( 長瘦 )
长瘦
chángshòu
lang/groß und dünn
[≈ lang/wachsen : mager/dünn]
( 承受 )
承受
chéngshòu
tragen, ertragen, aushalten
[≈ übernehmen : empfangen/erleiden]
( 傳授 )
传授
chuánshòu
beibringen, übermitteln, unterweisen
[≈ weitergeben/Biografie : überreichen]
( 感受 )
感受
gǎnshòu
empfinden, verspüren, erleben; Empfinden
[≈ sich-fühlen : empfangen/erleiden]
( 好受 )
好受
hǎoshòu
sich besser fühlen
[≈ gut : empfangen/erleiden]
( 教授 )
教授
jiàoshòu
Professor/in
[≈ lehren : überreichen]
( 接受 )
接受
jiēshòu
annehmen, akzeptieren
[≈ verbinden/empfangen : empfangen/erleiden]
( 零售 )
零售
língshòu
Einzelhandel
[≈ null : verkaufen/absetzen]
( 難受 )
难受
nánshòu
sich unwohl, schlecht fühlen
[≈ schwierig/Unglück : empfangen/erleiden]
( 忍受 )
忍受
rěnshòu
ertragen, leiden
[≈ erdulden : empfangen/erleiden]
( 受 )
受
shòu
empfangen, erleiden
[≈ empfangen/erleiden]
( 售 )
售
shòu
(verkaufen)
[≈ verkaufen/absetzen]
( 壽 )
寿
shòu
langes Leben; Leben, Alter; Geburtstag
( 授 )
授
shòu
(überreichen, lehren)
[≈ überreichen]
( 瘦 )
瘦
shòu
dünn, mager, schlank
[≈ mager/dünn]
( 受不了 )
受不了
shòubuliǎo
nicht aushalten können
[≈ empfangen/erleiden : nicht : beenden]
( 受到 )
受到
shòudào
erhalten haben
[≈ empfangen/erleiden : erreichen/bis/nach]
( 受罰 )
受罚
shòufá
bestraft werden
[≈ empfangen/erleiden : bestrafen]
( 受歡迎 )
受欢迎
shòuhuānyíng
beliebt sein, gut ankommen
[≈ empfangen/erleiden : froh : entgegengehen]
( 售貨 )
售货
shòuhuò
Waren verkaufen
[≈ verkaufen/absetzen : Waren/Güter]
( 售貨員 )
售货员
shòuhuòyuán
Verkäufer/in
[≈ verkaufen/absetzen : Waren/Güter : -Person/-Mitglied]
( 受苦受難 )
受苦受难
shòukǔshòunàn
in Not und Elend leben
[≈ empfangen/erleiden : bitter : empfangen/erleiden : schwierig/Unglück]
( 壽麵 )
寿面
shòumiàn
Geburtstagsnudeln, Langes-Leben-Nudeln
( 壽命 )
寿命
shòumìng
Lebenserwartung
( 受難 )
受难
shòunàn
leiden, erdulden, sterben als Märtyrer
[≈ empfangen/erleiden : schwierig/Unglück]
( 受難節 )
受难节
shòunànjié
Karfreitag
[≈ empfangen/erleiden : schwierig/Unglück : Abschnitt/Fest]
( 售票處 )
售票处
shòupiàochù
Fahrkartenschalter
[≈ verkaufen/absetzen : Zettel/Ticket/driften : Platz/leben]
( 售票員 )
售票员
shòupiàoyuán
Fahrkartenverkäufer, Schaffner
[≈ verkaufen/absetzen : Zettel/Ticket/driften : -Person/-Mitglied]
( 受傷 )
受伤
shòushāng
verwundet werden
[≈ empfangen/erleiden : verletzen]
( 壽司 )
寿司
shòusī
Sushi
( 瘦小 )
瘦小
shòuxiǎo
mager und klein
[≈ mager/dünn : klein]
( 壽星 )
寿星
shòuxing
das "Geburtstagskind"; Gott des langen Lebens
( 瘦削 )
瘦削
shòuxuē
schmächtig
[≈ mager/dünn : schälen/schneiden]
( 受孕 )
受孕
shòuyùn
schwanger werden
[≈ empfangen/erleiden : schwanger]
( 瘦子 )
瘦子
shòuzi
eine dürre Person
[≈ mager/dünn : Kind/Nomensuffix]
( 受阻 )
受阻
shòuzǔ
blockieren
[≈ empfangen/erleiden : verhindern/sperren]
( 受 )
受
shòu
empfangen, erleiden
[≈ empfangen/erleiden]
( 售 )
售
shòu
(verkaufen)
[≈ verkaufen/absetzen]
( 壽 )
寿
shòu
langes Leben; Leben, Alter; Geburtstag
( 授 )
授
shòu
(überreichen, lehren)
[≈ überreichen]
( 瘦 )
瘦
shòu
dünn, mager, schlank
[≈ mager/dünn]
( 受不了 )
受不了
shòubuliǎo
nicht aushalten können
[≈ empfangen/erleiden : nicht : beenden]
( 受到 )
受到
shòudào
erhalten haben
[≈ empfangen/erleiden : erreichen/bis/nach]
( 受罰 )
受罚
shòufá
bestraft werden
[≈ empfangen/erleiden : bestrafen]
( 受歡迎 )
受欢迎
shòuhuānyíng
beliebt sein, gut ankommen
[≈ empfangen/erleiden : froh : entgegengehen]
( 售貨 )
售货
shòuhuò
Waren verkaufen
[≈ verkaufen/absetzen : Waren/Güter]
( 售貨員 )
售货员
shòuhuòyuán
Verkäufer/in
[≈ verkaufen/absetzen : Waren/Güter : -Person/-Mitglied]
( 受苦受難 )
受苦受难
shòukǔshòunàn
in Not und Elend leben
[≈ empfangen/erleiden : bitter : empfangen/erleiden : schwierig/Unglück]
( 壽麵 )
寿面
shòumiàn
Geburtstagsnudeln, Langes-Leben-Nudeln
( 壽命 )
寿命
shòumìng
Lebenserwartung
( 受難 )
受难
shòunàn
leiden, erdulden, sterben als Märtyrer
[≈ empfangen/erleiden : schwierig/Unglück]
( 受難節 )
受难节
shòunànjié
Karfreitag
[≈ empfangen/erleiden : schwierig/Unglück : Abschnitt/Fest]
( 售票處 )
售票处
shòupiàochù
Fahrkartenschalter
[≈ verkaufen/absetzen : Zettel/Ticket/driften : Platz/leben]
( 售票員 )
售票员
shòupiàoyuán
Fahrkartenverkäufer, Schaffner
[≈ verkaufen/absetzen : Zettel/Ticket/driften : -Person/-Mitglied]
( 受傷 )
受伤
shòushāng
verwundet werden
[≈ empfangen/erleiden : verletzen]
( 壽司 )
寿司
shòusī
Sushi
( 瘦小 )
瘦小
shòuxiǎo
mager und klein
[≈ mager/dünn : klein]
( 壽星 )
寿星
shòuxing
das "Geburtstagskind"; Gott des langen Lebens
( 瘦削 )
瘦削
shòuxuē
schmächtig
[≈ mager/dünn : schälen/schneiden]
( 受孕 )
受孕
shòuyùn
schwanger werden
[≈ empfangen/erleiden : schwanger]
( 瘦子 )
瘦子
shòuzi
eine dürre Person
[≈ mager/dünn : Kind/Nomensuffix]
( 受阻 )
受阻
shòuzǔ
blockieren
[≈ empfangen/erleiden : verhindern/sperren]
( 享受 )
享受
xiǎngshòu
genießen, Genuß
[≈ genießen : empfangen/erleiden]
( 消瘦 )
消瘦
xiāoshòu
abnehmen, abmagern
[≈ verschwinden : mager/dünn]
( 銷售 )
销售
xiāoshòu
Verkauf; verkaufen
[≈ schmelzen : verkaufen/absetzen]
( 耶穌受難節 )
耶稣受难节
yēsūshòunànjié
Karfreitag
[≈ je-Laut/Jesus : wieder-leben : empfangen/erleiden : schwierig/Unglück : Abschnitt/Fest]
( 遭受 )
遭受
zāoshòu
erleiden, betroffen werden
[≈ erleiden/stoßen-auf : empfangen/erleiden]