorify/ bring honor to
entblößen C (精細) 精细 jing1xi4
fine/ meticulous/ careful/ precise and detailed
äußerst sorgsam, fein C (外衣) 外衣 wai4yi1
outer-garment/ outerwear/ coat/ apparel/ jacket
Jacke, Jackett, Deckmantel C (餘) 余 yu2
leave/ remain/ surplus/ spare time/ beyond/ more than
1. übrig, überflüssig, verbleibend, restlich, überschüssig 2. über 3. nach, außerhalb C (稀) 稀 xi1
rare/ uncommon/ sparse/ scattered/ watery/ thin
1. selten, rar 2. dünn, spärlich, licht 3. dünn, flüssig, wässrig C (保管) 保管 bao3guan3
keep/ take care of/ storekeeper
sicher, sich um etwas kümmern, sicherlich C (煙) 烟 yan1
smoke/ tobacco/ cigarette/ opium
1. Zigarette, Tabak 2. Rauch, Qualm, Dunst C (發覺) 发觉 fa1jue2
become aware/ sense/ realize/ discover/ detect
aufspüren, entdecken, finden C (盤地) 盆地 pen2di4
basin/ area surrounded by land of higher elevation
Becken C (饒) 饶 rao2
forgive/ spare/ let off/ throw in/ make an extra free offer
1. begnadigen, jm etw nachsehen, jm etw verzeihen 2.reich,viel,voll, C (細緻) 细致 xi4zhi4
meticulous-careful/ attentive to detail/ rich in detail
fein, umsichtig, sorgfältig, minuziös C (報) 报 bao4
report/ announce/ declare
1. mitteilen, Bericht erstatten, benachrichtigen 2.erwidern, belohnen,vergelten, heimzahlen 3. Botschaft, Meldung, Ankündigung 4. Telegraphie, Telegramm C (盯) 盯 ding1
gaze at/ stare at/ fix one's eyes on
starren, fixieren, unbeweglich blicken C (沿兒) 沿儿 yan2r
along-sea/ coast/ coastal area/ seaboard
1. entlang, längs 2. von alters her, überliefert 3. Rand, Saum C (暴露) 暴露 bao4lu4
expose/ lay bare/ divulge/ undress
enthüllen, offenlegen,etwas ans Tageslicht bringen C (中部) 中部 zhong1bu4
central-part/ central area/ central section/ middle part
Mitte, Zentrale,mittlerer Teil C (不覺) 不觉 bu2jue2
unknowingly/ unawares
unbewußt C (公頃) 公顷 gong1qing3
hectare
Zählwort Hektar C (揭露) 揭露 jie1lu4
uncover/ disclose/ unmask/ expose/ unveil/ lay bare
an die Öffentlichkeit bringen C (難得) 难得 nan2de2
difficult to get/ hard to come by/ rare/ seldom
selten, nicht leicht zu bekommen C (公用) 公用 gong1yong4
for public use/ public/ communal/ shared
gemeinsam benutzen, zur allgemeinen Verwendung C (自治區) 自治区 zi4zhi4qu1
self-administer-area/ autonomous region
autome Region D (不惜) 不惜 bu4xi1
not spare/ not hesitate
nicht schonen, keine Bedenken haben D (家長) 家长 jia1zhang3
the parent of guardian of a child
Familienoberhaupt,Hausherr, Elternteil D (罕見) 罕见 han3jian4
peculiar/ rare
selten zu sehen sein, selten vorkommen D (潦草) 潦草 liao2cao3
hasty and careless/ illegible
unleserlich gekritzelt, nachlässig geschrieben, nachlässig,achtlos, schlecht D (硬件) 硬件 ying4jian4
hardware
Hardware D (親生) 亲生 qin1sheng1
one's own (parents; children)
eigen, leiblich D (周密) 周密 zhou1mi4
thorough/ careful
lückenlos, gründlich, wohldurchdacht D (相比) 相比 xiang1bi3
compare
vergleichen, messen D (透明度) 透明度 tou4ming2du4
openness/ transparency/ diaphaneity
Transparenz D (湊合) 凑合 cou4he
scare up
sich versammeln, zusammenkommen D (在乎) 在乎 zai4hu
care about
sich etwas zu Herzen nehmen D (在意) 在意 zai4 yi4
care about
sich etwas zu Herzen nehmen, auf etwas achten D (軟件) 软件 ruan3jian4
software
Software D (股票) 股票 gu3piao4
shares/ stock
Aktie D (凝視) 凝视 ning2shi4
gaze/ stare
anstarren D (分紅) 分红 fen1 hong2
share out bonus
Gewinnbeteiligung, Dividende ausbezahlen D (奇花異草) 奇花异草 qi2 hua1 yi4 cao3
exotic flowers and rare herbs
exotische Blumen und seltene Pflanzen D (對照) 对照 dui4zhao4
compare/ collate
Kontrast, Vergleich, gegenüberstellen D (籌備) 筹备 chou2bei4
arrange/ prepare
vorbereiten, planen D (籌建) 筹建 chou2jian4
prepare to construct
vorbereiten zu bauen, vorbereiten zu errichten D (石灰) 石灰 shi2hui1
lime/ calcareousness
Kalk D (驚慌) 惊慌 jing1huang1
scared
Panik D (小心翼翼) 小心翼翼 xiao3xin1 yi4yi4
with great care
sehr vorsichtig D (圈套) 圈套 quan1tao4
trap/ snare
Falle, Schlinge D (格) 格 ge2
square form
1. Karomuster, Quadrat 2. Einteilung 3. Norm, Muster, Stil, Standard D (蹭) 蹭 ceng4
rub/ be smeared with
1.reiben, schleifen, wetzen 2.mit etwas beschmiert sein 3. gemächlich schlendern, die Zeit vertrödeln D (名貴) 名贵 ming2gui4
rare
kostbar, wertvoll, edel D (器) 器 qi4
ware/ implement
1. Gebrauchsgerät, Ware, Artikel, Utensilien 2. Organ, 3.Talent, Kapazität, Können D (器具) 器具 qi4ju4
implement/ ware
Geräte, Gegenstände D (保健) 保健 bao3jian4
health care
Gesundheitsschutz, Gesundheitspflege D (似是而非) 似是而非 si4 shi4 er2 fei1
specious/ apparently right but actually wrong
es scheint so ist aber nicht so D (產地) 产地 chan3di4
producing area
Herstellungsort, Anbaugebiet D (煙卷兒) 烟卷儿 yan1juan3'er
cigarette
Zigarette D (產區) 产区 chan3qu1
producing area
Produktionsgebiet D (保重) 保重 bao3zhong4
take care of oneself
sich schonen, auf seine Gesundheit achten D (胡) 胡 hu2
carelessly
1. historische Bezeichnung für Volksgruppen im Norden u. Westen Chinas 2. von auswärts eingeführt 3 rücksichtslos, willkürlich, leichtsinnig, unverantwortlich D (配備) 配备 pei4bei4
equip/ outfit/ prepare
jm etwas zuteilen, ausstatten, (Truppen) gliedern und aufstellen, Ausrüstung, Ausstattung D (牧區) 牧区 mu4qu1
pastoral area
Weideland D (福利) 福利 fu2li4
welfare
Wohlfahrt, Fürsorge D (照料) 照料 zhao4liao4
take care of
sich js annehmen, für jd/etw. sorgen, betreuen D (計較) 计较 ji4jiao4
care
gegenüber etwas abwägen, genau diskutieren D (申報) 申报 shen1bao4
declare
einer höheren Instanz etw schrifl. melden
Definitions from Unihan Copyright © 1991-2015 Unicode® Inc. All rights reserved.
申 申 to state to a superior, report / extend / 9th terrestrial branch
報 报 report, tell, announce
from CC-CEDICT under a Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 License
C (注視) 注视 zhu4shi4 attentively-watch/ look attentively at/ gaze at/ stare at verfolgen, anstarren C (關懷) 关怀 guan1huai2
care for/ show solicitude for/ be concerned about
Anteilnahme zeigen, Anteil an etw. nehmen, etw. Aufmerksamkeit schenken C (托兒所) 托儿所 tuo1'er2suo3
entrust-child-place/ nursery/ child care center
Kindertagesstätte, Krippe C (知) 知 zhi1
know/ realize/ be aware of/ inform/ notify/ tell
1. wissen, kennen, Bescheid wissen 2. Bescheid sagen, mitteilen, informieren 3. Wissen, Kenntnis C (倉庫) 仓库 cang1ku4
storehouse/ warehouse
Warenhaus C (老人家) 老人家 lao3renjia
elderly/ old person/ old parent
sehr höfliche Anrede für ältere Respektsperson C (提醒) 提醒 ti2xing3
prompt-awareness/ remind/ call attention to
jn an etwas erinnern, jn mahnen C (山地) 山地 shan1di4
mountainous area/ hilly topography
Bergland, Gebirgsgegend C (區域) 区域 qu1yu4
region/ area/ district
Zone, Region,Gebiet C (大道) 大道 da4dao4
wide street/ thoroughfare/ boulevard/ broad way
Hauptstraße C (告辭) 告辞 gao4ci2
say good-bye/ bid farewell/ take leave
Abschied nehmen, sich empfehlen C (一一) 一一 yi1yi1
one-belt/ area (nearby a place)/ (adjacent) zone
einer nach dem anderen, einzeln C (舞臺) 舞台 wu3tai2
dance-platform/ stage/ arena
Bühne, Arena C (炸) 炸 zha4
1. explode, burst 2. blow up, blast, bomb 3. fly into a rage, flare up
1. platzen, bersten, explodieren 2. sprengen, bombardieren 3. vor Wut platzen, wutschnaufend siehe zha2 C (光) 光 adj.
bare/ be naked/ wear nothing/ glorify/ bring honor to
entblößen C (精細) 精细 jing1xi4
fine/ meticulous/ careful/ precise and detailed
äußerst sorgsam, fein C (外衣) 外衣 wai4yi1
outer-garment/ outerwear/ coat/ apparel/ jacket
Jacke, Jackett, Deckmantel C (餘) 余 yu2
leave/ remain/ surplus/ spare time/ beyond/ more than
1. übrig, überflüssig, verbleibend, restlich, überschüssig 2. über 3. nach, außerhalb C (稀) 稀 xi1
rare/ uncommon/ sparse/ scattered/ watery/ thin
1. selten, rar 2. dünn, spärlich, licht 3. dünn, flüssig, wässrig C (保管) 保管 bao3guan3
keep/ take care of/ storekeeper
sicher, sich um etwas kümmern, sicherlich C (煙) 烟 yan1
smoke/ tobacco/ cigarette/ opium
1. Zigarette, Tabak 2. Rauch, Qualm, Dunst C (發覺) 发觉 fa1jue2
become aware/ sense/ realize/ discover/ detect
aufspüren, entdecken, finden C (盤地) 盆地 pen2di4
basin/ area surrounded by land of higher elevation
Becken C (饒) 饶 rao2
forgive/ spare/ let off/ throw in/ make an extra free offer
1. begnadigen, jm etw nachsehen, jm etw verzeihen 2.reich,viel,voll, C (細緻) 细致 xi4zhi4
meticulous-careful/ attentive to detail/ rich in detail
fein, umsichtig, sorgfältig, minuziös C (報) 报 bao4
report/ announce/ declare
1. mitteilen, Bericht erstatten, benachrichtigen 2.erwidern, belohnen,vergelten, heimzahlen 3. Botschaft, Meldung, Ankündigung 4. Telegraphie, Telegramm C (盯) 盯 ding1
gaze at/ stare at/ fix one's eyes on
starren, fixieren, unbeweglich blicken C (沿兒) 沿儿 yan2r
along-sea/ coast/ coastal area/ seaboard
1. entlang, längs 2. von alters her, überliefert 3. Rand, Saum C (暴露) 暴露 bao4lu4
expose/ lay bare/ divulge/ undress
enthüllen, offenlegen,etwas ans Tageslicht bringen C (中部) 中部 zhong1bu4
central-part/ central area/ central section/ middle part
Mitte, Zentrale,mittlerer Teil C (不覺) 不觉 bu2jue2
unknowingly/ unawares
unbewußt C (公頃) 公顷 gong1qing3
hectare
Zählwort Hektar C (揭露) 揭露 jie1lu4
uncover/ disclose/ unmask/ expose/ unveil/ lay bare
an die Öffentlichkeit bringen C (難得) 难得 nan2de2
difficult to get/ hard to come by/ rare/ seldom
selten, nicht leicht zu bekommen C (公用) 公用 gong1yong4
for public use/ public/ communal/ shared
gemeinsam benutzen, zur allgemeinen Verwendung C (自治區) 自治区 zi4zhi4qu1
self-administer-area/ autonomous region
autome Region D (不惜) 不惜 bu4xi1
not spare/ not hesitate
nicht schonen, keine Bedenken haben D (家長) 家长 jia1zhang3
the parent of guardian of a child
Familienoberhaupt,Hausherr, Elternteil D (罕見) 罕见 han3jian4
peculiar/ rare
selten zu sehen sein, selten vorkommen D (潦草) 潦草 liao2cao3
hasty and careless/ illegible
unleserlich gekritzelt, nachlässig geschrieben, nachlässig,achtlos, schlecht D (硬件) 硬件 ying4jian4
hardware
Hardware D (親生) 亲生 qin1sheng1
one's own (parents; children)
eigen, leiblich D (周密) 周密 zhou1mi4
thorough/ careful
lückenlos, gründlich, wohldurchdacht D (相比) 相比 xiang1bi3
compare
vergleichen, messen D (透明度) 透明度 tou4ming2du4
openness/ transparency/ diaphaneity
Transparenz D (湊合) 凑合 cou4he
scare up
sich versammeln, zusammenkommen D (在乎) 在乎 zai4hu
care about
sich etwas zu Herzen nehmen D (在意) 在意 zai4 yi4
care about
sich etwas zu Herzen nehmen, auf etwas achten D (軟件) 软件 ruan3jian4
software
Software D (股票) 股票 gu3piao4
shares/ stock
Aktie D (凝視) 凝视 ning2shi4
gaze/ stare
anstarren D (分紅) 分红 fen1 hong2
share out bonus
Gewinnbeteiligung, Dividende ausbezahlen D (奇花異草) 奇花异草 qi2 hua1 yi4 cao3
exotic flowers and rare herbs
exotische Blumen und seltene Pflanzen D (對照) 对照 dui4zhao4
compare/ collate
Kontrast, Vergleich, gegenüberstellen D (籌備) 筹备 chou2bei4
arrange/ prepare
vorbereiten, planen D (籌建) 筹建 chou2jian4
prepare to construct
vorbereiten zu bauen, vorbereiten zu errichten D (石灰) 石灰 shi2hui1
lime/ calcareousness
Kalk D (驚慌) 惊慌 jing1huang1
scared
Panik D (小心翼翼) 小心翼翼 xiao3xin1 yi4yi4
with great care
sehr vorsichtig D (圈套) 圈套 quan1tao4
trap/ snare
Falle, Schlinge D (格) 格 ge2
square form
1. Karomuster, Quadrat 2. Einteilung 3. Norm, Muster, Stil, Standard D (蹭) 蹭 ceng4
rub/ be smeared with
1.reiben, schleifen, wetzen 2.mit etwas beschmiert sein 3. gemächlich schlendern, die Zeit vertrödeln D (名貴) 名贵 ming2gui4
rare
kostbar, wertvoll, edel D (器) 器 qi4
ware/ implement
1. Gebrauchsgerät, Ware, Artikel, Utensilien 2. Organ, 3.Talent, Kapazität, Können D (器具) 器具 qi4ju4
implement/ ware
Geräte, Gegenstände D (保健) 保健 bao3jian4
health care
Gesundheitsschutz, Gesundheitspflege D (似是而非) 似是而非 si4 shi4 er2 fei1
specious/ apparently right but actually wrong
es scheint so ist aber nicht so D (產地) 产地 chan3di4
producing area
Herstellungsort, Anbaugebiet D (煙卷兒) 烟卷儿 yan1juan3'er
cigarette
Zigarette D (產區) 产区 chan3qu1
producing area
Produktionsgebiet D (保重) 保重 bao3zhong4
take care of oneself
sich schonen, auf seine Gesundheit achten D (胡) 胡 hu2
carelessly
1. historische Bezeichnung für Volksgruppen im Norden u. Westen Chinas 2. von auswärts eingeführt 3 rücksichtslos, willkürlich, leichtsinnig, unverantwortlich D (配備) 配备 pei4bei4
equip/ outfit/ prepare
jm etwas zuteilen, ausstatten, (Truppen) gliedern und aufstellen, Ausrüstung, Ausstattung D (牧區) 牧区 mu4qu1
pastoral area
Weideland D (福利) 福利 fu2li4
welfare
Wohlfahrt, Fürsorge D (照料) 照料 zhao4liao4
take care of
sich js annehmen, für jd/etw. sorgen, betreuen D (計較) 计较 ji4jiao4
care
gegenüber etwas abwägen, genau diskutieren D (申報) 申报 shen1bao4
declare
einer höheren Instanz etw schrifl. melden
Definitions from Unihan Copyright © 1991-2015 Unicode® Inc. All rights reserved.
申 申 to state to a superior, report / extend / 9th terrestrial branch
報 报 report, tell, announce
from CC-CEDICT under a Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 License
C (托兒所) 托儿所 tuo1'er2suo3 entrust-child-place/ nursery/ child care center Kindertagesstätte, Krippe C (知) 知 zhi1
know/ realize/ be aware of/ inform/ notify/ tell
1. wissen, kennen, Bescheid wissen 2. Bescheid sagen, mitteilen, informieren 3. Wissen, Kenntnis C (倉庫) 仓库 cang1ku4
storehouse/ warehouse
Warenhaus C (老人家) 老人家 lao3renjia
elderly/ old person/ old parent
sehr höfliche Anrede für ältere Respektsperson C (提醒) 提醒 ti2xing3
prompt-awareness/ remind/ call attention to
jn an etwas erinnern, jn mahnen C (山地) 山地 shan1di4
mountainous area/ hilly topography
Bergland, Gebirgsgegend C (區域) 区域 qu1yu4
region/ area/ district
Zone, Region,Gebiet C (大道) 大道 da4dao4
wide street/ thoroughfare/ boulevard/ broad way
Hauptstraße C (告辭) 告辞 gao4ci2
say good-bye/ bid farewell/ take leave
Abschied nehmen, sich empfehlen C (一一) 一一 yi1yi1
one-belt/ area (nearby a place)/ (adjacent) zone
einer nach dem anderen, einzeln C (舞臺) 舞台 wu3tai2
dance-platform/ stage/ arena
Bühne, Arena C (炸) 炸 zha4
1. explode, burst 2. blow up, blast, bomb 3. fly into a rage, flare up
1. platzen, bersten, explodieren 2. sprengen, bombardieren 3. vor Wut platzen, wutschnaufend siehe zha2 C (光) 光 adj.
bare/ be naked/ wear nothing/ glorify/ bring honor to
entblößen C (精細) 精细 jing1xi4
fine/ meticulous/ careful/ precise and detailed
äußerst sorgsam, fein C (外衣) 外衣 wai4yi1
outer-garment/ outerwear/ coat/ apparel/ jacket
Jacke, Jackett, Deckmantel C (餘) 余 yu2
leave/ remain/ surplus/ spare time/ beyond/ more than
1. übrig, überflüssig, verbleibend, restlich, überschüssig 2. über 3. nach, außerhalb C (稀) 稀 xi1
rare/ uncommon/ sparse/ scattered/ watery/ thin
1. selten, rar 2. dünn, spärlich, licht 3. dünn, flüssig, wässrig C (保管) 保管 bao3guan3
keep/ take care of/ storekeeper
sicher, sich um etwas kümmern, sicherlich C (煙) 烟 yan1
smoke/ tobacco/ cigarette/ opium
1. Zigarette, Tabak 2. Rauch, Qualm, Dunst C (發覺) 发觉 fa1jue2
become aware/ sense/ realize/ discover/ detect
aufspüren, entdecken, finden C (盤地) 盆地 pen2di4
basin/ area surrounded by land of higher elevation
Becken C (饒) 饶 rao2
forgive/ spare/ let off/ throw in/ make an extra free offer
1. begnadigen, jm etw nachsehen, jm etw verzeihen 2.reich,viel,voll, C (細緻) 细致 xi4zhi4
meticulous-careful/ attentive to detail/ rich in detail
fein, umsichtig, sorgfältig, minuziös C (報) 报 bao4
report/ announce/ declare
1. mitteilen, Bericht erstatten, benachrichtigen 2.erwidern, belohnen,vergelten, heimzahlen 3. Botschaft, Meldung, Ankündigung 4. Telegraphie, Telegramm C (盯) 盯 ding1
gaze at/ stare at/ fix one's eyes on
starren, fixieren, unbeweglich blicken C (沿兒) 沿儿 yan2r
along-sea/ coast/ coastal area/ seaboard
1. entlang, längs 2. von alters her, überliefert 3. Rand, Saum C (暴露) 暴露 bao4lu4
expose/ lay bare/ divulge/ undress
enthüllen, offenlegen,etwas ans Tageslicht bringen C (中部) 中部 zhong1bu4
central-part/ central area/ central section/ middle part
Mitte, Zentrale,mittlerer Teil C (不覺) 不觉 bu2jue2
unknowingly/ unawares
unbewußt C (公頃) 公顷 gong1qing3
hectare
Zählwort Hektar C (揭露) 揭露 jie1lu4
uncover/ disclose/ unmask/ expose/ unveil/ lay bare
an die Öffentlichkeit bringen C (難得) 难得 nan2de2
difficult to get/ hard to come by/ rare/ seldom
selten, nicht leicht zu bekommen C (公用) 公用 gong1yong4
for public use/ public/ communal/ shared
gemeinsam benutzen, zur allgemeinen Verwendung C (自治區) 自治区 zi4zhi4qu1
self-administer-area/ autonomous region
autome Region D (不惜) 不惜 bu4xi1
not spare/ not hesitate
nicht schonen, keine Bedenken haben D (家長) 家长 jia1zhang3
the parent of guardian of a child
Familienoberhaupt,Hausherr, Elternteil D (罕見) 罕见 han3jian4
peculiar/ rare
selten zu sehen sein, selten vorkommen D (潦草) 潦草 liao2cao3
hasty and careless/ illegible
unleserlich gekritzelt, nachlässig geschrieben, nachlässig,achtlos, schlecht D (硬件) 硬件 ying4jian4
hardware
Hardware D (親生) 亲生 qin1sheng1
one's own (parents; children)
eigen, leiblich D (周密) 周密 zhou1mi4
thorough/ careful
lückenlos, gründlich, wohldurchdacht D (相比) 相比 xiang1bi3
compare
vergleichen, messen D (透明度) 透明度 tou4ming2du4
openness/ transparency/ diaphaneity
Transparenz D (湊合) 凑合 cou4he
scare up
sich versammeln, zusammenkommen D (在乎) 在乎 zai4hu
care about
sich etwas zu Herzen nehmen D (在意) 在意 zai4 yi4
care about
sich etwas zu Herzen nehmen, auf etwas achten D (軟件) 软件 ruan3jian4
software
Software D (股票) 股票 gu3piao4
shares/ stock
Aktie D (凝視) 凝视 ning2shi4
gaze/ stare
anstarren D (分紅) 分红 fen1 hong2
share out bonus
Gewinnbeteiligung, Dividende ausbezahlen D (奇花異草) 奇花异草 qi2 hua1 yi4 cao3
exotic flowers and rare herbs
exotische Blumen und seltene Pflanzen D (對照) 对照 dui4zhao4
compare/ collate
Kontrast, Vergleich, gegenüberstellen D (籌備) 筹备 chou2bei4
arrange/ prepare
vorbereiten, planen D (籌建) 筹建 chou2jian4
prepare to construct
vorbereiten zu bauen, vorbereiten zu errichten D (石灰) 石灰 shi2hui1
lime/ calcareousness
Kalk D (驚慌) 惊慌 jing1huang1
scared
Panik D (小心翼翼) 小心翼翼 xiao3xin1 yi4yi4
with great care
sehr vorsichtig D (圈套) 圈套 quan1tao4
trap/ snare
Falle, Schlinge D (格) 格 ge2
square form
1. Karomuster, Quadrat 2. Einteilung 3. Norm, Muster, Stil, Standard D (蹭) 蹭 ceng4
rub/ be smeared with
1.reiben, schleifen, wetzen 2.mit etwas beschmiert sein 3. gemächlich schlendern, die Zeit vertrödeln D (名貴) 名贵 ming2gui4
rare
kostbar, wertvoll, edel D (器) 器 qi4
ware/ implement
1. Gebrauchsgerät, Ware, Artikel, Utensilien 2. Organ, 3.Talent, Kapazität, Können D (器具) 器具 qi4ju4
implement/ ware
Geräte, Gegenstände D (保健) 保健 bao3jian4
health care
Gesundheitsschutz, Gesundheitspflege D (似是而非) 似是而非 si4 shi4 er2 fei1
specious/ apparently right but actually wrong
es scheint so ist aber nicht so D (產地) 产地 chan3di4
producing area
Herstellungsort, Anbaugebiet D (煙卷兒) 烟卷儿 yan1juan3'er
cigarette
Zigarette D (產區) 产区 chan3qu1
producing area
Produktionsgebiet D (保重) 保重 bao3zhong4
take care of oneself
sich schonen, auf seine Gesundheit achten D (胡) 胡 hu2
carelessly
1. historische Bezeichnung für Volksgruppen im Norden u. Westen Chinas 2. von auswärts eingeführt 3 rücksichtslos, willkürlich, leichtsinnig, unverantwortlich D (配備) 配备 pei4bei4
equip/ outfit/ prepare
jm etwas zuteilen, ausstatten, (Truppen) gliedern und aufstellen, Ausrüstung, Ausstattung D (牧區) 牧区 mu4qu1
pastoral area
Weideland D (福利) 福利 fu2li4
welfare
Wohlfahrt, Fürsorge D (照料) 照料 zhao4liao4
take care of
sich js annehmen, für jd/etw. sorgen, betreuen D (計較) 计较 ji4jiao4
care
gegenüber etwas abwägen, genau diskutieren D (申報) 申报 shen1bao4
declare
einer höheren Instanz etw schrifl. melden
Definitions from Unihan Copyright © 1991-2015 Unicode® Inc. All rights reserved.
申 申 to state to a superior, report / extend / 9th terrestrial branch
報 报 report, tell, announce
from CC-CEDICT under a Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 License
C (倉庫) 仓库 cang1ku4 storehouse/ warehouse Warenhaus C (老人家) 老人家 lao3renjia
elderly/ old person/ old parent
sehr höfliche Anrede für ältere Respektsperson C (提醒) 提醒 ti2xing3
prompt-awareness/ remind/ call attention to
jn an etwas erinnern, jn mahnen C (山地) 山地 shan1di4
mountainous area/ hilly topography
Bergland, Gebirgsgegend C (區域) 区域 qu1yu4
region/ area/ district
Zone, Region,Gebiet C (大道) 大道 da4dao4
wide street/ thoroughfare/ boulevard/ broad way
Hauptstraße C (告辭) 告辞 gao4ci2
say good-bye/ bid farewell/ take leave
Abschied nehmen, sich empfehlen C (一一) 一一 yi1yi1
one-belt/ area (nearby a place)/ (adjacent) zone
einer nach dem anderen, einzeln C (舞臺) 舞台 wu3tai2
dance-platform/ stage/ arena
Bühne, Arena C (炸) 炸 zha4
1. explode, burst 2. blow up, blast, bomb 3. fly into a rage, flare up
1. platzen, bersten, explodieren 2. sprengen, bombardieren 3. vor Wut platzen, wutschnaufend siehe zha2 C (光) 光 adj.
bare/ be naked/ wear nothing/ glorify/ bring honor to
entblößen C (精細) 精细 jing1xi4
fine/ meticulous/ careful/ precise and detailed
äußerst sorgsam, fein C (外衣) 外衣 wai4yi1
outer-garment/ outerwear/ coat/ apparel/ jacket
Jacke, Jackett, Deckmantel C (餘) 余 yu2
leave/ remain/ surplus/ spare time/ beyond/ more than
1. übrig, überflüssig, verbleibend, restlich, überschüssig 2. über 3. nach, außerhalb C (稀) 稀 xi1
rare/ uncommon/ sparse/ scattered/ watery/ thin
1. selten, rar 2. dünn, spärlich, licht 3. dünn, flüssig, wässrig C (保管) 保管 bao3guan3
keep/ take care of/ storekeeper
sicher, sich um etwas kümmern, sicherlich C (煙) 烟 yan1
smoke/ tobacco/ cigarette/ opium
1. Zigarette, Tabak 2. Rauch, Qualm, Dunst C (發覺) 发觉 fa1jue2
become aware/ sense/ realize/ discover/ detect
aufspüren, entdecken, finden C (盤地) 盆地 pen2di4
basin/ area surrounded by land of higher elevation
Becken C (饒) 饶 rao2
forgive/ spare/ let off/ throw in/ make an extra free offer
1. begnadigen, jm etw nachsehen, jm etw verzeihen 2.reich,viel,voll, C (細緻) 细致 xi4zhi4
meticulous-careful/ attentive to detail/ rich in detail
fein, umsichtig, sorgfältig, minuziös C (報) 报 bao4
report/ announce/ declare
1. mitteilen, Bericht erstatten, benachrichtigen 2.erwidern, belohnen,vergelten, heimzahlen 3. Botschaft, Meldung, Ankündigung 4. Telegraphie, Telegramm C (盯) 盯 ding1
gaze at/ stare at/ fix one's eyes on
starren, fixieren, unbeweglich blicken C (沿兒) 沿儿 yan2r
along-sea/ coast/ coastal area/ seaboard
1. entlang, längs 2. von alters her, überliefert 3. Rand, Saum C (暴露) 暴露 bao4lu4
expose/ lay bare/ divulge/ undress
enthüllen, offenlegen,etwas ans Tageslicht bringen C (中部) 中部 zhong1bu4
central-part/ central area/ central section/ middle part
Mitte, Zentrale,mittlerer Teil C (不覺) 不觉 bu2jue2
unknowingly/ unawares
unbewußt C (公頃) 公顷 gong1qing3
hectare
Zählwort Hektar C (揭露) 揭露 jie1lu4
uncover/ disclose/ unmask/ expose/ unveil/ lay bare
an die Öffentlichkeit bringen C (難得) 难得 nan2de2
difficult to get/ hard to come by/ rare/ seldom
selten, nicht leicht zu bekommen C (公用) 公用 gong1yong4
for public use/ public/ communal/ shared
gemeinsam benutzen, zur allgemeinen Verwendung C (自治區) 自治区 zi4zhi4qu1
self-administer-area/ autonomous region
autome Region D (不惜) 不惜 bu4xi1
not spare/ not hesitate
nicht schonen, keine Bedenken haben D (家長) 家长 jia1zhang3
the parent of guardian of a child
Familienoberhaupt,Hausherr, Elternteil D (罕見) 罕见 han3jian4
peculiar/ rare
selten zu sehen sein, selten vorkommen D (潦草) 潦草 liao2cao3
hasty and careless/ illegible
unleserlich gekritzelt, nachlässig geschrieben, nachlässig,achtlos, schlecht D (硬件) 硬件 ying4jian4
hardware
Hardware D (親生) 亲生 qin1sheng1
one's own (parents; children)
eigen, leiblich D (周密) 周密 zhou1mi4
thorough/ careful
lückenlos, gründlich, wohldurchdacht D (相比) 相比 xiang1bi3
compare
vergleichen, messen D (透明度) 透明度 tou4ming2du4
openness/ transparency/ diaphaneity
Transparenz D (湊合) 凑合 cou4he
scare up
sich versammeln, zusammenkommen D (在乎) 在乎 zai4hu
care about
sich etwas zu Herzen nehmen D (在意) 在意 zai4 yi4
care about
sich etwas zu Herzen nehmen, auf etwas achten D (軟件) 软件 ruan3jian4
software
Software D (股票) 股票 gu3piao4
shares/ stock
Aktie D (凝視) 凝视 ning2shi4
gaze/ stare
anstarren D (分紅) 分红 fen1 hong2
share out bonus
Gewinnbeteiligung, Dividende ausbezahlen D (奇花異草) 奇花异草 qi2 hua1 yi4 cao3
exotic flowers and rare herbs
exotische Blumen und seltene Pflanzen D (對照) 对照 dui4zhao4
compare/ collate
Kontrast, Vergleich, gegenüberstellen D (籌備) 筹备 chou2bei4
arrange/ prepare
vorbereiten, planen D (籌建) 筹建 chou2jian4
prepare to construct
vorbereiten zu bauen, vorbereiten zu errichten D (石灰) 石灰 shi2hui1
lime/ calcareousness
Kalk D (驚慌) 惊慌 jing1huang1
scared
Panik D (小心翼翼) 小心翼翼 xiao3xin1 yi4yi4
with great care
sehr vorsichtig D (圈套) 圈套 quan1tao4
trap/ snare
Falle, Schlinge D (格) 格 ge2
square form
1. Karomuster, Quadrat 2. Einteilung 3. Norm, Muster, Stil, Standard D (蹭) 蹭 ceng4
rub/ be smeared with
1.reiben, schleifen, wetzen 2.mit etwas beschmiert sein 3. gemächlich schlendern, die Zeit vertrödeln D (名貴) 名贵 ming2gui4
rare
kostbar, wertvoll, edel D (器) 器 qi4
ware/ implement
1. Gebrauchsgerät, Ware, Artikel, Utensilien 2. Organ, 3.Talent, Kapazität, Können D (器具) 器具 qi4ju4
implement/ ware
Geräte, Gegenstände D (保健) 保健 bao3jian4
health care
Gesundheitsschutz, Gesundheitspflege D (似是而非) 似是而非 si4 shi4 er2 fei1
specious/ apparently right but actually wrong
es scheint so ist aber nicht so D (產地) 产地 chan3di4
producing area
Herstellungsort, Anbaugebiet D (煙卷兒) 烟卷儿 yan1juan3'er
cigarette
Zigarette D (產區) 产区 chan3qu1
producing area
Produktionsgebiet D (保重) 保重 bao3zhong4
take care of oneself
sich schonen, auf seine Gesundheit achten D (胡) 胡 hu2
carelessly
1. historische Bezeichnung für Volksgruppen im Norden u. Westen Chinas 2. von auswärts eingeführt 3 rücksichtslos, willkürlich, leichtsinnig, unverantwortlich D (配備) 配备 pei4bei4
equip/ outfit/ prepare
jm etwas zuteilen, ausstatten, (Truppen) gliedern und aufstellen, Ausrüstung, Ausstattung D (牧區) 牧区 mu4qu1
pastoral area
Weideland D (福利) 福利 fu2li4
welfare
Wohlfahrt, Fürsorge D (照料) 照料 zhao4liao4
take care of
sich js annehmen, für jd/etw. sorgen, betreuen D (計較) 计较 ji4jiao4
care
gegenüber etwas abwägen, genau diskutieren D (申報) 申报 shen1bao4
declare
einer höheren Instanz etw schrifl. melden
Definitions from Unihan Copyright © 1991-2015 Unicode® Inc. All rights reserved.
申 申 to state to a superior, report / extend / 9th terrestrial branch
報 报 report, tell, announce
from CC-CEDICT under a Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 License
C (提醒) 提醒 ti2xing3 prompt-awareness/ remind/ call attention to jn an etwas erinnern, jn mahnen C (山地) 山地 shan1di4
mountainous area/ hilly topography
Bergland, Gebirgsgegend C (區域) 区域 qu1yu4
region/ area/ district
Zone, Region,Gebiet C (大道) 大道 da4dao4
wide street/ thoroughfare/ boulevard/ broad way
Hauptstraße C (告辭) 告辞 gao4ci2
say good-bye/ bid farewell/ take leave
Abschied nehmen, sich empfehlen C (一一) 一一 yi1yi1
one-belt/ area (nearby a place)/ (adjacent) zone
einer nach dem anderen, einzeln C (舞臺) 舞台 wu3tai2
dance-platform/ stage/ arena
Bühne, Arena C (炸) 炸 zha4
1. explode, burst 2. blow up, blast, bomb 3. fly into a rage, flare up
1. platzen, bersten, explodieren 2. sprengen, bombardieren 3. vor Wut platzen, wutschnaufend siehe zha2 C (光) 光 adj.
bare/ be naked/ wear nothing/ glorify/ bring honor to
entblößen C (精細) 精细 jing1xi4
fine/ meticulous/ careful/ precise and detailed
äußerst sorgsam, fein C (外衣) 外衣 wai4yi1
outer-garment/ outerwear/ coat/ apparel/ jacket
Jacke, Jackett, Deckmantel C (餘) 余 yu2
leave/ remain/ surplus/ spare time/ beyond/ more than
1. übrig, überflüssig, verbleibend, restlich, überschüssig 2. über 3. nach, außerhalb C (稀) 稀 xi1
rare/ uncommon/ sparse/ scattered/ watery/ thin
1. selten, rar 2. dünn, spärlich, licht 3. dünn, flüssig, wässrig C (保管) 保管 bao3guan3
keep/ take care of/ storekeeper
sicher, sich um etwas kümmern, sicherlich C (煙) 烟 yan1
smoke/ tobacco/ cigarette/ opium
1. Zigarette, Tabak 2. Rauch, Qualm, Dunst C (發覺) 发觉 fa1jue2
become aware/ sense/ realize/ discover/ detect
aufspüren, entdecken, finden C (盤地) 盆地 pen2di4
basin/ area surrounded by land of higher elevation
Becken C (饒) 饶 rao2
forgive/ spare/ let off/ throw in/ make an extra free offer
1. begnadigen, jm etw nachsehen, jm etw verzeihen 2.reich,viel,voll, C (細緻) 细致 xi4zhi4
meticulous-careful/ attentive to detail/ rich in detail
fein, umsichtig, sorgfältig, minuziös C (報) 报 bao4
report/ announce/ declare
1. mitteilen, Bericht erstatten, benachrichtigen 2.erwidern, belohnen,vergelten, heimzahlen 3. Botschaft, Meldung, Ankündigung 4. Telegraphie, Telegramm C (盯) 盯 ding1
gaze at/ stare at/ fix one's eyes on
starren, fixieren, unbeweglich blicken C (沿兒) 沿儿 yan2r
along-sea/ coast/ coastal area/ seaboard
1. entlang, längs 2. von alters her, überliefert 3. Rand, Saum C (暴露) 暴露 bao4lu4
expose/ lay bare/ divulge/ undress
enthüllen, offenlegen,etwas ans Tageslicht bringen C (中部) 中部 zhong1bu4
central-part/ central area/ central section/ middle part
Mitte, Zentrale,mittlerer Teil C (不覺) 不觉 bu2jue2
unknowingly/ unawares
unbewußt C (公頃) 公顷 gong1qing3
hectare
Zählwort Hektar C (揭露) 揭露 jie1lu4
uncover/ disclose/ unmask/ expose/ unveil/ lay bare
an die Öffentlichkeit bringen C (難得) 难得 nan2de2
difficult to get/ hard to come by/ rare/ seldom
selten, nicht leicht zu bekommen C (公用) 公用 gong1yong4
for public use/ public/ communal/ shared
gemeinsam benutzen, zur allgemeinen Verwendung C (自治區) 自治区 zi4zhi4qu1
self-administer-area/ autonomous region
autome Region D (不惜) 不惜 bu4xi1
not spare/ not hesitate
nicht schonen, keine Bedenken haben D (家長) 家长 jia1zhang3
the parent of guardian of a child
Familienoberhaupt,Hausherr, Elternteil D (罕見) 罕见 han3jian4
peculiar/ rare
selten zu sehen sein, selten vorkommen D (潦草) 潦草 liao2cao3
hasty and careless/ illegible
unleserlich gekritzelt, nachlässig geschrieben, nachlässig,achtlos, schlecht D (硬件) 硬件 ying4jian4
hardware
Hardware D (親生) 亲生 qin1sheng1
one's own (parents; children)
eigen, leiblich D (周密) 周密 zhou1mi4
thorough/ careful
lückenlos, gründlich, wohldurchdacht D (相比) 相比 xiang1bi3
compare
vergleichen, messen D (透明度) 透明度 tou4ming2du4
openness/ transparency/ diaphaneity
Transparenz D (湊合) 凑合 cou4he
scare up
sich versammeln, zusammenkommen D (在乎) 在乎 zai4hu
care about
sich etwas zu Herzen nehmen D (在意) 在意 zai4 yi4
care about
sich etwas zu Herzen nehmen, auf etwas achten D (軟件) 软件 ruan3jian4
software
Software D (股票) 股票 gu3piao4
shares/ stock
Aktie D (凝視) 凝视 ning2shi4
gaze/ stare
anstarren D (分紅) 分红 fen1 hong2
share out bonus
Gewinnbeteiligung, Dividende ausbezahlen D (奇花異草) 奇花异草 qi2 hua1 yi4 cao3
exotic flowers and rare herbs
exotische Blumen und seltene Pflanzen D (對照) 对照 dui4zhao4
compare/ collate
Kontrast, Vergleich, gegenüberstellen D (籌備) 筹备 chou2bei4
arrange/ prepare
vorbereiten, planen D (籌建) 筹建 chou2jian4
prepare to construct
vorbereiten zu bauen, vorbereiten zu errichten D (石灰) 石灰 shi2hui1
lime/ calcareousness
Kalk D (驚慌) 惊慌 jing1huang1
scared
Panik D (小心翼翼) 小心翼翼 xiao3xin1 yi4yi4
with great care
sehr vorsichtig D (圈套) 圈套 quan1tao4
trap/ snare
Falle, Schlinge D (格) 格 ge2
square form
1. Karomuster, Quadrat 2. Einteilung 3. Norm, Muster, Stil, Standard D (蹭) 蹭 ceng4
rub/ be smeared with
1.reiben, schleifen, wetzen 2.mit etwas beschmiert sein 3. gemächlich schlendern, die Zeit vertrödeln D (名貴) 名贵 ming2gui4
rare
kostbar, wertvoll, edel D (器) 器 qi4
ware/ implement
1. Gebrauchsgerät, Ware, Artikel, Utensilien 2. Organ, 3.Talent, Kapazität, Können D (器具) 器具 qi4ju4
implement/ ware
Geräte, Gegenstände D (保健) 保健 bao3jian4
health care
Gesundheitsschutz, Gesundheitspflege D (似是而非) 似是而非 si4 shi4 er2 fei1
specious/ apparently right but actually wrong
es scheint so ist aber nicht so D (產地) 产地 chan3di4
producing area
Herstellungsort, Anbaugebiet D (煙卷兒) 烟卷儿 yan1juan3'er
cigarette
Zigarette D (產區) 产区 chan3qu1
producing area
Produktionsgebiet D (保重) 保重 bao3zhong4
take care of oneself
sich schonen, auf seine Gesundheit achten D (胡) 胡 hu2
carelessly
1. historische Bezeichnung für Volksgruppen im Norden u. Westen Chinas 2. von auswärts eingeführt 3 rücksichtslos, willkürlich, leichtsinnig, unverantwortlich D (配備) 配备 pei4bei4
equip/ outfit/ prepare
jm etwas zuteilen, ausstatten, (Truppen) gliedern und aufstellen, Ausrüstung, Ausstattung D (牧區) 牧区 mu4qu1
pastoral area
Weideland D (福利) 福利 fu2li4
welfare
Wohlfahrt, Fürsorge D (照料) 照料 zhao4liao4
take care of
sich js annehmen, für jd/etw. sorgen, betreuen D (計較) 计较 ji4jiao4
care
gegenüber etwas abwägen, genau diskutieren D (申報) 申报 shen1bao4
declare
einer höheren Instanz etw schrifl. melden
Definitions from Unihan Copyright © 1991-2015 Unicode® Inc. All rights reserved.
申 申 to state to a superior, report / extend / 9th terrestrial branch
報 报 report, tell, announce
from CC-CEDICT under a Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 License
C (區域) 区域 qu1yu4 region/ area/ district Zone, Region,Gebiet C (大道) 大道 da4dao4
wide street/ thoroughfare/ boulevard/ broad way
Hauptstraße C (告辭) 告辞 gao4ci2
say good-bye/ bid farewell/ take leave
Abschied nehmen, sich empfehlen C (一一) 一一 yi1yi1
one-belt/ area (nearby a place)/ (adjacent) zone
einer nach dem anderen, einzeln C (舞臺) 舞台 wu3tai2
dance-platform/ stage/ arena
Bühne, Arena C (炸) 炸 zha4
1. explode, burst 2. blow up, blast, bomb 3. fly into a rage, flare up
1. platzen, bersten, explodieren 2. sprengen, bombardieren 3. vor Wut platzen, wutschnaufend siehe zha2 C (光) 光 adj.
bare/ be naked/ wear nothing/ glorify/ bring honor to
entblößen C (精細) 精细 jing1xi4
fine/ meticulous/ careful/ precise and detailed
äußerst sorgsam, fein C (外衣) 外衣 wai4yi1
outer-garment/ outerwear/ coat/ apparel/ jacket
Jacke, Jackett, Deckmantel C (餘) 余 yu2
leave/ remain/ surplus/ spare time/ beyond/ more than
1. übrig, überflüssig, verbleibend, restlich, überschüssig 2. über 3. nach, außerhalb C (稀) 稀 xi1
rare/ uncommon/ sparse/ scattered/ watery/ thin
1. selten, rar 2. dünn, spärlich, licht 3. dünn, flüssig, wässrig C (保管) 保管 bao3guan3
keep/ take care of/ storekeeper
sicher, sich um etwas kümmern, sicherlich C (煙) 烟 yan1
smoke/ tobacco/ cigarette/ opium
1. Zigarette, Tabak 2. Rauch, Qualm, Dunst C (發覺) 发觉 fa1jue2
become aware/ sense/ realize/ discover/ detect
aufspüren, entdecken, finden C (盤地) 盆地 pen2di4
basin/ area surrounded by land of higher elevation
Becken C (饒) 饶 rao2
forgive/ spare/ let off/ throw in/ make an extra free offer
1. begnadigen, jm etw nachsehen, jm etw verzeihen 2.reich,viel,voll, C (細緻) 细致 xi4zhi4
meticulous-careful/ attentive to detail/ rich in detail
fein, umsichtig, sorgfältig, minuziös C (報) 报 bao4
report/ announce/ declare
1. mitteilen, Bericht erstatten, benachrichtigen 2.erwidern, belohnen,vergelten, heimzahlen 3. Botschaft, Meldung, Ankündigung 4. Telegraphie, Telegramm C (盯) 盯 ding1
gaze at/ stare at/ fix one's eyes on
starren, fixieren, unbeweglich blicken C (沿兒) 沿儿 yan2r
along-sea/ coast/ coastal area/ seaboard
1. entlang, längs 2. von alters her, überliefert 3. Rand, Saum C (暴露) 暴露 bao4lu4
expose/ lay bare/ divulge/ undress
enthüllen, offenlegen,etwas ans Tageslicht bringen C (中部) 中部 zhong1bu4
central-part/ central area/ central section/ middle part
Mitte, Zentrale,mittlerer Teil C (不覺) 不觉 bu2jue2
unknowingly/ unawares
unbewußt C (公頃) 公顷 gong1qing3
hectare
Zählwort Hektar C (揭露) 揭露 jie1lu4
uncover/ disclose/ unmask/ expose/ unveil/ lay bare
an die Öffentlichkeit bringen C (難得) 难得 nan2de2
difficult to get/ hard to come by/ rare/ seldom
selten, nicht leicht zu bekommen C (公用) 公用 gong1yong4
for public use/ public/ communal/ shared
gemeinsam benutzen, zur allgemeinen Verwendung C (自治區) 自治区 zi4zhi4qu1
self-administer-area/ autonomous region
autome Region D (不惜) 不惜 bu4xi1
not spare/ not hesitate
nicht schonen, keine Bedenken haben D (家長) 家长 jia1zhang3
the parent of guardian of a child
Familienoberhaupt,Hausherr, Elternteil D (罕見) 罕见 han3jian4
peculiar/ rare
selten zu sehen sein, selten vorkommen D (潦草) 潦草 liao2cao3
hasty and careless/ illegible
unleserlich gekritzelt, nachlässig geschrieben, nachlässig,achtlos, schlecht D (硬件) 硬件 ying4jian4
hardware
Hardware D (親生) 亲生 qin1sheng1
one's own (parents; children)
eigen, leiblich D (周密) 周密 zhou1mi4
thorough/ careful
lückenlos, gründlich, wohldurchdacht D (相比) 相比 xiang1bi3
compare
vergleichen, messen D (透明度) 透明度 tou4ming2du4
openness/ transparency/ diaphaneity
Transparenz D (湊合) 凑合 cou4he
scare up
sich versammeln, zusammenkommen D (在乎) 在乎 zai4hu
care about
sich etwas zu Herzen nehmen D (在意) 在意 zai4 yi4
care about
sich etwas zu Herzen nehmen, auf etwas achten D (軟件) 软件 ruan3jian4
software
Software D (股票) 股票 gu3piao4
shares/ stock
Aktie D (凝視) 凝视 ning2shi4
gaze/ stare
anstarren D (分紅) 分红 fen1 hong2
share out bonus
Gewinnbeteiligung, Dividende ausbezahlen D (奇花異草) 奇花异草 qi2 hua1 yi4 cao3
exotic flowers and rare herbs
exotische Blumen und seltene Pflanzen D (對照) 对照 dui4zhao4
compare/ collate
Kontrast, Vergleich, gegenüberstellen D (籌備) 筹备 chou2bei4
arrange/ prepare
vorbereiten, planen D (籌建) 筹建 chou2jian4
prepare to construct
vorbereiten zu bauen, vorbereiten zu errichten D (石灰) 石灰 shi2hui1
lime/ calcareousness
Kalk D (驚慌) 惊慌 jing1huang1
scared
Panik D (小心翼翼) 小心翼翼 xiao3xin1 yi4yi4
with great care
sehr vorsichtig D (圈套) 圈套 quan1tao4
trap/ snare
Falle, Schlinge D (格) 格 ge2
square form
1. Karomuster, Quadrat 2. Einteilung 3. Norm, Muster, Stil, Standard D (蹭) 蹭 ceng4
rub/ be smeared with
1.reiben, schleifen, wetzen 2.mit etwas beschmiert sein 3. gemächlich schlendern, die Zeit vertrödeln D (名貴) 名贵 ming2gui4
rare
kostbar, wertvoll, edel D (器) 器 qi4
ware/ implement
1. Gebrauchsgerät, Ware, Artikel, Utensilien 2. Organ, 3.Talent, Kapazität, Können D (器具) 器具 qi4ju4
implement/ ware
Geräte, Gegenstände D (保健) 保健 bao3jian4
health care
Gesundheitsschutz, Gesundheitspflege D (似是而非) 似是而非 si4 shi4 er2 fei1
specious/ apparently right but actually wrong
es scheint so ist aber nicht so D (產地) 产地 chan3di4
producing area
Herstellungsort, Anbaugebiet D (煙卷兒) 烟卷儿 yan1juan3'er
cigarette
Zigarette D (產區) 产区 chan3qu1
producing area
Produktionsgebiet D (保重) 保重 bao3zhong4
take care of oneself
sich schonen, auf seine Gesundheit achten D (胡) 胡 hu2
carelessly
1. historische Bezeichnung für Volksgruppen im Norden u. Westen Chinas 2. von auswärts eingeführt 3 rücksichtslos, willkürlich, leichtsinnig, unverantwortlich D (配備) 配备 pei4bei4
equip/ outfit/ prepare
jm etwas zuteilen, ausstatten, (Truppen) gliedern und aufstellen, Ausrüstung, Ausstattung D (牧區) 牧区 mu4qu1
pastoral area
Weideland D (福利) 福利 fu2li4
welfare
Wohlfahrt, Fürsorge D (照料) 照料 zhao4liao4
take care of
sich js annehmen, für jd/etw. sorgen, betreuen D (計較) 计较 ji4jiao4
care
gegenüber etwas abwägen, genau diskutieren D (申報) 申报 shen1bao4
declare
einer höheren Instanz etw schrifl. melden
Definitions from Unihan Copyright © 1991-2015 Unicode® Inc. All rights reserved.
申 申 to state to a superior, report / extend / 9th terrestrial branch
報 报 report, tell, announce
from CC-CEDICT under a Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 License
C (告辭) 告辞 gao4ci2 say good-bye/ bid farewell/ take leave Abschied nehmen, sich empfehlen C (一一) 一一 yi1yi1
one-belt/ area (nearby a place)/ (adjacent) zone
einer nach dem anderen, einzeln C (舞臺) 舞台 wu3tai2
dance-platform/ stage/ arena
Bühne, Arena C (炸) 炸 zha4
1. explode, burst 2. blow up, blast, bomb 3. fly into a rage, flare up
1. platzen, bersten, explodieren 2. sprengen, bombardieren 3. vor Wut platzen, wutschnaufend siehe zha2 C (光) 光 adj.
bare/ be naked/ wear nothing/ glorify/ bring honor to
entblößen C (精細) 精细 jing1xi4
fine/ meticulous/ careful/ precise and detailed
äußerst sorgsam, fein C (外衣) 外衣 wai4yi1
outer-garment/ outerwear/ coat/ apparel/ jacket
Jacke, Jackett, Deckmantel C (餘) 余 yu2
leave/ remain/ surplus/ spare time/ beyond/ more than
1. übrig, überflüssig, verbleibend, restlich, überschüssig 2. über 3. nach, außerhalb C (稀) 稀 xi1
rare/ uncommon/ sparse/ scattered/ watery/ thin
1. selten, rar 2. dünn, spärlich, licht 3. dünn, flüssig, wässrig C (保管) 保管 bao3guan3
keep/ take care of/ storekeeper
sicher, sich um etwas kümmern, sicherlich C (煙) 烟 yan1
smoke/ tobacco/ cigarette/ opium
1. Zigarette, Tabak 2. Rauch, Qualm, Dunst C (發覺) 发觉 fa1jue2
become aware/ sense/ realize/ discover/ detect
aufspüren, entdecken, finden C (盤地) 盆地 pen2di4
basin/ area surrounded by land of higher elevation
Becken C (饒) 饶 rao2
forgive/ spare/ let off/ throw in/ make an extra free offer
1. begnadigen, jm etw nachsehen, jm etw verzeihen 2.reich,viel,voll, C (細緻) 细致 xi4zhi4
meticulous-careful/ attentive to detail/ rich in detail
fein, umsichtig, sorgfältig, minuziös C (報) 报 bao4
report/ announce/ declare
1. mitteilen, Bericht erstatten, benachrichtigen 2.erwidern, belohnen,vergelten, heimzahlen 3. Botschaft, Meldung, Ankündigung 4. Telegraphie, Telegramm C (盯) 盯 ding1
gaze at/ stare at/ fix one's eyes on
starren, fixieren, unbeweglich blicken C (沿兒) 沿儿 yan2r
along-sea/ coast/ coastal area/ seaboard
1. entlang, längs 2. von alters her, überliefert 3. Rand, Saum C (暴露) 暴露 bao4lu4
expose/ lay bare/ divulge/ undress
enthüllen, offenlegen,etwas ans Tageslicht bringen C (中部) 中部 zhong1bu4
central-part/ central area/ central section/ middle part
Mitte, Zentrale,mittlerer Teil C (不覺) 不觉 bu2jue2
unknowingly/ unawares
unbewußt C (公頃) 公顷 gong1qing3
hectare
Zählwort Hektar C (揭露) 揭露 jie1lu4
uncover/ disclose/ unmask/ expose/ unveil/ lay bare
an die Öffentlichkeit bringen C (難得) 难得 nan2de2
difficult to get/ hard to come by/ rare/ seldom
selten, nicht leicht zu bekommen C (公用) 公用 gong1yong4
for public use/ public/ communal/ shared
gemeinsam benutzen, zur allgemeinen Verwendung C (自治區) 自治区 zi4zhi4qu1
self-administer-area/ autonomous region
autome Region D (不惜) 不惜 bu4xi1
not spare/ not hesitate
nicht schonen, keine Bedenken haben D (家長) 家长 jia1zhang3
the parent of guardian of a child
Familienoberhaupt,Hausherr, Elternteil D (罕見) 罕见 han3jian4
peculiar/ rare
selten zu sehen sein, selten vorkommen D (潦草) 潦草 liao2cao3
hasty and careless/ illegible
unleserlich gekritzelt, nachlässig geschrieben, nachlässig,achtlos, schlecht D (硬件) 硬件 ying4jian4
hardware
Hardware D (親生) 亲生 qin1sheng1
one's own (parents; children)
eigen, leiblich D (周密) 周密 zhou1mi4
thorough/ careful
lückenlos, gründlich, wohldurchdacht D (相比) 相比 xiang1bi3
compare
vergleichen, messen D (透明度) 透明度 tou4ming2du4
openness/ transparency/ diaphaneity
Transparenz D (湊合) 凑合 cou4he
scare up
sich versammeln, zusammenkommen D (在乎) 在乎 zai4hu
care about
sich etwas zu Herzen nehmen D (在意) 在意 zai4 yi4
care about
sich etwas zu Herzen nehmen, auf etwas achten D (軟件) 软件 ruan3jian4
software
Software D (股票) 股票 gu3piao4
shares/ stock
Aktie D (凝視) 凝视 ning2shi4
gaze/ stare
anstarren D (分紅) 分红 fen1 hong2
share out bonus
Gewinnbeteiligung, Dividende ausbezahlen D (奇花異草) 奇花异草 qi2 hua1 yi4 cao3
exotic flowers and rare herbs
exotische Blumen und seltene Pflanzen D (對照) 对照 dui4zhao4
compare/ collate
Kontrast, Vergleich, gegenüberstellen D (籌備) 筹备 chou2bei4
arrange/ prepare
vorbereiten, planen D (籌建) 筹建 chou2jian4
prepare to construct
vorbereiten zu bauen, vorbereiten zu errichten D (石灰) 石灰 shi2hui1
lime/ calcareousness
Kalk D (驚慌) 惊慌 jing1huang1
scared
Panik D (小心翼翼) 小心翼翼 xiao3xin1 yi4yi4
with great care
sehr vorsichtig D (圈套) 圈套 quan1tao4
trap/ snare
Falle, Schlinge D (格) 格 ge2
square form
1. Karomuster, Quadrat 2. Einteilung 3. Norm, Muster, Stil, Standard D (蹭) 蹭 ceng4
rub/ be smeared with
1.reiben, schleifen, wetzen 2.mit etwas beschmiert sein 3. gemächlich schlendern, die Zeit vertrödeln D (名貴) 名贵 ming2gui4
rare
kostbar, wertvoll, edel D (器) 器 qi4
ware/ implement
1. Gebrauchsgerät, Ware, Artikel, Utensilien 2. Organ, 3.Talent, Kapazität, Können D (器具) 器具 qi4ju4
implement/ ware
Geräte, Gegenstände D (保健) 保健 bao3jian4
health care
Gesundheitsschutz, Gesundheitspflege D (似是而非) 似是而非 si4 shi4 er2 fei1
specious/ apparently right but actually wrong
es scheint so ist aber nicht so D (產地) 产地 chan3di4
producing area
Herstellungsort, Anbaugebiet D (煙卷兒) 烟卷儿 yan1juan3'er
cigarette
Zigarette D (產區) 产区 chan3qu1
producing area
Produktionsgebiet D (保重) 保重 bao3zhong4
take care of oneself
sich schonen, auf seine Gesundheit achten D (胡) 胡 hu2
carelessly
1. historische Bezeichnung für Volksgruppen im Norden u. Westen Chinas 2. von auswärts eingeführt 3 rücksichtslos, willkürlich, leichtsinnig, unverantwortlich D (配備) 配备 pei4bei4
equip/ outfit/ prepare
jm etwas zuteilen, ausstatten, (Truppen) gliedern und aufstellen, Ausrüstung, Ausstattung D (牧區) 牧区 mu4qu1
pastoral area
Weideland D (福利) 福利 fu2li4
welfare
Wohlfahrt, Fürsorge D (照料) 照料 zhao4liao4
take care of
sich js annehmen, für jd/etw. sorgen, betreuen D (計較) 计较 ji4jiao4
care
gegenüber etwas abwägen, genau diskutieren D (申報) 申报 shen1bao4
declare
einer höheren Instanz etw schrifl. melden
Definitions from Unihan Copyright © 1991-2015 Unicode® Inc. All rights reserved.
申 申 to state to a superior, report / extend / 9th terrestrial branch
報 报 report, tell, announce
from CC-CEDICT under a Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 License
C (舞臺) 舞台 wu3tai2 dance-platform/ stage/ arena Bühne, Arena C (炸) 炸 zha4
1. explode, burst 2. blow up, blast, bomb 3. fly into a rage, flare up
1. platzen, bersten, explodieren 2. sprengen, bombardieren 3. vor Wut platzen, wutschnaufend siehe zha2 C (光) 光 adj.
bare/ be naked/ wear nothing/ glorify/ bring honor to
entblößen C (精細) 精细 jing1xi4
fine/ meticulous/ careful/ precise and detailed
äußerst sorgsam, fein C (外衣) 外衣 wai4yi1
outer-garment/ outerwear/ coat/ apparel/ jacket
Jacke, Jackett, Deckmantel C (餘) 余 yu2
leave/ remain/ surplus/ spare time/ beyond/ more than
1. übrig, überflüssig, verbleibend, restlich, überschüssig 2. über 3. nach, außerhalb C (稀) 稀 xi1
rare/ uncommon/ sparse/ scattered/ watery/ thin
1. selten, rar 2. dünn, spärlich, licht 3. dünn, flüssig, wässrig C (保管) 保管 bao3guan3
keep/ take care of/ storekeeper
sicher, sich um etwas kümmern, sicherlich C (煙) 烟 yan1
smoke/ tobacco/ cigarette/ opium
1. Zigarette, Tabak 2. Rauch, Qualm, Dunst C (發覺) 发觉 fa1jue2
become aware/ sense/ realize/ discover/ detect
aufspüren, entdecken, finden C (盤地) 盆地 pen2di4
basin/ area surrounded by land of higher elevation
Becken C (饒) 饶 rao2
forgive/ spare/ let off/ throw in/ make an extra free offer
1. begnadigen, jm etw nachsehen, jm etw verzeihen 2.reich,viel,voll, C (細緻) 细致 xi4zhi4
meticulous-careful/ attentive to detail/ rich in detail
fein, umsichtig, sorgfältig, minuziös C (報) 报 bao4
report/ announce/ declare
1. mitteilen, Bericht erstatten, benachrichtigen 2.erwidern, belohnen,vergelten, heimzahlen 3. Botschaft, Meldung, Ankündigung 4. Telegraphie, Telegramm C (盯) 盯 ding1
gaze at/ stare at/ fix one's eyes on
starren, fixieren, unbeweglich blicken C (沿兒) 沿儿 yan2r
along-sea/ coast/ coastal area/ seaboard
1. entlang, längs 2. von alters her, überliefert 3. Rand, Saum C (暴露) 暴露 bao4lu4
expose/ lay bare/ divulge/ undress
enthüllen, offenlegen,etwas ans Tageslicht bringen C (中部) 中部 zhong1bu4
central-part/ central area/ central section/ middle part
Mitte, Zentrale,mittlerer Teil C (不覺) 不觉 bu2jue2
unknowingly/ unawares
unbewußt C (公頃) 公顷 gong1qing3
hectare
Zählwort Hektar C (揭露) 揭露 jie1lu4
uncover/ disclose/ unmask/ expose/ unveil/ lay bare
an die Öffentlichkeit bringen C (難得) 难得 nan2de2
difficult to get/ hard to come by/ rare/ seldom
selten, nicht leicht zu bekommen C (公用) 公用 gong1yong4
for public use/ public/ communal/ shared
gemeinsam benutzen, zur allgemeinen Verwendung C (自治區) 自治区 zi4zhi4qu1
self-administer-area/ autonomous region
autome Region D (不惜) 不惜 bu4xi1
not spare/ not hesitate
nicht schonen, keine Bedenken haben D (家長) 家长 jia1zhang3
the parent of guardian of a child
Familienoberhaupt,Hausherr, Elternteil D (罕見) 罕见 han3jian4
peculiar/ rare
selten zu sehen sein, selten vorkommen D (潦草) 潦草 liao2cao3
hasty and careless/ illegible
unleserlich gekritzelt, nachlässig geschrieben, nachlässig,achtlos, schlecht D (硬件) 硬件 ying4jian4
hardware
Hardware D (親生) 亲生 qin1sheng1
one's own (parents; children)
eigen, leiblich D (周密) 周密 zhou1mi4
thorough/ careful
lückenlos, gründlich, wohldurchdacht D (相比) 相比 xiang1bi3
compare
vergleichen, messen D (透明度) 透明度 tou4ming2du4
openness/ transparency/ diaphaneity
Transparenz D (湊合) 凑合 cou4he
scare up
sich versammeln, zusammenkommen D (在乎) 在乎 zai4hu
care about
sich etwas zu Herzen nehmen D (在意) 在意 zai4 yi4
care about
sich etwas zu Herzen nehmen, auf etwas achten D (軟件) 软件 ruan3jian4
software
Software D (股票) 股票 gu3piao4
shares/ stock
Aktie D (凝視) 凝视 ning2shi4
gaze/ stare
anstarren D (分紅) 分红 fen1 hong2
share out bonus
Gewinnbeteiligung, Dividende ausbezahlen D (奇花異草) 奇花异草 qi2 hua1 yi4 cao3
exotic flowers and rare herbs
exotische Blumen und seltene Pflanzen D (對照) 对照 dui4zhao4
compare/ collate
Kontrast, Vergleich, gegenüberstellen D (籌備) 筹备 chou2bei4
arrange/ prepare
vorbereiten, planen D (籌建) 筹建 chou2jian4
prepare to construct
vorbereiten zu bauen, vorbereiten zu errichten D (石灰) 石灰 shi2hui1
lime/ calcareousness
Kalk D (驚慌) 惊慌 jing1huang1
scared
Panik D (小心翼翼) 小心翼翼 xiao3xin1 yi4yi4
with great care
sehr vorsichtig D (圈套) 圈套 quan1tao4
trap/ snare
Falle, Schlinge D (格) 格 ge2
square form
1. Karomuster, Quadrat 2. Einteilung 3. Norm, Muster, Stil, Standard D (蹭) 蹭 ceng4
rub/ be smeared with
1.reiben, schleifen, wetzen 2.mit etwas beschmiert sein 3. gemächlich schlendern, die Zeit vertrödeln D (名貴) 名贵 ming2gui4
rare
kostbar, wertvoll, edel D (器) 器 qi4
ware/ implement
1. Gebrauchsgerät, Ware, Artikel, Utensilien 2. Organ, 3.Talent, Kapazität, Können D (器具) 器具 qi4ju4
implement/ ware
Geräte, Gegenstände D (保健) 保健 bao3jian4
health care
Gesundheitsschutz, Gesundheitspflege D (似是而非) 似是而非 si4 shi4 er2 fei1
specious/ apparently right but actually wrong
es scheint so ist aber nicht so D (產地) 产地 chan3di4
producing area
Herstellungsort, Anbaugebiet D (煙卷兒) 烟卷儿 yan1juan3'er
cigarette
Zigarette D (產區) 产区 chan3qu1
producing area
Produktionsgebiet D (保重) 保重 bao3zhong4
take care of oneself
sich schonen, auf seine Gesundheit achten D (胡) 胡 hu2
carelessly
1. historische Bezeichnung für Volksgruppen im Norden u. Westen Chinas 2. von auswärts eingeführt 3 rücksichtslos, willkürlich, leichtsinnig, unverantwortlich D (配備) 配备 pei4bei4
equip/ outfit/ prepare
jm etwas zuteilen, ausstatten, (Truppen) gliedern und aufstellen, Ausrüstung, Ausstattung D (牧區) 牧区 mu4qu1
pastoral area
Weideland D (福利) 福利 fu2li4
welfare
Wohlfahrt, Fürsorge D (照料) 照料 zhao4liao4
take care of
sich js annehmen, für jd/etw. sorgen, betreuen D (計較) 计较 ji4jiao4
care
gegenüber etwas abwägen, genau diskutieren D (申報) 申报 shen1bao4
declare
einer höheren Instanz etw schrifl. melden
Definitions from Unihan Copyright © 1991-2015 Unicode® Inc. All rights reserved.
申 申 to state to a superior, report / extend / 9th terrestrial branch
報 报 report, tell, announce
from CC-CEDICT under a Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 License
C (光) 光 adj. bare/ be naked/ wear nothing/ glorify/ bring honor to entblößen C (精細) 精细 jing1xi4
fine/ meticulous/ careful/ precise and detailed
äußerst sorgsam, fein C (外衣) 外衣 wai4yi1
outer-garment/ outerwear/ coat/ apparel/ jacket
Jacke, Jackett, Deckmantel C (餘) 余 yu2
leave/ remain/ surplus/ spare time/ beyond/ more than
1. übrig, überflüssig, verbleibend, restlich, überschüssig 2. über 3. nach, außerhalb C (稀) 稀 xi1
rare/ uncommon/ sparse/ scattered/ watery/ thin
1. selten, rar 2. dünn, spärlich, licht 3. dünn, flüssig, wässrig C (保管) 保管 bao3guan3
keep/ take care of/ storekeeper
sicher, sich um etwas kümmern, sicherlich C (煙) 烟 yan1
smoke/ tobacco/ cigarette/ opium
1. Zigarette, Tabak 2. Rauch, Qualm, Dunst C (發覺) 发觉 fa1jue2
become aware/ sense/ realize/ discover/ detect
aufspüren, entdecken, finden C (盤地) 盆地 pen2di4
basin/ area surrounded by land of higher elevation
Becken C (饒) 饶 rao2
forgive/ spare/ let off/ throw in/ make an extra free offer
1. begnadigen, jm etw nachsehen, jm etw verzeihen 2.reich,viel,voll, C (細緻) 细致 xi4zhi4
meticulous-careful/ attentive to detail/ rich in detail
fein, umsichtig, sorgfältig, minuziös C (報) 报 bao4
report/ announce/ declare
1. mitteilen, Bericht erstatten, benachrichtigen 2.erwidern, belohnen,vergelten, heimzahlen 3. Botschaft, Meldung, Ankündigung 4. Telegraphie, Telegramm C (盯) 盯 ding1
gaze at/ stare at/ fix one's eyes on
starren, fixieren, unbeweglich blicken C (沿兒) 沿儿 yan2r
along-sea/ coast/ coastal area/ seaboard
1. entlang, längs 2. von alters her, überliefert 3. Rand, Saum C (暴露) 暴露 bao4lu4
expose/ lay bare/ divulge/ undress
enthüllen, offenlegen,etwas ans Tageslicht bringen C (中部) 中部 zhong1bu4
central-part/ central area/ central section/ middle part
Mitte, Zentrale,mittlerer Teil C (不覺) 不觉 bu2jue2
unknowingly/ unawares
unbewußt C (公頃) 公顷 gong1qing3
hectare
Zählwort Hektar C (揭露) 揭露 jie1lu4
uncover/ disclose/ unmask/ expose/ unveil/ lay bare
an die Öffentlichkeit bringen C (難得) 难得 nan2de2
difficult to get/ hard to come by/ rare/ seldom
selten, nicht leicht zu bekommen C (公用) 公用 gong1yong4
for public use/ public/ communal/ shared
gemeinsam benutzen, zur allgemeinen Verwendung C (自治區) 自治区 zi4zhi4qu1
self-administer-area/ autonomous region
autome Region D (不惜) 不惜 bu4xi1
not spare/ not hesitate
nicht schonen, keine Bedenken haben D (家長) 家长 jia1zhang3
the parent of guardian of a child
Familienoberhaupt,Hausherr, Elternteil D (罕見) 罕见 han3jian4
peculiar/ rare
selten zu sehen sein, selten vorkommen D (潦草) 潦草 liao2cao3
hasty and careless/ illegible
unleserlich gekritzelt, nachlässig geschrieben, nachlässig,achtlos, schlecht D (硬件) 硬件 ying4jian4
hardware
Hardware D (親生) 亲生 qin1sheng1
one's own (parents; children)
eigen, leiblich D (周密) 周密 zhou1mi4
thorough/ careful
lückenlos, gründlich, wohldurchdacht D (相比) 相比 xiang1bi3
compare
vergleichen, messen D (透明度) 透明度 tou4ming2du4
openness/ transparency/ diaphaneity
Transparenz D (湊合) 凑合 cou4he
scare up
sich versammeln, zusammenkommen D (在乎) 在乎 zai4hu
care about
sich etwas zu Herzen nehmen D (在意) 在意 zai4 yi4
care about
sich etwas zu Herzen nehmen, auf etwas achten D (軟件) 软件 ruan3jian4
software
Software D (股票) 股票 gu3piao4
shares/ stock
Aktie D (凝視) 凝视 ning2shi4
gaze/ stare
anstarren D (分紅) 分红 fen1 hong2
share out bonus
Gewinnbeteiligung, Dividende ausbezahlen D (奇花異草) 奇花异草 qi2 hua1 yi4 cao3
exotic flowers and rare herbs
exotische Blumen und seltene Pflanzen D (對照) 对照 dui4zhao4
compare/ collate
Kontrast, Vergleich, gegenüberstellen D (籌備) 筹备 chou2bei4
arrange/ prepare
vorbereiten, planen D (籌建) 筹建 chou2jian4
prepare to construct
vorbereiten zu bauen, vorbereiten zu errichten D (石灰) 石灰 shi2hui1
lime/ calcareousness
Kalk D (驚慌) 惊慌 jing1huang1
scared
Panik D (小心翼翼) 小心翼翼 xiao3xin1 yi4yi4
with great care
sehr vorsichtig D (圈套) 圈套 quan1tao4
trap/ snare
Falle, Schlinge D (格) 格 ge2
square form
1. Karomuster, Quadrat 2. Einteilung 3. Norm, Muster, Stil, Standard D (蹭) 蹭 ceng4
rub/ be smeared with
1.reiben, schleifen, wetzen 2.mit etwas beschmiert sein 3. gemächlich schlendern, die Zeit vertrödeln D (名貴) 名贵 ming2gui4
rare
kostbar, wertvoll, edel D (器) 器 qi4
ware/ implement
1. Gebrauchsgerät, Ware, Artikel, Utensilien 2. Organ, 3.Talent, Kapazität, Können D (器具) 器具 qi4ju4
implement/ ware
Geräte, Gegenstände D (保健) 保健 bao3jian4
health care
Gesundheitsschutz, Gesundheitspflege D (似是而非) 似是而非 si4 shi4 er2 fei1
specious/ apparently right but actually wrong
es scheint so ist aber nicht so D (產地) 产地 chan3di4
producing area
Herstellungsort, Anbaugebiet D (煙卷兒) 烟卷儿 yan1juan3'er
cigarette
Zigarette D (產區) 产区 chan3qu1
producing area
Produktionsgebiet D (保重) 保重 bao3zhong4
take care of oneself
sich schonen, auf seine Gesundheit achten D (胡) 胡 hu2
carelessly
1. historische Bezeichnung für Volksgruppen im Norden u. Westen Chinas 2. von auswärts eingeführt 3 rücksichtslos, willkürlich, leichtsinnig, unverantwortlich D (配備) 配备 pei4bei4
equip/ outfit/ prepare
jm etwas zuteilen, ausstatten, (Truppen) gliedern und aufstellen, Ausrüstung, Ausstattung D (牧區) 牧区 mu4qu1
pastoral area
Weideland D (福利) 福利 fu2li4
welfare
Wohlfahrt, Fürsorge D (照料) 照料 zhao4liao4
take care of
sich js annehmen, für jd/etw. sorgen, betreuen D (計較) 计较 ji4jiao4
care
gegenüber etwas abwägen, genau diskutieren D (申報) 申报 shen1bao4
declare
einer höheren Instanz etw schrifl. melden
Definitions from Unihan Copyright © 1991-2015 Unicode® Inc. All rights reserved.
申 申 to state to a superior, report / extend / 9th terrestrial branch
報 报 report, tell, announce
from CC-CEDICT under a Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 License
C (外衣) 外衣 wai4yi1 outer-garment/ outerwear/ coat/ apparel/ jacket Jacke, Jackett, Deckmantel C (餘) 余 yu2
leave/ remain/ surplus/ spare time/ beyond/ more than
1. übrig, überflüssig, verbleibend, restlich, überschüssig 2. über 3. nach, außerhalb C (稀) 稀 xi1
rare/ uncommon/ sparse/ scattered/ watery/ thin
1. selten, rar 2. dünn, spärlich, licht 3. dünn, flüssig, wässrig C (保管) 保管 bao3guan3
keep/ take care of/ storekeeper
sicher, sich um etwas kümmern, sicherlich C (煙) 烟 yan1
smoke/ tobacco/ cigarette/ opium
1. Zigarette, Tabak 2. Rauch, Qualm, Dunst C (發覺) 发觉 fa1jue2
become aware/ sense/ realize/ discover/ detect
aufspüren, entdecken, finden C (盤地) 盆地 pen2di4
basin/ area surrounded by land of higher elevation
Becken C (饒) 饶 rao2
forgive/ spare/ let off/ throw in/ make an extra free offer
1. begnadigen, jm etw nachsehen, jm etw verzeihen 2.reich,viel,voll, C (細緻) 细致 xi4zhi4
meticulous-careful/ attentive to detail/ rich in detail
fein, umsichtig, sorgfältig, minuziös C (報) 报 bao4
report/ announce/ declare
1. mitteilen, Bericht erstatten, benachrichtigen 2.erwidern, belohnen,vergelten, heimzahlen 3. Botschaft, Meldung, Ankündigung 4. Telegraphie, Telegramm C (盯) 盯 ding1
gaze at/ stare at/ fix one's eyes on
starren, fixieren, unbeweglich blicken C (沿兒) 沿儿 yan2r
along-sea/ coast/ coastal area/ seaboard
1. entlang, längs 2. von alters her, überliefert 3. Rand, Saum C (暴露) 暴露 bao4lu4
expose/ lay bare/ divulge/ undress
enthüllen, offenlegen,etwas ans Tageslicht bringen C (中部) 中部 zhong1bu4
central-part/ central area/ central section/ middle part
Mitte, Zentrale,mittlerer Teil C (不覺) 不觉 bu2jue2
unknowingly/ unawares
unbewußt C (公頃) 公顷 gong1qing3
hectare
Zählwort Hektar C (揭露) 揭露 jie1lu4
uncover/ disclose/ unmask/ expose/ unveil/ lay bare
an die Öffentlichkeit bringen C (難得) 难得 nan2de2
difficult to get/ hard to come by/ rare/ seldom
selten, nicht leicht zu bekommen C (公用) 公用 gong1yong4
for public use/ public/ communal/ shared
gemeinsam benutzen, zur allgemeinen Verwendung C (自治區) 自治区 zi4zhi4qu1
self-administer-area/ autonomous region
autome Region D (不惜) 不惜 bu4xi1
not spare/ not hesitate
nicht schonen, keine Bedenken haben D (家長) 家长 jia1zhang3
the parent of guardian of a child
Familienoberhaupt,Hausherr, Elternteil D (罕見) 罕见 han3jian4
peculiar/ rare
selten zu sehen sein, selten vorkommen D (潦草) 潦草 liao2cao3
hasty and careless/ illegible
unleserlich gekritzelt, nachlässig geschrieben, nachlässig,achtlos, schlecht D (硬件) 硬件 ying4jian4
hardware
Hardware D (親生) 亲生 qin1sheng1
one's own (parents; children)
eigen, leiblich D (周密) 周密 zhou1mi4
thorough/ careful
lückenlos, gründlich, wohldurchdacht D (相比) 相比 xiang1bi3
compare
vergleichen, messen D (透明度) 透明度 tou4ming2du4
openness/ transparency/ diaphaneity
Transparenz D (湊合) 凑合 cou4he
scare up
sich versammeln, zusammenkommen D (在乎) 在乎 zai4hu
care about
sich etwas zu Herzen nehmen D (在意) 在意 zai4 yi4
care about
sich etwas zu Herzen nehmen, auf etwas achten D (軟件) 软件 ruan3jian4
software
Software D (股票) 股票 gu3piao4
shares/ stock
Aktie D (凝視) 凝视 ning2shi4
gaze/ stare
anstarren D (分紅) 分红 fen1 hong2
share out bonus
Gewinnbeteiligung, Dividende ausbezahlen D (奇花異草) 奇花异草 qi2 hua1 yi4 cao3
exotic flowers and rare herbs
exotische Blumen und seltene Pflanzen D (對照) 对照 dui4zhao4
compare/ collate
Kontrast, Vergleich, gegenüberstellen D (籌備) 筹备 chou2bei4
arrange/ prepare
vorbereiten, planen D (籌建) 筹建 chou2jian4
prepare to construct
vorbereiten zu bauen, vorbereiten zu errichten D (石灰) 石灰 shi2hui1
lime/ calcareousness
Kalk D (驚慌) 惊慌 jing1huang1
scared
Panik D (小心翼翼) 小心翼翼 xiao3xin1 yi4yi4
with great care
sehr vorsichtig D (圈套) 圈套 quan1tao4
trap/ snare
Falle, Schlinge D (格) 格 ge2
square form
1. Karomuster, Quadrat 2. Einteilung 3. Norm, Muster, Stil, Standard D (蹭) 蹭 ceng4
rub/ be smeared with
1.reiben, schleifen, wetzen 2.mit etwas beschmiert sein 3. gemächlich schlendern, die Zeit vertrödeln D (名貴) 名贵 ming2gui4
rare
kostbar, wertvoll, edel D (器) 器 qi4
ware/ implement
1. Gebrauchsgerät, Ware, Artikel, Utensilien 2. Organ, 3.Talent, Kapazität, Können D (器具) 器具 qi4ju4
implement/ ware
Geräte, Gegenstände D (保健) 保健 bao3jian4
health care
Gesundheitsschutz, Gesundheitspflege D (似是而非) 似是而非 si4 shi4 er2 fei1
specious/ apparently right but actually wrong
es scheint so ist aber nicht so D (產地) 产地 chan3di4
producing area
Herstellungsort, Anbaugebiet D (煙卷兒) 烟卷儿 yan1juan3'er
cigarette
Zigarette D (產區) 产区 chan3qu1
producing area
Produktionsgebiet D (保重) 保重 bao3zhong4
take care of oneself
sich schonen, auf seine Gesundheit achten D (胡) 胡 hu2
carelessly
1. historische Bezeichnung für Volksgruppen im Norden u. Westen Chinas 2. von auswärts eingeführt 3 rücksichtslos, willkürlich, leichtsinnig, unverantwortlich D (配備) 配备 pei4bei4
equip/ outfit/ prepare
jm etwas zuteilen, ausstatten, (Truppen) gliedern und aufstellen, Ausrüstung, Ausstattung D (牧區) 牧区 mu4qu1
pastoral area
Weideland D (福利) 福利 fu2li4
welfare
Wohlfahrt, Fürsorge D (照料) 照料 zhao4liao4
take care of
sich js annehmen, für jd/etw. sorgen, betreuen D (計較) 计较 ji4jiao4
care
gegenüber etwas abwägen, genau diskutieren D (申報) 申报 shen1bao4
declare
einer höheren Instanz etw schrifl. melden
Definitions from Unihan Copyright © 1991-2015 Unicode® Inc. All rights reserved.
申 申 to state to a superior, report / extend / 9th terrestrial branch
報 报 report, tell, announce
from CC-CEDICT under a Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 License
C (稀) 稀 xi1 rare/ uncommon/ sparse/ scattered/ watery/ thin 1. selten, rar 2. dünn, spärlich, licht 3. dünn, flüssig, wässrig C (保管) 保管 bao3guan3
keep/ take care of/ storekeeper
sicher, sich um etwas kümmern, sicherlich C (煙) 烟 yan1
smoke/ tobacco/ cigarette/ opium
1. Zigarette, Tabak 2. Rauch, Qualm, Dunst C (發覺) 发觉 fa1jue2
become aware/ sense/ realize/ discover/ detect
aufspüren, entdecken, finden C (盤地) 盆地 pen2di4
basin/ area surrounded by land of higher elevation
Becken C (饒) 饶 rao2
forgive/ spare/ let off/ throw in/ make an extra free offer
1. begnadigen, jm etw nachsehen, jm etw verzeihen 2.reich,viel,voll, C (細緻) 细致 xi4zhi4
meticulous-careful/ attentive to detail/ rich in detail
fein, umsichtig, sorgfältig, minuziös C (報) 报 bao4
report/ announce/ declare
1. mitteilen, Bericht erstatten, benachrichtigen 2.erwidern, belohnen,vergelten, heimzahlen 3. Botschaft, Meldung, Ankündigung 4. Telegraphie, Telegramm C (盯) 盯 ding1
gaze at/ stare at/ fix one's eyes on
starren, fixieren, unbeweglich blicken C (沿兒) 沿儿 yan2r
along-sea/ coast/ coastal area/ seaboard
1. entlang, längs 2. von alters her, überliefert 3. Rand, Saum C (暴露) 暴露 bao4lu4
expose/ lay bare/ divulge/ undress
enthüllen, offenlegen,etwas ans Tageslicht bringen C (中部) 中部 zhong1bu4
central-part/ central area/ central section/ middle part
Mitte, Zentrale,mittlerer Teil C (不覺) 不觉 bu2jue2
unknowingly/ unawares
unbewußt C (公頃) 公顷 gong1qing3
hectare
Zählwort Hektar C (揭露) 揭露 jie1lu4
uncover/ disclose/ unmask/ expose/ unveil/ lay bare
an die Öffentlichkeit bringen C (難得) 难得 nan2de2
difficult to get/ hard to come by/ rare/ seldom
selten, nicht leicht zu bekommen C (公用) 公用 gong1yong4
for public use/ public/ communal/ shared
gemeinsam benutzen, zur allgemeinen Verwendung C (自治區) 自治区 zi4zhi4qu1
self-administer-area/ autonomous region
autome Region D (不惜) 不惜 bu4xi1
not spare/ not hesitate
nicht schonen, keine Bedenken haben D (家長) 家长 jia1zhang3
the parent of guardian of a child
Familienoberhaupt,Hausherr, Elternteil D (罕見) 罕见 han3jian4
peculiar/ rare
selten zu sehen sein, selten vorkommen D (潦草) 潦草 liao2cao3
hasty and careless/ illegible
unleserlich gekritzelt, nachlässig geschrieben, nachlässig,achtlos, schlecht D (硬件) 硬件 ying4jian4
hardware
Hardware D (親生) 亲生 qin1sheng1
one's own (parents; children)
eigen, leiblich D (周密) 周密 zhou1mi4
thorough/ careful
lückenlos, gründlich, wohldurchdacht D (相比) 相比 xiang1bi3
compare
vergleichen, messen D (透明度) 透明度 tou4ming2du4
openness/ transparency/ diaphaneity
Transparenz D (湊合) 凑合 cou4he
scare up
sich versammeln, zusammenkommen D (在乎) 在乎 zai4hu
care about
sich etwas zu Herzen nehmen D (在意) 在意 zai4 yi4
care about
sich etwas zu Herzen nehmen, auf etwas achten D (軟件) 软件 ruan3jian4
software
Software D (股票) 股票 gu3piao4
shares/ stock
Aktie D (凝視) 凝视 ning2shi4
gaze/ stare
anstarren D (分紅) 分红 fen1 hong2
share out bonus
Gewinnbeteiligung, Dividende ausbezahlen D (奇花異草) 奇花异草 qi2 hua1 yi4 cao3
exotic flowers and rare herbs
exotische Blumen und seltene Pflanzen D (對照) 对照 dui4zhao4
compare/ collate
Kontrast, Vergleich, gegenüberstellen D (籌備) 筹备 chou2bei4
arrange/ prepare
vorbereiten, planen D (籌建) 筹建 chou2jian4
prepare to construct
vorbereiten zu bauen, vorbereiten zu errichten D (石灰) 石灰 shi2hui1
lime/ calcareousness
Kalk D (驚慌) 惊慌 jing1huang1
scared
Panik D (小心翼翼) 小心翼翼 xiao3xin1 yi4yi4
with great care
sehr vorsichtig D (圈套) 圈套 quan1tao4
trap/ snare
Falle, Schlinge D (格) 格 ge2
square form
1. Karomuster, Quadrat 2. Einteilung 3. Norm, Muster, Stil, Standard D (蹭) 蹭 ceng4
rub/ be smeared with
1.reiben, schleifen, wetzen 2.mit etwas beschmiert sein 3. gemächlich schlendern, die Zeit vertrödeln D (名貴) 名贵 ming2gui4
rare
kostbar, wertvoll, edel D (器) 器 qi4
ware/ implement
1. Gebrauchsgerät, Ware, Artikel, Utensilien 2. Organ, 3.Talent, Kapazität, Können D (器具) 器具 qi4ju4
implement/ ware
Geräte, Gegenstände D (保健) 保健 bao3jian4
health care
Gesundheitsschutz, Gesundheitspflege D (似是而非) 似是而非 si4 shi4 er2 fei1
specious/ apparently right but actually wrong
es scheint so ist aber nicht so D (產地) 产地 chan3di4
producing area
Herstellungsort, Anbaugebiet D (煙卷兒) 烟卷儿 yan1juan3'er
cigarette
Zigarette D (產區) 产区 chan3qu1
producing area
Produktionsgebiet D (保重) 保重 bao3zhong4
take care of oneself
sich schonen, auf seine Gesundheit achten D (胡) 胡 hu2
carelessly
1. historische Bezeichnung für Volksgruppen im Norden u. Westen Chinas 2. von auswärts eingeführt 3 rücksichtslos, willkürlich, leichtsinnig, unverantwortlich D (配備) 配备 pei4bei4
equip/ outfit/ prepare
jm etwas zuteilen, ausstatten, (Truppen) gliedern und aufstellen, Ausrüstung, Ausstattung D (牧區) 牧区 mu4qu1
pastoral area
Weideland D (福利) 福利 fu2li4
welfare
Wohlfahrt, Fürsorge D (照料) 照料 zhao4liao4
take care of
sich js annehmen, für jd/etw. sorgen, betreuen D (計較) 计较 ji4jiao4
care
gegenüber etwas abwägen, genau diskutieren D (申報) 申报 shen1bao4
declare
einer höheren Instanz etw schrifl. melden
Definitions from Unihan Copyright © 1991-2015 Unicode® Inc. All rights reserved.
申 申 to state to a superior, report / extend / 9th terrestrial branch
報 报 report, tell, announce
from CC-CEDICT under a Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 License
C (煙) 烟 yan1 smoke/ tobacco/ cigarette/ opium 1. Zigarette, Tabak 2. Rauch, Qualm, Dunst C (發覺) 发觉 fa1jue2
become aware/ sense/ realize/ discover/ detect
aufspüren, entdecken, finden C (盤地) 盆地 pen2di4
basin/ area surrounded by land of higher elevation
Becken C (饒) 饶 rao2
forgive/ spare/ let off/ throw in/ make an extra free offer
1. begnadigen, jm etw nachsehen, jm etw verzeihen 2.reich,viel,voll, C (細緻) 细致 xi4zhi4
meticulous-careful/ attentive to detail/ rich in detail
fein, umsichtig, sorgfältig, minuziös C (報) 报 bao4
report/ announce/ declare
1. mitteilen, Bericht erstatten, benachrichtigen 2.erwidern, belohnen,vergelten, heimzahlen 3. Botschaft, Meldung, Ankündigung 4. Telegraphie, Telegramm C (盯) 盯 ding1
gaze at/ stare at/ fix one's eyes on
starren, fixieren, unbeweglich blicken C (沿兒) 沿儿 yan2r
along-sea/ coast/ coastal area/ seaboard
1. entlang, längs 2. von alters her, überliefert 3. Rand, Saum C (暴露) 暴露 bao4lu4
expose/ lay bare/ divulge/ undress
enthüllen, offenlegen,etwas ans Tageslicht bringen C (中部) 中部 zhong1bu4
central-part/ central area/ central section/ middle part
Mitte, Zentrale,mittlerer Teil C (不覺) 不觉 bu2jue2
unknowingly/ unawares
unbewußt C (公頃) 公顷 gong1qing3
hectare
Zählwort Hektar C (揭露) 揭露 jie1lu4
uncover/ disclose/ unmask/ expose/ unveil/ lay bare
an die Öffentlichkeit bringen C (難得) 难得 nan2de2
difficult to get/ hard to come by/ rare/ seldom
selten, nicht leicht zu bekommen C (公用) 公用 gong1yong4
for public use/ public/ communal/ shared
gemeinsam benutzen, zur allgemeinen Verwendung C (自治區) 自治区 zi4zhi4qu1
self-administer-area/ autonomous region
autome Region D (不惜) 不惜 bu4xi1
not spare/ not hesitate
nicht schonen, keine Bedenken haben D (家長) 家长 jia1zhang3
the parent of guardian of a child
Familienoberhaupt,Hausherr, Elternteil D (罕見) 罕见 han3jian4
peculiar/ rare
selten zu sehen sein, selten vorkommen D (潦草) 潦草 liao2cao3
hasty and careless/ illegible
unleserlich gekritzelt, nachlässig geschrieben, nachlässig,achtlos, schlecht D (硬件) 硬件 ying4jian4
hardware
Hardware D (親生) 亲生 qin1sheng1
one's own (parents; children)
eigen, leiblich D (周密) 周密 zhou1mi4
thorough/ careful
lückenlos, gründlich, wohldurchdacht D (相比) 相比 xiang1bi3
compare
vergleichen, messen D (透明度) 透明度 tou4ming2du4
openness/ transparency/ diaphaneity
Transparenz D (湊合) 凑合 cou4he
scare up
sich versammeln, zusammenkommen D (在乎) 在乎 zai4hu
care about
sich etwas zu Herzen nehmen D (在意) 在意 zai4 yi4
care about
sich etwas zu Herzen nehmen, auf etwas achten D (軟件) 软件 ruan3jian4
software
Software D (股票) 股票 gu3piao4
shares/ stock
Aktie D (凝視) 凝视 ning2shi4
gaze/ stare
anstarren D (分紅) 分红 fen1 hong2
share out bonus
Gewinnbeteiligung, Dividende ausbezahlen D (奇花異草) 奇花异草 qi2 hua1 yi4 cao3
exotic flowers and rare herbs
exotische Blumen und seltene Pflanzen D (對照) 对照 dui4zhao4
compare/ collate
Kontrast, Vergleich, gegenüberstellen D (籌備) 筹备 chou2bei4
arrange/ prepare
vorbereiten, planen D (籌建) 筹建 chou2jian4
prepare to construct
vorbereiten zu bauen, vorbereiten zu errichten D (石灰) 石灰 shi2hui1
lime/ calcareousness
Kalk D (驚慌) 惊慌 jing1huang1
scared
Panik D (小心翼翼) 小心翼翼 xiao3xin1 yi4yi4
with great care
sehr vorsichtig D (圈套) 圈套 quan1tao4
trap/ snare
Falle, Schlinge D (格) 格 ge2
square form
1. Karomuster, Quadrat 2. Einteilung 3. Norm, Muster, Stil, Standard D (蹭) 蹭 ceng4
rub/ be smeared with
1.reiben, schleifen, wetzen 2.mit etwas beschmiert sein 3. gemächlich schlendern, die Zeit vertrödeln D (名貴) 名贵 ming2gui4
rare
kostbar, wertvoll, edel D (器) 器 qi4
ware/ implement
1. Gebrauchsgerät, Ware, Artikel, Utensilien 2. Organ, 3.Talent, Kapazität, Können D (器具) 器具 qi4ju4
implement/ ware
Geräte, Gegenstände D (保健) 保健 bao3jian4
health care
Gesundheitsschutz, Gesundheitspflege D (似是而非) 似是而非 si4 shi4 er2 fei1
specious/ apparently right but actually wrong
es scheint so ist aber nicht so D (產地) 产地 chan3di4
producing area
Herstellungsort, Anbaugebiet D (煙卷兒) 烟卷儿 yan1juan3'er
cigarette
Zigarette D (產區) 产区 chan3qu1
producing area
Produktionsgebiet D (保重) 保重 bao3zhong4
take care of oneself
sich schonen, auf seine Gesundheit achten D (胡) 胡 hu2
carelessly
1. historische Bezeichnung für Volksgruppen im Norden u. Westen Chinas 2. von auswärts eingeführt 3 rücksichtslos, willkürlich, leichtsinnig, unverantwortlich D (配備) 配备 pei4bei4
equip/ outfit/ prepare
jm etwas zuteilen, ausstatten, (Truppen) gliedern und aufstellen, Ausrüstung, Ausstattung D (牧區) 牧区 mu4qu1
pastoral area
Weideland D (福利) 福利 fu2li4
welfare
Wohlfahrt, Fürsorge D (照料) 照料 zhao4liao4
take care of
sich js annehmen, für jd/etw. sorgen, betreuen D (計較) 计较 ji4jiao4
care
gegenüber etwas abwägen, genau diskutieren D (申報) 申报 shen1bao4
declare
einer höheren Instanz etw schrifl. melden
Definitions from Unihan Copyright © 1991-2015 Unicode® Inc. All rights reserved.
申 申 to state to a superior, report / extend / 9th terrestrial branch
報 报 report, tell, announce
from CC-CEDICT under a Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 License
C (盤地) 盆地 pen2di4 basin/ area surrounded by land of higher elevation Becken C (饒) 饶 rao2
forgive/ spare/ let off/ throw in/ make an extra free offer
1. begnadigen, jm etw nachsehen, jm etw verzeihen 2.reich,viel,voll, C (細緻) 细致 xi4zhi4
meticulous-careful/ attentive to detail/ rich in detail
fein, umsichtig, sorgfältig, minuziös C (報) 报 bao4
report/ announce/ declare
1. mitteilen, Bericht erstatten, benachrichtigen 2.erwidern, belohnen,vergelten, heimzahlen 3. Botschaft, Meldung, Ankündigung 4. Telegraphie, Telegramm C (盯) 盯 ding1
gaze at/ stare at/ fix one's eyes on
starren, fixieren, unbeweglich blicken C (沿兒) 沿儿 yan2r
along-sea/ coast/ coastal area/ seaboard
1. entlang, längs 2. von alters her, überliefert 3. Rand, Saum C (暴露) 暴露 bao4lu4
expose/ lay bare/ divulge/ undress
enthüllen, offenlegen,etwas ans Tageslicht bringen C (中部) 中部 zhong1bu4
central-part/ central area/ central section/ middle part
Mitte, Zentrale,mittlerer Teil C (不覺) 不觉 bu2jue2
unknowingly/ unawares
unbewußt C (公頃) 公顷 gong1qing3
hectare
Zählwort Hektar C (揭露) 揭露 jie1lu4
uncover/ disclose/ unmask/ expose/ unveil/ lay bare
an die Öffentlichkeit bringen C (難得) 难得 nan2de2
difficult to get/ hard to come by/ rare/ seldom
selten, nicht leicht zu bekommen C (公用) 公用 gong1yong4
for public use/ public/ communal/ shared
gemeinsam benutzen, zur allgemeinen Verwendung C (自治區) 自治区 zi4zhi4qu1
self-administer-area/ autonomous region
autome Region D (不惜) 不惜 bu4xi1
not spare/ not hesitate
nicht schonen, keine Bedenken haben D (家長) 家长 jia1zhang3
the parent of guardian of a child
Familienoberhaupt,Hausherr, Elternteil D (罕見) 罕见 han3jian4
peculiar/ rare
selten zu sehen sein, selten vorkommen D (潦草) 潦草 liao2cao3
hasty and careless/ illegible
unleserlich gekritzelt, nachlässig geschrieben, nachlässig,achtlos, schlecht D (硬件) 硬件 ying4jian4
hardware
Hardware D (親生) 亲生 qin1sheng1
one's own (parents; children)
eigen, leiblich D (周密) 周密 zhou1mi4
thorough/ careful
lückenlos, gründlich, wohldurchdacht D (相比) 相比 xiang1bi3
compare
vergleichen, messen D (透明度) 透明度 tou4ming2du4
openness/ transparency/ diaphaneity
Transparenz D (湊合) 凑合 cou4he
scare up
sich versammeln, zusammenkommen D (在乎) 在乎 zai4hu
care about
sich etwas zu Herzen nehmen D (在意) 在意 zai4 yi4
care about
sich etwas zu Herzen nehmen, auf etwas achten D (軟件) 软件 ruan3jian4
software
Software D (股票) 股票 gu3piao4
shares/ stock
Aktie D (凝視) 凝视 ning2shi4
gaze/ stare
anstarren D (分紅) 分红 fen1 hong2
share out bonus
Gewinnbeteiligung, Dividende ausbezahlen D (奇花異草) 奇花异草 qi2 hua1 yi4 cao3
exotic flowers and rare herbs
exotische Blumen und seltene Pflanzen D (對照) 对照 dui4zhao4
compare/ collate
Kontrast, Vergleich, gegenüberstellen D (籌備) 筹备 chou2bei4
arrange/ prepare
vorbereiten, planen D (籌建) 筹建 chou2jian4
prepare to construct
vorbereiten zu bauen, vorbereiten zu errichten D (石灰) 石灰 shi2hui1
lime/ calcareousness
Kalk D (驚慌) 惊慌 jing1huang1
scared
Panik D (小心翼翼) 小心翼翼 xiao3xin1 yi4yi4
with great care
sehr vorsichtig D (圈套) 圈套 quan1tao4
trap/ snare
Falle, Schlinge D (格) 格 ge2
square form
1. Karomuster, Quadrat 2. Einteilung 3. Norm, Muster, Stil, Standard D (蹭) 蹭 ceng4
rub/ be smeared with
1.reiben, schleifen, wetzen 2.mit etwas beschmiert sein 3. gemächlich schlendern, die Zeit vertrödeln D (名貴) 名贵 ming2gui4
rare
kostbar, wertvoll, edel D (器) 器 qi4
ware/ implement
1. Gebrauchsgerät, Ware, Artikel, Utensilien 2. Organ, 3.Talent, Kapazität, Können D (器具) 器具 qi4ju4
implement/ ware
Geräte, Gegenstände D (保健) 保健 bao3jian4
health care
Gesundheitsschutz, Gesundheitspflege D (似是而非) 似是而非 si4 shi4 er2 fei1
specious/ apparently right but actually wrong
es scheint so ist aber nicht so D (產地) 产地 chan3di4
producing area
Herstellungsort, Anbaugebiet D (煙卷兒) 烟卷儿 yan1juan3'er
cigarette
Zigarette D (產區) 产区 chan3qu1
producing area
Produktionsgebiet D (保重) 保重 bao3zhong4
take care of oneself
sich schonen, auf seine Gesundheit achten D (胡) 胡 hu2
carelessly
1. historische Bezeichnung für Volksgruppen im Norden u. Westen Chinas 2. von auswärts eingeführt 3 rücksichtslos, willkürlich, leichtsinnig, unverantwortlich D (配備) 配备 pei4bei4
equip/ outfit/ prepare
jm etwas zuteilen, ausstatten, (Truppen) gliedern und aufstellen, Ausrüstung, Ausstattung D (牧區) 牧区 mu4qu1
pastoral area
Weideland D (福利) 福利 fu2li4
welfare
Wohlfahrt, Fürsorge D (照料) 照料 zhao4liao4
take care of
sich js annehmen, für jd/etw. sorgen, betreuen D (計較) 计较 ji4jiao4
care
gegenüber etwas abwägen, genau diskutieren D (申報) 申报 shen1bao4
declare
einer höheren Instanz etw schrifl. melden
Definitions from Unihan Copyright © 1991-2015 Unicode® Inc. All rights reserved.
申 申 to state to a superior, report / extend / 9th terrestrial branch
報 报 report, tell, announce
from CC-CEDICT under a Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 License
C (細緻) 细致 xi4zhi4 meticulous-careful/ attentive to detail/ rich in detail fein, umsichtig, sorgfältig, minuziös C (報) 报 bao4
report/ announce/ declare
1. mitteilen, Bericht erstatten, benachrichtigen 2.erwidern, belohnen,vergelten, heimzahlen 3. Botschaft, Meldung, Ankündigung 4. Telegraphie, Telegramm C (盯) 盯 ding1
gaze at/ stare at/ fix one's eyes on
starren, fixieren, unbeweglich blicken C (沿兒) 沿儿 yan2r
along-sea/ coast/ coastal area/ seaboard
1. entlang, längs 2. von alters her, überliefert 3. Rand, Saum C (暴露) 暴露 bao4lu4
expose/ lay bare/ divulge/ undress
enthüllen, offenlegen,etwas ans Tageslicht bringen C (中部) 中部 zhong1bu4
central-part/ central area/ central section/ middle part
Mitte, Zentrale,mittlerer Teil C (不覺) 不觉 bu2jue2
unknowingly/ unawares
unbewußt C (公頃) 公顷 gong1qing3
hectare
Zählwort Hektar C (揭露) 揭露 jie1lu4
uncover/ disclose/ unmask/ expose/ unveil/ lay bare
an die Öffentlichkeit bringen C (難得) 难得 nan2de2
difficult to get/ hard to come by/ rare/ seldom
selten, nicht leicht zu bekommen C (公用) 公用 gong1yong4
for public use/ public/ communal/ shared
gemeinsam benutzen, zur allgemeinen Verwendung C (自治區) 自治区 zi4zhi4qu1
self-administer-area/ autonomous region
autome Region D (不惜) 不惜 bu4xi1
not spare/ not hesitate
nicht schonen, keine Bedenken haben D (家長) 家长 jia1zhang3
the parent of guardian of a child
Familienoberhaupt,Hausherr, Elternteil D (罕見) 罕见 han3jian4
peculiar/ rare
selten zu sehen sein, selten vorkommen D (潦草) 潦草 liao2cao3
hasty and careless/ illegible
unleserlich gekritzelt, nachlässig geschrieben, nachlässig,achtlos, schlecht D (硬件) 硬件 ying4jian4
hardware
Hardware D (親生) 亲生 qin1sheng1
one's own (parents; children)
eigen, leiblich D (周密) 周密 zhou1mi4
thorough/ careful
lückenlos, gründlich, wohldurchdacht D (相比) 相比 xiang1bi3
compare
vergleichen, messen D (透明度) 透明度 tou4ming2du4
openness/ transparency/ diaphaneity
Transparenz D (湊合) 凑合 cou4he
scare up
sich versammeln, zusammenkommen D (在乎) 在乎 zai4hu
care about
sich etwas zu Herzen nehmen D (在意) 在意 zai4 yi4
care about
sich etwas zu Herzen nehmen, auf etwas achten D (軟件) 软件 ruan3jian4
software
Software D (股票) 股票 gu3piao4
shares/ stock
Aktie D (凝視) 凝视 ning2shi4
gaze/ stare
anstarren D (分紅) 分红 fen1 hong2
share out bonus
Gewinnbeteiligung, Dividende ausbezahlen D (奇花異草) 奇花异草 qi2 hua1 yi4 cao3
exotic flowers and rare herbs
exotische Blumen und seltene Pflanzen D (對照) 对照 dui4zhao4
compare/ collate
Kontrast, Vergleich, gegenüberstellen D (籌備) 筹备 chou2bei4
arrange/ prepare
vorbereiten, planen D (籌建) 筹建 chou2jian4
prepare to construct
vorbereiten zu bauen, vorbereiten zu errichten D (石灰) 石灰 shi2hui1
lime/ calcareousness
Kalk D (驚慌) 惊慌 jing1huang1
scared
Panik D (小心翼翼) 小心翼翼 xiao3xin1 yi4yi4
with great care
sehr vorsichtig D (圈套) 圈套 quan1tao4
trap/ snare
Falle, Schlinge D (格) 格 ge2
square form
1. Karomuster, Quadrat 2. Einteilung 3. Norm, Muster, Stil, Standard D (蹭) 蹭 ceng4
rub/ be smeared with
1.reiben, schleifen, wetzen 2.mit etwas beschmiert sein 3. gemächlich schlendern, die Zeit vertrödeln D (名貴) 名贵 ming2gui4
rare
kostbar, wertvoll, edel D (器) 器 qi4
ware/ implement
1. Gebrauchsgerät, Ware, Artikel, Utensilien 2. Organ, 3.Talent, Kapazität, Können D (器具) 器具 qi4ju4
implement/ ware
Geräte, Gegenstände D (保健) 保健 bao3jian4
health care
Gesundheitsschutz, Gesundheitspflege D (似是而非) 似是而非 si4 shi4 er2 fei1
specious/ apparently right but actually wrong
es scheint so ist aber nicht so D (產地) 产地 chan3di4
producing area
Herstellungsort, Anbaugebiet D (煙卷兒) 烟卷儿 yan1juan3'er
cigarette
Zigarette D (產區) 产区 chan3qu1
producing area
Produktionsgebiet D (保重) 保重 bao3zhong4
take care of oneself
sich schonen, auf seine Gesundheit achten D (胡) 胡 hu2
carelessly
1. historische Bezeichnung für Volksgruppen im Norden u. Westen Chinas 2. von auswärts eingeführt 3 rücksichtslos, willkürlich, leichtsinnig, unverantwortlich D (配備) 配备 pei4bei4
equip/ outfit/ prepare
jm etwas zuteilen, ausstatten, (Truppen) gliedern und aufstellen, Ausrüstung, Ausstattung D (牧區) 牧区 mu4qu1
pastoral area
Weideland D (福利) 福利 fu2li4
welfare
Wohlfahrt, Fürsorge D (照料) 照料 zhao4liao4
take care of
sich js annehmen, für jd/etw. sorgen, betreuen D (計較) 计较 ji4jiao4
care
gegenüber etwas abwägen, genau diskutieren D (申報) 申报 shen1bao4
declare
einer höheren Instanz etw schrifl. melden
Definitions from Unihan Copyright © 1991-2015 Unicode® Inc. All rights reserved.
申 申 to state to a superior, report / extend / 9th terrestrial branch
報 报 report, tell, announce
from CC-CEDICT under a Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 License
C (盯) 盯 ding1 gaze at/ stare at/ fix one's eyes on starren, fixieren, unbeweglich blicken C (沿兒) 沿儿 yan2r
along-sea/ coast/ coastal area/ seaboard
1. entlang, längs 2. von alters her, überliefert 3. Rand, Saum C (暴露) 暴露 bao4lu4
expose/ lay bare/ divulge/ undress
enthüllen, offenlegen,etwas ans Tageslicht bringen C (中部) 中部 zhong1bu4
central-part/ central area/ central section/ middle part
Mitte, Zentrale,mittlerer Teil C (不覺) 不觉 bu2jue2
unknowingly/ unawares
unbewußt C (公頃) 公顷 gong1qing3
hectare
Zählwort Hektar C (揭露) 揭露 jie1lu4
uncover/ disclose/ unmask/ expose/ unveil/ lay bare
an die Öffentlichkeit bringen C (難得) 难得 nan2de2
difficult to get/ hard to come by/ rare/ seldom
selten, nicht leicht zu bekommen C (公用) 公用 gong1yong4
for public use/ public/ communal/ shared
gemeinsam benutzen, zur allgemeinen Verwendung C (自治區) 自治区 zi4zhi4qu1
self-administer-area/ autonomous region
autome Region D (不惜) 不惜 bu4xi1
not spare/ not hesitate
nicht schonen, keine Bedenken haben D (家長) 家长 jia1zhang3
the parent of guardian of a child
Familienoberhaupt,Hausherr, Elternteil D (罕見) 罕见 han3jian4
peculiar/ rare
selten zu sehen sein, selten vorkommen D (潦草) 潦草 liao2cao3
hasty and careless/ illegible
unleserlich gekritzelt, nachlässig geschrieben, nachlässig,achtlos, schlecht D (硬件) 硬件 ying4jian4
hardware
Hardware D (親生) 亲生 qin1sheng1
one's own (parents; children)
eigen, leiblich D (周密) 周密 zhou1mi4
thorough/ careful
lückenlos, gründlich, wohldurchdacht D (相比) 相比 xiang1bi3
compare
vergleichen, messen D (透明度) 透明度 tou4ming2du4
openness/ transparency/ diaphaneity
Transparenz D (湊合) 凑合 cou4he
scare up
sich versammeln, zusammenkommen D (在乎) 在乎 zai4hu
care about
sich etwas zu Herzen nehmen D (在意) 在意 zai4 yi4
care about
sich etwas zu Herzen nehmen, auf etwas achten D (軟件) 软件 ruan3jian4
software
Software D (股票) 股票 gu3piao4
shares/ stock
Aktie D (凝視) 凝视 ning2shi4
gaze/ stare
anstarren D (分紅) 分红 fen1 hong2
share out bonus
Gewinnbeteiligung, Dividende ausbezahlen D (奇花異草) 奇花异草 qi2 hua1 yi4 cao3
exotic flowers and rare herbs
exotische Blumen und seltene Pflanzen D (對照) 对照 dui4zhao4
compare/ collate
Kontrast, Vergleich, gegenüberstellen D (籌備) 筹备 chou2bei4
arrange/ prepare
vorbereiten, planen D (籌建) 筹建 chou2jian4
prepare to construct
vorbereiten zu bauen, vorbereiten zu errichten D (石灰) 石灰 shi2hui1
lime/ calcareousness
Kalk D (驚慌) 惊慌 jing1huang1
scared
Panik D (小心翼翼) 小心翼翼 xiao3xin1 yi4yi4
with great care
sehr vorsichtig D (圈套) 圈套 quan1tao4
trap/ snare
Falle, Schlinge D (格) 格 ge2
square form
1. Karomuster, Quadrat 2. Einteilung 3. Norm, Muster, Stil, Standard D (蹭) 蹭 ceng4
rub/ be smeared with
1.reiben, schleifen, wetzen 2.mit etwas beschmiert sein 3. gemächlich schlendern, die Zeit vertrödeln D (名貴) 名贵 ming2gui4
rare
kostbar, wertvoll, edel D (器) 器 qi4
ware/ implement
1. Gebrauchsgerät, Ware, Artikel, Utensilien 2. Organ, 3.Talent, Kapazität, Können D (器具) 器具 qi4ju4
implement/ ware
Geräte, Gegenstände D (保健) 保健 bao3jian4
health care
Gesundheitsschutz, Gesundheitspflege D (似是而非) 似是而非 si4 shi4 er2 fei1
specious/ apparently right but actually wrong
es scheint so ist aber nicht so D (產地) 产地 chan3di4
producing area
Herstellungsort, Anbaugebiet D (煙卷兒) 烟卷儿 yan1juan3'er
cigarette
Zigarette D (產區) 产区 chan3qu1
producing area
Produktionsgebiet D (保重) 保重 bao3zhong4
take care of oneself
sich schonen, auf seine Gesundheit achten D (胡) 胡 hu2
carelessly
1. historische Bezeichnung für Volksgruppen im Norden u. Westen Chinas 2. von auswärts eingeführt 3 rücksichtslos, willkürlich, leichtsinnig, unverantwortlich D (配備) 配备 pei4bei4
equip/ outfit/ prepare
jm etwas zuteilen, ausstatten, (Truppen) gliedern und aufstellen, Ausrüstung, Ausstattung D (牧區) 牧区 mu4qu1
pastoral area
Weideland D (福利) 福利 fu2li4
welfare
Wohlfahrt, Fürsorge D (照料) 照料 zhao4liao4
take care of
sich js annehmen, für jd/etw. sorgen, betreuen D (計較) 计较 ji4jiao4
care
gegenüber etwas abwägen, genau diskutieren D (申報) 申报 shen1bao4
declare
einer höheren Instanz etw schrifl. melden
Definitions from Unihan Copyright © 1991-2015 Unicode® Inc. All rights reserved.
申 申 to state to a superior, report / extend / 9th terrestrial branch
報 报 report, tell, announce
from CC-CEDICT under a Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 License
C (暴露) 暴露 bao4lu4 expose/ lay bare/ divulge/ undress enthüllen, offenlegen,etwas ans Tageslicht bringen C (中部) 中部 zhong1bu4
central-part/ central area/ central section/ middle part
Mitte, Zentrale,mittlerer Teil C (不覺) 不觉 bu2jue2
unknowingly/ unawares
unbewußt C (公頃) 公顷 gong1qing3
hectare
Zählwort Hektar C (揭露) 揭露 jie1lu4
uncover/ disclose/ unmask/ expose/ unveil/ lay bare
an die Öffentlichkeit bringen C (難得) 难得 nan2de2
difficult to get/ hard to come by/ rare/ seldom
selten, nicht leicht zu bekommen C (公用) 公用 gong1yong4
for public use/ public/ communal/ shared
gemeinsam benutzen, zur allgemeinen Verwendung C (自治區) 自治区 zi4zhi4qu1
self-administer-area/ autonomous region
autome Region D (不惜) 不惜 bu4xi1
not spare/ not hesitate
nicht schonen, keine Bedenken haben D (家長) 家长 jia1zhang3
the parent of guardian of a child
Familienoberhaupt,Hausherr, Elternteil D (罕見) 罕见 han3jian4
peculiar/ rare
selten zu sehen sein, selten vorkommen D (潦草) 潦草 liao2cao3
hasty and careless/ illegible
unleserlich gekritzelt, nachlässig geschrieben, nachlässig,achtlos, schlecht D (硬件) 硬件 ying4jian4
hardware
Hardware D (親生) 亲生 qin1sheng1
one's own (parents; children)
eigen, leiblich D (周密) 周密 zhou1mi4
thorough/ careful
lückenlos, gründlich, wohldurchdacht D (相比) 相比 xiang1bi3
compare
vergleichen, messen D (透明度) 透明度 tou4ming2du4
openness/ transparency/ diaphaneity
Transparenz D (湊合) 凑合 cou4he
scare up
sich versammeln, zusammenkommen D (在乎) 在乎 zai4hu
care about
sich etwas zu Herzen nehmen D (在意) 在意 zai4 yi4
care about
sich etwas zu Herzen nehmen, auf etwas achten D (軟件) 软件 ruan3jian4
software
Software D (股票) 股票 gu3piao4
shares/ stock
Aktie D (凝視) 凝视 ning2shi4
gaze/ stare
anstarren D (分紅) 分红 fen1 hong2
share out bonus
Gewinnbeteiligung, Dividende ausbezahlen D (奇花異草) 奇花异草 qi2 hua1 yi4 cao3
exotic flowers and rare herbs
exotische Blumen und seltene Pflanzen D (對照) 对照 dui4zhao4
compare/ collate
Kontrast, Vergleich, gegenüberstellen D (籌備) 筹备 chou2bei4
arrange/ prepare
vorbereiten, planen D (籌建) 筹建 chou2jian4
prepare to construct
vorbereiten zu bauen, vorbereiten zu errichten D (石灰) 石灰 shi2hui1
lime/ calcareousness
Kalk D (驚慌) 惊慌 jing1huang1
scared
Panik D (小心翼翼) 小心翼翼 xiao3xin1 yi4yi4
with great care
sehr vorsichtig D (圈套) 圈套 quan1tao4
trap/ snare
Falle, Schlinge D (格) 格 ge2
square form
1. Karomuster, Quadrat 2. Einteilung 3. Norm, Muster, Stil, Standard D (蹭) 蹭 ceng4
rub/ be smeared with
1.reiben, schleifen, wetzen 2.mit etwas beschmiert sein 3. gemächlich schlendern, die Zeit vertrödeln D (名貴) 名贵 ming2gui4
rare
kostbar, wertvoll, edel D (器) 器 qi4
ware/ implement
1. Gebrauchsgerät, Ware, Artikel, Utensilien 2. Organ, 3.Talent, Kapazität, Können D (器具) 器具 qi4ju4
implement/ ware
Geräte, Gegenstände D (保健) 保健 bao3jian4
health care
Gesundheitsschutz, Gesundheitspflege D (似是而非) 似是而非 si4 shi4 er2 fei1
specious/ apparently right but actually wrong
es scheint so ist aber nicht so D (產地) 产地 chan3di4
producing area
Herstellungsort, Anbaugebiet D (煙卷兒) 烟卷儿 yan1juan3'er
cigarette
Zigarette D (產區) 产区 chan3qu1
producing area
Produktionsgebiet D (保重) 保重 bao3zhong4
take care of oneself
sich schonen, auf seine Gesundheit achten D (胡) 胡 hu2
carelessly
1. historische Bezeichnung für Volksgruppen im Norden u. Westen Chinas 2. von auswärts eingeführt 3 rücksichtslos, willkürlich, leichtsinnig, unverantwortlich D (配備) 配备 pei4bei4
equip/ outfit/ prepare
jm etwas zuteilen, ausstatten, (Truppen) gliedern und aufstellen, Ausrüstung, Ausstattung D (牧區) 牧区 mu4qu1
pastoral area
Weideland D (福利) 福利 fu2li4
welfare
Wohlfahrt, Fürsorge D (照料) 照料 zhao4liao4
take care of
sich js annehmen, für jd/etw. sorgen, betreuen D (計較) 计较 ji4jiao4
care
gegenüber etwas abwägen, genau diskutieren D (申報) 申报 shen1bao4
declare
einer höheren Instanz etw schrifl. melden
Definitions from Unihan Copyright © 1991-2015 Unicode® Inc. All rights reserved.
申 申 to state to a superior, report / extend / 9th terrestrial branch
報 报 report, tell, announce
from CC-CEDICT under a Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 License
C (不覺) 不觉 bu2jue2 unknowingly/ unawares unbewußt C (公頃) 公顷 gong1qing3
hectare
Zählwort Hektar C (揭露) 揭露 jie1lu4
uncover/ disclose/ unmask/ expose/ unveil/ lay bare
an die Öffentlichkeit bringen C (難得) 难得 nan2de2
difficult to get/ hard to come by/ rare/ seldom
selten, nicht leicht zu bekommen C (公用) 公用 gong1yong4
for public use/ public/ communal/ shared
gemeinsam benutzen, zur allgemeinen Verwendung C (自治區) 自治区 zi4zhi4qu1
self-administer-area/ autonomous region
autome Region D (不惜) 不惜 bu4xi1
not spare/ not hesitate
nicht schonen, keine Bedenken haben D (家長) 家长 jia1zhang3
the parent of guardian of a child
Familienoberhaupt,Hausherr, Elternteil D (罕見) 罕见 han3jian4
peculiar/ rare
selten zu sehen sein, selten vorkommen D (潦草) 潦草 liao2cao3
hasty and careless/ illegible
unleserlich gekritzelt, nachlässig geschrieben, nachlässig,achtlos, schlecht D (硬件) 硬件 ying4jian4
hardware
Hardware D (親生) 亲生 qin1sheng1
one's own (parents; children)
eigen, leiblich D (周密) 周密 zhou1mi4
thorough/ careful
lückenlos, gründlich, wohldurchdacht D (相比) 相比 xiang1bi3
compare
vergleichen, messen D (透明度) 透明度 tou4ming2du4
openness/ transparency/ diaphaneity
Transparenz D (湊合) 凑合 cou4he
scare up
sich versammeln, zusammenkommen D (在乎) 在乎 zai4hu
care about
sich etwas zu Herzen nehmen D (在意) 在意 zai4 yi4
care about
sich etwas zu Herzen nehmen, auf etwas achten D (軟件) 软件 ruan3jian4
software
Software D (股票) 股票 gu3piao4
shares/ stock
Aktie D (凝視) 凝视 ning2shi4
gaze/ stare
anstarren D (分紅) 分红 fen1 hong2
share out bonus
Gewinnbeteiligung, Dividende ausbezahlen D (奇花異草) 奇花异草 qi2 hua1 yi4 cao3
exotic flowers and rare herbs
exotische Blumen und seltene Pflanzen D (對照) 对照 dui4zhao4
compare/ collate
Kontrast, Vergleich, gegenüberstellen D (籌備) 筹备 chou2bei4
arrange/ prepare
vorbereiten, planen D (籌建) 筹建 chou2jian4
prepare to construct
vorbereiten zu bauen, vorbereiten zu errichten D (石灰) 石灰 shi2hui1
lime/ calcareousness
Kalk D (驚慌) 惊慌 jing1huang1
scared
Panik D (小心翼翼) 小心翼翼 xiao3xin1 yi4yi4
with great care
sehr vorsichtig D (圈套) 圈套 quan1tao4
trap/ snare
Falle, Schlinge D (格) 格 ge2
square form
1. Karomuster, Quadrat 2. Einteilung 3. Norm, Muster, Stil, Standard D (蹭) 蹭 ceng4
rub/ be smeared with
1.reiben, schleifen, wetzen 2.mit etwas beschmiert sein 3. gemächlich schlendern, die Zeit vertrödeln D (名貴) 名贵 ming2gui4
rare
kostbar, wertvoll, edel D (器) 器 qi4
ware/ implement
1. Gebrauchsgerät, Ware, Artikel, Utensilien 2. Organ, 3.Talent, Kapazität, Können D (器具) 器具 qi4ju4
implement/ ware
Geräte, Gegenstände D (保健) 保健 bao3jian4
health care
Gesundheitsschutz, Gesundheitspflege D (似是而非) 似是而非 si4 shi4 er2 fei1
specious/ apparently right but actually wrong
es scheint so ist aber nicht so D (產地) 产地 chan3di4
producing area
Herstellungsort, Anbaugebiet D (煙卷兒) 烟卷儿 yan1juan3'er
cigarette
Zigarette D (產區) 产区 chan3qu1
producing area
Produktionsgebiet D (保重) 保重 bao3zhong4
take care of oneself
sich schonen, auf seine Gesundheit achten D (胡) 胡 hu2
carelessly
1. historische Bezeichnung für Volksgruppen im Norden u. Westen Chinas 2. von auswärts eingeführt 3 rücksichtslos, willkürlich, leichtsinnig, unverantwortlich D (配備) 配备 pei4bei4
equip/ outfit/ prepare
jm etwas zuteilen, ausstatten, (Truppen) gliedern und aufstellen, Ausrüstung, Ausstattung D (牧區) 牧区 mu4qu1
pastoral area
Weideland D (福利) 福利 fu2li4
welfare
Wohlfahrt, Fürsorge D (照料) 照料 zhao4liao4
take care of
sich js annehmen, für jd/etw. sorgen, betreuen D (計較) 计较 ji4jiao4
care
gegenüber etwas abwägen, genau diskutieren D (申報) 申报 shen1bao4
declare
einer höheren Instanz etw schrifl. melden
Definitions from Unihan Copyright © 1991-2015 Unicode® Inc. All rights reserved.
申 申 to state to a superior, report / extend / 9th terrestrial branch
報 报 report, tell, announce
from CC-CEDICT under a Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 License
C (揭露) 揭露 jie1lu4 uncover/ disclose/ unmask/ expose/ unveil/ lay bare an die Öffentlichkeit bringen C (難得) 难得 nan2de2
difficult to get/ hard to come by/ rare/ seldom
selten, nicht leicht zu bekommen C (公用) 公用 gong1yong4
for public use/ public/ communal/ shared
gemeinsam benutzen, zur allgemeinen Verwendung C (自治區) 自治区 zi4zhi4qu1
self-administer-area/ autonomous region
autome Region D (不惜) 不惜 bu4xi1
not spare/ not hesitate
nicht schonen, keine Bedenken haben D (家長) 家长 jia1zhang3
the parent of guardian of a child
Familienoberhaupt,Hausherr, Elternteil D (罕見) 罕见 han3jian4
peculiar/ rare
selten zu sehen sein, selten vorkommen D (潦草) 潦草 liao2cao3
hasty and careless/ illegible
unleserlich gekritzelt, nachlässig geschrieben, nachlässig,achtlos, schlecht D (硬件) 硬件 ying4jian4
hardware
Hardware D (親生) 亲生 qin1sheng1
one's own (parents; children)
eigen, leiblich D (周密) 周密 zhou1mi4
thorough/ careful
lückenlos, gründlich, wohldurchdacht D (相比) 相比 xiang1bi3
compare
vergleichen, messen D (透明度) 透明度 tou4ming2du4
openness/ transparency/ diaphaneity
Transparenz D (湊合) 凑合 cou4he
scare up
sich versammeln, zusammenkommen D (在乎) 在乎 zai4hu
care about
sich etwas zu Herzen nehmen D (在意) 在意 zai4 yi4
care about
sich etwas zu Herzen nehmen, auf etwas achten D (軟件) 软件 ruan3jian4
software
Software D (股票) 股票 gu3piao4
shares/ stock
Aktie D (凝視) 凝视 ning2shi4
gaze/ stare
anstarren D (分紅) 分红 fen1 hong2
share out bonus
Gewinnbeteiligung, Dividende ausbezahlen D (奇花異草) 奇花异草 qi2 hua1 yi4 cao3
exotic flowers and rare herbs
exotische Blumen und seltene Pflanzen D (對照) 对照 dui4zhao4
compare/ collate
Kontrast, Vergleich, gegenüberstellen D (籌備) 筹备 chou2bei4
arrange/ prepare
vorbereiten, planen D (籌建) 筹建 chou2jian4
prepare to construct
vorbereiten zu bauen, vorbereiten zu errichten D (石灰) 石灰 shi2hui1
lime/ calcareousness
Kalk D (驚慌) 惊慌 jing1huang1
scared
Panik D (小心翼翼) 小心翼翼 xiao3xin1 yi4yi4
with great care
sehr vorsichtig D (圈套) 圈套 quan1tao4
trap/ snare
Falle, Schlinge D (格) 格 ge2
square form
1. Karomuster, Quadrat 2. Einteilung 3. Norm, Muster, Stil, Standard D (蹭) 蹭 ceng4
rub/ be smeared with
1.reiben, schleifen, wetzen 2.mit etwas beschmiert sein 3. gemächlich schlendern, die Zeit vertrödeln D (名貴) 名贵 ming2gui4
rare
kostbar, wertvoll, edel D (器) 器 qi4
ware/ implement
1. Gebrauchsgerät, Ware, Artikel, Utensilien 2. Organ, 3.Talent, Kapazität, Können D (器具) 器具 qi4ju4
implement/ ware
Geräte, Gegenstände D (保健) 保健 bao3jian4
health care
Gesundheitsschutz, Gesundheitspflege D (似是而非) 似是而非 si4 shi4 er2 fei1
specious/ apparently right but actually wrong
es scheint so ist aber nicht so D (產地) 产地 chan3di4
producing area
Herstellungsort, Anbaugebiet D (煙卷兒) 烟卷儿 yan1juan3'er
cigarette
Zigarette D (產區) 产区 chan3qu1
producing area
Produktionsgebiet D (保重) 保重 bao3zhong4
take care of oneself
sich schonen, auf seine Gesundheit achten D (胡) 胡 hu2
carelessly
1. historische Bezeichnung für Volksgruppen im Norden u. Westen Chinas 2. von auswärts eingeführt 3 rücksichtslos, willkürlich, leichtsinnig, unverantwortlich D (配備) 配备 pei4bei4
equip/ outfit/ prepare
jm etwas zuteilen, ausstatten, (Truppen) gliedern und aufstellen, Ausrüstung, Ausstattung D (牧區) 牧区 mu4qu1
pastoral area
Weideland D (福利) 福利 fu2li4
welfare
Wohlfahrt, Fürsorge D (照料) 照料 zhao4liao4
take care of
sich js annehmen, für jd/etw. sorgen, betreuen D (計較) 计较 ji4jiao4
care
gegenüber etwas abwägen, genau diskutieren D (申報) 申报 shen1bao4
declare
einer höheren Instanz etw schrifl. melden
Definitions from Unihan Copyright © 1991-2015 Unicode® Inc. All rights reserved.
申 申 to state to a superior, report / extend / 9th terrestrial branch
報 报 report, tell, announce
from CC-CEDICT under a Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 License
C (公用) 公用 gong1yong4 for public use/ public/ communal/ shared gemeinsam benutzen, zur allgemeinen Verwendung C (自治區) 自治区 zi4zhi4qu1
self-administer-area/ autonomous region
autome Region D (不惜) 不惜 bu4xi1
not spare/ not hesitate
nicht schonen, keine Bedenken haben D (家長) 家长 jia1zhang3
the parent of guardian of a child
Familienoberhaupt,Hausherr, Elternteil D (罕見) 罕见 han3jian4
peculiar/ rare
selten zu sehen sein, selten vorkommen D (潦草) 潦草 liao2cao3
hasty and careless/ illegible
unleserlich gekritzelt, nachlässig geschrieben, nachlässig,achtlos, schlecht D (硬件) 硬件 ying4jian4
hardware
Hardware D (親生) 亲生 qin1sheng1
one's own (parents; children)
eigen, leiblich D (周密) 周密 zhou1mi4
thorough/ careful
lückenlos, gründlich, wohldurchdacht D (相比) 相比 xiang1bi3
compare
vergleichen, messen D (透明度) 透明度 tou4ming2du4
openness/ transparency/ diaphaneity
Transparenz D (湊合) 凑合 cou4he
scare up
sich versammeln, zusammenkommen D (在乎) 在乎 zai4hu
care about
sich etwas zu Herzen nehmen D (在意) 在意 zai4 yi4
care about
sich etwas zu Herzen nehmen, auf etwas achten D (軟件) 软件 ruan3jian4
software
Software D (股票) 股票 gu3piao4
shares/ stock
Aktie D (凝視) 凝视 ning2shi4
gaze/ stare
anstarren D (分紅) 分红 fen1 hong2
share out bonus
Gewinnbeteiligung, Dividende ausbezahlen D (奇花異草) 奇花异草 qi2 hua1 yi4 cao3
exotic flowers and rare herbs
exotische Blumen und seltene Pflanzen D (對照) 对照 dui4zhao4
compare/ collate
Kontrast, Vergleich, gegenüberstellen D (籌備) 筹备 chou2bei4
arrange/ prepare
vorbereiten, planen D (籌建) 筹建 chou2jian4
prepare to construct
vorbereiten zu bauen, vorbereiten zu errichten D (石灰) 石灰 shi2hui1
lime/ calcareousness
Kalk D (驚慌) 惊慌 jing1huang1
scared
Panik D (小心翼翼) 小心翼翼 xiao3xin1 yi4yi4
with great care
sehr vorsichtig D (圈套) 圈套 quan1tao4
trap/ snare
Falle, Schlinge D (格) 格 ge2
square form
1. Karomuster, Quadrat 2. Einteilung 3. Norm, Muster, Stil, Standard D (蹭) 蹭 ceng4
rub/ be smeared with
1.reiben, schleifen, wetzen 2.mit etwas beschmiert sein 3. gemächlich schlendern, die Zeit vertrödeln D (名貴) 名贵 ming2gui4
rare
kostbar, wertvoll, edel D (器) 器 qi4
ware/ implement
1. Gebrauchsgerät, Ware, Artikel, Utensilien 2. Organ, 3.Talent, Kapazität, Können D (器具) 器具 qi4ju4
implement/ ware
Geräte, Gegenstände D (保健) 保健 bao3jian4
health care
Gesundheitsschutz, Gesundheitspflege D (似是而非) 似是而非 si4 shi4 er2 fei1
specious/ apparently right but actually wrong
es scheint so ist aber nicht so D (產地) 产地 chan3di4
producing area
Herstellungsort, Anbaugebiet D (煙卷兒) 烟卷儿 yan1juan3'er
cigarette
Zigarette D (產區) 产区 chan3qu1
producing area
Produktionsgebiet D (保重) 保重 bao3zhong4
take care of oneself
sich schonen, auf seine Gesundheit achten D (胡) 胡 hu2
carelessly
1. historische Bezeichnung für Volksgruppen im Norden u. Westen Chinas 2. von auswärts eingeführt 3 rücksichtslos, willkürlich, leichtsinnig, unverantwortlich D (配備) 配备 pei4bei4
equip/ outfit/ prepare
jm etwas zuteilen, ausstatten, (Truppen) gliedern und aufstellen, Ausrüstung, Ausstattung D (牧區) 牧区 mu4qu1
pastoral area
Weideland D (福利) 福利 fu2li4
welfare
Wohlfahrt, Fürsorge D (照料) 照料 zhao4liao4
take care of
sich js annehmen, für jd/etw. sorgen, betreuen D (計較) 计较 ji4jiao4
care
gegenüber etwas abwägen, genau diskutieren D (申報) 申报 shen1bao4
declare
einer höheren Instanz etw schrifl. melden
Definitions from Unihan Copyright © 1991-2015 Unicode® Inc. All rights reserved.
申 申 to state to a superior, report / extend / 9th terrestrial branch
報 报 report, tell, announce
from CC-CEDICT under a Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 License
D (不惜) 不惜 bu4xi1 not spare/ not hesitate nicht schonen, keine Bedenken haben D (家長) 家长 jia1zhang3
the parent of guardian of a child
Familienoberhaupt,Hausherr, Elternteil D (罕見) 罕见 han3jian4
peculiar/ rare
selten zu sehen sein, selten vorkommen D (潦草) 潦草 liao2cao3
hasty and careless/ illegible
unleserlich gekritzelt, nachlässig geschrieben, nachlässig,achtlos, schlecht D (硬件) 硬件 ying4jian4
hardware
Hardware D (親生) 亲生 qin1sheng1
one's own (parents; children)
eigen, leiblich D (周密) 周密 zhou1mi4
thorough/ careful
lückenlos, gründlich, wohldurchdacht D (相比) 相比 xiang1bi3
compare
vergleichen, messen D (透明度) 透明度 tou4ming2du4
openness/ transparency/ diaphaneity
Transparenz D (湊合) 凑合 cou4he
scare up
sich versammeln, zusammenkommen D (在乎) 在乎 zai4hu
care about
sich etwas zu Herzen nehmen D (在意) 在意 zai4 yi4
care about
sich etwas zu Herzen nehmen, auf etwas achten D (軟件) 软件 ruan3jian4
software
Software D (股票) 股票 gu3piao4
shares/ stock
Aktie D (凝視) 凝视 ning2shi4
gaze/ stare
anstarren D (分紅) 分红 fen1 hong2
share out bonus
Gewinnbeteiligung, Dividende ausbezahlen D (奇花異草) 奇花异草 qi2 hua1 yi4 cao3
exotic flowers and rare herbs
exotische Blumen und seltene Pflanzen D (對照) 对照 dui4zhao4
compare/ collate
Kontrast, Vergleich, gegenüberstellen D (籌備) 筹备 chou2bei4
arrange/ prepare
vorbereiten, planen D (籌建) 筹建 chou2jian4
prepare to construct
vorbereiten zu bauen, vorbereiten zu errichten D (石灰) 石灰 shi2hui1
lime/ calcareousness
Kalk D (驚慌) 惊慌 jing1huang1
scared
Panik D (小心翼翼) 小心翼翼 xiao3xin1 yi4yi4
with great care
sehr vorsichtig D (圈套) 圈套 quan1tao4
trap/ snare
Falle, Schlinge D (格) 格 ge2
square form
1. Karomuster, Quadrat 2. Einteilung 3. Norm, Muster, Stil, Standard D (蹭) 蹭 ceng4
rub/ be smeared with
1.reiben, schleifen, wetzen 2.mit etwas beschmiert sein 3. gemächlich schlendern, die Zeit vertrödeln D (名貴) 名贵 ming2gui4
rare
kostbar, wertvoll, edel D (器) 器 qi4
ware/ implement
1. Gebrauchsgerät, Ware, Artikel, Utensilien 2. Organ, 3.Talent, Kapazität, Können D (器具) 器具 qi4ju4
implement/ ware
Geräte, Gegenstände D (保健) 保健 bao3jian4
health care
Gesundheitsschutz, Gesundheitspflege D (似是而非) 似是而非 si4 shi4 er2 fei1
specious/ apparently right but actually wrong
es scheint so ist aber nicht so D (產地) 产地 chan3di4
producing area
Herstellungsort, Anbaugebiet D (煙卷兒) 烟卷儿 yan1juan3'er
cigarette
Zigarette D (產區) 产区 chan3qu1
producing area
Produktionsgebiet D (保重) 保重 bao3zhong4
take care of oneself
sich schonen, auf seine Gesundheit achten D (胡) 胡 hu2
carelessly
1. historische Bezeichnung für Volksgruppen im Norden u. Westen Chinas 2. von auswärts eingeführt 3 rücksichtslos, willkürlich, leichtsinnig, unverantwortlich D (配備) 配备 pei4bei4
equip/ outfit/ prepare
jm etwas zuteilen, ausstatten, (Truppen) gliedern und aufstellen, Ausrüstung, Ausstattung D (牧區) 牧区 mu4qu1
pastoral area
Weideland D (福利) 福利 fu2li4
welfare
Wohlfahrt, Fürsorge D (照料) 照料 zhao4liao4
take care of
sich js annehmen, für jd/etw. sorgen, betreuen D (計較) 计较 ji4jiao4
care
gegenüber etwas abwägen, genau diskutieren D (申報) 申报 shen1bao4
declare
einer höheren Instanz etw schrifl. melden
Definitions from Unihan Copyright © 1991-2015 Unicode® Inc. All rights reserved.
申 申 to state to a superior, report / extend / 9th terrestrial branch
報 报 report, tell, announce
from CC-CEDICT under a Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 License
D (罕見) 罕见 han3jian4 peculiar/ rare selten zu sehen sein, selten vorkommen D (潦草) 潦草 liao2cao3
hasty and careless/ illegible
unleserlich gekritzelt, nachlässig geschrieben, nachlässig,achtlos, schlecht D (硬件) 硬件 ying4jian4
hardware
Hardware D (親生) 亲生 qin1sheng1
one's own (parents; children)
eigen, leiblich D (周密) 周密 zhou1mi4
thorough/ careful
lückenlos, gründlich, wohldurchdacht D (相比) 相比 xiang1bi3
compare
vergleichen, messen D (透明度) 透明度 tou4ming2du4
openness/ transparency/ diaphaneity
Transparenz D (湊合) 凑合 cou4he
scare up
sich versammeln, zusammenkommen D (在乎) 在乎 zai4hu
care about
sich etwas zu Herzen nehmen D (在意) 在意 zai4 yi4
care about
sich etwas zu Herzen nehmen, auf etwas achten D (軟件) 软件 ruan3jian4
software
Software D (股票) 股票 gu3piao4
shares/ stock
Aktie D (凝視) 凝视 ning2shi4
gaze/ stare
anstarren D (分紅) 分红 fen1 hong2
share out bonus
Gewinnbeteiligung, Dividende ausbezahlen D (奇花異草) 奇花异草 qi2 hua1 yi4 cao3
exotic flowers and rare herbs
exotische Blumen und seltene Pflanzen D (對照) 对照 dui4zhao4
compare/ collate
Kontrast, Vergleich, gegenüberstellen D (籌備) 筹备 chou2bei4
arrange/ prepare
vorbereiten, planen D (籌建) 筹建 chou2jian4
prepare to construct
vorbereiten zu bauen, vorbereiten zu errichten D (石灰) 石灰 shi2hui1
lime/ calcareousness
Kalk D (驚慌) 惊慌 jing1huang1
scared
Panik D (小心翼翼) 小心翼翼 xiao3xin1 yi4yi4
with great care
sehr vorsichtig D (圈套) 圈套 quan1tao4
trap/ snare
Falle, Schlinge D (格) 格 ge2
square form
1. Karomuster, Quadrat 2. Einteilung 3. Norm, Muster, Stil, Standard D (蹭) 蹭 ceng4
rub/ be smeared with
1.reiben, schleifen, wetzen 2.mit etwas beschmiert sein 3. gemächlich schlendern, die Zeit vertrödeln D (名貴) 名贵 ming2gui4
rare
kostbar, wertvoll, edel D (器) 器 qi4
ware/ implement
1. Gebrauchsgerät, Ware, Artikel, Utensilien 2. Organ, 3.Talent, Kapazität, Können D (器具) 器具 qi4ju4
implement/ ware
Geräte, Gegenstände D (保健) 保健 bao3jian4
health care
Gesundheitsschutz, Gesundheitspflege D (似是而非) 似是而非 si4 shi4 er2 fei1
specious/ apparently right but actually wrong
es scheint so ist aber nicht so D (產地) 产地 chan3di4
producing area
Herstellungsort, Anbaugebiet D (煙卷兒) 烟卷儿 yan1juan3'er
cigarette
Zigarette D (產區) 产区 chan3qu1
producing area
Produktionsgebiet D (保重) 保重 bao3zhong4
take care of oneself
sich schonen, auf seine Gesundheit achten D (胡) 胡 hu2
carelessly
1. historische Bezeichnung für Volksgruppen im Norden u. Westen Chinas 2. von auswärts eingeführt 3 rücksichtslos, willkürlich, leichtsinnig, unverantwortlich D (配備) 配备 pei4bei4
equip/ outfit/ prepare
jm etwas zuteilen, ausstatten, (Truppen) gliedern und aufstellen, Ausrüstung, Ausstattung D (牧區) 牧区 mu4qu1
pastoral area
Weideland D (福利) 福利 fu2li4
welfare
Wohlfahrt, Fürsorge D (照料) 照料 zhao4liao4
take care of
sich js annehmen, für jd/etw. sorgen, betreuen D (計較) 计较 ji4jiao4
care
gegenüber etwas abwägen, genau diskutieren D (申報) 申报 shen1bao4
declare
einer höheren Instanz etw schrifl. melden
Definitions from Unihan Copyright © 1991-2015 Unicode® Inc. All rights reserved.
申 申 to state to a superior, report / extend / 9th terrestrial branch
報 报 report, tell, announce
from CC-CEDICT under a Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 License
D (硬件) 硬件 ying4jian4 hardware Hardware D (親生) 亲生 qin1sheng1
one's own (parents; children)
eigen, leiblich D (周密) 周密 zhou1mi4
thorough/ careful
lückenlos, gründlich, wohldurchdacht D (相比) 相比 xiang1bi3
compare
vergleichen, messen D (透明度) 透明度 tou4ming2du4
openness/ transparency/ diaphaneity
Transparenz D (湊合) 凑合 cou4he
scare up
sich versammeln, zusammenkommen D (在乎) 在乎 zai4hu
care about
sich etwas zu Herzen nehmen D (在意) 在意 zai4 yi4
care about
sich etwas zu Herzen nehmen, auf etwas achten D (軟件) 软件 ruan3jian4
software
Software D (股票) 股票 gu3piao4
shares/ stock
Aktie D (凝視) 凝视 ning2shi4
gaze/ stare
anstarren D (分紅) 分红 fen1 hong2
share out bonus
Gewinnbeteiligung, Dividende ausbezahlen D (奇花異草) 奇花异草 qi2 hua1 yi4 cao3
exotic flowers and rare herbs
exotische Blumen und seltene Pflanzen D (對照) 对照 dui4zhao4
compare/ collate
Kontrast, Vergleich, gegenüberstellen D (籌備) 筹备 chou2bei4
arrange/ prepare
vorbereiten, planen D (籌建) 筹建 chou2jian4
prepare to construct
vorbereiten zu bauen, vorbereiten zu errichten D (石灰) 石灰 shi2hui1
lime/ calcareousness
Kalk D (驚慌) 惊慌 jing1huang1
scared
Panik D (小心翼翼) 小心翼翼 xiao3xin1 yi4yi4
with great care
sehr vorsichtig D (圈套) 圈套 quan1tao4
trap/ snare
Falle, Schlinge D (格) 格 ge2
square form
1. Karomuster, Quadrat 2. Einteilung 3. Norm, Muster, Stil, Standard D (蹭) 蹭 ceng4
rub/ be smeared with
1.reiben, schleifen, wetzen 2.mit etwas beschmiert sein 3. gemächlich schlendern, die Zeit vertrödeln D (名貴) 名贵 ming2gui4
rare
kostbar, wertvoll, edel D (器) 器 qi4
ware/ implement
1. Gebrauchsgerät, Ware, Artikel, Utensilien 2. Organ, 3.Talent, Kapazität, Können D (器具) 器具 qi4ju4
implement/ ware
Geräte, Gegenstände D (保健) 保健 bao3jian4
health care
Gesundheitsschutz, Gesundheitspflege D (似是而非) 似是而非 si4 shi4 er2 fei1
specious/ apparently right but actually wrong
es scheint so ist aber nicht so D (產地) 产地 chan3di4
producing area
Herstellungsort, Anbaugebiet D (煙卷兒) 烟卷儿 yan1juan3'er
cigarette
Zigarette D (產區) 产区 chan3qu1
producing area
Produktionsgebiet D (保重) 保重 bao3zhong4
take care of oneself
sich schonen, auf seine Gesundheit achten D (胡) 胡 hu2
carelessly
1. historische Bezeichnung für Volksgruppen im Norden u. Westen Chinas 2. von auswärts eingeführt 3 rücksichtslos, willkürlich, leichtsinnig, unverantwortlich D (配備) 配备 pei4bei4
equip/ outfit/ prepare
jm etwas zuteilen, ausstatten, (Truppen) gliedern und aufstellen, Ausrüstung, Ausstattung D (牧區) 牧区 mu4qu1
pastoral area
Weideland D (福利) 福利 fu2li4
welfare
Wohlfahrt, Fürsorge D (照料) 照料 zhao4liao4
take care of
sich js annehmen, für jd/etw. sorgen, betreuen D (計較) 计较 ji4jiao4
care
gegenüber etwas abwägen, genau diskutieren D (申報) 申报 shen1bao4
declare
einer höheren Instanz etw schrifl. melden
Definitions from Unihan Copyright © 1991-2015 Unicode® Inc. All rights reserved.
申 申 to state to a superior, report / extend / 9th terrestrial branch
報 报 report, tell, announce
from CC-CEDICT under a Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 License
D (周密) 周密 zhou1mi4 thorough/ careful lückenlos, gründlich, wohldurchdacht D (相比) 相比 xiang1bi3
compare
vergleichen, messen D (透明度) 透明度 tou4ming2du4
openness/ transparency/ diaphaneity
Transparenz D (湊合) 凑合 cou4he
scare up
sich versammeln, zusammenkommen D (在乎) 在乎 zai4hu
care about
sich etwas zu Herzen nehmen D (在意) 在意 zai4 yi4
care about
sich etwas zu Herzen nehmen, auf etwas achten D (軟件) 软件 ruan3jian4
software
Software D (股票) 股票 gu3piao4
shares/ stock
Aktie D (凝視) 凝视 ning2shi4
gaze/ stare
anstarren D (分紅) 分红 fen1 hong2
share out bonus
Gewinnbeteiligung, Dividende ausbezahlen D (奇花異草) 奇花异草 qi2 hua1 yi4 cao3
exotic flowers and rare herbs
exotische Blumen und seltene Pflanzen D (對照) 对照 dui4zhao4
compare/ collate
Kontrast, Vergleich, gegenüberstellen D (籌備) 筹备 chou2bei4
arrange/ prepare
vorbereiten, planen D (籌建) 筹建 chou2jian4
prepare to construct
vorbereiten zu bauen, vorbereiten zu errichten D (石灰) 石灰 shi2hui1
lime/ calcareousness
Kalk D (驚慌) 惊慌 jing1huang1
scared
Panik D (小心翼翼) 小心翼翼 xiao3xin1 yi4yi4
with great care
sehr vorsichtig D (圈套) 圈套 quan1tao4
trap/ snare
Falle, Schlinge D (格) 格 ge2
square form
1. Karomuster, Quadrat 2. Einteilung 3. Norm, Muster, Stil, Standard D (蹭) 蹭 ceng4
rub/ be smeared with
1.reiben, schleifen, wetzen 2.mit etwas beschmiert sein 3. gemächlich schlendern, die Zeit vertrödeln D (名貴) 名贵 ming2gui4
rare
kostbar, wertvoll, edel D (器) 器 qi4
ware/ implement
1. Gebrauchsgerät, Ware, Artikel, Utensilien 2. Organ, 3.Talent, Kapazität, Können D (器具) 器具 qi4ju4
implement/ ware
Geräte, Gegenstände D (保健) 保健 bao3jian4
health care
Gesundheitsschutz, Gesundheitspflege D (似是而非) 似是而非 si4 shi4 er2 fei1
specious/ apparently right but actually wrong
es scheint so ist aber nicht so D (產地) 产地 chan3di4
producing area
Herstellungsort, Anbaugebiet D (煙卷兒) 烟卷儿 yan1juan3'er
cigarette
Zigarette D (產區) 产区 chan3qu1
producing area
Produktionsgebiet D (保重) 保重 bao3zhong4
take care of oneself
sich schonen, auf seine Gesundheit achten D (胡) 胡 hu2
carelessly
1. historische Bezeichnung für Volksgruppen im Norden u. Westen Chinas 2. von auswärts eingeführt 3 rücksichtslos, willkürlich, leichtsinnig, unverantwortlich D (配備) 配备 pei4bei4
equip/ outfit/ prepare
jm etwas zuteilen, ausstatten, (Truppen) gliedern und aufstellen, Ausrüstung, Ausstattung D (牧區) 牧区 mu4qu1
pastoral area
Weideland D (福利) 福利 fu2li4
welfare
Wohlfahrt, Fürsorge D (照料) 照料 zhao4liao4
take care of
sich js annehmen, für jd/etw. sorgen, betreuen D (計較) 计较 ji4jiao4
care
gegenüber etwas abwägen, genau diskutieren D (申報) 申报 shen1bao4
declare
einer höheren Instanz etw schrifl. melden
Definitions from Unihan Copyright © 1991-2015 Unicode® Inc. All rights reserved.
申 申 to state to a superior, report / extend / 9th terrestrial branch
報 报 report, tell, announce
from CC-CEDICT under a Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 License
D (透明度) 透明度 tou4ming2du4 openness/ transparency/ diaphaneity Transparenz D (湊合) 凑合 cou4he
scare up
sich versammeln, zusammenkommen D (在乎) 在乎 zai4hu
care about
sich etwas zu Herzen nehmen D (在意) 在意 zai4 yi4
care about
sich etwas zu Herzen nehmen, auf etwas achten D (軟件) 软件 ruan3jian4
software
Software D (股票) 股票 gu3piao4
shares/ stock
Aktie D (凝視) 凝视 ning2shi4
gaze/ stare
anstarren D (分紅) 分红 fen1 hong2
share out bonus
Gewinnbeteiligung, Dividende ausbezahlen D (奇花異草) 奇花异草 qi2 hua1 yi4 cao3
exotic flowers and rare herbs
exotische Blumen und seltene Pflanzen D (對照) 对照 dui4zhao4
compare/ collate
Kontrast, Vergleich, gegenüberstellen D (籌備) 筹备 chou2bei4
arrange/ prepare
vorbereiten, planen D (籌建) 筹建 chou2jian4
prepare to construct
vorbereiten zu bauen, vorbereiten zu errichten D (石灰) 石灰 shi2hui1
lime/ calcareousness
Kalk D (驚慌) 惊慌 jing1huang1
scared
Panik D (小心翼翼) 小心翼翼 xiao3xin1 yi4yi4
with great care
sehr vorsichtig D (圈套) 圈套 quan1tao4
trap/ snare
Falle, Schlinge D (格) 格 ge2
square form
1. Karomuster, Quadrat 2. Einteilung 3. Norm, Muster, Stil, Standard D (蹭) 蹭 ceng4
rub/ be smeared with
1.reiben, schleifen, wetzen 2.mit etwas beschmiert sein 3. gemächlich schlendern, die Zeit vertrödeln D (名貴) 名贵 ming2gui4
rare
kostbar, wertvoll, edel D (器) 器 qi4
ware/ implement
1. Gebrauchsgerät, Ware, Artikel, Utensilien 2. Organ, 3.Talent, Kapazität, Können D (器具) 器具 qi4ju4
implement/ ware
Geräte, Gegenstände D (保健) 保健 bao3jian4
health care
Gesundheitsschutz, Gesundheitspflege D (似是而非) 似是而非 si4 shi4 er2 fei1
specious/ apparently right but actually wrong
es scheint so ist aber nicht so D (產地) 产地 chan3di4
producing area
Herstellungsort, Anbaugebiet D (煙卷兒) 烟卷儿 yan1juan3'er
cigarette
Zigarette D (產區) 产区 chan3qu1
producing area
Produktionsgebiet D (保重) 保重 bao3zhong4
take care of oneself
sich schonen, auf seine Gesundheit achten D (胡) 胡 hu2
carelessly
1. historische Bezeichnung für Volksgruppen im Norden u. Westen Chinas 2. von auswärts eingeführt 3 rücksichtslos, willkürlich, leichtsinnig, unverantwortlich D (配備) 配备 pei4bei4
equip/ outfit/ prepare
jm etwas zuteilen, ausstatten, (Truppen) gliedern und aufstellen, Ausrüstung, Ausstattung D (牧區) 牧区 mu4qu1
pastoral area
Weideland D (福利) 福利 fu2li4
welfare
Wohlfahrt, Fürsorge D (照料) 照料 zhao4liao4
take care of
sich js annehmen, für jd/etw. sorgen, betreuen D (計較) 计较 ji4jiao4
care
gegenüber etwas abwägen, genau diskutieren D (申報) 申报 shen1bao4
declare
einer höheren Instanz etw schrifl. melden
Definitions from Unihan Copyright © 1991-2015 Unicode® Inc. All rights reserved.
申 申 to state to a superior, report / extend / 9th terrestrial branch
報 报 report, tell, announce
from CC-CEDICT under a Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 License
D (在乎) 在乎 zai4hu care about sich etwas zu Herzen nehmen D (在意) 在意 zai4 yi4
care about
sich etwas zu Herzen nehmen, auf etwas achten D (軟件) 软件 ruan3jian4
software
Software D (股票) 股票 gu3piao4
shares/ stock
Aktie D (凝視) 凝视 ning2shi4
gaze/ stare
anstarren D (分紅) 分红 fen1 hong2
share out bonus
Gewinnbeteiligung, Dividende ausbezahlen D (奇花異草) 奇花异草 qi2 hua1 yi4 cao3
exotic flowers and rare herbs
exotische Blumen und seltene Pflanzen D (對照) 对照 dui4zhao4
compare/ collate
Kontrast, Vergleich, gegenüberstellen D (籌備) 筹备 chou2bei4
arrange/ prepare
vorbereiten, planen D (籌建) 筹建 chou2jian4
prepare to construct
vorbereiten zu bauen, vorbereiten zu errichten D (石灰) 石灰 shi2hui1
lime/ calcareousness
Kalk D (驚慌) 惊慌 jing1huang1
scared
Panik D (小心翼翼) 小心翼翼 xiao3xin1 yi4yi4
with great care
sehr vorsichtig D (圈套) 圈套 quan1tao4
trap/ snare
Falle, Schlinge D (格) 格 ge2
square form
1. Karomuster, Quadrat 2. Einteilung 3. Norm, Muster, Stil, Standard D (蹭) 蹭 ceng4
rub/ be smeared with
1.reiben, schleifen, wetzen 2.mit etwas beschmiert sein 3. gemächlich schlendern, die Zeit vertrödeln D (名貴) 名贵 ming2gui4
rare
kostbar, wertvoll, edel D (器) 器 qi4
ware/ implement
1. Gebrauchsgerät, Ware, Artikel, Utensilien 2. Organ, 3.Talent, Kapazität, Können D (器具) 器具 qi4ju4
implement/ ware
Geräte, Gegenstände D (保健) 保健 bao3jian4
health care
Gesundheitsschutz, Gesundheitspflege D (似是而非) 似是而非 si4 shi4 er2 fei1
specious/ apparently right but actually wrong
es scheint so ist aber nicht so D (產地) 产地 chan3di4
producing area
Herstellungsort, Anbaugebiet D (煙卷兒) 烟卷儿 yan1juan3'er
cigarette
Zigarette D (產區) 产区 chan3qu1
producing area
Produktionsgebiet D (保重) 保重 bao3zhong4
take care of oneself
sich schonen, auf seine Gesundheit achten D (胡) 胡 hu2
carelessly
1. historische Bezeichnung für Volksgruppen im Norden u. Westen Chinas 2. von auswärts eingeführt 3 rücksichtslos, willkürlich, leichtsinnig, unverantwortlich D (配備) 配备 pei4bei4
equip/ outfit/ prepare
jm etwas zuteilen, ausstatten, (Truppen) gliedern und aufstellen, Ausrüstung, Ausstattung D (牧區) 牧区 mu4qu1
pastoral area
Weideland D (福利) 福利 fu2li4
welfare
Wohlfahrt, Fürsorge D (照料) 照料 zhao4liao4
take care of
sich js annehmen, für jd/etw. sorgen, betreuen D (計較) 计较 ji4jiao4
care
gegenüber etwas abwägen, genau diskutieren D (申報) 申报 shen1bao4
declare
einer höheren Instanz etw schrifl. melden
Definitions from Unihan Copyright © 1991-2015 Unicode® Inc. All rights reserved.
申 申 to state to a superior, report / extend / 9th terrestrial branch
報 报 report, tell, announce
from CC-CEDICT under a Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 License
D (軟件) 软件 ruan3jian4 software Software D (股票) 股票 gu3piao4
shares/ stock
Aktie D (凝視) 凝视 ning2shi4
gaze/ stare
anstarren D (分紅) 分红 fen1 hong2
share out bonus
Gewinnbeteiligung, Dividende ausbezahlen D (奇花異草) 奇花异草 qi2 hua1 yi4 cao3
exotic flowers and rare herbs
exotische Blumen und seltene Pflanzen D (對照) 对照 dui4zhao4
compare/ collate
Kontrast, Vergleich, gegenüberstellen D (籌備) 筹备 chou2bei4
arrange/ prepare
vorbereiten, planen D (籌建) 筹建 chou2jian4
prepare to construct
vorbereiten zu bauen, vorbereiten zu errichten D (石灰) 石灰 shi2hui1
lime/ calcareousness
Kalk D (驚慌) 惊慌 jing1huang1
scared
Panik D (小心翼翼) 小心翼翼 xiao3xin1 yi4yi4
with great care
sehr vorsichtig D (圈套) 圈套 quan1tao4
trap/ snare
Falle, Schlinge D (格) 格 ge2
square form
1. Karomuster, Quadrat 2. Einteilung 3. Norm, Muster, Stil, Standard D (蹭) 蹭 ceng4
rub/ be smeared with
1.reiben, schleifen, wetzen 2.mit etwas beschmiert sein 3. gemächlich schlendern, die Zeit vertrödeln D (名貴) 名贵 ming2gui4
rare
kostbar, wertvoll, edel D (器) 器 qi4
ware/ implement
1. Gebrauchsgerät, Ware, Artikel, Utensilien 2. Organ, 3.Talent, Kapazität, Können D (器具) 器具 qi4ju4
implement/ ware
Geräte, Gegenstände D (保健) 保健 bao3jian4
health care
Gesundheitsschutz, Gesundheitspflege D (似是而非) 似是而非 si4 shi4 er2 fei1
specious/ apparently right but actually wrong
es scheint so ist aber nicht so D (產地) 产地 chan3di4
producing area
Herstellungsort, Anbaugebiet D (煙卷兒) 烟卷儿 yan1juan3'er
cigarette
Zigarette D (產區) 产区 chan3qu1
producing area
Produktionsgebiet D (保重) 保重 bao3zhong4
take care of oneself
sich schonen, auf seine Gesundheit achten D (胡) 胡 hu2
carelessly
1. historische Bezeichnung für Volksgruppen im Norden u. Westen Chinas 2. von auswärts eingeführt 3 rücksichtslos, willkürlich, leichtsinnig, unverantwortlich D (配備) 配备 pei4bei4
equip/ outfit/ prepare
jm etwas zuteilen, ausstatten, (Truppen) gliedern und aufstellen, Ausrüstung, Ausstattung D (牧區) 牧区 mu4qu1
pastoral area
Weideland D (福利) 福利 fu2li4
welfare
Wohlfahrt, Fürsorge D (照料) 照料 zhao4liao4
take care of
sich js annehmen, für jd/etw. sorgen, betreuen D (計較) 计较 ji4jiao4
care
gegenüber etwas abwägen, genau diskutieren D (申報) 申报 shen1bao4
declare
einer höheren Instanz etw schrifl. melden
Definitions from Unihan Copyright © 1991-2015 Unicode® Inc. All rights reserved.
申 申 to state to a superior, report / extend / 9th terrestrial branch
報 报 report, tell, announce
from CC-CEDICT under a Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 License
D (凝視) 凝视 ning2shi4 gaze/ stare anstarren D (分紅) 分红 fen1 hong2
share out bonus
Gewinnbeteiligung, Dividende ausbezahlen D (奇花異草) 奇花异草 qi2 hua1 yi4 cao3
exotic flowers and rare herbs
exotische Blumen und seltene Pflanzen D (對照) 对照 dui4zhao4
compare/ collate
Kontrast, Vergleich, gegenüberstellen D (籌備) 筹备 chou2bei4
arrange/ prepare
vorbereiten, planen D (籌建) 筹建 chou2jian4
prepare to construct
vorbereiten zu bauen, vorbereiten zu errichten D (石灰) 石灰 shi2hui1
lime/ calcareousness
Kalk D (驚慌) 惊慌 jing1huang1
scared
Panik D (小心翼翼) 小心翼翼 xiao3xin1 yi4yi4
with great care
sehr vorsichtig D (圈套) 圈套 quan1tao4
trap/ snare
Falle, Schlinge D (格) 格 ge2
square form
1. Karomuster, Quadrat 2. Einteilung 3. Norm, Muster, Stil, Standard D (蹭) 蹭 ceng4
rub/ be smeared with
1.reiben, schleifen, wetzen 2.mit etwas beschmiert sein 3. gemächlich schlendern, die Zeit vertrödeln D (名貴) 名贵 ming2gui4
rare
kostbar, wertvoll, edel D (器) 器 qi4
ware/ implement
1. Gebrauchsgerät, Ware, Artikel, Utensilien 2. Organ, 3.Talent, Kapazität, Können D (器具) 器具 qi4ju4
implement/ ware
Geräte, Gegenstände D (保健) 保健 bao3jian4
health care
Gesundheitsschutz, Gesundheitspflege D (似是而非) 似是而非 si4 shi4 er2 fei1
specious/ apparently right but actually wrong
es scheint so ist aber nicht so D (產地) 产地 chan3di4
producing area
Herstellungsort, Anbaugebiet D (煙卷兒) 烟卷儿 yan1juan3'er
cigarette
Zigarette D (產區) 产区 chan3qu1
producing area
Produktionsgebiet D (保重) 保重 bao3zhong4
take care of oneself
sich schonen, auf seine Gesundheit achten D (胡) 胡 hu2
carelessly
1. historische Bezeichnung für Volksgruppen im Norden u. Westen Chinas 2. von auswärts eingeführt 3 rücksichtslos, willkürlich, leichtsinnig, unverantwortlich D (配備) 配备 pei4bei4
equip/ outfit/ prepare
jm etwas zuteilen, ausstatten, (Truppen) gliedern und aufstellen, Ausrüstung, Ausstattung D (牧區) 牧区 mu4qu1
pastoral area
Weideland D (福利) 福利 fu2li4
welfare
Wohlfahrt, Fürsorge D (照料) 照料 zhao4liao4
take care of
sich js annehmen, für jd/etw. sorgen, betreuen D (計較) 计较 ji4jiao4
care
gegenüber etwas abwägen, genau diskutieren D (申報) 申报 shen1bao4
declare
einer höheren Instanz etw schrifl. melden
Definitions from Unihan Copyright © 1991-2015 Unicode® Inc. All rights reserved.
申 申 to state to a superior, report / extend / 9th terrestrial branch
報 报 report, tell, announce
from CC-CEDICT under a Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 License
D (奇花異草) 奇花异草 qi2 hua1 yi4 cao3 exotic flowers and rare herbs exotische Blumen und seltene Pflanzen D (對照) 对照 dui4zhao4
compare/ collate
Kontrast, Vergleich, gegenüberstellen D (籌備) 筹备 chou2bei4
arrange/ prepare
vorbereiten, planen D (籌建) 筹建 chou2jian4
prepare to construct
vorbereiten zu bauen, vorbereiten zu errichten D (石灰) 石灰 shi2hui1
lime/ calcareousness
Kalk D (驚慌) 惊慌 jing1huang1
scared
Panik D (小心翼翼) 小心翼翼 xiao3xin1 yi4yi4
with great care
sehr vorsichtig D (圈套) 圈套 quan1tao4
trap/ snare
Falle, Schlinge D (格) 格 ge2
square form
1. Karomuster, Quadrat 2. Einteilung 3. Norm, Muster, Stil, Standard D (蹭) 蹭 ceng4
rub/ be smeared with
1.reiben, schleifen, wetzen 2.mit etwas beschmiert sein 3. gemächlich schlendern, die Zeit vertrödeln D (名貴) 名贵 ming2gui4
rare
kostbar, wertvoll, edel D (器) 器 qi4
ware/ implement
1. Gebrauchsgerät, Ware, Artikel, Utensilien 2. Organ, 3.Talent, Kapazität, Können D (器具) 器具 qi4ju4
implement/ ware
Geräte, Gegenstände D (保健) 保健 bao3jian4
health care
Gesundheitsschutz, Gesundheitspflege D (似是而非) 似是而非 si4 shi4 er2 fei1
specious/ apparently right but actually wrong
es scheint so ist aber nicht so D (產地) 产地 chan3di4
producing area
Herstellungsort, Anbaugebiet D (煙卷兒) 烟卷儿 yan1juan3'er
cigarette
Zigarette D (產區) 产区 chan3qu1
producing area
Produktionsgebiet D (保重) 保重 bao3zhong4
take care of oneself
sich schonen, auf seine Gesundheit achten D (胡) 胡 hu2
carelessly
1. historische Bezeichnung für Volksgruppen im Norden u. Westen Chinas 2. von auswärts eingeführt 3 rücksichtslos, willkürlich, leichtsinnig, unverantwortlich D (配備) 配备 pei4bei4
equip/ outfit/ prepare
jm etwas zuteilen, ausstatten, (Truppen) gliedern und aufstellen, Ausrüstung, Ausstattung D (牧區) 牧区 mu4qu1
pastoral area
Weideland D (福利) 福利 fu2li4
welfare
Wohlfahrt, Fürsorge D (照料) 照料 zhao4liao4
take care of
sich js annehmen, für jd/etw. sorgen, betreuen D (計較) 计较 ji4jiao4
care
gegenüber etwas abwägen, genau diskutieren D (申報) 申报 shen1bao4
declare
einer höheren Instanz etw schrifl. melden
Definitions from Unihan Copyright © 1991-2015 Unicode® Inc. All rights reserved.
申 申 to state to a superior, report / extend / 9th terrestrial branch
報 报 report, tell, announce
from CC-CEDICT under a Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 License
D (籌備) 筹备 chou2bei4 arrange/ prepare vorbereiten, planen D (籌建) 筹建 chou2jian4
prepare to construct
vorbereiten zu bauen, vorbereiten zu errichten D (石灰) 石灰 shi2hui1
lime/ calcareousness
Kalk D (驚慌) 惊慌 jing1huang1
scared
Panik D (小心翼翼) 小心翼翼 xiao3xin1 yi4yi4
with great care
sehr vorsichtig D (圈套) 圈套 quan1tao4
trap/ snare
Falle, Schlinge D (格) 格 ge2
square form
1. Karomuster, Quadrat 2. Einteilung 3. Norm, Muster, Stil, Standard D (蹭) 蹭 ceng4
rub/ be smeared with
1.reiben, schleifen, wetzen 2.mit etwas beschmiert sein 3. gemächlich schlendern, die Zeit vertrödeln D (名貴) 名贵 ming2gui4
rare
kostbar, wertvoll, edel D (器) 器 qi4
ware/ implement
1. Gebrauchsgerät, Ware, Artikel, Utensilien 2. Organ, 3.Talent, Kapazität, Können D (器具) 器具 qi4ju4
implement/ ware
Geräte, Gegenstände D (保健) 保健 bao3jian4
health care
Gesundheitsschutz, Gesundheitspflege D (似是而非) 似是而非 si4 shi4 er2 fei1
specious/ apparently right but actually wrong
es scheint so ist aber nicht so D (產地) 产地 chan3di4
producing area
Herstellungsort, Anbaugebiet D (煙卷兒) 烟卷儿 yan1juan3'er
cigarette
Zigarette D (產區) 产区 chan3qu1
producing area
Produktionsgebiet D (保重) 保重 bao3zhong4
take care of oneself
sich schonen, auf seine Gesundheit achten D (胡) 胡 hu2
carelessly
1. historische Bezeichnung für Volksgruppen im Norden u. Westen Chinas 2. von auswärts eingeführt 3 rücksichtslos, willkürlich, leichtsinnig, unverantwortlich D (配備) 配备 pei4bei4
equip/ outfit/ prepare
jm etwas zuteilen, ausstatten, (Truppen) gliedern und aufstellen, Ausrüstung, Ausstattung D (牧區) 牧区 mu4qu1
pastoral area
Weideland D (福利) 福利 fu2li4
welfare
Wohlfahrt, Fürsorge D (照料) 照料 zhao4liao4
take care of
sich js annehmen, für jd/etw. sorgen, betreuen D (計較) 计较 ji4jiao4
care
gegenüber etwas abwägen, genau diskutieren D (申報) 申报 shen1bao4
declare
einer höheren Instanz etw schrifl. melden
Definitions from Unihan Copyright © 1991-2015 Unicode® Inc. All rights reserved.
申 申 to state to a superior, report / extend / 9th terrestrial branch
報 报 report, tell, announce
from CC-CEDICT under a Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 License
D (石灰) 石灰 shi2hui1 lime/ calcareousness Kalk D (驚慌) 惊慌 jing1huang1
scared
Panik D (小心翼翼) 小心翼翼 xiao3xin1 yi4yi4
with great care
sehr vorsichtig D (圈套) 圈套 quan1tao4
trap/ snare
Falle, Schlinge D (格) 格 ge2
square form
1. Karomuster, Quadrat 2. Einteilung 3. Norm, Muster, Stil, Standard D (蹭) 蹭 ceng4
rub/ be smeared with
1.reiben, schleifen, wetzen 2.mit etwas beschmiert sein 3. gemächlich schlendern, die Zeit vertrödeln D (名貴) 名贵 ming2gui4
rare
kostbar, wertvoll, edel D (器) 器 qi4
ware/ implement
1. Gebrauchsgerät, Ware, Artikel, Utensilien 2. Organ, 3.Talent, Kapazität, Können D (器具) 器具 qi4ju4
implement/ ware
Geräte, Gegenstände D (保健) 保健 bao3jian4
health care
Gesundheitsschutz, Gesundheitspflege D (似是而非) 似是而非 si4 shi4 er2 fei1
specious/ apparently right but actually wrong
es scheint so ist aber nicht so D (產地) 产地 chan3di4
producing area
Herstellungsort, Anbaugebiet D (煙卷兒) 烟卷儿 yan1juan3'er
cigarette
Zigarette D (產區) 产区 chan3qu1
producing area
Produktionsgebiet D (保重) 保重 bao3zhong4
take care of oneself
sich schonen, auf seine Gesundheit achten D (胡) 胡 hu2
carelessly
1. historische Bezeichnung für Volksgruppen im Norden u. Westen Chinas 2. von auswärts eingeführt 3 rücksichtslos, willkürlich, leichtsinnig, unverantwortlich D (配備) 配备 pei4bei4
equip/ outfit/ prepare
jm etwas zuteilen, ausstatten, (Truppen) gliedern und aufstellen, Ausrüstung, Ausstattung D (牧區) 牧区 mu4qu1
pastoral area
Weideland D (福利) 福利 fu2li4
welfare
Wohlfahrt, Fürsorge D (照料) 照料 zhao4liao4
take care of
sich js annehmen, für jd/etw. sorgen, betreuen D (計較) 计较 ji4jiao4
care
gegenüber etwas abwägen, genau diskutieren D (申報) 申报 shen1bao4
declare
einer höheren Instanz etw schrifl. melden
Definitions from Unihan Copyright © 1991-2015 Unicode® Inc. All rights reserved.
申 申 to state to a superior, report / extend / 9th terrestrial branch
報 报 report, tell, announce
from CC-CEDICT under a Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 License
D (小心翼翼) 小心翼翼 xiao3xin1 yi4yi4 with great care sehr vorsichtig D (圈套) 圈套 quan1tao4
trap/ snare
Falle, Schlinge D (格) 格 ge2
square form
1. Karomuster, Quadrat 2. Einteilung 3. Norm, Muster, Stil, Standard D (蹭) 蹭 ceng4
rub/ be smeared with
1.reiben, schleifen, wetzen 2.mit etwas beschmiert sein 3. gemächlich schlendern, die Zeit vertrödeln D (名貴) 名贵 ming2gui4
rare
kostbar, wertvoll, edel D (器) 器 qi4
ware/ implement
1. Gebrauchsgerät, Ware, Artikel, Utensilien 2. Organ, 3.Talent, Kapazität, Können D (器具) 器具 qi4ju4
implement/ ware
Geräte, Gegenstände D (保健) 保健 bao3jian4
health care
Gesundheitsschutz, Gesundheitspflege D (似是而非) 似是而非 si4 shi4 er2 fei1
specious/ apparently right but actually wrong
es scheint so ist aber nicht so D (產地) 产地 chan3di4
producing area
Herstellungsort, Anbaugebiet D (煙卷兒) 烟卷儿 yan1juan3'er
cigarette
Zigarette D (產區) 产区 chan3qu1
producing area
Produktionsgebiet D (保重) 保重 bao3zhong4
take care of oneself
sich schonen, auf seine Gesundheit achten D (胡) 胡 hu2
carelessly
1. historische Bezeichnung für Volksgruppen im Norden u. Westen Chinas 2. von auswärts eingeführt 3 rücksichtslos, willkürlich, leichtsinnig, unverantwortlich D (配備) 配备 pei4bei4
equip/ outfit/ prepare
jm etwas zuteilen, ausstatten, (Truppen) gliedern und aufstellen, Ausrüstung, Ausstattung D (牧區) 牧区 mu4qu1
pastoral area
Weideland D (福利) 福利 fu2li4
welfare
Wohlfahrt, Fürsorge D (照料) 照料 zhao4liao4
take care of
sich js annehmen, für jd/etw. sorgen, betreuen D (計較) 计较 ji4jiao4
care
gegenüber etwas abwägen, genau diskutieren D (申報) 申报 shen1bao4
declare
einer höheren Instanz etw schrifl. melden
Definitions from Unihan Copyright © 1991-2015 Unicode® Inc. All rights reserved.
申 申 to state to a superior, report / extend / 9th terrestrial branch
報 报 report, tell, announce
from CC-CEDICT under a Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 License
D (格) 格 ge2 square form 1. Karomuster, Quadrat 2. Einteilung 3. Norm, Muster, Stil, Standard D (蹭) 蹭 ceng4
rub/ be smeared with
1.reiben, schleifen, wetzen 2.mit etwas beschmiert sein 3. gemächlich schlendern, die Zeit vertrödeln D (名貴) 名贵 ming2gui4
rare
kostbar, wertvoll, edel D (器) 器 qi4
ware/ implement
1. Gebrauchsgerät, Ware, Artikel, Utensilien 2. Organ, 3.Talent, Kapazität, Können D (器具) 器具 qi4ju4
implement/ ware
Geräte, Gegenstände D (保健) 保健 bao3jian4
health care
Gesundheitsschutz, Gesundheitspflege D (似是而非) 似是而非 si4 shi4 er2 fei1
specious/ apparently right but actually wrong
es scheint so ist aber nicht so D (產地) 产地 chan3di4
producing area
Herstellungsort, Anbaugebiet D (煙卷兒) 烟卷儿 yan1juan3'er
cigarette
Zigarette D (產區) 产区 chan3qu1
producing area
Produktionsgebiet D (保重) 保重 bao3zhong4
take care of oneself
sich schonen, auf seine Gesundheit achten D (胡) 胡 hu2
carelessly
1. historische Bezeichnung für Volksgruppen im Norden u. Westen Chinas 2. von auswärts eingeführt 3 rücksichtslos, willkürlich, leichtsinnig, unverantwortlich D (配備) 配备 pei4bei4
equip/ outfit/ prepare
jm etwas zuteilen, ausstatten, (Truppen) gliedern und aufstellen, Ausrüstung, Ausstattung D (牧區) 牧区 mu4qu1
pastoral area
Weideland D (福利) 福利 fu2li4
welfare
Wohlfahrt, Fürsorge D (照料) 照料 zhao4liao4
take care of
sich js annehmen, für jd/etw. sorgen, betreuen D (計較) 计较 ji4jiao4
care
gegenüber etwas abwägen, genau diskutieren D (申報) 申报 shen1bao4
declare
einer höheren Instanz etw schrifl. melden
Definitions from Unihan Copyright © 1991-2015 Unicode® Inc. All rights reserved.
申 申 to state to a superior, report / extend / 9th terrestrial branch
報 报 report, tell, announce
from CC-CEDICT under a Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 License
D (名貴) 名贵 ming2gui4 rare kostbar, wertvoll, edel D (器) 器 qi4
ware/ implement
1. Gebrauchsgerät, Ware, Artikel, Utensilien 2. Organ, 3.Talent, Kapazität, Können D (器具) 器具 qi4ju4
implement/ ware
Geräte, Gegenstände D (保健) 保健 bao3jian4
health care
Gesundheitsschutz, Gesundheitspflege D (似是而非) 似是而非 si4 shi4 er2 fei1
specious/ apparently right but actually wrong
es scheint so ist aber nicht so D (產地) 产地 chan3di4
producing area
Herstellungsort, Anbaugebiet D (煙卷兒) 烟卷儿 yan1juan3'er
cigarette
Zigarette D (產區) 产区 chan3qu1
producing area
Produktionsgebiet D (保重) 保重 bao3zhong4
take care of oneself
sich schonen, auf seine Gesundheit achten D (胡) 胡 hu2
carelessly
1. historische Bezeichnung für Volksgruppen im Norden u. Westen Chinas 2. von auswärts eingeführt 3 rücksichtslos, willkürlich, leichtsinnig, unverantwortlich D (配備) 配备 pei4bei4
equip/ outfit/ prepare
jm etwas zuteilen, ausstatten, (Truppen) gliedern und aufstellen, Ausrüstung, Ausstattung D (牧區) 牧区 mu4qu1
pastoral area
Weideland D (福利) 福利 fu2li4
welfare
Wohlfahrt, Fürsorge D (照料) 照料 zhao4liao4
take care of
sich js annehmen, für jd/etw. sorgen, betreuen D (計較) 计较 ji4jiao4
care
gegenüber etwas abwägen, genau diskutieren D (申報) 申报 shen1bao4
declare
einer höheren Instanz etw schrifl. melden
Definitions from Unihan Copyright © 1991-2015 Unicode® Inc. All rights reserved.
申 申 to state to a superior, report / extend / 9th terrestrial branch
報 报 report, tell, announce
from CC-CEDICT under a Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 License
D (器具) 器具 qi4ju4 implement/ ware Geräte, Gegenstände D (保健) 保健 bao3jian4
health care
Gesundheitsschutz, Gesundheitspflege D (似是而非) 似是而非 si4 shi4 er2 fei1
specious/ apparently right but actually wrong
es scheint so ist aber nicht so D (產地) 产地 chan3di4
producing area
Herstellungsort, Anbaugebiet D (煙卷兒) 烟卷儿 yan1juan3'er
cigarette
Zigarette D (產區) 产区 chan3qu1
producing area
Produktionsgebiet D (保重) 保重 bao3zhong4
take care of oneself
sich schonen, auf seine Gesundheit achten D (胡) 胡 hu2
carelessly
1. historische Bezeichnung für Volksgruppen im Norden u. Westen Chinas 2. von auswärts eingeführt 3 rücksichtslos, willkürlich, leichtsinnig, unverantwortlich D (配備) 配备 pei4bei4
equip/ outfit/ prepare
jm etwas zuteilen, ausstatten, (Truppen) gliedern und aufstellen, Ausrüstung, Ausstattung D (牧區) 牧区 mu4qu1
pastoral area
Weideland D (福利) 福利 fu2li4
welfare
Wohlfahrt, Fürsorge D (照料) 照料 zhao4liao4
take care of
sich js annehmen, für jd/etw. sorgen, betreuen D (計較) 计较 ji4jiao4
care
gegenüber etwas abwägen, genau diskutieren D (申報) 申报 shen1bao4
declare
einer höheren Instanz etw schrifl. melden
Definitions from Unihan Copyright © 1991-2015 Unicode® Inc. All rights reserved.
申 申 to state to a superior, report / extend / 9th terrestrial branch
報 报 report, tell, announce
from CC-CEDICT under a Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 License
D (似是而非) 似是而非 si4 shi4 er2 fei1 specious/ apparently right but actually wrong es scheint so ist aber nicht so D (產地) 产地 chan3di4
producing area
Herstellungsort, Anbaugebiet D (煙卷兒) 烟卷儿 yan1juan3'er
cigarette
Zigarette D (產區) 产区 chan3qu1
producing area
Produktionsgebiet D (保重) 保重 bao3zhong4
take care of oneself
sich schonen, auf seine Gesundheit achten D (胡) 胡 hu2
carelessly
1. historische Bezeichnung für Volksgruppen im Norden u. Westen Chinas 2. von auswärts eingeführt 3 rücksichtslos, willkürlich, leichtsinnig, unverantwortlich D (配備) 配备 pei4bei4
equip/ outfit/ prepare
jm etwas zuteilen, ausstatten, (Truppen) gliedern und aufstellen, Ausrüstung, Ausstattung D (牧區) 牧区 mu4qu1
pastoral area
Weideland D (福利) 福利 fu2li4
welfare
Wohlfahrt, Fürsorge D (照料) 照料 zhao4liao4
take care of
sich js annehmen, für jd/etw. sorgen, betreuen D (計較) 计较 ji4jiao4
care
gegenüber etwas abwägen, genau diskutieren D (申報) 申报 shen1bao4
declare
einer höheren Instanz etw schrifl. melden
Definitions from Unihan Copyright © 1991-2015 Unicode® Inc. All rights reserved.
申 申 to state to a superior, report / extend / 9th terrestrial branch
報 报 report, tell, announce
from CC-CEDICT under a Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 License
D (煙卷兒) 烟卷儿 yan1juan3'er cigarette Zigarette D (產區) 产区 chan3qu1
producing area
Produktionsgebiet D (保重) 保重 bao3zhong4
take care of oneself
sich schonen, auf seine Gesundheit achten D (胡) 胡 hu2
carelessly
1. historische Bezeichnung für Volksgruppen im Norden u. Westen Chinas 2. von auswärts eingeführt 3 rücksichtslos, willkürlich, leichtsinnig, unverantwortlich D (配備) 配备 pei4bei4
equip/ outfit/ prepare
jm etwas zuteilen, ausstatten, (Truppen) gliedern und aufstellen, Ausrüstung, Ausstattung D (牧區) 牧区 mu4qu1
pastoral area
Weideland D (福利) 福利 fu2li4
welfare
Wohlfahrt, Fürsorge D (照料) 照料 zhao4liao4
take care of
sich js annehmen, für jd/etw. sorgen, betreuen D (計較) 计较 ji4jiao4
care
gegenüber etwas abwägen, genau diskutieren D (申報) 申报 shen1bao4
declare
einer höheren Instanz etw schrifl. melden
Definitions from Unihan Copyright © 1991-2015 Unicode® Inc. All rights reserved.
申 申 to state to a superior, report / extend / 9th terrestrial branch
報 报 report, tell, announce
from CC-CEDICT under a Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 License
D (保重) 保重 bao3zhong4 take care of oneself sich schonen, auf seine Gesundheit achten D (胡) 胡 hu2
carelessly
1. historische Bezeichnung für Volksgruppen im Norden u. Westen Chinas 2. von auswärts eingeführt 3 rücksichtslos, willkürlich, leichtsinnig, unverantwortlich D (配備) 配备 pei4bei4
equip/ outfit/ prepare
jm etwas zuteilen, ausstatten, (Truppen) gliedern und aufstellen, Ausrüstung, Ausstattung D (牧區) 牧区 mu4qu1
pastoral area
Weideland D (福利) 福利 fu2li4
welfare
Wohlfahrt, Fürsorge D (照料) 照料 zhao4liao4
take care of
sich js annehmen, für jd/etw. sorgen, betreuen D (計較) 计较 ji4jiao4
care
gegenüber etwas abwägen, genau diskutieren D (申報) 申报 shen1bao4
declare
einer höheren Instanz etw schrifl. melden
Definitions from Unihan Copyright © 1991-2015 Unicode® Inc. All rights reserved.
申 申 to state to a superior, report / extend / 9th terrestrial branch
報 报 report, tell, announce
from CC-CEDICT under a Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 License
D (配備) 配备 pei4bei4 equip/ outfit/ prepare jm etwas zuteilen, ausstatten, (Truppen) gliedern und aufstellen, Ausrüstung, Ausstattung D (牧區) 牧区 mu4qu1
pastoral area
Weideland D (福利) 福利 fu2li4
welfare
Wohlfahrt, Fürsorge D (照料) 照料 zhao4liao4
take care of
sich js annehmen, für jd/etw. sorgen, betreuen D (計較) 计较 ji4jiao4
care
gegenüber etwas abwägen, genau diskutieren D (申報) 申报 shen1bao4
declare
einer höheren Instanz etw schrifl. melden
Definitions from Unihan Copyright © 1991-2015 Unicode® Inc. All rights reserved.
申 申 to state to a superior, report / extend / 9th terrestrial branch
報 报 report, tell, announce
from CC-CEDICT under a Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 License
D (福利) 福利 fu2li4 welfare Wohlfahrt, Fürsorge D (照料) 照料 zhao4liao4
take care of
sich js annehmen, für jd/etw. sorgen, betreuen D (計較) 计较 ji4jiao4
care
gegenüber etwas abwägen, genau diskutieren D (申報) 申报 shen1bao4
declare
einer höheren Instanz etw schrifl. melden
Definitions from Unihan Copyright © 1991-2015 Unicode® Inc. All rights reserved.
申 申 to state to a superior, report / extend / 9th terrestrial branch
報 报 report, tell, announce
from CC-CEDICT under a Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 License
D (計較) 计较 ji4jiao4 care gegenüber etwas abwägen, genau diskutieren