A (不如) bu4ru2
not as good as/ better to
nicht so gut wie,jmd nachstehen

A (不同) bu4tong2
different/ not the same
ungleich

A (不要) bu4yao4
don't/ don't want to
nicht dürfen

A (不用) bu4yong4
need not
etwas nicht brauchen, unnötig sein

A (對不起) dui4buqi3
sorry/ excuse me/ let down
Entschuldigung,leider

A (不) bu4
not/ no
nicht,nein

A (不錯) bu4cuo4
not bad/ pretty good/ correct
nicht übel,ziemlich gut

A (不但) bu4dan4
not only
nicht nur

A (不久) bu4jiu3
soon/ not long after
bald

B (不少) bu4shao3
quite a few
viele, nicht wenige

B (不是嗎) bu4 shi4 ma
isn't it
ist es nicht so ?

B (不行) bu4xing2
won't do
ist nicht gut, geht nicht, funktioniert nicht

B (不幸) bu2xing4
misfortune/ unfortunate
unglücklich, traurig, Unglück

B (不許) bu4xu3
be not allowed/ must not
nicht erlauben, nicht dürfen

B (不要緊) bu4 yao4jin3
doesn't matter
unwichtig, keine Ursache

B (不一定) bu4 yi2ding4
not sure
unbestimmt, nicht sicher, nicht notwendig

B (了不起) liao3buqi3
great/ extraordinary
ungewöhnlich, hervorragend

B (不住) bu2zhu4
continually
ununterbrochen, unaufhörlich

B (從不) cong2 bu4
never
niemals, überhaupt nicht

B (毫不) hao2 bu4
not a bit
kaum, nicht im mindesten, überhaupt nicht

B (用不著) yong4 bu zhao2
have no use for
dafür gibt es keinen Gebrauch, ist nicht notwendig

B (來不及) lai2 bu ji2
there's not enough time
ohne genügend Zeit, es ist zu spät

B (非…不可) fei1 bu4ke3
must
müssen

B (看不起) kan4 bu qi3
look down upon
verachten, geringschätzen

B (差不多) cha4buduo1
almost
mehr oder weniger, fast

B (不必) bu2bi4
need not/ not have to
braucht nicht, nicht müssen

B (不大) bu2da4
not very/ not often
nicht sehr, nicht oft

B (不得不) bu4 de2 bu4
have to
müssen, nicht umhin kommen

B (不得了) bu4de2liao3
very/ terribly
sehr, extrem, sehr ernst

B (不斷) bu2duan4
unceasing/ continuous
fortwährend, ununterbrochen

B (不敢當) bu4 gan3dang1
you flatter me
Sie schmeicheln mir !, nicht doch !

B (不管) bu4guan3
no matter/ regardless of
ungeachet, egal ob

B (不過) bu2guo4
only/ though
aber, jedoch, nur

B (不好意思) bu4 hao3yi4si
shy/ feel embarrassed
In Verlegenheit gebracht

B (不僅) bu4jin3
not only
nicht nur

B (不論) bu2lun4
whether/ regardless of
ganz gleich (wie...)

B (不平) bu4ping2
indignant/ resentful/ injustice/ unfairness
empörend, Unrecht

B (不然) bu4ran2
otherwise
andernfalls, nicht so

C (不是) bu4shi4_er2shi4_
mistake/ fault/ blame
Fehler, Schuld

C (不是而是) bu4shi4_ er2shi4
not … but …
nicht...sondern..

C (不是就是) bu4shi4_ jiu4shi4
either … or …
entweder...oder

C (不停) bu4ting2
ceaselessly/ constantly/ on and on
unaufhörlich, ohne Ende

C (不象話) bu4xiang4hua4
very bad, scandalous
abscheulich, empörend, unverschämt, schockierend, unvernünftig

C (不由得) bu4you2de
can't help/ cannot but
nicht umhin können, etw. zu tun

C (不在乎) bu4 zai4hu
not mind/ not care
sich nicht um etwas kümmern, sich nicht um etwas scheren

C (不怎麼樣) bu4 zen3meyang4
not so good/ not particularly good/ pretty bad
gleichgültig sein, nicht von großem Interesse

C (不止) bu4zhi3
be not limited to/ be more than/ not stop
ununterbrochen, endlos, mehr als , unbegrenzt

C (不只) bu4zhi3
not only/ not merely
nicht nur

C (不足) bu4zu2
not enough/ insufficient/ inadequate
unzulänglich, nicht genug, nicht ausreichend, inadäquat

C (要不) yao4bu4
if-not/ otherwise/ or else/ or
sonst, andernfalls

C (要不然) yao4buran2
if-not-so/ otherwise/ or else/ or
anderenfalls, oder sonst

C (要不是) yao4bu2shi4
if-not-be/ if the fact weren't that/ hadn't/ shouldn't
falls nicht..

C (怪不得) guai4 bu de
no wonder/ so that's why/ put no blame on
Kein Wunder

C (說不定) shuo1buding4
cannot say for sure/ maybe/ perhaps
nicht sicher sagen können, vielleicht,

C (恨不得) hen4 bu de
hate that one cannot/ really want to
darauf brennen, etwas zu tun

C (可不是) ke3 bu shi4
exactly/ right/ cannot agree more/ tell me about it
sicher, daß

C (不安) bu4'an1
uneasy/ disturbed
rastlos, unruhig, unwohl,

C (不比) bu4bi3
be unlike
ungleich sein

C (不曾) bu4ceng2
never
niemals

C (捨不得) she3 bu de
hate to part with; spend; or use/ grudge/ begrudge
es nicht übers Herz bringen

C (不對) bu2 dui4
not right/ wrong/ incorrect
eigenartig, falsch, unkorrekt, verkehrt, unnormal

C (不夠) bu2gou4
not enough/ insufficient/ inadequate
unzureichend, nicht genug, inadäquat

C (不顧) bu2gu4
have no consideration for/ have no regard for
ohne Rücksicht, ungeachtet

C (不見) bu2jian4
vanish/ disappear/ not see/ not meet
nicht sehen, verschwinden, nicht antreffen

C (不見得) bu4 jian4de2
not necessarily/ not likely
nicht notwendigerweise, nicht wahrscheinlich

C (不禁) bu4jin1
cannot help/ cannot refrain from.
nicht zurückzuhalten können,

C (不覺) bu2jue2
unknowingly/ unawares
unbewußt

C (不可) bu4ke3
cannot/ should not/ must not
Mögen Sie nicht

C (忍不住) ren3 bu zhu4
cannot help/ unable to bear
muß einfach, unfähig, etwas zu ertragen

C (不利) bu2li4
disadvantageous/ unfavorable
nachteilig

C (不料) bu2liao4
unexpectedly/ to one's surprise
unerwartet, zur eigenen Überraschung

C (不滿) bu4man3
be dissatisfied/ be unsatisfied/ unsatisfied
unzufrieden, unbefriedigt,Unzufriedenheit

C (不免) bu4mian3
inevitably/ would naturally
unvermeidbar, unvermeidlich

D (不容) bu4rong2
not allow
nicht tolerieren, nicht erlauben

D (不時) bu4shi2
now and then
von Zeit zu Zeit, ab und zu

D (不惜) bu4xi1
not spare/ not hesitate
nicht schonen, keine Bedenken haben

D (不相上下) bu4 xiang1 shang4 xia4
about the same/ equally matched
auf gleicher Stufe stehen, kaum einen Unterschied

D (不朽) bu4xiu3
immortalize
unvergänglich, unsterblich

D (不言而喻) bu4 yan2 er2 yu4
tell its own tale
ohne Worte

D (不宜) bu4yi2
not suitable/ inadvisable
nicht geeignet, unangebracht

D (不正之風) bu4 zheng4 zhi1 feng1
unhealthy tendency
ungesunde Tendenzen, schädliche Praktiken

D (不知不覺) bu4 zhi1 bu4 jue2
unconsciously/ unknowingly
unbewußt, unbemerkt / unwissentlich / unversehens

D (不至於) bu4zhi4yu2
not to such an extent as to
nicht notwendigerweise,unwahrscheinlich

D (決不) jue2 bu4
in no case/ in no way
in keinem Fall

D (從容不迫) cong2rong2 bu4 po4
take one's time/ calm and unhurried
ruhig und unübereilt

D (美中不足) mei3 zhong1 bu4 zu2
a blemish in an otherwise perfect thing
bloß ein kleiner Schönheitsfehler

D (永垂不朽) yong3 chui2 bu4 xiu3
immortal
unsterblich, ewigen Ruhm genießen

D (得不償失) de2 bu4 chang2 shi1
be not worth the candle/ get more kicks than halfpence
der Gewinn kann den Verlust nicht decken

D (滔滔不絕) tao1tao1 bu4 jue2
dash along/ give it mouth
unaufhörlich reden (Redensart…)

D (堅貞不屈) jian1zhen1 bu4 qu1
remain faithful and unyielding/ stand firm and unbending
fest und unbeirrt

D (顧不得) gu4 bu de
have no time to attend to the matter
sich nicht um etwas sorgen können

D (一毛不拔) yi4 mao2 bu4 ba2
miserly/ very stingy/ unwilling to give up even a hair
sich nicht ein Haar ausrupfen, geizig sein

D (無微不至) wu2 wei1 bu4 zhi4
meticulously/ in every possible way
bis ins kleinste, aufs sorfältigste

D (層出不窮) ceng2 chu1 bu4 qiong2
emerge in endlessly
nacheinander hinauskommen, nacheinander hervorkommen

D (豈不) qi3bu4
used to reinforce affirmation after a question
bei rhetorischen Fragen verwendetes Fragewort

D (格格不入) ge2 ge2 bu4 ru4
incompatible with/ out of tune with
völlig unpassend, nicht übereinstimmen

D (川流不息) chuan1 liu2 bu4 xi1
flowing up in an endless stream
Kommen u. Gehen, ununterbrochen

D (不卑不亢) bu4bei1bu4kang4
neither haughty not humble
weder hochmütig noch demütig

D (不辭而別) bu4 ci2 er2 bie2
leave without saying goodbye
gehen ohne auf Wiedersehen zu sagen

D (不當) bu4dang4
improper
unpassend, ungeeignet

D (不得) bu4de2
should not
nicht dürfen, nicht gestattet

D (微不足道) wei1 bu4 zu2 dao4
not worth mentioning/ inconsiderable
nicht nennenswert, ganz unbedeutend

D (不得已) bu4de2yi3
have no alternative but to
gegen seinen eigenen Willen handeln,

D (供不應求) gong1 bu4 ying4 qiu2
supply falls short of demand
das Angebot ist kleiner als die Nachfrage

D (不等) bu4deng3
different/ various
nicht gleich, unterschiedlich

D (不定) bu4ding4
inconstantly
unbestimmt

D (不法) bu4fa3
illegal
illegal

D (不妨) bu4fang2
might as well
es steht nichts dagegen

D (不公) bu4gong1
unfair/ unjust
ungerecht, ungleich

D (不解) bu4jie3
not understand
nicht verstehen

D (不堪) bu4kan1
can't bear
etwas nicht ertragen können, unerträglich

D (不愧) bu4kui4
creditably
eines Namens würdig sein, sich würdig erweisen

D (不良) bu4liang2
bad
schlecht, ungesund, negativ
không có gì không xin lỗi không chỉ không thể không cho dù tuy nhiên không chỉ xấp xỉ không kịp chịu không nổi bất an không cần cực kỳ thường xuyên cảm thấy xấu hổ chưa chắc không tránh được nóng nảy nếu không thì không bằng không sao đâu không đủ chẳng trách coi thường tài ba không thể cưỡng lại luyến tiếc nói không chừng nếu không thì quyến luyến không rời ước gì bất đắc dĩ đừng ngại không dám không quan tâm không kềm nổi không chịu nổi không tưởng tượng được không thẹn không ngờ không tránh được thỉnh thoảng không tiếc ngang nhau kỳ cục không đáng quan tâm không không được không từ bất cứ thủ đoạn nào không dứt tầng tầng lớp lớp cuồn cuộn không ngừng chẳng qua lợi bất cập hại cung không đủ cầu hận không thể cấp bách đông như trẩy hội sốt ruột bền gan vững chí thao thao bất tuyệt nhỏ bé không đáng kể tỉ mỉ chu đáo tỉ mỉ cẩn thận có trật tự


Definitions from Unihan Copyright © 1991-2015 Unicode® Inc. All rights reserved.



* * + +
* * + +
* * + +
便* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
齿* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +

from CC-CEDICT under a Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 License

不' + * * + (negati not/ no