( 八月 )
八月
bāyuè
August
[≈ acht/teilen : Mond]
( 參閱 )
参阅
cānyuè
konsultieren, nachschlagen, nachlesen
[≈ teilnehmen : erfahren/durchsehen]
( 超越 )
超越
chāoyuè
überwinden, hinausgehen über, überschreiten
[≈ super : mehr/übertreffen]
( 查閱 )
查阅
cháyuè
nachlesen, nachschlagen, überprüfen
[≈ untersuchen : erfahren/durchsehen]
( 大躍進 )
大跃进
dàyuèjìn
Der Große Sprung nach vorn
[≈ groß : hüpfen : eintreten]
( 訂閱 )
订阅
dìngyuè
Abonnement; beziehen, abonnieren
[≈ bestellen : erfahren/durchsehen]
( 二月 )
二月
èryuè
Februar
[≈ zwei : Mond]
( 翻山越嶺 )
翻山越岭
fānshānyuèlǐng
weite anstrengende Strecken im Gebirge zurücklegen
( 滾石樂 )
滚石乐
gǔnshíyuè
Rock 'n' Roll-Musik, Rockmusik
[≈ wallen : Stein : Freude/Musik]
( 滾石樂隊 )
滚石乐队
gǔnshíyuèduì
The Rolling Stones
[≈ wallen : Stein : Freude/Musik : Mannschaft]
( 活躍 )
活跃
huóyuè
aktiv, angeregt, lebhaft
[≈ leben : hüpfen]
( 檢閱 )
检阅
jiǎnyuè
inspizieren (Truppen)
[≈ prüfen : erfahren/durchsehen]
( 九月 )
九月
jiǔyuè
September
[≈ neun : Mond]
( 跨越 )
跨越
kuàyuè
überschreiten
[≈ schreiten : mehr/übertreffen]
( 六月 )
六月
liùyuè
Juni
[≈ sechs : Mond]
( 民樂 )
民乐
mínyuè
Volksmusik
[≈ Volk : Freude/Musik]
( 七月 )
七月
qīyuè
Juli
[≈ sieben : Mond]
( 雀躍 )
雀跃
quèyuè
einen Luftsprung machen, aus Freude springen
[≈ Sperling : hüpfen]
( 日新月異 )
日新月异
rìxīnyuèyì
sich in unglaublich schnellem Tempo verändern
[≈ Sonne : neu : Mond : ungewöhnlich]
( 三月 )
三月
sānyuè
März
[≈ drei : Mond]
( 上個月 )
上个月
shànggeyuè
letzter Monat, voriger Monat
[≈ oben/auf : Einheit/Individuum : Mond]
( 上上個月 )
上上个月
shàngshànggeyuè
vorletzter Monat
[≈ oben/auf : oben/auf : Einheit/Individuum : Mond]
( 賞心悅目 )
赏心悦目
shǎngxīnyuèmù
Herz und Auge erfreuen, eine Augenweide sein
[≈ belohnen/bewundern : Herz/Gefühl : erfreuen : Auge]
( 十二月 )
十二月
shí'èryuè
Dezember
[≈ zehn : zwei : Mond]
( 十一月 )
十一月
shíyīyuè
November
[≈ zehn : eins : Mond]
( 十月 )
十月
shíyuè
Oktober
[≈ zehn : Mond]
( 十月啤酒節 )
十月啤酒节
shíyuèpíjiǔjié
Oktoberfest
[≈ zehn : Mond : Bier : Wein : Abschnitt/Fest]
( 四月 )
四月
sìyuè
April
[≈ vier : Mond]
( 歲月 )
岁月
suìyuè
Zeit, Zeiten
[≈ Lebensjahr : Mond]
( 跳躍 )
跳跃
tiàoyuè
springen, hüpfen
[≈ hüpfen/springen : hüpfen]
( 四月 )
四月
sìyuè
April
[≈ vier : Mond]
( 歲月 )
岁月
suìyuè
Zeit, Zeiten
[≈ Lebensjahr : Mond]
( 跳躍 )
跳跃
tiàoyuè
springen, hüpfen
[≈ hüpfen/springen : hüpfen]
( 望月 )
望月
wàngyuè
Vollmond
[≈ blicken/hoffen : Mond]
( 五月 )
五月
wǔyuè
Mai
[≈ fünf : Mond]
( 五月二十號 )
五月二十号
wǔyuè'èrshíhào
20. Mai
[≈ fünf : Mond : zwei : zehn : heulen/Nummer/Name]
( 下個月 )
下个月
xiàgeyuè
nächster Monat
[≈ unten/unter : Einheit/Individuum : Mond]
( 下下個月 )
下下个月
xiàxiàgeyuè
übernächster Monat
[≈ unten/unter : unten/unter : Einheit/Individuum : Mond]
( 喜悅 )
喜悦
xǐyuè
fröhlich, glücklich
[≈ sich-freuen : erfreuen]
( 搖滾樂 )
摇滚乐
yáogǔnyuè
Rockmusik
[≈ schütteln : wallen : Freude/Musik]
( 音樂 )
音乐
yīnyuè
Musik
[≈ Klang : Freude/Musik]
( 音樂會 )
音乐会
yīnyuèhuì
Konzert
[≈ Klang : Freude/Musik : treffen/können]
( 音樂家 )
音乐家
yīnyuèjiā
Musiker
[≈ Klang : Freude/Musik : Heim]
( 音樂廳 )
音乐厅
yīnyuètīng
Konzerthalle, Konzerthaus
[≈ Klang : Freude/Musik : Saal/Büro]
( 一月 )
一月
yīyuè
Januar
[≈ eins : Mond]
( 優越 )
优越
yōuyuè
überlegen, vorteilhaft, günstig
[≈ vorzüglich : mehr/übertreffen]
( 悅 )
悦
yuè
(erfreuen)
[≈ erfreuen]
( 月 )
月
yuè
Mond, Monat
[≈ Mond]
( 樂 )
乐
yuè
(Musik)
[≈ Freude/Musik]
( 越 )
越
yuè
überwinden, übertreffen
[≈ mehr/übertreffen]
( 躍 )
跃
yuè
springen, hüpfen
[≈ hüpfen]
( 閱 )
阅
yuè
(erfahren, durchmachen, durchsehen)
[≈ erfahren/durchsehen]
( 越…越… )
越…越…
yuè ... yuè ...
je mehr ..., desto ...
[≈ mehr/übertreffen : ... : mehr/übertreffen : ...]
( 月餅 )
月饼
yuèbǐng
Mondkuchen
[≈ Mond : Kuchen/Fladen]
( 閱讀 )
阅读
yuèdú
lesen; Lesen, Leseverständnis
[≈ erfahren/durchsehen : lesen]
( 樂隊 )
乐队
yuèduì
Band, Orchester, Musikgruppe
[≈ Freude/Musik : Mannschaft]
( 悅耳 )
悦耳
yuè'ěr
wohlklingend
[≈ erfreuen : Ohr]
( 越發 )
越发
yuèfā
immer mehr, noch mehr, um so mehr
[≈ mehr/übertreffen : schießen/senden]
( 月份 )
月份
yuèfèn
Monat
[≈ Mond : Portion]
( 月經 )
月经
yuèjīng
Menstruation
[≈ Mond : durch/-machen]
( 越劇 )
越剧
yuèjù
Shaoxing-Oper, Yue-Oper
[≈ mehr/übertreffen : Drama/heftig]
( 越來越 )
越来越
yuèláiyuè
mehr und mehr
[≈ mehr/übertreffen : kommen : mehr/übertreffen]
( 閱覽室 )
阅览室
yuèlǎnshì
Leseraum, Lesesaal
[≈ erfahren/durchsehen : besichtigen : Zimmer]
( 月曆 )
月历
yuèlì
Monatskalender
[≈ Mond : Kalender]
( 閱歷 )
阅历
yuèlì
durchmachen, erleben; Lebenserfahrung
[≈ erfahren/durchsehen : Verlauf/vergangen]
( 月亮 )
月亮
yuèliang
Mond
[≈ Mond : leuchtend]
( 悅目 )
悦目
yuèmù
gutaussehend
[≈ erfreuen : Auge]
( 越南 )
越南
yuènán
Vietnam
[≈ mehr/übertreffen : Süden]
( 月票 )
月票
yuèpiào
Monatskarte
[≈ Mond : Zettel/Ticket/driften]
( 樂器 )
乐器
yuèqì
Musikinstrument
[≈ Freude/Musik : Gerät/Ware]
( 月球 )
月球
yuèqiú
Mond
[≈ Mond : Ball/Kugel]
( 樂曲 )
乐曲
yuèqǔ
Musikstück
[≈ Freude/Musik : gebogen/Melodie]
( 月臺 )
月台
yuètái
Bahnsteig
[≈ Mond : Plattform/Bühne]
( 越獄 )
越狱
yuèyù
aus dem Gefängnis ausbrechen; Gefängnisausbruch
[≈ mehr/übertreffen : Gefängnis/Prozeß]
( 月租 )
月租
yuèzū
Monatsmiete
[≈ Mond : mieten]
( 這個月 )
这个月
zhègeyuè
dieser Monat
[≈ dies : Einheit/Individuum : Mond]
( 逐月 )
逐月
zhúyuè
Monat für Monat, von Monat zu Monat
[≈ verfolgen/vertreiben : Mond]
( 奏樂 )
奏乐
zòuyuè
Musik spielen
[≈ Musik-spielen/hervorrufen : Freude/Musik]