( 撥鐘 ) 拨钟 bōzhōng Uhr stellen [≈ schieben : Glocke/Uhr]
( 初中 ) 初中 chūzhōng Mittelschulunterstufe [≈ erst : Mitte]
( 當中 ) 当中 dāngzhōng mitten unter, unter [≈ dienen/tätig-sein : Mitte]
( 點鐘 ) 点钟 diǎnzhōng ... Uhr, [≈ Punkt/bißchen/anzünden : Glocke/Uhr]
( 發展中國家 ) 发展中国家 fāzhǎnzhōngguójiā Entwicklungsland [≈ schießen/senden : entfalten/ausstellen : Mitte : Staat : Heim]
( 分鐘 ) 分钟 fēnzhōng Minute [≈ Teil/unterscheiden : Glocke/Uhr]
( 高中 ) 高中 gāozhōng Oberstufe (des Gymnasiums); High School [≈ hoch : Mitte]
( 購物中心 ) 购物中心 gòuwùzhōngxīn Einkaufszentrum, Shopping Mall [≈ erwerben : Ding : Mitte : Herz/Gefühl]
( 國立中正紀念堂 ) 国立中正纪念堂 guólìzhōngzhèngjìniàntáng Nationale Chiang Kai-shek-Gedächtnishalle [≈ Staat : stehen : Mitte : korrekt : Annalen : denken/lesen/lernen : Halle/Raum]
( 集中 ) 集中 jízhōng konzentrieren, zentralisieren [≈ sammeln : Mitte]
( 劇終 ) 剧终 jùzhōng Ende eines Theaterstücks, einer Oper, eines Films [≈ Drama/heftig : Schluß/Ende]
( 刻鐘 ) 刻钟 kèzhōng Viertelstunde; viertel vor .../nach ..., [≈ schnitzen/Viertel : Glocke/Uhr]
( 空中 ) 空中 kōngzhōng am Himmel, in der Luft [≈ leer/frei/Himmel : Mitte]
( 空中小姐 ) 空中小姐 kōngzhōngxiǎojie Flugbegleiterin; Stewardess [≈ leer/frei/Himmel : Mitte : klein : ältere-Schwester]
( 忙中有錯 ) 忙中有错 mángzhōngyǒucuò Eile produziert Fehler [≈ beschäftigt : Mitte : haben : falsch/Fehler]
( 美中不足 ) 美中不足 měizhōngbùzú ein Makel an einer eigentlich guten Sache [≈ schön : Mitte : nicht : Fuß]
( 秒鐘 ) 秒钟 miǎozhōng Sekunde [≈ Sekunde : Glocke/Uhr]
( 鬧鐘 ) 闹钟 nàozhōng Wecker [≈ geräuschvoll : Glocke/Uhr]
( 年中 ) 年中 niánzhōng während des Jahres; Jahresmitte [≈ Jahr : Mitte]
( 敲鐘 ) 敲钟 qiāozhōng eine Glocke schlagen [≈ klopfen/schlagen : Glocke/Uhr]
( 其中 ) 其中 qízhōng unter denen ... [≈ Korb/derart : Mitte]
( 時鐘 ) 时钟 shízhōng Uhr [≈ Zeit : Glocke/Uhr]
( 始終 ) 始终 shǐzhōng die ganze Zeit, von Anfang bis Ende [≈ Anfang : Schluß/Ende]
( 市中心 ) 市中心 shìzhōngxīn Stadtzentrum [≈ Markt/Stadt : Mitte : Herz/Gefühl]
( 台中 ) 台中 táizhōng Taizhong, auch: Taichung [≈ Plattform/Bühne-(Abk.) : Mitte]
( 台中 ) 台中 táizhōng Taizhong, auch: Taichung [≈ Plattform/Bühne-(Abk.) : Mitte]
( 無動於衷 ) 无动于衷 wúdòngyúzhōng gleichgültig, lässig, halbherzig, indifferent, desinteressiert [≈ Tänzer/ohne : bewegen : in/von/aus : innere-Gefühle]
( 無意中 ) 无意中 wúyìzhōng unabsichtlich, ohne es zu wollen [≈ Tänzer/ohne : Bedeutung : Mitte]
( 無中生有 ) 无中生有 wúzhōngshēngyǒu aus dem Nichts heraus (Gerüchte, Verleumdungen) aufbringen [≈ Tänzer/ohne : Mitte : gebären : haben]
( 言不由衷 ) 言不由衷 yánbùyóuzhōng unaufrichtig sprechen [≈ Rede : nicht : von/durch : innere-Gefühle]
( 一點鐘 ) 一点钟 yīdiǎnzhōng ein Uhr; Stunde [≈ eins : Punkt/bißchen/anzünden : Glocke/Uhr]
( 一個中國政策 ) 一个中国政策 yīgèzhōngguózhèngcè Ein-China-Politik [≈ eins : Einheit/Individuum : Mitte : Staat : regieren : Plan/Taktik]
( 一中一臺 ) 一中一台 yīzhōngyītái Ein China - ein Taiwan-Politik [≈ eins : Mitte : eins : Plattform/Bühne]
( 語言中心 ) 语言中心 yǔyánzhōngxīn Sprachzentrum [≈ Sprache : Rede : Mitte : Herz/Gefühl]
( 震中 ) 震中 zhènzhōng Epizentrum eines Bebens [≈ beben/erschüttern : Mitte]
( 折衷 ) 折衷 zhézhōng Kompromiß; einen Kompromiß eingehen [≈ brechen/biegen/verlieren : innere-Gefühle]
( 之中 ) 之中 zhīzhōng mitten unter, zwischen [≈ -`s/dieser : Mitte]
( 中 ) 中 zhōng Mitte, China [≈ Mitte]
( 忠 ) 忠 zhōng treu, loyal [≈ treu/loyal]
( 終 ) 终 zhōng (Ende) [≈ Schluß/Ende]
( 衷 ) 衷 zhōng (innere Gefühle; im Herzen; Herzensgrund) [≈ innere-Gefühle]
( 鐘 ) 钟 zhōng Glocke, Uhr, Uhrzeit [≈ Glocke/Uhr]
( 中餐 ) 中餐 zhōngcān die chinesische Küche [≈ Mitte : Mahl/Essen]
( 忠誠 ) 忠诚 zhōngchéng loyal, treu [≈ treu/loyal : aufrichtig]
( 終點 ) 终点 zhōngdiǎn Endstation [≈ Schluß/Ende : Punkt/bißchen/anzünden]
( 鐘點 ) 钟点 zhōngdiǎn Zeit (für eine Aufgabe) [≈ Glocke/Uhr : Punkt/bißchen/anzünden]
( 終點站 ) 终点站 zhōngdiǎnzhàn Endstation [≈ Schluß/Ende : Punkt/bißchen/anzünden : stehen/stoppen]
( 中東 ) 中东 zhōngdōng Mittlerer Osten [≈ Mitte : Osten]
( 中飯 ) 中饭 zhōngfàn Mittagessen [≈ Mitte : gekochtes-Essen]
( 中關村 ) 中关村 zhōngguāncūn Zhongguancun (High-Tech-Park in Peking, "Silicon Valley von China") [≈ Mitte : zumachen : Siedlung]
( 中國 ) 中国 zhōngguó China [≈ Mitte : Staat]
( 中國共產黨 ) 中国共产党 zhōngguógòngchǎndǎng Kommunistische Partei Chinas (KPCh) [≈ Mitte : Staat : gemeinsam : hervorbringen/Produkt : Partei]
( 中國國航 ) 中国国航 zhōngguóguóháng Air China [≈ Mitte : Staat : Staat : fliegen/segeln]
( 中國化 ) 中国化 zhōngguóhuà Sinisierung; sinisieren [≈ Mitte : Staat : verändern]
( 中國畫 ) 中国画 zhōngguóhuà Chinesische Malerei [≈ Mitte : Staat : Bild/malen]
( 中國話 ) 中国话 zhōngguóhuà chinesische Sprache, Chinesisch [≈ Mitte : Staat : Worte]
( 中國民航 ) 中国民航 zhōngguómínháng CAAC (staatliche chinesische Fluggesellschaft) [≈ Mitte : Staat : Volk : fliegen/segeln]
( 中國人 ) 中国人 zhōngguórén Chinese, Chinesin [≈ Mitte : Staat : Person]
( 中國人口 ) 中国人口 zhōngguórénkǒu Chinas Bevölkerung [≈ Mitte : Staat : Person : Mund]
( 中國通 ) 中国通 zhōngguótōng China-Experte [≈ Mitte : Staat : frei/verbinden]
( 中國銀行 ) 中国银行 zhōngguóyínháng Bank von China [≈ Mitte : Staat : Silber : Linie/gehen]
( 中和 ) 中和 zhōnghé Zhonghe, auch: Jhonghe [≈ Mitte : Harmonie/und]
( 中華 ) 中华 zhōnghuá China [≈ Mitte : prächtig]
( 中華民國 ) 中华民国 zhōnghuámínguó Republik China [≈ Mitte : prächtig : Volk : Staat]
( 中華人民共和國 ) 中华人民共和国 zhōnghuárénmíngònghéguó Volksrepublik China [≈ Mitte : prächtig : Person : Volk : gemeinsam : Harmonie/und : Staat]
( 中級 ) 中级 zhōngjí Mittelstufe [≈ Mitte : Stufe]
( 中間 ) 中间 zhōngjiān Mitte, mitten, zwischen [≈ Mitte : Zwischenraum]
( 中間兒 ) 中间儿 zhōngjiānr Mitte, mitten, zwischen [≈ Mitte : Zwischenraum : Sohn/Nomensuffix]
( 中介 ) 中介 zhōngjiè Vermittler, Vermittlung, Agentur, Agent; als Vermittler handeln [≈ Mitte : zwischen]
( 終究 ) 终究 zhōngjiū schließlich, zu guter Letzt [≈ Schluß/Ende : erforschen/eigentlich]
( 中歷 ) 中历 zhōnglì Zhongli, auch: Chungli, Jhongli [≈ Mitte : Verlauf/vergangen]
( 中美洲 ) 中美洲 zhōngměizhōu Mittelamerika [≈ Mitte : schön : Kontinent]
( 中秋節 ) 中秋节 zhōngqiūjié Mondfest, Mittherbstfest [≈ Mitte : Herbst : Abschnitt/Fest]
( 中山裝 ) 中山装 zhōngshānzhuāng Sun-Yatsen-Anzug, Mao-Anzug [≈ Mitte : Berg : sich-verkleiden/montieren]
( 終生 ) 终生 zhōngshēng das ganze Menschenleben, zeitlebens, lebenslang [≈ Schluß/Ende : gebären]
( 鐘聲 ) 钟声 zhōngshēng Glockengeläut [≈ Glocke/Uhr : Ton/Geräusch]
( 終生難忘 ) 终生难忘 zhōngshēngnánwàng lebenslang unvergeßlich [≈ Schluß/Ende : gebären : schwierig/Unglück : vergessen]
( 中式 ) 中式 zhōngshì chinesischer Stil [≈ Mitte : Form/Stil]
( 忠實 ) 忠实 zhōngshí treu, loyal [≈ treu/loyal : real/solide]
( 鐘頭 ) 钟头 zhōngtóu Stunde [≈ Glocke/Uhr : Kopf]
( 中途 ) 中途 zhōngtú halbwegs, auf halbem Wege [≈ Mitte : Strecke/Weg]
( 中文 ) 中文 zhōngwén chinesische Sprache, Chinesisch [≈ Mitte : Schrift/Sprache/Literatur/Kultur]
( 中午 ) 中午 zhōngwǔ Mittag [≈ Mitte : Mittag]
( 中心 ) 中心 zhōngxīn Mittelpunkt, Zentrum [≈ Mitte : Herz/Gefühl]
( 衷心 ) 衷心 zhōngxīn herzlich, von ganzem Herzen, aufrichtig [≈ innere-Gefühle : Herz/Gefühl]
( 衷心感謝 ) 衷心感谢 zhōngxīngǎnxiè aus tiefstem Herzen danken [≈ innere-Gefühle : Herz/Gefühl : sich-fühlen : danken]
( 中學 ) 中学 zhōngxué Mittelschule, Gymnasium [≈ Mitte : lernen]
( 中央 ) 中央 zhōngyāng Mitte, Zentrale [≈ Mitte : Zentrum/bitten]
( 中央處理機 ) 中央处理机 zhōngyāngchùlǐjī CPU, Zentraleinheit [≈ Mitte : Zentrum/bitten : Platz/leben : Textur/Grundsatz : Maschine/Gelegenheit]
( 中央日報 ) 中央日报 zhōngyāngrìbào Zentralzeitung [≈ Mitte : Zentrum/bitten : Sonne : Bericht]
( 中央委員會 ) 中央委员会 zhōngyāngwěiyuánhuì Zentralkomitee (ZK) [≈ Mitte : Zentrum/bitten : abordnen : -Person/-Mitglied : treffen/können]
( 中藥 ) 中药 zhōngyào traditionelle chinesische Arznei [≈ Mitte : Arznei]
( 中醫 ) 中医 zhōngyī Traditionelle chinesische Medizin (TCM) [≈ Mitte : Medizin]
( 中游 ) 中游 zhōngyóu Mittellauf eines Flusses [≈ Mitte : schwimmen/treiben]
( 終於 ) 终于 zhōngyú endlich, schließlich [≈ Schluß/Ende : in/von/aus]
( 中正 ) 中正 zhōngzhèng [≈ Mitte : korrekt]
( 中正機場 ) 中正机场 zhōngzhèngjīchǎng CKS-Flughafen [≈ Mitte : korrekt : Maschine/Gelegenheit : Gelände/Platz]
( 中指 ) 中指 zhōngzhǐ Mittelfinger [≈ Mitte : zeigen/Finger]
( 終止 ) 终止 zhōngzhǐ beenden, abschließen, aufhören; Beendigung, Abschluß [≈ Schluß/Ende : Fußabdruck/stoppen]