A (打算) 打算 da3suan4
plan/ intend
planen,beabsichtigen,Absicht,Plan, Vorhaben
A (算) 算 suan4
1. calculate, reckon, compute, figure 2. include, count 3. carry weight, count
1. rechnen 2. einbeziehen, einrechnen, einkalkulieren 3. planen 4. zählen, gelten 5. etw als gültig betrachten 6. am Ende, schließlich 7. laß das, schon, gut, basta
B (算了) 算了 suan4 le
forget it
vergiß es! Genug davon !
B (計算) 计算 ji4suan4
count/ computer/ calculate
zählen
C (總算) 总算 zong3suan4
totally-count/ at long last/ finally/ in the end/ on the whole
letzten Endes, endlich, im allgemeinen
C (合算) 合算 he2suan4
worthwhile/ be worth the cost/ pay
rentabel, lohnend, der Mühe wert
C (算是) 算是 suan4shi4
can be counted as/ can be regarded as
als.. betrachtet werden
C (算數) 算数 suan4 shu4
count-number/ count/ hold/ be valid
gelten, als gültig betrachten,
C (計算機) 计算机 ji4suan4ji1
computer
Computer, Rechner
D (運算) 运算 yun4suan4
calculate
rechnen, Rechnung
D (決算) 决算 jue2suan4
final accounts
Bilanz, Schlußabrechnung
D (結算) 结算 jie2suan4
settle accounts
eine Rechnung zahlen, ein Konto schließen
D (推算) 推算 tui1suan4
calculate
kalkulieren, berechnen
D (測算) 测算 ce4suan4
survey/ measure
Berechnung
D (精打細算) 精打细算 jing1 da3 xi4 suan4
pinch pennies
sorfältige Haushaltsführung
D (預算) 预算 yu4suan4
budget
Haushalt, Budget, Etat
D (算盤) 算盘 suan4pan2
abaci
Abakus
D (算術) 算术 suan4shu4
arithmetic
Rechnen, Arithmetik
D (就算) 就算 jiu4suan4
even if
wenn auch, selbst wenn
D (演算) 演算 yan3suan4
perform mathematical calculations
mathematische Aufgaben lösen
演 演 perform, put on / exercise
算 算 count, calculate, figure / plan