( 白跑一趟 )
白跑一趟
báipǎoyītàng
eine vergebliche Fahrt/Reise machen, wegen nichts kommen, nutzlos hingehen
[≈ weiß : rennen : eins : Fahrt]
( 便 )
便
biàn
bequem, sobald, selbst dann, deswegen
[≈ bequem/billig]
( 大膽 )
大胆
dàdǎn
Abenteuerlichkeit, Kühnheit, Keckheit; dreist, verwegen
( 動 )
动
dòng
sich bewegen
[≈ bewegen]
( 動人 )
动人
dòngrén
bewegend, rührend; Gefühle hervorrufen
[≈ bewegen : Person]
( 動作 )
动作
dòngzuò
sich bewegen, tun
[≈ bewegen : tun]
( 感動 )
感动
gǎndòng
bewegen, berühren
[≈ sich-fühlen : bewegen]
( 怪 )
怪
guài
seltsam, merkwürdig, ziemlich, wegen
[≈ seltsam]
( 就 )
就
jiù
dann, deswegen, nur, gemäß, bezüglich, schon
[≈ dann]
( 開 )
开
kāi
öffnen, abhalten, ausfertigen,
[≈ öffnen]
( 挪威 )
挪威
nuówēi
Norwegen
( 輕手輕腳 )
轻手轻脚
qīngshǒuqīngjiǎo
sich so leise wie möglich bewegen
[≈ leichtgewichtig : Hand : leichtgewichtig : Fuß/Basis]
( 所以 )
所以
suǒyǐ
deshalb, deswegen, daher, darum
[≈ Platz : mittels/gemäß]
( 所以 )
所以
suǒyǐ
deshalb, deswegen, daher, darum
[≈ Platz : mittels/gemäß]
( 為 )
为
wèi
für, wegen
[≈ wegen/handeln]
( 為了 )
为了
wèile
wegen, für, damit, um zu
[≈ wegen/handeln : beenden]
( 為什麼 )
为什么
wèishénme
warum, wofür, weswegen, aus welchem Grund
[≈ wegen/handeln : allerlei/was : Fragewortsuffix]
( 掀不動 )
掀不动
xiānbùdòng
nicht möglich, etwas hoch zu bewegen
[≈ abheben/öffnen : nicht : bewegen]
( 掀動 )
掀动
xiāndòng
etwas hochheben, hoch bewegen; einen Krieg beginnen
[≈ abheben/öffnen : bewegen]
( 移 )
移
yí
bewegen, wegrücken
[≈ wegbewegen]
( 因 )
因
yīn
Grund, Ursache, weil, wegen
[≈ Grund/weil]
( 由於 )
由于
yóuyú
wegen, infolge, weil
[≈ von/durch : in/von/aus]
( 運 )
运
yùn
bewegen, Schicksal
[≈ bewegen/Schicksal]
( 運動 )
运动
yùndòng
Bewegung, Sport, Kampagne; sich bewegen
[≈ bewegen/Schicksal : bewegen]