( 擦油 ) 擦油 cāyóu ölen, schmieren, einfetten, Creme auftragen [≈ reiben/wischen : Öl/Fett]
( 柴油 ) 柴油 cháiyóu Dieselöl [≈ Brennholz : Öl/Fett]
( 蔥油餅 ) 葱油饼 cōngyóubǐng Frühlingszwiebelpfannkuchen
( 導遊 ) 导遊 dǎoyóu Reisegruppenleiter; eine Reisegruppe führen [≈ führen : reisen/wandern]
( 電子郵件 ) 电子邮件 diànzǐyóujiàn E-Mail, elektronische Post [≈ Elektro- : Kind/Nomensuffix : Post : Stück]
( 豆油 ) 豆油 dòuyóu Sojabohnenöl [≈ Opferschale/Sockel/Bohne : Öl/Fett]
( 黃油 ) 黄油 huángyóu Butter, Fett [≈ gelb : Öl/Fett]
( 火上加油 ) 火上加油 huǒshàngjiāyóu Öl in das Feuer gießen [≈ Feuer : oben/auf : hinzufügen : Öl/Fett]
( 醬油 ) 酱油 jiàngyóu Sojasoße [≈ Soße/Paste : Öl/Fett]
( 加油 ) 加油 jiāyóu tanken; anfeuern [≈ hinzufügen : Öl/Fett]
( 加油站 ) 加油站 jiāyóuzhàn Tankstelle [≈ hinzufügen : Öl/Fett : stehen/stoppen]
( 繼續加油 ) 继续加油 jìxùjiāyóu mach weiter so! [≈ fortsetzen : fortdauern : hinzufügen : Öl/Fett]
( 兩艘油船 ) 两艘油船 liǎngsōuyóuchuán zwei Öltanker [≈ zwei/50-Gramm : Schiffseinheit : Öl/Fett : Schiff]
( 理由 ) 理由 lǐyóu Grund, Begründung [≈ Textur/Grundsatz : von/durch]
( 旅遊 ) 旅遊 lǚyóu reisen; Reise; Tourismus [≈ reisen : reisen/wandern]
( 旅遊團 ) 旅遊团 lǚyóutuán Reisegruppe [≈ reisen : reisen/wandern : Gruppe]
( 麻油 ) 麻油 máyóu Sesamöl [≈ Hanf : Öl/Fett]
( 煤油 ) 煤油 méiyóu Petroleum [≈ Kohle : Öl/Fett]
( 奶油 ) 奶油 nǎiyóu Sahne, Butter [≈ Brüste/Milch : Öl/Fett]
( 汽油 ) 汽油 qìyóu Benzin, Treibstoff [≈ Dampf : Öl/Fett]
( 人造黃油 ) 人造黄油 rénzàohuángyóu Margarine [≈ Person : bauen/erfinden : gelb : Öl/Fett]
( 潤滑油 ) 润滑油 rùnhuáyóu Schmieröl [≈ nässen : gleiten/glatt : Öl/Fett]
( 石油 ) 石油 shíyóu Erdöl, Petroleum [≈ Stein : Öl/Fett]
( 貼郵票 ) 贴邮票 tiēyóupiào frankieren, eine Briefmarke aufkleben [≈ aufkleben/anlehnen : Post : Zettel/Ticket/driften]
( 貼郵票 ) 贴邮票 tiēyóupiào frankieren, eine Briefmarke aufkleben [≈ aufkleben/anlehnen : Post : Zettel/Ticket/driften]
( 下游 ) 下游 xiàyóu Unterlauf eines Flusses [≈ unten/unter : schwimmen/treiben]
( 信仰自由 ) 信仰自由 xìnyǎngzìyóu Glaubensfreiheit [≈ Brief/glauben : hochschauen : selbst/Nase : von/durch]
( 言不由衷 ) 言不由衷 yánbùyóuzhōng unaufrichtig sprechen [≈ Rede : nicht : von/durch : innere-Gefühle]
( 尤 ) 尤 yóu besonders, vor allem [≈ besonders]
( 油 ) 油 yóu Öl, Fett [≈ Öl/Fett]
( 游 ) 游 yóu schwimmen [≈ schwimmen/treiben]
( 猶 ) 犹 yóu noch immer [≈ noch-immer]
( 由 ) 由 yóu durch, von [≈ von/durch]
( 遊 ) 遊 yóu reisen, wandern, umherstreifen; Tour [≈ reisen/wandern]
( 郵 ) 邮 yóu (Post) [≈ Post]
( 遊伴 ) 遊伴 yóubàn Reisebegleiter [≈ reisen/wandern : Begleiter/Kamerad]
( 郵包 ) 邮包 yóubāo Postpaket [≈ Post : einwickeln]
( 油彩 ) 油彩 yóucǎi Farbe (zum Malen) [≈ Öl/Fett : Farbe]
( 郵差 ) 邮差 yóuchāi Briefträger [≈ Post : Differenz/fehlen/Abgesandter]
( 油船 ) 油船 yóuchuán Öltanker [≈ Öl/Fett : Schiff]
( 郵遞員 ) 邮递员 yóudìyuán Briefträger
( 郵費 ) 邮费 yóufèi Postgebühr [≈ Post : ausgeben]
( 油膏 ) 油膏 yóugāo Heilsalbe, Wundsalbe, Balsam [≈ Öl/Fett : Creme/Paste]
( 油滑 ) 油滑 yóuhuá gerissen, aalglatt [≈ Öl/Fett : gleiten/glatt]
( 油畫 ) 油画 yóuhuà Ölmalerei [≈ Öl/Fett : Bild/malen]
( 郵寄 ) 邮寄 yóujì mit der Post schicken/senden [≈ Post : anvertrauen/versenden]
( 郵件 ) 邮件 yóujiàn Postsendung, Post, Email [≈ Post : Stück]
( 郵局 ) 邮局 yóujú Postamt [≈ Post : Amt/Situation]
( 遊客 ) 遊客 yóukè Tourist [≈ reisen/wandern : Gast/fremd]
( 游來游去 ) 游来游去 yóuláiyóuqù hin- und herschwimmen [≈ schwimmen/treiben : kommen : schwimmen/treiben : weggehen]
( 遊覽 ) 遊览 yóulǎn besichtigen [≈ reisen/wandern : besichtigen]
( 遊樂園 ) 遊乐园 yóulèyuán Vergnügungspark [≈ reisen/wandern : Freude/Musik : Garten/Park]
( 郵票 ) 邮票 yóupiào Briefmarke [≈ Post : Zettel/Ticket/driften]
( 尤其 ) 尤其 yóuqí besonders, insbesondere, vor allem [≈ besonders : Korb/derart]
( 油漆 ) 油漆 yóuqī Lack, Ölfarbe, Lackfarbe
( 猶如 ) 犹如 yóurú so wie, gleich, gleichsam [≈ noch-immer : gemäß]
( 油繩 ) 油绳 yóushéng frittierte Teigstange
( 猶太教 ) 犹太教 yóutàijiào Judentum [≈ noch-immer : exzessiv : lehren]
( 猶太人 ) 犹太人 yóutàirén Jude [≈ noch-immer : exzessiv : Person]
( 油條 ) 油条 yóutiáo Ölgebäckstange [≈ Öl/Fett : Streifen/Ast]
( 郵筒 ) 邮筒 yóutǒng zylindrischer Briefkasten, Mailbox [≈ Post : Röhre]
( 游戲 ) 游戏 yóuxì Spiel, Vergnügen; spielen [≈ schwimmen/treiben : Drama/Oper]
( 郵箱 ) 邮箱 yóuxiāng Briefkasten [≈ Post : Kiste]
( 游戲機 ) 游戏机 yóuxìjī TV-/Video-Spielkonsole [≈ schwimmen/treiben : Drama/Oper : Maschine/Gelegenheit]
( 遊行 ) 遊行 yóuxíng Parade, Demonstration [≈ reisen/wandern : Linie/gehen]
( 遊行隊伍 ) 遊行队伍 yóuxíngduìwǔ Demonstrationszug [≈ reisen/wandern : Linie/gehen : Mannschaft : Armeeeinheit]
( 油印 ) 油印 yóuyìn vervielfältigen [≈ Öl/Fett : stempeln/drucken]
( 游泳 ) 游泳 yóuyǒng schwimmen [≈ schwimmen/treiben : schwimmen]
( 游泳池 ) 游泳池 yóuyǒngchí Schwimmbecken, Pool [≈ schwimmen/treiben : schwimmen : Teich/Bassin]
( 游泳衣 ) 游泳衣 yóuyǒngyī Badeanzug [≈ schwimmen/treiben : schwimmen : Kleidung]
( 悠遊卡 ) 悠遊卡 yōuyóukǎ EasyCard [≈ langwierig/betrübt : reisen/wandern : Karte/ka-Laut]
( 猶豫 ) 犹豫 yóuyù zögern, unentschlossen sein [≈ noch-immer : zaudern]
( 由於 ) 由于 yóuyú wegen, infolge, weil [≈ von/durch : in/von/aus]
( 郵政編碼 ) 邮政编码 yóuzhèngbiānmǎ Postleitzahl [≈ Post : regieren : flechten/organisieren : Code/Markierung]
( 中游 ) 中游 zhōngyóu Mittellauf eines Flusses [≈ Mitte : schwimmen/treiben]
( 自由 ) 自由 zìyóu frei, liberal; Freiheit [≈ selbst/Nase : von/durch]
( 自由市場 ) 自由市场 zìyóushìchǎng Freimarkt [≈ selbst/Nase : von/durch : Markt/Stadt : Gelände/Platz]
( 自由行 ) 自由行 zìyóuxíng ungezwungen (ohne Gruppe) reisen [≈ selbst/Nase : von/durch : Linie/gehen]
( 自助遊 ) 自助遊 zìzhùyóu allein reisen, ohne Gruppe reisen [≈ selbst/Nase : helfen : reisen/wandern]