( 八 ) 八 bā acht [≈ acht/teilen]
( 八成 ) 八成 bāchéng achtzig Prozent, sehr wahrscheinlich [≈ acht/teilen : vollenden]
( 八大菜系 ) 八大菜系 bādàcàixì die acht traditionellen Haupt-Küchen Chinas (Sichuan-, Guangdong-, Shandong-, Zhejiang-, Hunan-, Jiangsu-, Fujian- und Anhui-Küche) [≈ acht/teilen : groß : Gemüse : Fakultät/System]
( 八得 ) 八得 bādé Bade, auch: Pate [≈ acht/teilen : bekommen/müssen]
( 半斤八兩 ) 半斤八两 bànjīnbāliǎng ganz gleich sein [≈ halb : Axt/Pfund : acht/teilen : zwei/50-Gramm]
( 八月 ) 八月 bāyuè August [≈ acht/teilen : Mond]
( 醜八怪 ) 丑八怪 chǒubāguài eine sehr häßliche Person [≈ häßlich : acht/teilen : seltsam]
( 打八折 ) 打八折 dǎbāzhé 20 % Rabatt geben [≈ schlagen/tun : acht/teilen : brechen/biegen/verlieren]
( 亂七八糟 ) 乱七八糟 luànqībāzāo großes Durcheinander, Riesenchaos [≈ chaotisch : sieben : acht/teilen : faul/morsch]
( 七上八下 ) 七上八下 qīshàngbāxià durcheinander sein/gehen [≈ sieben : oben/auf : acht/teilen : unten/unter]
( 七手八腳 ) 七手八脚 qīshǒubājiǎo viele Leute machen geschäftig bei etwas mit [≈ sieben : Hand : acht/teilen : Fuß/Basis]
( 七嘴八舌 ) 七嘴八舌 qīzuǐbāshé durcheinander reden [≈ sieben : Schnabel/Maul : acht/teilen : Zunge]
( 十八 ) 十八 shíbā achtzehn [≈ zehn : acht/teilen]
( 四面八方 ) 四面八方 sìmiànbāfāng von allen Seiten; von überall her [≈ vier : Gesicht/Fläche : acht/teilen : Quadrat]
( 四通八達 ) 四通八达 sìtōngbādá überall hinführen (Verkehrsverbindungen) [≈ vier : frei/verbinden : acht/teilen : erreichen/mitteilen]
( 四面八方 ) 四面八方 sìmiànbāfāng von allen Seiten; von überall her [≈ vier : Gesicht/Fläche : acht/teilen : Quadrat]
( 四通八達 ) 四通八达 sìtōngbādá überall hinführen (Verkehrsverbindungen) [≈ vier : frei/verbinden : acht/teilen : erreichen/mitteilen]
( 王八蛋 ) 王八蛋 wángbādàn Scheißkerl, Saukerl, Schweinehund, Hurensohn, Arschloch [≈ König : acht/teilen : Ei]
( 五花八門 ) 五花八门 wǔhuābāmén vielseitig, abwechslungsreich, buntgemischt [≈ fünf : Blüte/Blume : acht/teilen : Tür]