( 菜刀 ) 菜刀 càidāo Küchenmesser, Küchenbeil [≈ Gemüse : Messer]
( 刺刀 ) 刺刀 cìdāo Bajonett [≈ Dorn/stechen : Messer]
( 刀 ) 刀 dāo (Messer) [≈ Messer]
( 刀叉 ) 刀叉 dāochā Messer und Gabel, Besteck
( 刀具 ) 刀具 dāojù Schneidwerkzeug [≈ Messer : besitzen/Gerät]
( 刀子 ) 刀子 dāozi Messer [≈ Messer : Kind/Nomensuffix]
( 二把刀 ) 二把刀 èrbǎdāo Stümper, Dilettant; Halbwissen [≈ zwei : greifen : Messer]
( 剪刀 ) 剪刀 jiǎndāo Schere [≈ Schere/schneiden : Messer]
( 借刀殺人 ) 借刀杀人 jièdāoshārén durch fremde Hände töten [≈ leihen/aufgrund : Messer : töten : Person]
( 開刀 ) 开刀 kāidāo einen chirurgischen Eingriff vornehmen, eine Operation durchführen, operieren [≈ öffnen : Messer]
( 快刀 ) 快刀 kuàidāo scharfes Messer [≈ schnell/freudig : Messer]
( 一刀兩斷 ) 一刀两断 yīdāoliǎngduàn mit jemandem restlos brechen [≈ eins : Messer : zwei/50-Gramm : brechen/entscheiden]
( 指甲刀 ) 指甲刀 zhǐjiadāo Nagelknipser [≈ zeigen/Finger : Schutzschild/erstklassig : Messer]