A (四) 四 si4
four
vier (chin.Unglückszahl, klingt falsch ausgesprochen wie sterben)
C (四處) 四处 si4chu4
four places/ all around/ hither and thither/ everywhere
überall, ringsrum
C (四面八方) 四面八方 si4 mian4 ba1 fang1
four sides and eight directions/ in every direction
alle Himmelsrichtungen,nah und fern
C (四周) 四周 si4zhou1
surround in four directions/ on all sides/ all around
in vier Richtungen umzingeln, auf allen Seiten, vollständig herum
D (四方) 四方 si4fang1
all sides/ all directions
die vier Himmelsrichtungen, Viereck
D (四季) 四季 si4ji4
the four seasons
die vier Jahreszeiten
D (四肢) 四肢 si4zhi1
arms and legs/ the four limbs
die vier Gliedmaßen
D (朝三暮四) 朝三暮四 zhao1 san1 mu4 si4
blow hot and cold/ play fast and loose
heute so, morgen so , wetterwendisch, allzu unbeständig
朝 朝 dynasty / morning
三 三 three
暮 暮 evening, dusk, sunset / ending
四 四 four