( 愛情 )
爱情
àiqíng
Liebe
[≈ lieben : Gefühl]
( 愛情片 )
爱情片
àiqíngpiàn
Liebesfilm
[≈ lieben : Gefühl : Holzplanke]
( 半旗 )
半旗
bànqí
Flagge auf Halbmast, Trauerbeflaggung
[≈ halb : Flagge]
( 冰淇淋 )
冰淇淋
bīngqílín
Eiscreme, Speiseeis
( 電子琴 )
电子琴
diànzǐqín
elektronische Orgel, elektronisches Klavier
[≈ Elektro- : Kind/Nomensuffix : Zither]
( 恩情 )
恩情
ēnqíng
liebevolle Fürsorge, Güte
[≈ Freundlichkeit : Gefühl]
( 風情 )
风情
fēngqíng
verliebt sein; Flirt
[≈ Wind : Gefühl]
( 鋼琴 )
钢琴
gāngqín
Klavier, Piano
[≈ Stahl : Zither]
( 感情 )
感情
gǎnqíng
Gefühl, Zuneigung
[≈ sich-fühlen : Gefühl]
( 國旗 )
国旗
guóqí
Nationalflagge
[≈ Staat : Flagge]
( 好奇 )
好奇
hàoqí
neugierig
[≈ gut : sonderbar]
( 合格情況 )
合格情况
hégéqíngkuàng
Qualifizierungsstatus
[≈ vereinigen/zustimmen : Muster/Norm : Gefühl : Situation]
( 合情合理 )
合情合理
héqínghélǐ
mit dem Gefühl und der Vernunft übereinstimmen, gerecht, einsichtig
[≈ vereinigen/zustimmen : Gefühl : vereinigen/zustimmen : Textur/Grundsatz]
( 紅旗 )
红旗
hóngqí
rote Flagge
[≈ rot : Flagge]
( 驚奇 )
惊奇
jīngqí
wundern, überrascht sein, erstaunt sein
[≈ selbst-erschrecken : sonderbar]
( 及其 )
及其
jíqí
und, sowie, sowohl
[≈ erreichen : Korb/derart]
( 極其 )
极其
jíqí
äußerst, höchst, sehr
[≈ extrem/äußerst : Korb/derart]
( 激情 )
激情
jīqíng
Leidenschaft, Passion, Enthusiasmus
[≈ erregen/heftig : Gefühl]
( 劇情 )
剧情
jùqíng
Handlung (einer Oper, eines Films, Schauspiels, usw.)
[≈ Drama/heftig : Gefühl]
( 看情況 )
看情况
kànqíngkuàng
es kommt darauf an; nach Beurteilung der Umstände
[≈ sehen : Gefühl : Situation]
( 禮輕情意重 )
礼轻情意重
lǐqīngqíngyìzhòng
ein kleines Geschenk, das von Herzen kommt
[≈ Ritual/Höflichkeit : leichtgewichtig : Gefühl : Bedeutung : schwer/wiederholen/Schicht]
( 劉少奇 )
刘少奇
liúshàoqí
Liu Shaoqi
[≈ Liu-Name : wenig : sonderbar]
( 其 )
其
qí
derart, derartig; sein; ihr; dies, solches, jenes
[≈ Korb/derart]
( 奇 )
奇
qí
(außergewöhnlich, sonderbar)
[≈ sonderbar]
( 旗 )
旗
qí
(Banner, Flagge, Fahne)
[≈ Flagge]
( 棋 )
棋
qí
Brettspiel, Schachspiel
[≈ Brettspiel]
( 淇 )
淇
qí
( 騎 )
骑
qí
reiten, radfahren
[≈ reiten]
( 齊 )
齐
qí
gleichmäßig, gleich, alle
[≈ gleichmäßig/ordentlich]
( 騎車 )
骑车
qíchē
Fahrrad fahren
[≈ reiten : Fahrzeug]
( 其次 )
其次
qícì
als nächstes, an zweiter Stelle
[≈ Korb/derart : -mal]
( 旗竿 )
旗竿
qígān
Fahnenmast
[≈ Flagge : Stange/Rute]
( 奇怪 )
奇怪
qíguài
seltsam, merkwürdig, erstaunlich (sein)
[≈ sonderbar : seltsam]
( 奇跡 )
奇迹
qíjì
Wunder
[≈ sonderbar : Fußspur/Fährte]
( 騎馬 )
骑马
qímǎ
Ritt; reiten
[≈ reiten : Pferd]
( 奇妙 )
奇妙
qímiào
wunderbar, faszinierend
[≈ sonderbar : wunderbar]
( 勤 )
勤
qín
(Fleiß, fleißig)
[≈ Fleiß]
( 琴 )
琴
qín
Saiteninstrument
[≈ Zither]
( 勤奮 )
勤奋
qínfèn
fleißig, emsig
[≈ Fleiß : sich-aufraffen]
( 情 )
情
qíng
Gefühl, Gemüt, Emotion, Liebe
[≈ Gefühl]
( 晴 )
晴
qíng
klar, heiter (Wetter)
[≈ heiter/klar]
( 情節 )
情节
qíngjié
Handlung (eines Stücks)
[≈ Gefühl : Abschnitt/Fest]
( 情景 )
情景
qíngjǐng
Anblick, Situation
[≈ Gefühl : Aussicht]
( 情況 )
情况
qíngkuàng
Lage, Verhältnisse, Umstände
[≈ Gefühl : Situation]
( 情郎 )
情郎
qíngláng
Liebhaber einer Frau, (männl.) "Darling"
[≈ Gefühl : junger-Herr]
( 晴朗 )
晴朗
qínglǎng
hell, klar, heiter
[≈ heiter/klar : hell/klar]
( 情人 )
情人
qíngrén
Liebhaber
[≈ Gefühl : Person]
( 情人節 )
情人节
qíngrénjié
Valentinstag
[≈ Gefühl : Person : Abschnitt/Fest]
( 晴天 )
晴天
qíngtiān
klarer Tag, heiterer Tag
[≈ heiter/klar : Himmel/Tag]
( 情形 )
情形
qíngxing
Umstände, Lage, Verhältnisse
[≈ Gefühl : Form/Gestalt]
( 情緒 )
情绪
qíngxù
Laune
[≈ Gefühl : Leitfaden/Gemütszustand]
( 情意 )
情意
qíngyì
Zuneigung, Freundschaft, Sympathie
[≈ Gefühl : Bedeutung]
( 勤勞 )
勤劳
qínláo
fleißig
[≈ Fleiß : arbeiten]
( 棋盤 )
棋盘
qípán
Spielbrett
[≈ Brettspiel : Teller]
( 旗袍 )
旗袍
qípáo
Cheongsam, Qipao-Kleid
[≈ Flagge : Abendkleid]
( 齊全 )
齐全
qíquán
komplett; vollständig
[≈ gleichmäßig/ordentlich : völlig]
( 其實 )
其实
qíshí
tatsächlich, in Wirklichkeit
[≈ Korb/derart : real/solide]
( 其他 )
其他
qítā
andere/r/s, die übrigen, das übrige
[≈ Korb/derart : er]
( 其它 )
其它
qítā
andere/r/s
[≈ Korb/derart : es-(Sachen)]
( 其餘 )
其余
qíyú
die übrigen, die anderen, der Rest
[≈ Korb/derart : übrig/extra]
( 其中 )
其中
qízhōng
unter denen ...
[≈ Korb/derart : Mitte]
( 旗子 )
旗子
qízi
Fahne, Flagge, Banner
[≈ Flagge : Kind/Nomensuffix]
( 棋子 )
棋子
qízǐ
Spielstein
[≈ Brettspiel : Kind/Nomensuffix]
( 人情 )
人情
rénqíng
Güte, Menschlichkeit, Gefühle
[≈ Person : Gefühl]
( 人情味兒 )
人情味儿
rénqíngwèir
Gastfreundschaft
[≈ Person : Gefühl : Geschmack : Sohn/Nomensuffix]
( 熱情 )
热情
rèqíng
freundlich, herzlich, engagiert, leidenschaftlich; Leidenschaft
[≈ heiß : Gefühl]
( 色情 )
色情
sèqíng
pornografisch, sexy
[≈ Farbe/Art/sexuell : Gefühl]
( 色情狂 )
色情狂
sèqíngkuáng
Sexmanie; geiler Bock, Lüstling
[≈ Farbe/Art/sexuell : Gefühl : wild/verrückt]
( 升旗 )
升旗
shēngqí
eine Flagge oder Fahne hissen
[≈ steigen/Liter : Flagge]
( 神奇 )
神奇
shénqí
fantastisch, unglaublich, wundersam
[≈ Geist/Gott : sonderbar]
( 帥旗 )
帅旗
shuàiqí
Fahne des Oberbefehlshabers
[≈ Kommandeur/gutaussehend : Flagge]
( 彈鋼琴 )
弹钢琴
tángāngqín
Klavier spielen
[≈ Kugel-schießen : Stahl : Zither]
( 帥旗 )
帅旗
shuàiqí
Fahne des Oberbefehlshabers
[≈ Kommandeur/gutaussehend : Flagge]
( 彈鋼琴 )
弹钢琴
tángāngqín
Klavier spielen
[≈ Kugel-schießen : Stahl : Zither]
( 同情 )
同情
tóngqíng
Sympathie empfinden
[≈ übereinstimmen : Gefühl]
( 圍棋 )
围棋
wéiqí
Go
[≈ einkreisen : Brettspiel]
( 五星紅旗 )
五星红旗
wǔxīnghóngqí
die "Rote Fünf-Sterne-Fahne" (der VRC)
[≈ fünf : Stern : rot : Flagge]
( 五子棋 )
五子棋
wǔzǐqí
Gobang, Gomoku, 5-in-einer-Reihe
[≈ fünf : Kind/Nomensuffix : Brettspiel]
( 象棋 )
象棋
xiàngqí
chinesisches Schachspiel
[≈ Elefant/Erscheinung : Brettspiel]
( 小提琴 )
小提琴
xiǎotíqín
Violine, Geige
[≈ klein : tragen/hochheben : Zither]
( 下棋 )
下棋
xiàqí
chin. Schach spielen
[≈ unten/unter : Brettspiel]
( 性情 )
性情
xìngqíng
Temperament
[≈ Eigenschaft/Sex : Gefühl]
( 辛勤 )
辛勤
xīnqín
arbeitsam, fleißig
[≈ bitter/hart : Fleiß]
( 心情 )
心情
xīnqíng
Laune, Stimmung
[≈ Herz/Gefühl : Gefühl]
( 一齊 )
一齐
yīqí
gleichzeitig, zusammen, unisono, einstimmig, im Einklang
[≈ eins : gleichmäßig/ordentlich]
( 怡情 )
怡情
yíqíng
seinen Geist beruhigen
[≈ Eintracht/Harmonie : Gefühl]
( 尤其 )
尤其
yóuqí
besonders, insbesondere, vor allem
[≈ besonders : Korb/derart]
( 與其…不如… )
与其…不如…
yǔqí ... bùrú ...
anstatt ... lieber ...
[≈ und/mit/geben : Korb/derart : ... : nicht : gemäß : ...]
( 整齊 )
整齐
zhěngqí
ordentlich, gleichmäßig
[≈ vollkommen : gleichmäßig/ordentlich]