( 山遙水遠 ) 山遥水远 shānyáoshuǐyuǎn weit weg und schwer zugänglich [≈ Berg : sehr-fern : Wasser : weit/fern]