share a bed but dream differently (strange partners) 44 同床异梦 [--異夢] tóngchuángyìmèng (same-bed-different-dream) share a bed but dream differently (strange partners): 这对夫妻早就~了, 总是 吵嘴. This couple has always been a strange pair. They are always arguing. '