( 硬盤 ) 硬盘 yìngpán Festplatte [≈ hart : Teller]