A (非常) 非常 fei1chang2
very/ highly/ extraordinary/ unusual
sehr,äußerst, höchst, [ siehe auch:非凡 außergewöhnlich; ungewöhnlich; einzigartig; hervorragend; eminent.]
B (非…不可) 非命 fei1 bu4ke3
must
müssen
C (非) 非 fei1
wrong/ mistaken/ erroneous/ non-
adv. einfach müssen
C (非) 非 fei1
wrong/ mistaken/ erroneous/ non-
im Widerspruch mit, illegal
C (除非) 除非 chu2fei1
unless/ barring/ only if
nur wenn, ausgenommen wenn
C (是非) 是非 shi4fei1
yes/ right/ that's it
richtig oder falsch,recht oder unrecht
D (非…才) 非才 fei1 cai2
have got to
müssen
D (非法) 非法 fei1fa3
illegal
illegal
D (無非) 无非 wu2fei1
nothing but/ no more than
nichts anderes als, nur, bloß
D (並非) 并非 bing4fei1
not so
wirklich nicht sein
D (似是而非) 似是而非 si4 shi4 er2 fei1
specious/ apparently right but actually wrong
es scheint so ist aber nicht so
D (似笑非笑) 似笑非笑 si4 xiao4 fei1 xiao4
a faint on one's face/ with a spurious smile
ein gekünseltes Lächeln
rất
trừ phi
không
thực sự không phải là
phi pháp
thị phi
chỉ