( 比 )
比
bǐ
vergleichen, verglichen mit
[≈ vergleichen]
( 比得上 )
比得上
bǐdeshàng
sich positiv vergleichen können mit
[≈ vergleichen : bekommen/müssen : oben/auf]
( 比較 )
比较
bǐjiào
verhältnismäßig, relativ; vergleichen
[≈ vergleichen : vergleichen/relativ]
( 並列 )
并列
bìngliè
auf gleicher Höhe, nebeneinander
[≈ gleichzeitig/und : aufreihen]
( 抵 )
抵
dǐ
stützen, sich widersetzen, ausgleichen
[≈ stützen/widersetzen]
( 對比 )
对比
duìbǐ
Kontrast, Verhältnis; gegensätzlich; vergleichen
[≈ richtig/gegenüber : vergleichen]
( 衡 )
衡
héng
Balance, ausgleichen
( 校 )
校
jiào
(gründlich lesen, vergleichen, prüfen)
[≈ Schule/gründlich-lesen]
( 較 )
较
jiào
vergleichen
[≈ vergleichen/relativ]
( 平衡 )
平衡
pínghéng
Balance; ausgleichen
( 平起平坐 )
平起平坐
píngqǐpíngzuò
auf gleichem Rang stehen
[≈ ausgeglichen/eben : aufstehen/beginnen : ausgeglichen/eben : sitzen]
( 融 )
融
róng
(schmelzen, mischen, ausgleichen)
( 嫂嫂 )
嫂嫂
sǎosao
Schwägerin
; Anrede unter verheirateten Frauen gleichen Alters
[≈ Schwägerin : Schwägerin]
( 什麼的 )
什么的
shénmede
und so weiter, und dergleichen
[≈ allerlei/was : Fragewortsuffix : Ziel]
( 適逢 )
适逢
shìféng
zur gleichen Zeit
[≈ geeignet : antreffen]
( 同輩 )
同辈
tóngbèi
Menschen der gleichen Generation
[≈ übereinstimmen : Generation]
( 同時 )
同时
tóngshí
gleichzeitig, zur gleichen Zeit
[≈ übereinstimmen : Zeit]
( 肖 )
肖
xiào
(ähneln, gleichen)
[≈ ähneln/verkleinert]
( 一邊…一邊 )
一边…一边
yībiān ... yībiān
zur gleichen Zeit, gleichzeitig,
[≈ eins : Rand/Grenze : ... : eins : Rand/Grenze]
( 一模一樣 )
一模一样
yīmóyīyàng
sich gleichen wie ein Ei dem anderen; von der selben Art sein
[≈ eins : Modell : eins : Aussehen/Art]
( 之類 )
之类
zhīlèi
und so weiter, und dergleichen mehr
[≈ -`s/dieser : Art/Kategorie]