B (失敗) 失败 shi1bai4
be defeated/ lose
besiegen, verlieren, besiegt werden,Niederlage
B (失去) 失去 shi1qu4
lose
verlieren
B (失望) 失望 shi1wang4
lose hope/ disappointed
enttäuscht sein, die Hoffnung verlieren, Verzweiflung
B (失業) 失业 shi1 ye4
lose one's job/ unemployment
Arbeitslosigkeit
B (消失) 消失 xiao1shi1
disappear/ vanish
verschwinden, abebben, abklingen
B (損失) 损失 sun3shi1
lose/ damage/ loss
verlieren, einbüßen,Verlust
C (喪失) 丧失 sang4shi1
lose/ forfeit
verlieren, einbüßen
C (失掉) 失掉 shi1diao4
lose/ no longer possess/ miss/ let slip
verlieren, z.B Gewichtverlust
C (失眠) 失眠 shi1mian2
lose sleep/ be unable to sleep/ suffer from insomnia
Schlaflosigkeit
D (得不償失) 得不偿失 de2 bu4 chang2 shi1
be not worth the candle/ get more kicks than halfpence
der Gewinn kann den Verlust nicht decken
D (迷失) 迷失 mi2shi1
maze/ wilder
sich verirren
D (失) 失 shi1
lose
1.verlieren, abhanden kommen 2. verpassen, versäumen 3. vom normalen Zustand abweichen 4.(ein Versprechen, eine Zusage) brechen 5. verloren, verirrt 6. mißlingen 7. Fehler
D (失事) 失事 shi1 shi4
wreckage/ accident
verunglücken
D (失誤) 失误 shi1wu4
misplay
Fehler
D (失效) 失效 shi1 xiao4
lose efficacy/ be no longer in force
seine Wirkung verlieren, nicht mehr wirksam sein
D (失學) 失学 shi1 xue2
unable to go to school
keine Schule besuchen können, nicht lernen können
D (失約) 失约 shi1 yue1
fail to keep an appointment
eine Verabredung nicht einhalten
D (失蹤) 失踪 shi1 zong1
disappear
vermißt sein
D (遺失) 遗失 yi2shi1
lose
verlieren, vermissen
D (丟失) 丢失 diu1shi1
lose
verlieren,verloren gehen
D (過失) 过失 guo4shi1
blame/ defect
Fehler, Verfehlung, nicht vorsätzliches Geschehen
thất bại
thất vọng
mất ngủ
mất
thất nghiệp
tổn thất
biến mất
lợi bất cập hại
sai lầm
mất đi
tai nạn
sai sót
mất tích
đánh rơi