A (開) kai1
open/ operate/ turn on/ hold/ boil
1. öffnen, aufmachen,aufschließen, aufsperren 2.eine Öffnung machen, eröffnen, erschließen, urbar machen 3. sich entfalten, sich öffnen 4. aufheben, abschaffen, beseitigen 5. in Bewegung setzen 6. abmarschieren 7. gründen 8. beginnen 9. halten 10. sc

A (錯) cuo4
wrong/ faulty/ mistake/ error
1.falsch,irrtümlich,Fehler, Irrtum 2. sich kreuzen, ineinander verzahnt 3. sich reiben 4. zeitlich staffeln

A (搬) ban1
move/ carry
1. fortschaffen, befördern, umlegen, umstellen 2. umziehen, den Wohnsitz wechseln 3. mechanisch nachahmen, (oder übernehmen)

A (搞) gao3
do/ cause/ make/ get hold of
1. tun, machen, verrichten 2. verschaffen, auftreiben 3. herbeiführen

A (去) qu4
go/ leave/ send/ remove/ get rid of
1. gehen, fortgehen 2. abschaffen, beseitigen 3. vom vergangenen Jahr, letztjährig

A (跑) pao3
run/ run away/ run about doing sth.
1. laufen 2. entfliehen, entkommen 3. gehen, fahren 4. herumlaufen, um etw zu beschaffen

B (鬧) nao4
stir up trouble
1. lärmend,laut, geräuschvoll 2. Krach schlagen, 3. aufbrausen 4. an etw leiden 5. machen, schaffen

B (性質) xing4zhi4
quality/ nature/ character
Natur, Beschaffenheit, Eigenschaften

B (弄) nong4
deal with
1. machen, tun, bereiten 2. spielen 3. herbeischaffen, besorgen, holen

B (造) zao4
make/ build/ create/ invent
1. machen, schaffen, bauen, erzeugen, konstruieren, produzieren 2. erfinden, aushecken, zusammenlügen 3. ausbilden, erziehen [siehe auch:造成 verursachen, schaffen]

B (火) huo3
fire
1.Feuer, Flamme 2. Feuerwaffen, Munition 3. Zorn, Ärger, Verdruß 4. feurig, glühend 5. dringend, eilig

B (武器) wu3qi4
weapon/ arms
Waffe

B (取) qu3
get/ take
1. holen, abholen, herbeischaffen 2. sich etw zuziehen, bekommen 3. nehmen, wählen

B (兵) bing1
soldier
1. Waffe, Kampfgerät 2. Soldat 3. Armee, Truppe 4. Kriegswesen, Militärwesen

B (猴子) hou2zi
monkey
Affe

B (鐵) tie3
iron
1. Eisen 2. Waffen 3. eisern, eisenhart 4. unwiderlegbar, unwiderruflich, unumstößlich

B (製造) zhi4zao4
make/ manufacture/ fabricate
1. fabrizieren, produzieren, erzeugen, herstellen 2. schaffen, hervorufen, herbeiführen, stiften, bereiten

B (創造) chuang4zao4
create/ creation
Kreativität, schaffen, erzeugen, hervorbringen

B (創作) chuang4zuo4
create/ write/ creative work
Kreation, schaffen, erzeugen, hervorbringen

B (槍) qiang1
gun/ spear
Gewehr / Büchse / Feuerwaffe

C (撤) che4
evacuate/ withdraw/ remove/ dismiss
1. entfernen, fortnehmen, wegschaffen 2. sich zurückziehen, räumen

C (家伙) jia1huo
guy/ fellow/ animal/ thing/ tool/ weapon/ utensil
Werkzeug, Waffe

C (弓) gong1
bow/ bend/ arch
1. Bogen (Waffe) 2. bogenförmige Gegenstände 3. krümmen, biegen

C (手槍) shou3qiang1
handgun/ pistol
Handfeuerwaffe, Pistole

C (導致) dao3zhi4
lead to/ bring about/ result in/ cause
verursachen, schaffen,

C (投降) toou3xiang2
join-surrender/ surrender/ capitulate/ give up resistance
sich ergeben, kapitulieren, die Waffen strecken

C (清除) qing1chu2
clear away/ eliminate/ get rid of/ purge/ remove
beseitigen,wegschaffen,ausmerzen/ausrotten

C (廢) fei4
useless/ disused/ waste/ abandon/ abolish/ ruin
1. aufgeben,abschaffen 2. unbrauchbar, gebraucht, Abfall 3. invalid, körperlich behindert

C (摟) lou3
hug/ embrace/ hold in one's arms
1. umfassen, umarmen, lou1= 1. sammeln, ansammeln 2. aufkrempeln, aufheben, 3. zusammenraffen, etw an sich reißen

C (速成) su4cheng2
rapidly-master/ quickly accomplish/ crash (course)
schnell meistern, schnell schaffen, Crash-Course

C (空軍) kong1jun1
air force
Luftwaffe, Luftstreitkräfte

C (猿人) yuan2ren2
ape-man/ ape man/ pithecanthropus
Affenmensch

D (蕩) dang4
sway/ swing
1 hin- und her schwingen, schaukeln 2. herumlaufen 3.abspülen, hinwegspülen 4. restlos abschaffen, beseitigen 5. unmoralisch und ausscheifend 6. seichter See

D (振) zhen4
shake/ flap
1. flattern,schütteln, rütteln 2. sich regen, sich aufraffen, anregen, in Schwung bringen

D (振奮) zhen4fen4
hearten
sich aufraffen, ermuntern,anregen

D (文) wen2
writing/ character
1.Schrift, Schriftzeichen 2. Sprache 3. literarisches Schaffen, Aufsatz, Artikel, Text, 4. klassische Literatursprache 5. Kultur 6. zivil

D (核武器) he2wu3qi4
nuclear weapon
Kernwaffe

D (開天辟地) kai1 tian1 pi4 di4
since the beginning of the history/ the creation of the world
die Welt erschaffen, seit dem Beginn der Geschichte

D (武力) wu3li4
force
Gewalt, Waffengewalt

D (排除) pai2chu2
eliminate/ remove/ debar
entfernen,fortschaffen,sich js/etw. entledigen

D (實) shi2
solid
1. massiv, fest, solide 2. rechtschaffen, ehrlich, aufrichtig 3. Realität, Tatsache 4. Frucht, Samen

D (伐) fa2
cut down/ strike
1. fällen,schlagen, umhauen, abholzen 2.einen Straffeldzug unternehmen, eine Expedition entsenden

D (置) zhi4
put/ set up/ install
1. legen, stellen, unterbringen,einrichten, errichten,etablieren 2. anschaffen, erstehen

D (繳) jiao3
scar/ capture/ hand in
1. zahlen, bezahlen, etw. abliefern 2. jmd die Waffe abnehmen, erbeuten, entwaffnen

D (損人利己) sun3 ren2 li4 ji3
harm others to benefit oneself
sich auf Kosten anderer einen Vorteil verschaffen

D (廉潔) lian2jie2
uncorrupted/ clean-fingered
redlich, rechtschaffen



Definitions from Unihan Copyright © 1991-2015 Unicode® Inc. All rights reserved.
upright, honorable, honest
clean, purify, pure




from CC-CEDICT under a Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 License