( 擺 ) 摆 bǎi stellen, arrangieren, feststellen, schwenken, pendeln [≈ plazieren/feststellen]
( 保障 ) 保障 bǎozhàng sichern, gewährleisten, sicherstellen
( 避 ) 避 bì ausweichen, sich unterstellen [≈ ausweichen]
( 編寫 ) 编写 biānxiě verfassen, schriftlich zusammenstellen [≈ flechten/organisieren : schreiben]
( 表現 ) 表现 biǎoxiàn Manifestation, sich darstellen [≈ außen/äußern/zeigen : erscheinen/jetzt]
( 病愈 ) 病愈 bìngyù wiederherstellen (nach Krankheit), gesunden [≈ krank : besser]
( 撥 ) 拨 bō zuweisen, umändern, (Tel.) wählen, (Uhr) stellen; Gruppe [≈ schieben]
( 撥鐘 ) 拨钟 bōzhōng Uhr stellen [≈ schieben : Glocke/Uhr]
( 裁員 ) 裁员 cáiyuán (Angestellte) entlassen; Stellenabbau [≈ schneiden/entscheiden : -Person/-Mitglied]
( 陳 ) 陈 chén ; auslegen, ausstellen; veraltet [≈ Chen-Name/auslegen/veraltet]
( 陳列 ) 陈列 chénliè zeigen, ausstellen, darstellen; Präsentation, Schau [≈ Chen-Name/auslegen/veraltet : aufreihen]
( 車站 ) 车站 chēzhàn (Bus-) Haltestelle, Bahnhof [≈ Fahrzeug : stehen/stoppen]
( 單位 ) 单位 dānwèi (Maß-) Einheit; (Arbeits-) Einheit, Betrieb, Dienststelle [≈ allein/Liste : Position]
( 訂 ) 订 dìng bestellen, abonnieren [≈ bestellen]
( 訂購 ) 订购 dìnggòu Waren bestellen, ordern [≈ bestellen : erwerben]
( 躲雨 ) 躲雨 duǒyǔ sich bei Regen unterstellen [≈ sich-verstecken : Regen]
( 放 ) 放 fàng setzen, stellen, legen, freilassen, (Tiere) hüten [≈ setzen/stellen/legen]
( 販賣部 ) 贩卖部 fànmàibù (kleine) Verkaufsstelle [≈ handeln : verkaufen/veräußern : Teil]
( 付款處 ) 付款处 fùkuǎnchù Kasse, Zahlstelle [≈ übergeben/bezahlen : Geldsumme/Abschnitt : Platz/leben]
( 擱 ) 搁 gē setzen, stellen, legen, aufschieben
( 供 ) 供 gōng liefern, zur Verfügung stellen, Angebot [≈ liefern/bekennen]
( 工地 ) 工地 gōngdì Baustelle [≈ Arbeit : Boden]
( 供應 ) 供应 gōngyìng bereitstellen, versorgen, beliefern; Nachschub [≈ liefern/bekennen : sollte]
( 雇 ) 雇 gù (anstellen, leihen) [≈ anstellen/leihen]
( 冠 ) 冠 guàn (an erster Stelle) [≈ Krone]
( 關閉 ) 关闭 guānbì schließen, zumachen; (Betrieb) einstellen [≈ zumachen : schließen]
( 關掉 ) 关掉 guāndiào abschalten, ausschalten, abstellen [≈ zumachen : herabfallen]
( 彙編 ) 汇编 huìbiān (Daten, etc.) zusammenstellen, ändern, editieren [≈ sammeln/einordnen : flechten/organisieren]
( 匯集 ) 汇集 huìjí zusammenstellen, sammeln, kompilieren [≈ sammeln/überweisen : sammeln]
( 彙集 ) 汇集 huìjí zusammenstellen, sammeln, kompilieren [≈ sammeln/einordnen : sammeln]
( 胡思亂想 ) 胡思乱想 húsīluànxiǎng unsinnige Überlegungen anstellen [≈ rücksichtslos/Barbar/Bartträger : denken : chaotisch : möchten]
( 輯 ) 辑 jí (zusammenstellen, Abschnitt) [≈ zusammenstellen]
( 剪輯 ) 剪辑 jiǎnjí Filmschnitt; neu zusammenstellen [≈ Schere/schneiden : zusammenstellen]
( 叫 ) 叫 jiào rufen, nennen, heißen, bestellen, durch, von [≈ rufen]
( 叫外賣 ) 叫外卖 jiàowàimài Essen zur Lieferung bestellen [≈ rufen : außen : verkaufen/veräußern]
( 加油站 ) 加油站 jiāyóuzhàn Tankstelle [≈ hinzufügen : Öl/Fett : stehen/stoppen]
( 接 ) 接 jiē erhalten, entgegennehmen, abholen, übernehmen; sich berühren, sich nahe kommen; verbinden (z. B. Telefon), Kontakt herstellen [≈ verbinden/empfangen]
( 介紹 ) 介绍 jièshào vorstellen, bekannt machen, vermitteln [≈ zwischen : bekanntmachen]
( 馬上 ) 马上 mǎshàng sofort, auf der Stelle, im Augenblick [≈ Pferd : oben/auf]
( 描寫 ) 描写 miáoxiě beschreiben, schildern, darstellen [≈ abzeichnen/schildern : schreiben]
( 滅火 ) 灭火 mièhuǒ Feuer löschen; Maschine ausstellen [≈ auslöschen : Feuer]
( 撓癢癢 ) 挠痒痒 náoyǎngyang eine juckende Stelle kratzen
( 釀酒 ) 酿酒 niàngjiǔ (Bier) brauen, (Wein, Essig) herstellen
( 釀造 ) 酿造 niàngzào (Bier) brauen, (Wein, Essig) herstellen
( 女主角 ) 女主角 nǚzhǔjué Hauptdarstellerin [≈ Frau : Haupt-/Inhaber : Horn/Ecke/Rolle]
( 排隊 ) 排队 páiduì anstellen, schlangestehen; Warteschlange [≈ ordnen/Reihe : Mannschaft]
( 配 ) 配 pèi zusammenpassen, zusammenstellen, hinzufügen, eine Ehe schließen [≈ zusammenpassen]
( 聘 ) 聘 pìn (engagieren, einstellen) [≈ einstellen/einladen]
( 汽車站 ) 汽车站 qìchēzhàn Bushaltestelle [≈ Dampf : Fahrzeug : stehen/stoppen]
( 其次 ) 其次 qícì als nächstes, an zweiter Stelle [≈ Korb/derart : -mal]
( 紹 ) 绍 shào vorstellen, bekanntmachen [≈ bekanntmachen]
( 生產 ) 生产 shēngchǎn gebären; herstellen, produzieren; Produktion [≈ gebären : hervorbringen/Produkt]
( 設想 ) 设想 shèxiǎng annehmen, vorstellen; eingeschätzt [≈ einrichten/gründen : möchten]
( 實事求是 ) 实事求是 shíshìqiúshì sich auf den Boden der Tatsachen stellen; wahrheitsgetreu, realistisch [≈ real/solide : Angelegenheit : begehren : sein]
( 踏步 ) 踏步 tàbù auf der Stelle treten [≈ be-/treten : Schritt]
( 替 ) 替 tì ersetzen, für, anstelle von [≈ ersetzen/anstelle]
( 填空 ) 填空 tiánkòng eine Lücke stopfen; eine Stelle besetzen [≈ ausfüllen : leer/frei/Himmel]
( 調節 ) 调节 tiáojié einstellen, regulieren, regeln [≈ regeln/Ton : Abschnitt/Fest]
( 替代 ) 替代 tìdài ersetzen, an die Stelle treten, als Ersatz dienen [≈ ersetzen/anstelle : Generation/ersetzen]
( 鐵飯碗 ) 铁饭碗 tiěfànwǎn sichere Anstellung (z. B. Arbeitsstelle beim Staat) [≈ Eisen : gekochtes-Essen : Schale/Schüssel]
( 提問題 ) 提问题 tíwèntí Fragen stellen, aufwerfen [≈ tragen/hochheben : fragen : Thema]
( 踏步 ) 踏步 tàbù auf der Stelle treten [≈ be-/treten : Schritt]
( 替 ) 替 tì ersetzen, für, anstelle von [≈ ersetzen/anstelle]
( 填空 ) 填空 tiánkòng eine Lücke stopfen; eine Stelle besetzen [≈ ausfüllen : leer/frei/Himmel]
( 調節 ) 调节 tiáojié einstellen, regulieren, regeln [≈ regeln/Ton : Abschnitt/Fest]
( 替代 ) 替代 tìdài ersetzen, an die Stelle treten, als Ersatz dienen [≈ ersetzen/anstelle : Generation/ersetzen]
( 鐵飯碗 ) 铁饭碗 tiěfànwǎn sichere Anstellung (z. B. Arbeitsstelle beim Staat) [≈ Eisen : gekochtes-Essen : Schale/Schüssel]
( 提問題 ) 提问题 tíwèntí Fragen stellen, aufwerfen [≈ tragen/hochheben : fragen : Thema]
( 想像 ) 想像 xiǎngxiàng einbilden, vorstellen [≈ möchten : ähnlich-sein]
( 想象 ) 想象 xiǎngxiàng sich vorstellen [≈ möchten : Elefant/Erscheinung]
( 顯示 ) 显示 xiǎnshì zeigen, ausstellen; Anzeige, Darstellung [≈ sichtbar/aussehen : Omen/Altar/zeigen]
( 寫作 ) 写作 xiězuò Schreiben, Schriftstellerei; dichten, abfassen, schreiben [≈ schreiben : tun]
( 押送 ) 押送 yāsòng jmd./etw. unter Bewachung überstellen [≈ verpfänden/inhaftieren : begleiten/schicken]
( 應聘 ) 应聘 yìngpìn im Arbeitsverhältnis stehen bei, anstellen, beschäftigen; sich bewerben um (eine Arbeitsstelle) [≈ sollte : einstellen/einladen]
( 幽禁 ) 幽禁 yōujìn jdn. unter Arrest stellen, jdn. in Gewahrsam nehmen [≈ abgelegen : verbieten/ertragen]
( 預訂 ) 预订 yùdìng vorbestellen, reservieren [≈ im-Voraus : bestellen]
( 栽 ) 栽 zāi pflanzen, aufstellen [≈ anpflanzen]
( 展 ) 展 zhǎn (entfalten, ausstellen) [≈ entfalten/ausstellen]
( 展出 ) 展出 zhǎnchū ausstellen, zur Schau stellen, zeigen [≈ entfalten/ausstellen : heraus]
( 展覽 ) 展览 zhǎnlǎn ausstellen; Ausstellung [≈ entfalten/ausstellen : besichtigen]
( 站立 ) 站立 zhànlì stehen, stellen [≈ stehen/stoppen : stehen]
( 招 ) 招 zhāo winken, anstellen, zu sich ziehen [≈ heranwinken]
( 招聘 ) 招聘 zhāopìn anstellen, einstellen; Einstellung, Rekrutierung, Stellenangebot [≈ heranwinken : einstellen/einladen]
( 製 ) 制 zhì herstellen, machen [≈ produzieren]
( 製造 ) 制造 zhìzào herstellen, produzieren, erschaffen [≈ produzieren : bauen/erfinden]
( 指正 ) 指正 zhǐzhèng auf Fehler oder Schwachstellen hinweisen; Kommentar, Kritik [≈ zeigen/Finger : korrekt]
( 裝 ) 装 zhuāng sich verkleiden, sich verstellen, montieren, aufladen, beinhalten [≈ sich-verkleiden/montieren]
( 綜 ) 综 zōng zusammenstellen
( 做 ) 做 zuò machen, herstellen, zubereiten [≈ machen]
( 做好 ) 做好 zuòhǎo fertigstellen; fertig [≈ machen : gut]
( 作家 ) 作家 zuòjiā Schriftsteller/in [≈ tun : Heim]
( 做完 ) 做完 zuòwán fertigstellen, abarbeiten [≈ machen : beenden/fertig]