( 阿 ) 阿 ā [≈ a-Laut]
( 啊 ) 啊 a wirklich, besser [≈ ah!]
( 按 ) 按 àn drücken, zurückhalten, gemäß [≈ drücken/gemäß]
( 安歇 ) 安歇 ānxiē sich zur Ruhe begeben, zu Bett gehen [≈ Frieden : Pause-machen]
( 巴 ) 巴 bā (haften), [≈ Boa/haften]
( 把 ) 把 bǎ , [≈ greifen]
( 罷免 ) 罢免 bàmiǎn zurückrufen; Rückruf [≈ aufhören : umgehen/vermeiden]
( 柏 ) 柏 bó (Zypresse, ) [≈ Zypresse]
( 不夠 ) 不够 bùgòu unzureichend, nicht genug [≈ nicht : genug]
( 償 ) 偿 cháng (zurückzahlen, erfüllen)
( 撤回 ) 撤回 chèhuí zurückrufen, abberufen [≈ abräumen : zurückkehren]
( 沉默 ) 沉默 chénmò schweigsam, verschwiegen, zurückhaltend [≈ sinken/schwer : stillschweigend]
( 撤退 ) 撤退 chètuì sich zurückziehen, abziehen (Truppen) [≈ abräumen : zurückgehen]
( 帶來 ) 带来 dàilái mit sich bringen, zur Folge haben [≈ Gürtel/Band/tragen : kommen]
( 頓號 ) 顿号 dùnhào Komma (zur Trennung von Listenelementen) [≈ Pause : heulen/Nummer/Name]
( 返 ) 返 fǎn (zurückkehren, zurückgehen) [≈ umkehren]
( 返回 ) 返回 fǎnhuí zurück- (-kehren, -kommen, -gehen) [≈ umkehren : zurückkehren]
( 翻山越嶺 ) 翻山越岭 fānshānyuèlǐng weite anstrengende Strecken im Gebirge zurücklegen
( 啡 ) 啡 fēi [≈ fei-Laut]
( 咖 ) 咖 gā [≈ ka-/ga-Laut]
( 趕上 ) 赶上 gǎnshàng einholen, zurechtkommen, rechtzeitig hinkommen [≈ beeilen/einholen : oben/auf]
( 供 ) 供 gōng liefern, zur Verfügung stellen, Angebot [≈ liefern/bekennen]
( 歸 ) 归 guī zurückkehren [≈ zurückkehren/-geben]
( 歸來 ) 归来 guīlái Rückkehr; zurückkehren, zurückkommen [≈ zurückkehren/-geben : kommen]
( 國家漢辦 ) 国家汉办 guójiāhànbàn Büro der staatlichen chinesischen Führungsgruppe zur internationalen Verbreitung der chinesischen Sprache (kurz: "Hanban") [≈ Staat : Heim : chinesisch/Han : erledigen]
( 還 ) 还 huán zurückkehren, zurückgeben [≈ zurückkehren/noch]
( 回 ) 回 huí zurückkehren, -mal [≈ zurückkehren]
( 回到 ) 回到 huídào zurückkehren nach [≈ zurückkehren : erreichen/bis/nach]
( 回國 ) 回国 huíguó in sein Heimatland zurückkehren [≈ zurückkehren : Staat]
( 回來 ) 回来 huílai zurückkommen, zurück sein [≈ zurückkehren : kommen]
( 回去 ) 回去 huíqu zurückgehen [≈ zurückkehren : weggehen]
( 回咬 ) 回咬 huíyǎo zurückbeißen [≈ zurückkehren : beißen/bellen]
( 回憶 ) 回忆 huíyì zurückdenken, sIch erinnern [≈ zurückkehren : sich-erinnern]
( 見鬼 ) 见鬼 jiànguǐ zur Hölle gehen; verdammt! [≈ sehen/treffen : Dämon]
( 叫外賣 ) 叫外卖 jiàowàimài Essen zur Lieferung bestellen [≈ rufen : außen : verkaufen/veräußern]
( 教訓 ) 教训 jiàoxun Lektion; belehren, zurechtweisen [≈ lehren : lehren/Vorbild]
( 節哀順變 ) 节哀顺变 jié'āishùnbiàn das Leid zurückhalten und die Änderung annehmen , [≈ Abschnitt/Fest : traurig : entlang/folgen : ändern]
( 接見 ) 接见 jiējiàn (zur Audienz) empfangen [≈ verbinden/empfangen : sehen/treffen]
( 屆時 ) 届时 jièshí zur gegebenen Zeit, zum fälligen Zeitpunkt [≈ Jahrgang/Session : Zeit]
( 拒 ) 拒 jù ablehnen, zurückweisen [≈ zurückweisen]
( 拒絕 ) 拒绝 jùjué ablehnen, zurückweisen [≈ zurückweisen : abschneiden/ausweglos/äußerst]
( 咖 ) 咖 kā [≈ ka-/ga-Laut]
( 卡 ) 卡 kǎ [≈ Karte/ka-Laut]
( 克 ) 克 kè (überwältigen); Gramm; [≈ überwältigen/Gramm/ke-Laut]
( 留 ) 留 liú bleiben, behalten, zurücklassen [≈ bleiben]
( 留念 ) 留念 liúniàn Souvenir; zur Erinnerung schenken [≈ bleiben : denken/lesen/lernen]
( 留下 ) 留下 liúxià hinterlassen, zurücklassen, bleiben [≈ bleiben : unten/unter]
( 落後 ) 落后 luòhòu zurückbleiben, rückständig [≈ fallen/vergehen : hinter/nach]
( 落伍 ) 落伍 luòwǔ zurückbleiben; rückständig [≈ fallen/vergehen : Armeeeinheit]
( 嘛 ) 嘛 ma eben, schon, doch, [≈ doch/eben]
( 目前 ) 目前 mùqián zur Zeit [≈ Auge : vor/früher]
( 派遣 ) 派遣 pàiqiǎn senden, schicken; in die Heimat zurücksenden [≈ Fraktion/entsenden : entsenden]
( 乓 ) 乓 pāng [≈ pang-Laut]
( 乒 ) 乒 pīng [≈ ping-Laut]
( 牽扯 ) 牵扯 qiānchě zur Folge haben, hineinziehen, verwickeln [≈ führen/ziehen : ziehen/reißen]
( 謙虛 ) 谦虚 qiānxū bescheiden, unaufdringlich, zurückhaltend; demütig [≈ bescheiden : leer/unbesetzt]
( 勸 ) 劝 quàn zureden, einreden, ermuntern, raten [≈ zureden]
( 去地獄 ) 去地狱 qùdìyù Geh zur Hölle! [≈ weggehen : Boden : Gefängnis/Prozeß]
( 缺 ) 缺 quē unzureichend, mangelhaft, lückenhaft [≈ Mangel]
( 卻步 ) 却步 quèbù sich zurückziehen, zurückweichen [≈ verweigern/zurücktreten/jedoch : Schritt]
( 忍不住 ) 忍不住 rěnbuzhù etwas nicht zurückhalten können, nicht aushalten können [≈ erdulden : nicht : wohnen/aufhören]
( 沙 ) 沙 shā Sand, [≈ Sand/sa-Laut]
( 上班 ) 上班 shàngbān zur Arbeit gehen, mit der Arbeit anfangen, bei der Arbeit sein [≈ oben/auf : Klasse/Dienst/Team]
( 上下班 ) 上下班 shàngxiàbān zur Arbeit gehen und von der Arbeit kommen [≈ oben/auf : unten/unter : Klasse/Dienst/Team]
( 上學 ) 上学 shàngxué zur Schule gehen, die Schule besuchen [≈ oben/auf : lernen]
( 適逢 ) 适逢 shìféng zur gleichen Zeit [≈ geeignet : antreffen]
( 收回 ) 收回 shōuhuí zurücknehmen, widerrufen [≈ entgegennehmen/ernten : zurückkehren]
( 數落 ) 数落 shǔluò tadeln, zurechtweisen [≈ zählen/Zahl : fallen/vergehen]
( 斯 ) 斯 sī [≈ si-Laut/abhacken]
( 收回 ) 收回 shōuhuí zurücknehmen, widerrufen [≈ entgegennehmen/ernten : zurückkehren]
( 數落 ) 数落 shǔluò tadeln, zurechtweisen [≈ zählen/Zahl : fallen/vergehen]
( 斯 ) 斯 sī [≈ si-Laut/abhacken]
( 同時 ) 同时 tóngshí gleichzeitig, zur gleichen Zeit [≈ übereinstimmen : Zeit]
( 退 ) 退 tuì zurückgehen, zurücktreten; zurückgeben [≈ zurückgehen]
( 推辭 ) 推辞 tuīcí ablehnen, zurückweisen, sich weigern [≈ drücken/schieben : abdanken/Ausdrucksweise]
( 退還 ) 退还 tuìhuán zurückschicken; Rücklauf [≈ zurückgehen : zurückkehren/noch]
( 退款 ) 退款 tuìkuǎn zurückzahlen, erstatten; Rückerstattung [≈ zurückgehen : Geldsumme/Abschnitt]
( 退卻 ) 退却 tuìquè sich zurückziehen, zurückscheuen [≈ zurückgehen : verweigern/zurücktreten/jedoch]
( 往返 ) 往返 wǎngfǎn hin und her, hin und zurück [≈ nach : umkehren]
( 現在 ) 现在 xiànzài jetzt, zur Zeit, gegenwärtig; Gegenwart [≈ erscheinen/jetzt : sich-befinden]
( 下台 ) 下台 xiàtái das Amt niederlegen, zurücktreten; von einer Bühne abtreten [≈ unten/unter : Plattform/Bühne-(Abk.)]
( 眼前 ) 眼前 yǎnqián vor Augen, zum Greifen nahe; augenblicklich, im Augenblick, zur Zeit [≈ Blick/Auge : vor/früher]
( 耶 ) 耶 yē [≈ je-Laut/Jesus]
( 遺 ) 遗 yí (verlieren, zurücklassen) [≈ verlieren/hinterlassen]
( 一邊…一邊 ) 一边…一边 yībiān ... yībiān zur gleichen Zeit, gleichzeitig, [≈ eins : Rand/Grenze : ... : eins : Rand/Grenze]
( 遺留 ) 遗留 yíliú hinterlassen, zurücklassen; übrig [≈ verlieren/hinterlassen : bleiben]
( 員 ) 员 yuán [≈ -Person/-Mitglied]
( 責罵 ) 责骂 zémà schelten, zurechtweisen [≈ Pflicht : schimpfen/fluchen]
( 展出 ) 展出 zhǎnchū ausstellen, zur Schau stellen, zeigen [≈ entfalten/ausstellen : heraus]
( 招魂 ) 招魂 zhāohún die Geister der Toten zurückrufen [≈ heranwinken : Seele]
( 正好 ) 正好 zhènghǎo genau zur rechten Zeit [≈ korrekt : gut]
( 自衛 ) 自卫 zìwèi sich zur Wehr setzen; Selbstverteidigung [≈ selbst/Nase : sichern]
( 阻止 ) 阻止 zǔzhǐ verhindern, zurückhalten [≈ verhindern/sperren : Fußabdruck/stoppen]