( 尺寸 ) 尺寸 chǐcùn Größe, Länge, Maß [≈ Lineal/⅓m : Daumen/Hand]
( 寸 ) 寸 cùn 3,3 cm, sehr wenig [≈ Daumen/Hand]
( 寸步不離 ) 寸步不离 cùnbùbùlí keinen Schritt von jemandes Seite weichen [≈ Daumen/Hand : Schritt : nicht : verlassen]
( 寸步難行 ) 寸步难行 cùnbùnánxíng keinen Schritt weiterkommen [≈ Daumen/Hand : Schritt : schwierig/Unglück : Linie/gehen]
( 得寸進尺 ) 得寸进尺 décùnjìnchǐ unersättlich [≈ bekommen/müssen : Daumen/Hand : eintreten : Lineal/⅓m]
( 手無寸鐵 ) 手无寸铁 shǒuwúcùntiě unbewaffnet; wehrlos [≈ Hand : Tänzer/ohne : Daumen/Hand : Eisen]
( 手無寸鐵 ) 手无寸铁 shǒuwúcùntiě unbewaffnet; wehrlos [≈ Hand : Tänzer/ohne : Daumen/Hand : Eisen]