( 表現 )
表现
biǎoxiàn
Manifestation, sich darstellen
[≈ außen/äußern/zeigen : erscheinen/jetzt]
( 表現出 )
表现出
biǎoxiànchū
vorweisen
[≈ außen/äußern/zeigen : erscheinen/jetzt : heraus]
( 不像 )
不像
bùxiàng
ungleichartig, verschieden
[≈ nicht : ähnlich-sein]
( 不相上下 )
不相上下
bùxiāngshàngxià
ungefähr gleich sein
[≈ nicht : einander/Aussehen : oben/auf : unten/unter]
( 朝下 )
朝下
cháoxià
nach unten wenden, nach unten richten
[≈ Audienz/Dynastie/vorwärts : unten/unter]
( 呈獻 )
呈献
chéngxiàn
überreichen
( 呈現 )
呈现
chéngxiàn
aufführen, auftreten, zeigen
[≈ präsentieren : erscheinen/jetzt]
( 抽象 )
抽象
chōuxiàng
abstrahieren, abstrakt
[≈ herausziehen : Elefant/Erscheinung]
( 出現 )
出现
chūxiàn
erscheinen, vorkommen
[≈ heraus : erscheinen/jetzt]
( 當下 )
当下
dāngxià
gegenwärtig
[≈ dienen/tätig-sein : unten/unter]
( 到現在 )
到现在
dàoxiànzài
bis jetzt, bis heute
[≈ erreichen/bis/nach : erscheinen/jetzt : sich-befinden]
( 大象 )
大象
dàxiàng
Elefant
[≈ groß : Elefant/Erscheinung]
( 殿下 )
殿下
diànxià
Eure/Ihre königliche Hoheit
[≈ Palast/am-Ende : unten/unter]
( 電線 )
电线
diànxiàn
Draht, Leitung
[≈ Elektro- : Faden/Linie]
( 雕像 )
雕像
diāoxiàng
Skulptur, Statue
[≈ schnitzen : ähnlich-sein]
( 低三下四 )
低三下四
dīsānxiàsì
unterwürfig, niedrig
[≈ niedrig/herunterbeugen : drei : unten/unter : vier]
( 低聲下氣 )
低声下气
dīshēngxiàqì
leise und kleinlaut
[≈ niedrig/herunterbeugen : Ton/Geräusch : unten/unter : Luft/Gas]
( 丟下 )
丢下
diūxià
aufgeben, verlassen
[≈ verlieren/verlegen : unten/unter]
( 低下 )
低下
dīxià
niedrig, unterhalb
[≈ niedrig/herunterbeugen : unten/unter]
( 地下車 )
地下车
dìxiàchē
U-Bahn, Untergrundbahn
[≈ Boden : unten/unter : Fahrzeug]
( 地下室 )
地下室
dìxiàshì
Keller
[≈ Boden : unten/unter : Zimmer]
( 地下鐵 )
地下铁
dìxiàtiě
U-Bahn, Metro
[≈ Boden : unten/unter : Eisen]
( 地下通道 )
地下通道
dìxiàtōngdào
Unterführung, unterirdische Passage, Tunnel
[≈ Boden : unten/unter : frei/verbinden : Weg]
( 動向 )
动向
dòngxiàng
Trend, Tendenz
[≈ bewegen : Richtung/nach]
( 兌現 )
兑现
duìxiàn
einlösen (Scheck usw.); einhalten, erfüllen (Versprechen)
[≈ tauschen/fort/weg : erscheinen/jetzt]
( 對象 )
对象
duìxiàng
Freund/in, Verlobte/r
[≈ richtig/gegenüber : Elefant/Erscheinung]
( 放下 )
放下
fàngxià
weglegen, ablegen, niederlegen
[≈ setzen/stellen/legen : unten/unter]
( 方向 )
方向
fāngxiàng
Richtung
[≈ Quadrat : Richtung/nach]
( 發現 )
发现
fāxiàn
etw. entdecken, finden; Entdeckung
[≈ schießen/senden : erscheinen/jetzt]
( 貢獻 )
贡献
gòngxiàn
beitragen, hingeben, besteuern; Beitrag
( 光線 )
光线
guāngxiàn
Lichtstrahl, Licht
[≈ Licht/Ruhm/nur : Faden/Linie]
( 好像 )
好像
hǎoxiàng
scheinen, anscheinend
[≈ gut : ähnlich-sein]
( 好笑 )
好笑
hǎoxiào
lustig
[≈ gut : lachen]
( 橫向 )
横向
héngxiàng
in die Breite, quer
[≈ horizontal/quer : Richtung/nach]
( 接下來 )
接下来
jiēxiàlái
weiterhin, nächst
[≈ verbinden/empfangen : unten/unter : kommen]
( 驚嚇 )
惊吓
jīngxià
erschrecken; schockieren
[≈ selbst-erschrecken : erschrecken]
( 井下 )
井下
jǐngxià
unter Tage, unter der Erde
[≈ Brunnen : unten/unter]
( 開玩笑 )
开玩笑
kāiwánxiào
scherzen, Spaß machen
[≈ öffnen : spielen/sich-amüsieren : lachen]
( 可笑 )
可笑
kěxiào
lächerlich
[≈ können : lachen]
( 款項 )
款项
kuǎnxiàng
Geldbetrag, Geldsumme
[≈ Geldsumme/Abschnitt : Nacken/Teil/Punkt]
( 哭笑不得 )
哭笑不得
kūxiàobùdé
nicht wissen, ob man weinen oder lachen soll
[≈ weinen : lachen : nicht : bekommen/müssen]
( 零下 )
零下
língxià
unter 0°C
[≈ null : unten/unter]
( 留下 )
留下
liúxià
hinterlassen, zurücklassen, bleiben
[≈ bleiben : unten/unter]
( 樓下 )
楼下
lóuxià
eine/ein paar Etagen tiefer, unten im Haus
[≈ Gebäude/Etage : unten/unter]
( 路線 )
路线
lùxiàn
Kurs; Route; (politische) Linie
[≈ große-Straße : Faden/Linie]
( 錄像 )
录像
lùxiàng
auf Videokassette aufzeichnen
[≈ aufzeichnen/registrieren : ähnlich-sein]
( 錄像機 )
录像机
lùxiàngjī
Videorecorder
[≈ aufzeichnen/registrieren : ähnlich-sein : Maschine/Gelegenheit]
( 滿面笑容 )
满面笑容
mǎnmiànxiàoróng
übers ganze Gesicht lächeln
[≈ voll : Gesicht/Fläche : lachen : enthalten/Aussehen]
( 眉開眼笑 )
眉开眼笑
méikāiyǎnxiào
vor Freude über das ganze Gesicht strahlen
( 母校 )
母校
mǔxiào
Alma Mater, die ehemalige Schule oder Universität von jmd.
[≈ Mutter : Schule/gründlich-lesen]
( 逆向 )
逆向
nìxiàng
entgegengesetzt; gegensätzlich
[≈ entgegen/widrig : Richtung/nach]
( 鉛垂線 )
铅垂线
qiānchuíxiàn
senkrechte Linie, Senkrechte, Lotlinie
[≈ Blei : herabhängen/-fallen : Faden/Linie]
( 傾向 )
倾向
qīngxiàng
Tendenz, Trend
( 七上八下 )
七上八下
qīshàngbāxià
durcheinander sein/gehen
[≈ sieben : oben/auf : acht/teilen : unten/unter]
( 氣象 )
气象
qìxiàng
Meteorologie, Atmosphäre
[≈ Luft/Gas : Elefant/Erscheinung]
( 趨向 )
趋向
qūxiàng
tendieren, neigen, sich neigen; Richtung, Tendenz, Trend
( 上下 )
上下
shàngxià
oben und unten; mehr oder weniger; ungefähr, etwa
[≈ oben/auf : unten/unter]
( 上下班 )
上下班
shàngxiàbān
zur Arbeit gehen und von der Arbeit kommen
[≈ oben/auf : unten/unter : Klasse/Dienst/Team]
( 生肖 )
生肖
shēngxiào
Tierkreiszeichen
[≈ gebären : ähneln/verkleinert]
( 實現 )
实现
shíxiàn
verwirklichen, wahr werden
[≈ real/solide : erscheinen/jetzt]
( 事項 )
事项
shìxiàng
Angaben, Punkt; Operation
[≈ Angelegenheit : Nacken/Teil/Punkt]
( 首相 )
首相
shǒuxiàng
Kanzler, Ministerpräsident
[≈ behaarter-Kopf : einander/Aussehen]
( 數碼照相機 )
数码照相机
shùmǎzhàoxiàngjī
Digitalkamera
[≈ zählen/Zahl : Code/Markierung : leuchten : einander/Aussehen : Maschine/Gelegenheit]
( 私立學校 )
私立学校
sīlìxuéxiào
Privatschule
[≈ persönlich : stehen : lernen : Schule/gründlich-lesen]
( 私下 )
私下
sīxià
heimlich, insgeheim, privat
[≈ persönlich : unten/unter]
( 塑像 )
塑像
sùxiàng
Statue, Skulptur
[≈ modellieren : ähnlich-sein]
( 天線 )
天线
tiānxiàn
Antenne
[≈ Himmel/Tag : Faden/Linie]
( 天下太平 )
天下太平
tiānxiàtàipíng
alles ist in Ordnung
[≈ Himmel/Tag : unten/unter : exzessiv : ausgeglichen/eben]
( 天下為公 )
天下为公
tiānxiàwéigōng
die Welt gehört allen
[≈ Himmel/Tag : unten/unter : wegen/handeln : öffentlich/männlich]
( 首相 )
首相
shǒuxiàng
Kanzler, Ministerpräsident
[≈ behaarter-Kopf : einander/Aussehen]
( 數碼照相機 )
数码照相机
shùmǎzhàoxiàngjī
Digitalkamera
[≈ zählen/Zahl : Code/Markierung : leuchten : einander/Aussehen : Maschine/Gelegenheit]
( 私立學校 )
私立学校
sīlìxuéxiào
Privatschule
[≈ persönlich : stehen : lernen : Schule/gründlich-lesen]
( 私下 )
私下
sīxià
heimlich, insgeheim, privat
[≈ persönlich : unten/unter]
( 塑像 )
塑像
sùxiàng
Statue, Skulptur
[≈ modellieren : ähnlich-sein]
( 天線 )
天线
tiānxiàn
Antenne
[≈ Himmel/Tag : Faden/Linie]
( 天下太平 )
天下太平
tiānxiàtàipíng
alles ist in Ordnung
[≈ Himmel/Tag : unten/unter : exzessiv : ausgeglichen/eben]
( 天下為公 )
天下为公
tiānxiàwéigōng
die Welt gehört allen
[≈ Himmel/Tag : unten/unter : wegen/handeln : öffentlich/männlich]
( 脫下 )
脱下
tuōxià
ausziehen
[≈ abwerfen/ausziehen : unten/unter]
( 玩笑 )
玩笑
wánxiào
Scherz, Spaß
[≈ spielen/sich-amüsieren : lachen]
( 威嚇 )
威吓
wēixià
einschüchtern, abschrecken, androhen
[≈ Macht/Stärke : erschrecken]
( 微笑 )
微笑
wēixiào
lächeln
[≈ winzig/mikro- : lachen]
( 無線 )
无线
wúxiàn
drahtlos, über Funk, "wireless"
[≈ Tänzer/ohne : Faden/Linie]
( 無限 )
无限
wúxiàn
grenzenlos, unbeschränkt, unendlich
[≈ Tänzer/ohne : Grenze]
( 無線上網 )
无线上网
wúxiànshàngwǎng
drahtlos ins Internet gehen, drahtlos im Internet surfen
[≈ Tänzer/ohne : Faden/Linie : oben/auf : Netz]
( 下 )
下
xià
nächst, unter, aussteigen, herabfallen
[≈ unten/unter]
( 嚇 )
吓
xià
erschrecken, erschrocken sein
[≈ erschrecken]
( 夏 )
夏
xià
Sommer
[≈ Sommer]
( 下班 )
下班
xiàbān
Feierabend/Dienstschluß haben
[≈ unten/unter : Klasse/Dienst/Team]
( 下邊 )
下边
xiàbian
unten, unter
[≈ unten/unter : Rand/Grenze]
( 下邊兒 )
下边儿
xiàbianr
unten
[≈ unten/unter : Rand/Grenze : Sohn/Nomensuffix]
( 下層 )
下层
xiàcéng
untere Etagen eines Hauses; Unterschicht
[≈ unten/unter : Etage/Schicht]
( 夏朝 )
夏朝
xiàcháo
Xia-Dynastie
[≈ Sommer : Audienz/Dynastie/vorwärts]
( 下車 )
下车
xiàchē
aussteigen
[≈ unten/unter : Fahrzeug]
( 下次見 )
下次见
xiàcìjiàn
bis zum nächsten Mal, tschüß
[≈ unten/unter : -mal : sehen/treffen]
( 下蹲 )
下蹲
xiàdūn
sich hinhocken
[≈ unten/unter : hocken]
( 下個星期 )
下个星期
xiàgexīngqī
nächste Woche
[≈ unten/unter : Einheit/Individuum : Stern : Zeitraum/Frist]
( 下個學期 )
下个学期
xiàgexuéqī
kommendes Semester
[≈ unten/unter : Einheit/Individuum : lernen : Zeitraum/Frist]
( 下個月 )
下个月
xiàgeyuè
nächster Monat
[≈ unten/unter : Einheit/Individuum : Mond]
( 下回 )
下回
xiàhuí
nächstes Mal, ein anderes Mal
[≈ unten/unter : zurückkehren]
( 夏季 )
夏季
xiàjì
Sommer
[≈ Sommer : Jahreszeit]
( 下降 )
下降
xiàjiàng
sinken, fallen
[≈ unten/unter : fallen/sich-ergeben]
( 下課 )
下课
xiàkè
den Unterricht beenden
[≈ unten/unter : Lektion/Klasse]
( 下課以後 )
下课以后
xiàkèyǐhòu
nach dem Unterricht
[≈ unten/unter : Lektion/Klasse : mittels/gemäß : hinter/nach]
( 下來 )
下来
xiàlai
herunterkommen
[≈ unten/unter : kommen]
( 下列 )
下列
xiàliè
folgend
[≈ unten/unter : aufreihen]
( 下令 )
下令
xiàlìng
Befehl erteilen
[≈ unten/unter : tun-lassen]
( 夏令營 )
夏令营
xiàlìngyíng
Sommerlager
[≈ Sommer : tun-lassen : verwalten/Betrieb]
( 下流 )
下流
xiàliú
gemein, schmutzig, obszön
[≈ unten/unter : fließen]
( 下樓 )
下楼
xiàlóu
außer Haus gehen, herunterkommen
[≈ unten/unter : Gebäude/Etage]
( 下面 )
下面
xiàmian
unten, unter; Unterseite; nächst, folgend
[≈ unten/unter : Gesicht/Fläche]
( 憲 )
宪
xiàn
Gesetz, Verfassung
( 獻 )
献
xiàn
zeigen, darbieten, abgeben
( 現 )
现
xiàn
jetzt, gegenwärtig
[≈ erscheinen/jetzt]
( 線 )
线
xiàn
Faden, Linie, Rand
[≈ Faden/Linie]
( 縣 )
县
xiàn
Landkreis
( 羨 )
羨
xiàn
(beneiden)
[≈ beneiden]
( 限 )
限
xiàn
Grenze, Limit
[≈ Grenze]
( 陷 )
陷
xiàn
Falle
( 餡 )
馅
xiàn
(Füllung; ausstopfen)
( 憲兵 )
宪兵
xiànbīng
Militärpolizei, Militärpolizist
( 現代 )
现代
xiàndài
Gegenwart, Moderne; modern, heutig
[≈ erscheinen/jetzt : Generation/ersetzen]
( 現代化 )
现代化
xiàndàihuà
modernisieren
[≈ erscheinen/jetzt : Generation/ersetzen : verändern]
( 憲法 )
宪法
xiànfǎ
Verfassung, Grundgesetz
( 像 )
像
xiàng
Bild, Abbild, so tun als ob
[≈ ähnlich-sein]
( 向 )
向
xiàng
Richtung, nach, zu, von
[≈ Richtung/nach]
( 巷 )
巷
xiàng
Gasse, Weg
[≈ Gasse/Weg]
( 橡 )
橡
xiàng
Eiche, Kautschuk
[≈ Eiche/Kautschuk]
( 相 )
相
xiàng
Bild, Aussehen
[≈ einander/Aussehen]
( 象 )
象
xiàng
Elefant, nachahmen, ähneln
[≈ Elefant/Erscheinung]
( 項 )
项
xiàng
, Teil, Punkt
[≈ Nacken/Teil/Punkt]
( 向導 )
向导
xiàngdǎo
Führer
[≈ Richtung/nach : führen]
( 巷道 )
巷道
xiàngdào
Gasse, Weg, Durchgang
[≈ Gasse/Weg : Weg]
( 像話 )
像话
xiànghuà
in Ordnung, das gehört sich, logisch, vernünftig
[≈ ähnlich-sein : Worte]
( 像機 )
像机
xiàngjī
Kamera
[≈ ähnlich-sein : Maschine/Gelegenheit]
( 相機 )
相机
xiàngjī
Kamera, Fotoapparat
[≈ einander/Aussehen : Maschine/Gelegenheit]
( 橡膠 )
橡胶
xiàngjiāo
Gummi, Kautschuk
( 向來 )
向来
xiànglái
schon immer
[≈ Richtung/nach : kommen]
( 項鏈 )
项链
xiàngliàn
Halskette
[≈ Nacken/Teil/Punkt : Kette]
( 橡木 )
橡木
xiàngmù
Eichenholz
[≈ Eiche/Kautschuk : Baum/Holz]
( 項目 )
项目
xiàngmù
Punkt, Posten; Projekt; Disziplin
[≈ Nacken/Teil/Punkt : Auge]
( 橡皮 )
橡皮
xiàngpí
Radiergummi, Gummi
[≈ Eiche/Kautschuk : Haut/Leder]
( 像片 )
像片
xiàngpiàn
Fotografie, Foto, Photo
[≈ ähnlich-sein : Holzplanke]
( 相片 )
相片
xiàngpiàn
Fotografie, Foto, Photo
[≈ einander/Aussehen : Holzplanke]
( 像片兒 )
像片儿
xiàngpiànr
Fotografie, Foto, Photo
[≈ ähnlich-sein : Holzplanke : Sohn/Nomensuffix]
( 象棋 )
象棋
xiàngqí
chinesisches Schachspiel
[≈ Elefant/Erscheinung : Brettspiel]
( 相聲 )
相声
xiàngsheng
chin. Kabarett
[≈ einander/Aussehen : Ton/Geräusch]
( 象聲詞 )
象声词
xiàngshēngcí
Schallnachahmungswort, Onomatopoesie, Lautmalerei
[≈ Elefant/Erscheinung : Ton/Geräusch : Wort]
( 橡樹 )
橡树
xiàngshù
Eiche, Eichenbaum
[≈ Eiche/Kautschuk : Baum]
( 向往 )
向往
xiàngwǎng
sich sehnen nach, sich verzehren nach; Sehnsucht
[≈ Richtung/nach : nach]
( 想像 )
想像
xiǎngxiàng
einbilden, vorstellen
[≈ möchten : ähnlich-sein]
( 想象 )
想象
xiǎngxiàng
sich vorstellen
[≈ möchten : Elefant/Erscheinung]
( 象牙 )
象牙
xiàngyá
Elfenbein
[≈ Elefant/Erscheinung : Zahn]
( 像樣 )
像样
xiàngyàng
anständig, korrekt
[≈ ähnlich-sein : Aussehen/Art]
( 向右 )
向右
xiàngyòu
nach rechts
[≈ Richtung/nach : rechts]
( 巷戰 )
巷战
xiàngzhàn
Straßenkampf
[≈ Gasse/Weg : Krieg]
( 象徵 )
象征
xiàngzhēng
symbolisieren, versinnbildlichen; Symbol
[≈ Elefant/Erscheinung : einziehen/erheben]
( 巷子 )
巷子
xiàngzi
Gasse, Weg
[≈ Gasse/Weg : Kind/Nomensuffix]
( 陷害 )
陷害
xiànhài
gegen jmd. intrigieren
( 現金 )
现金
xiànjīn
Bargeld
[≈ erscheinen/jetzt : Gold/Metall]
( 羨慕 )
羨慕
xiànmù
beneiden
[≈ beneiden : Sehnsucht]
( 餡兒 )
馅儿
xiànr
Füllung (z.B. Essen)
( 現實 )
现实
xiànshí
Realität, realistisch
[≈ erscheinen/jetzt : real/solide]
( 現象 )
现象
xiànxiàng
Phänomen
[≈ erscheinen/jetzt : Elefant/Erscheinung]
( 現在 )
现在
xiànzài
jetzt, zur Zeit, gegenwärtig; Gegenwart
[≈ erscheinen/jetzt : sich-befinden]
( 限制 )
限制
xiànzhì
einschränken, limitieren
[≈ Grenze : kontrollieren/System]
( 效 )
效
xiào
(Effekt)
[≈ Effekt/imitieren]
( 校 )
校
xiào
Schule
[≈ Schule/gründlich-lesen]
( 笑 )
笑
xiào
lachen
[≈ lachen]
( 肖 )
肖
xiào
(ähneln, gleichen)
[≈ ähneln/verkleinert]
( 效法 )
效法
xiàofǎ
einem Beispiel folgen
[≈ Effekt/imitieren : Gesetz]
( 效果 )
效果
xiàoguǒ
Effekt, Wirkung
[≈ Effekt/imitieren : Baumfrucht/wirklich]
( 笑話 )
笑话
xiàohua
Witz, Scherz
[≈ lachen : Worte]
( 笑話兒 )
笑话儿
xiàohuar
Witz, Scherz
[≈ lachen : Worte : Sohn/Nomensuffix]
( 效勞 )
效劳
xiàoláo
für jmd. arbeiten; Gefälligkeit
[≈ Effekt/imitieren : arbeiten]
( 效率 )
效率
xiàolǜ
Effizienz, Leistungsfähigkeit
[≈ Effekt/imitieren : Rate/führen]
( 笑容 )
笑容
xiàoróng
Lächeln, lächelndes Gesicht
[≈ lachen : enthalten/Aussehen]
( 校舍 )
校舍
xiàoshè
Schulgebäude
[≈ Schule/gründlich-lesen : Haus/Heim]
( 校園 )
校园
xiàoyuán
Schulhof, Campus
[≈ Schule/gründlich-lesen : Garten/Park]
( 校長 )
校长
xiàozhǎng
Schulleiter, Rektor
[≈ Schule/gründlich-lesen : lang/wachsen]
( 下棋 )
下棋
xiàqí
chin. Schach spielen
[≈ unten/unter : Brettspiel]
( 下去 )
下去
xiàqu
hinuntergehen; weitermachen, fortsetzen
[≈ unten/unter : weggehen]
( 下兒 )
下儿
xiàr
[≈ unten/unter : Sohn/Nomensuffix]
( 嚇人 )
吓人
xiàrén
verängstigen
[≈ erschrecken : Person]
( 下水道 )
下水道
xiàshuǐdào
Abwasserkanal, -rohr; Kanalisation
[≈ unten/unter : Wasser : Weg]
( 嚇死 )
吓死
xiàsǐ
zu Tode erschrecken
[≈ erschrecken : sterben]
( 下台 )
下台
xiàtái
das Amt niederlegen, zurücktreten; von einer Bühne abtreten
[≈ unten/unter : Plattform/Bühne-(Abk.)]
( 夏天 )
夏天
xiàtiān
Sommer
[≈ Sommer : Himmel/Tag]
( 下頭 )
下头
xiàtou
unten
[≈ unten/unter : Kopf]
( 下午 )
下午
xiàwǔ
Nachmittag
[≈ unten/unter : Mittag]
( 下午一點半 )
下午一点半
xiàwǔyīdiǎnbàn
1 Uhr 30 nachmittags
[≈ unten/unter : Mittag : eins : Punkt/bißchen/anzünden : halb]
( 下下個星期 )
下下个星期
xiàxiàgexīngqī
übernächste Woche
[≈ unten/unter : unten/unter : Einheit/Individuum : Stern : Zeitraum/Frist]
( 下下個月 )
下下个月
xiàxiàgeyuè
übernächster Monat
[≈ unten/unter : unten/unter : Einheit/Individuum : Mond]
( 下星期 )
下星期
xiàxīngqī
nächste Woche
[≈ unten/unter : Stern : Zeitraum/Frist]
( 下學 )
下学
xiàxué
Schule ist aus
[≈ unten/unter : lernen]
( 下雪 )
下雪
xiàxuě
schneien
[≈ unten/unter : Schnee]
( 下游 )
下游
xiàyóu
Unterlauf eines Flusses
[≈ unten/unter : schwimmen/treiben]
( 下雨 )
下雨
xiàyǔ
regnen
[≈ unten/unter : Regen]
( 下載 )
下载
xiàzǎi
runterladen, downloaden
[≈ unten/unter : befördern/registrieren]
( 下周 )
下周
xiàzhōu
nächste Woche
[≈ unten/unter : vollkommen/Zyklus]
( 新幹線 )
新干线
xīngànxiàn
Shinkansen
[≈ neu : tun/machen : Faden/Linie]
( 形象 )
形象
xíngxiàng
Gestalt, Bild, "Image"
[≈ Form/Gestalt : Elefant/Erscheinung]
( 學校 )
学校
xuéxiào
Schule; Oberbegriff für alle Bildungsanstalten
[≈ lernen : Schule/gründlich-lesen]
( 咽下 )
咽下
yànxià
herunterschlucken
[≈ schlucken/Rachen : unten/unter]
( 影像 )
影像
yǐngxiàng
Abbild, Bild
[≈ Schatten : ähnlich-sein]
( 印象 )
印象
yìnxiàng
Eindruck, Impression
[≈ stempeln/drucken : Elefant/Erscheinung]
( 一下 )
一下
yíxià
...mal kurz
[≈ eins : unten/unter]
( 以下 )
以下
yǐxià
weniger als, im Folgenden
[≈ mittels/gemäß : unten/unter]
( 一向 )
一向
yīxiàng
in letzter Zeit, schon immer
[≈ eins : Richtung/nach]
( 一下兒 )
一下儿
yīxiàr
kurze Zeit
[≈ eins : unten/unter : Sohn/Nomensuffix]
( 一下子 )
一下子
yīxiàzi
auf einmal
[≈ eins : unten/unter : Kind/Nomensuffix]
( 有效 )
有效
yǒuxiào
effektiv, wirksam
[≈ haben : Effekt/imitieren]
( 有效期 )
有效期
yǒuxiàoqī
Gültigkeitszeitraum
[≈ haben : Effekt/imitieren : Zeitraum/Frist]
( 窄巷 )
窄巷
zhǎixiàng
enge Gasse
[≈ eng : Gasse/Weg]
( 長得像 )
长得像
zhǎngdexiàng
aussehen wie
[≈ lang/wachsen : bekommen/müssen : ähnlich-sein]
( 佔線 )
佔线
zhànxiàn
die Leitung ist besetzt
[≈ besetzen : Faden/Linie]
( 戰線 )
战线
zhànxiàn
Kriegsfront
[≈ Krieg : Faden/Linie]
( 照像 )
照像
zhàoxiàng
fotografieren, Bilder machen
[≈ leuchten : ähnlich-sein]
( 照相 )
照相
zhàoxiàng
fotografieren, Bilder machen
[≈ leuchten : einander/Aussehen]
( 照像機 )
照像机
zhàoxiàngjī
Fotoapparat
[≈ leuchten : ähnlich-sein : Maschine/Gelegenheit]
( 照相機 )
照相机
zhàoxiàngjī
Fotoapparat
[≈ leuchten : einander/Aussehen : Maschine/Gelegenheit]
( 陣線 )
阵线
zhènxiàn
Front, Reihen
[≈ Weile/Front : Faden/Linie]
( 之下 )
之下
zhīxià
unter, unten
[≈ -`s/dieser : unten/unter]
( 專線 )
专线
zhuānxiàn
Hotline, spezielle Telefonnummer
[≈ speziell/konzentriert : Faden/Linie]
( 紫外線 )
紫外线
zǐwàixiàn
ultraviolette Strahlen
[≈ violett : außen : Faden/Linie]
( 走向 )
走向
zǒuxiàng
zugehen auf, sich nähern; Richtung, Trend
[≈ gehen : Richtung/nach]
( 奏效 )
奏效
zòuxiào
wirksam sein, effektiv sein
[≈ Musik-spielen/hervorrufen : Effekt/imitieren]
( 坐得下 )
坐得下
zuòdexià
genug Platz zum Sitzen sein für
[≈ sitzen : bekommen/müssen : unten/unter]