( 病徵 )
病征
bìngzhēng
(Krankheits-) Symptom
[≈ krank : einziehen/erheben]
( 長征 )
长征
chángzhēng
der "Lange Marsch" (1934-1935, zentraler Heldenmythos der KPCh)
[≈ lang/wachsen : marschieren/reisen]
( 鬥爭 )
斗争
dòuzhēng
kämpfen, bekämpfen
[≈ kämpfen : streiten]
( 分秒必爭 )
分秒必争
fēnmiǎobìzhēng
keine Zeit verlieren dürfen; jede Sekunde zählt
[≈ Teil/unterscheiden : Sekunde : müssen/unbedingt : streiten]
( 階級鬥爭 )
阶级斗争
jiējídòuzhēng
Klassenkampf
[≈ Stufe/Treppe : Stufe : kämpfen : streiten]
( 競爭 )
竞争
jìngzhēng
Konkurrenz
[≈ wetteifern : streiten]
( 特徵 )
特征
tèzhēng
Kennzeichen, Merkmal, Charakteristikum, Besonderheit
[≈ speziell : einziehen/erheben]
( 特徵 )
特征
tèzhēng
Kennzeichen, Merkmal, Charakteristikum, Besonderheit
[≈ speziell : einziehen/erheben]
( 象徵 )
象征
xiàngzhēng
symbolisieren, versinnbildlichen; Symbol
[≈ Elefant/Erscheinung : einziehen/erheben]
( 遠征 )
远征
yuǎnzhēng
Expedition, Forschungsreise
[≈ weit/fern : marschieren/reisen]
( 戰爭 )
战争
zhànzhēng
Krieg
[≈ Krieg : streiten]
( 征 )
征
zhēng
(eine weite Reise machen, angreifen, erobern; Marsch)
[≈ marschieren/reisen]
( 徵 )
征
zhēng
(einziehen, erheben)
[≈ einziehen/erheben]
( 爭 )
争
zhēng
kämpfen, streiten
[≈ streiten]
( 睜 )
睁
zhēng
die Augen öffnen
[≈ Augen-öffnen]
( 蒸 )
蒸
zhēng
dämpfen, verdunsten
( 爭吵 )
争吵
zhēngchǎo
Streit, Krach, Unfriede; streiten
[≈ streiten : lärmen]
( 爭端 )
争端
zhēngduān
Streitfall, Konflikt
[≈ streiten : Ende/aufrecht/tragen]
( 爭奪 )
争夺
zhēngduó
sich streiten, um etwas kämpfen
( 征服 )
征服
zhēngfú
erobern, unterwerfen
[≈ marschieren/reisen : bedienen/gehorchen/Kleidung]
( 蒸籠 )
蒸笼
zhēnglóng
Dampfgarkorb
( 爭論 )
争论
zhēnglùn
Streit, Kontroverse
[≈ streiten : diskutieren/Theorie]
( 爭面子 )
争面子
zhēngmiànzi
nach Reputation ("Gesicht") streben
[≈ streiten : Gesicht/Fläche : Kind/Nomensuffix]
( 徵求 )
征求
zhēngqiú
befragen, erbitten
[≈ einziehen/erheben : begehren]
( 爭取 )
争取
zhēngqǔ
sich bemühen, für etwas kämpfen
[≈ streiten : holen]
( 征途 )
征途
zhēngtú
Reise
[≈ marschieren/reisen : Strecke/Weg]
( 珍貴 )
珍贵
zhēnguì
kostbar, wertvoll
[≈ Schatz/selten : teuer]
( 睜眼 )
睁眼
zhēngyǎn
die Augen öffnen
[≈ Augen-öffnen : Blick/Auge]
( 睜眼瞎 )
睁眼瞎
zhēngyǎnxiā
Analphabet
[≈ Augen-öffnen : Blick/Auge : blind]
( 掙扎 )
挣扎
zhēngzhá
sich abquälen, sich anstrengen, sich abmühen
[≈ sich-befreien : binden/stechen]
( 徵兆 )
征兆
zhēngzhào
Anzeichen, Omen
[≈ einziehen/erheben : Vorzeichen]