( 按時 ) 按时 ànshí planmäßig, pünktlich, termingemäß [≈ drücken/gemäß : Zeit]
( 比利時 ) 比利时 bǐlìshí Belgien [≈ vergleichen : Profit : Zeit]
( 不時髦 ) 不时髦 bùshímáo altmodisch [≈ nicht : Zeit : Mähne/modisch]
( 常識 ) 常识 chángshí gesunder Menschenverstand, Grundwissen [≈ oft/allgemein : kennen/wissen]
( 長時間 ) 长时间 chángshíjiān lange Zeit [≈ lang/wachsen : Zeit : Zwischenraum]
( 誠實 ) 诚实 chéngshí ehrlich, aufrichtig [≈ aufrichtig : real/solide]
( 礎石 ) 础石 chǔshí Sockel [≈ Sockel : Stein]
( 大理石 ) 大理石 dàlǐshí Marmor [≈ groß : Textur/Grundsatz : Stein]
( 當…的時候 ) 当…的时候 dāng ... deshíhòu während ..., als ... [≈ dienen/tätig-sein : ... : Ziel : Zeit : erwarten]
( 當時 ) 当时 dāngshí damals [≈ dienen/tätig-sein : Zeit]
( 滴水穿石 ) 滴水穿石 dīshuǐchuānshí steter Tropfen höhlt den Stein [≈ Tropfen : Wasser : hindurchgehen/anziehen : Stein]
( 第一時間 ) 第一时间 dìyīshíjiān in den ersten Momenten, sofort [≈ der-X-te : eins : Zeit : Zwischenraum]
( 頓時 ) 顿时 dùnshí sogleich, gleich [≈ Pause : Zeit]
( 二點差十分 ) 二点差十分 èrdiǎnchāshífēn zehn Minuten vor zwei Uhr [≈ zwei : Punkt/bißchen/anzünden : Differenz/fehlen/Abgesandter : zehn : Teil/unterscheiden]
( 二十 ) 二十 èrshí zwanzig [≈ zwei : zehn]
( 二十二 ) 二十二 èrshí'èr zweiundzwanzig [≈ zwei : zehn : zwei]
( 二十三 ) 二十三 èrshísān dreiundzwanzig [≈ zwei : zehn : drei]
( 二十四 ) 二十四 èrshísì vierundzwanzig [≈ zwei : zehn : vier]
( 二十四小時店 ) 二十四小时店 èrshísìxiǎoshídiàn 24-Stunden-Laden [≈ zwei : zehn : vier : klein : Zeit : Laden]
( 二十五 ) 二十五 èrshíwǔ fünfundzwanzig [≈ zwei : zehn : fünf]
( 二十一 ) 二十一 èrshíyī einundzwanzig [≈ zwei : zehn : eins]
( 副食 ) 副食 fùshí Lebensmittel (hier nur Nicht-Grundnahrungsmittel) [≈ Stellvertreter : Kochgefäß]
( 滾石樂 ) 滚石乐 gǔnshíyuè Rock 'n' Roll-Musik, Rockmusik [≈ wallen : Stein : Freude/Musik]
( 滾石樂隊 ) 滚石乐队 gǔnshíyuèduì The Rolling Stones [≈ wallen : Stein : Freude/Musik : Mannschaft]
( 果實 ) 果实 guǒshí Frucht, Früchte [≈ Baumfrucht/wirklich : real/solide]
( 花很多時間 ) 花很多时间 huāhěnduōshíjiān sehr viel Zeit aufwenden [≈ Blüte/Blume : sehr : viel : Zeit : Zwischenraum]
( 見多識廣 ) 见多识广 jiànduōshíguǎng erfahren sein [≈ sehen/treffen : viel : kennen/wissen : weit/breit]
( 蔣介石 ) 蒋介石 jiǎngjièshí Jiang Jieshi bzw. Chiang Kai-shek [≈ Jiang-Name : zwischen : Stein]
( 結識 ) 结识 jiéshí jmd. kennenlernen [≈ knüpfen/solide : kennen/wissen]
( 屆時 ) 届时 jièshí zur gegebenen Zeit, zum fälligen Zeitpunkt [≈ Jahrgang/Session : Zeit]
( 及時 ) 及时 jíshí rasch, rechtzeitig, zeitgerecht [≈ erreichen : Zeit]
( 礦石 ) 矿石 kuàngshí Erz [≈ Mine/Erz : Stein]
( 零食 ) 零食 língshí Zwischenmahlzeit, Snack [≈ null : Kochgefäß]
( 臨時 ) 临时 línshí temporär; vorläufig, provisorisch [≈ überblicken/nähern/kopieren : Zeit]
( 歷時 ) 历时 lìshí andauern, dauern [≈ Verlauf/vergangen : Zeit]
( 六十 ) 六十 liùshí sechzig [≈ sechs : zehn]
( 年三十 ) 年三十 niánsānshí der Tag vor dem chinesischen Neujahrsfest [≈ Jahr : drei : zehn]
( 平時 ) 平时 píngshí normalerweise [≈ ausgeglichen/eben : Zeit]
( 其實 ) 其实 qíshí tatsächlich, in Wirklichkeit [≈ Korb/derart : real/solide]
( 確實 ) 确实 quèshí wirklich, gewiss, sicher [≈ fest/wirklich/wahr : real/solide]
( 三十五 ) 三十五 sānshíwǔ fünfunddreißig [≈ drei : zehn : fünf]
( 腎結石 ) 肾结石 shènjiéshí Nierenstein
( 什麼時候 ) 什么时候 shénmeshíhou wann, um welche Zeit? [≈ allerlei/was : Fragewortsuffix : Zeit : erwarten]
( 什 ) 什 shí (verschieden, zehn) [≈ allerlei/was]
( 十 ) 十 shí zehn [≈ zehn]
( 實 ) 实 shí fest, solide, massiv, real, ehrlich, aufrichtig [≈ real/solide]
( 拾 ) 拾 shí (auflesen, finden) [≈ auflesen]
( 時 ) 时 shí Zeit [≈ Zeit]
( 石 ) 石 shí (Stein) [≈ Stein]
( 識 ) 识 shí kennen, wissen [≈ kennen/wissen]
( 食 ) 食 shí essen [≈ Kochgefäß]
( 十八 ) 十八 shíbā achtzehn [≈ zehn : acht/teilen]
( 石碑 ) 石碑 shíbēi Stele, Steintafel [≈ Stein : Steinplatte]
( 時差 ) 时差 shíchā Zeitunterschied, Zeitdifferenz [≈ Zeit : Differenz/fehlen/Abgesandter]
( 時代 ) 时代 shídài die Zeiten, Zeit, Epoche [≈ Zeit : Generation/ersetzen]
( 十二 ) 十二 shí'èr zwölf [≈ zehn : zwei]
( 十二月 ) 十二月 shí'èryuè Dezember [≈ zehn : zwei : Mond]
( 十分 ) 十分 shífēn sehr, äußerst [≈ zehn : Teil/unterscheiden]
( 石棺 ) 石棺 shíguān Steinsarg, Sarkophag [≈ Stein : Sarg]
( 時候 ) 时候 shíhou Zeit, Zeitpunkt [≈ Zeit : erwarten]
( 時候兒 ) 时候儿 shíhour Zeit [≈ Zeit : erwarten : Sohn/Nomensuffix]
( 實話 ) 实话 shíhuà Wahrheit [≈ real/solide : Worte]
( 實惠 ) 实惠 shíhuì praktischer Nutzen oder Vorteil; vorteilhaft, praktisch, nutzbar [≈ real/solide : Gunst]
( 石灰 ) 石灰 shíhuī Kalk [≈ Stein : Asche]
( 實際 ) 实际 shíjì Wirklichkeit [≈ real/solide : Grenze/zwischen]
( 時機 ) 时机 shíjī Gelegenheit, günstiger Zeitpunkt [≈ Zeit : Maschine/Gelegenheit]
( 實踐 ) 实践 shíjiàn Praxis, Ausübung [≈ real/solide : ausführen/aufstampfen]
( 時間 ) 时间 shíjiān Zeit(raum), Dauer [≈ Zeit : Zwischenraum]
( 石匠 ) 石匠 shíjiàng Steinmetz [≈ Stein : Handwerker]
( 什錦 ) 什锦 shíjǐn verschieden [≈ allerlei/was : Brokat]
( 十進 ) 十进 shíjìn dezimal [≈ zehn : eintreten]
( 十進制 ) 十进制 shíjìnzhì Dezimalsystem [≈ zehn : eintreten : kontrollieren/System]
( 十九 ) 十九 shíjiǔ neunzehn [≈ zehn : neun]
( 時刻 ) 时刻 shíkè Zeit, Moment [≈ Zeit : schnitzen/Viertel]
( 石塊 ) 石块 shíkuài Felsblock, Gestein [≈ Stein : Klumpen/Stück]
( 實況 ) 实况 shíkuàng Fotomotiv, Bühne, Live- [≈ real/solide : Situation]
( 十六 ) 十六 shíliù sechzehn [≈ zehn : sechs]
( 時髦 ) 时髦 shímáo modisch, elegant, schick, total "in", der "letzte Schrei" [≈ Zeit : Mähne/modisch]
( 食品 ) 食品 shípǐn Lebens-, Nahrungsmittel [≈ Kochgefäß : Ware]
( 食譜 ) 食谱 shípǔ Kochrezept, Kochbuch
( 十七 ) 十七 shíqī siebzehn [≈ zehn : sieben]
( 時期 ) 时期 shíqī Periode, Zeitraum [≈ Zeit : Zeitraum/Frist]
( 十全十美 ) 十全十美 shíquánshíměi vollkommen, ohne Makel sein [≈ zehn : völlig : zehn : schön]
( 十三 ) 十三 shísān dreizehn [≈ zehn : drei]
( 時尚 ) 时尚 shíshàng Mode, Zeitgeschmack; modisch, populär [≈ Zeit : ehren/schätzen]
( 實施 ) 实施 shíshī umsetzen, in Kraft setzen [≈ real/solide : durchführen/verwenden]
( 事實 ) 事实 shìshí Tatsache [≈ Angelegenheit : real/solide]
( 實事求是 ) 实事求是 shíshìqiúshì sich auf den Boden der Tatsachen stellen; wahrheitsgetreu, realistisch [≈ real/solide : Angelegenheit : begehren : sein]
( 事實上 ) 事实上 shìshíshàng in Wirklichkeit [≈ Angelegenheit : real/solide : oben/auf]
( 十四 ) 十四 shísì vierzehn [≈ zehn : vier]
( 食堂 ) 食堂 shítáng Speisesaal, Kantine, Mensa [≈ Kochgefäß : Halle/Raum]
( 石頭 ) 石头 shítou Stein, Felsen [≈ Stein : Kopf]
( 十萬 ) 十万 shíwàn 10-mal 10000: hunderttausend [≈ zehn : zehntausend]
( 十五 ) 十五 shíwǔ fünfzehn [≈ zehn : fünf]
( 食物 ) 食物 shíwù Lebensmittel, Nahrung [≈ Kochgefäß : Ding]
( 實習 ) 实习 shíxí ein Praktikum machen; Praktikum [≈ real/solide : üben]
( 實現 ) 实现 shíxiàn verwirklichen, wahr werden [≈ real/solide : erscheinen/jetzt]
( 實行 ) 实行 shíxíng durchführen, praktizieren [≈ real/solide : Linie/gehen]
( 實習生 ) 实习生 shíxíshēng Praktikant; Person in der Probezeit [≈ real/solide : üben : gebären]
( 實驗 ) 实验 shíyàn Experiment; einen Versuch machen [≈ real/solide : kontrollieren]
( 食鹽 ) 食盐 shíyán Speisesalz [≈ Kochgefäß : Salz]
( 實驗室 ) 实验室 shíyànshì Labor, Laboratorium [≈ real/solide : kontrollieren : Zimmer]
( 十一 ) 十一 shíyī elf [≈ zehn : eins]
( 十億 ) 十亿 shíyì eine Milliarde [≈ zehn : hundert-Millionen]
( 十一月 ) 十一月 shíyīyuè November [≈ zehn : eins : Mond]
( 實用 ) 实用 shíyòng praktisch, nützlich, angewandt, brauchbar [≈ real/solide : gebrauchen]
( 石油 ) 石油 shíyóu Erdöl, Petroleum [≈ Stein : Öl/Fett]
( 食欲 ) 食欲 shíyù Appetit [≈ Kochgefäß : Wunsch]
( 十月 ) 十月 shíyuè Oktober [≈ zehn : Mond]
( 十月啤酒節 ) 十月啤酒节 shíyuèpíjiǔjié Oktoberfest [≈ zehn : Mond : Bier : Wein : Abschnitt/Fest]
( 實在 ) 实在 shízài wahr, wirklich, in der Tat [≈ real/solide : sich-befinden]
( 食指 ) 食指 shízhǐ Zeigefinger [≈ Kochgefäß : zeigen/Finger]
( 時鐘 ) 时钟 shízhōng Uhr [≈ Zeit : Glocke/Uhr]
( 時裝店 ) 时装店 shízhuāngdiàn Boutique [≈ Zeit : sich-verkleiden/montieren : Laden]
( 十字路口 ) 十字路口 shízìlùkǒu Straßenkreuzung [≈ zehn : Schriftzeichen : große-Straße : Mund]
( 十字路口兒 ) 十字路口儿 shízìlùkǒur Straßenkreuzung [≈ zehn : Schriftzeichen : große-Straße : Mund : Sohn/Nomensuffix]
( 守時 ) 守时 shǒushí pünktlich [≈ bewachen : Zeit]
( 水落石出 ) 水落石出 shuǐluòshíchū etwas, was lange im Dunkeln lag, klärt sich auf [≈ Wasser : fallen/vergehen : Stein : heraus]
( 四十 ) 四十 sìshí vierzig [≈ vier : zehn]
( 隨時 ) 随时 suíshí jederzeit, zu jeder Zeit [≈ folgen/sich-gehen-lassen : Zeit]
( 速食 ) 速食 sùshí Schnellimbiß, Fast Food [≈ Tempo : Kochgefäß]
( 鐵器時代 ) 铁器时代 tiěqìshídài Eisenzeit [≈ Eisen : Gerät/Ware : Zeit : Generation/ersetzen]
( 鐵石心腸 ) 铁石心肠 tiěshíxīncháng gefühllos, unbamherzig [≈ Eisen : Stein : Herz/Gefühl : Darm]
( 守時 ) 守时 shǒushí pünktlich [≈ bewachen : Zeit]
( 水落石出 ) 水落石出 shuǐluòshíchū etwas, was lange im Dunkeln lag, klärt sich auf [≈ Wasser : fallen/vergehen : Stein : heraus]
( 四十 ) 四十 sìshí vierzig [≈ vier : zehn]
( 隨時 ) 随时 suíshí jederzeit, zu jeder Zeit [≈ folgen/sich-gehen-lassen : Zeit]
( 速食 ) 速食 sùshí Schnellimbiß, Fast Food [≈ Tempo : Kochgefäß]
( 鐵器時代 ) 铁器时代 tiěqìshídài Eisenzeit [≈ Eisen : Gerät/Ware : Zeit : Generation/ersetzen]
( 鐵石心腸 ) 铁石心肠 tiěshíxīncháng gefühllos, unbamherzig [≈ Eisen : Stein : Herz/Gefühl : Darm]
( 同時 ) 同时 tóngshí gleichzeitig, zur gleichen Zeit [≈ übereinstimmen : Zeit]
( 五光十色 ) 五光十色 wǔguāngshísè farbenprächtig [≈ fünf : Licht/Ruhm/nur : zehn : Farbe/Art/sexuell]
( 五月二十號 ) 五月二十号 wǔyuè'èrshíhào 20. Mai [≈ fünf : Mond : zwei : zehn : heulen/Nummer/Name]
( 現實 ) 现实 xiànshí Realität, realistisch [≈ erscheinen/jetzt : real/solide]
( 小時 ) 小时 xiǎoshí Stunde [≈ klein : Zeit]
( 小時候 ) 小时候 xiǎoshíhòu in der Kindheit, als Kind [≈ klein : Zeit : erwarten]
( 性知識 ) 性知识 xìngzhīshí Sexualkunde [≈ Eigenschaft/Sex : wissen : kennen/wissen]
( 新實用漢語課本 ) 新实用汉语课本 xīnshíyònghànyǔkèběn Neues Praktisches Chinesisch-Lehrbuch, "New Practical Chinese Reader" [≈ neu : real/solide : gebrauchen : chinesisch/Han : Sprache : Lektion/Klasse : Wurzel]
( 岩石 ) 岩石 yánshí Gestein [≈ Felsen : Stein]
( 一段時間 ) 一段时间 yīduànshíjiān eine (kurze) Zeitspanne [≈ eins : Abschnitt : Zeit : Zwischenraum]
( 飲食 ) 饮食 yǐnshí Essen und Trinken, Speis' und Trank [≈ trinken/schlucken : Kochgefäß]
( 一時 ) 一时 yīshí eine Zeit lang [≈ eins : Zeit]
( 一五一十 ) 一五一十 yīwǔyīshí in allen Einzelheiten (erzählen, berichten) [≈ eins : fünf : eins : zehn]
( 一小時 ) 一小时 yīxiǎoshí eine Stunde [≈ eins : klein : Zeit]
( 有的時候 ) 有的时候 yǒudeshíhou manchmal [≈ haben : Ziel : Zeit : erwarten]
( 有時 ) 有时 yǒushí manchmal [≈ haben : Zeit]
( 有時候 ) 有时候 yǒushíhou manchmal, gelegentlich, hin und wieder [≈ haben : Zeit : erwarten]
( 有時間 ) 有时间 yǒushíjiān Zeit haben [≈ haben : Zeit : Zwischenraum]
( 約五十人 ) 约五十人 yuēwǔshírén ungefähr fünfzig Leute [≈ verabreden/beschränken/circa : fünf : zehn : Person]
( 暫時 ) 暂时 zànshí vorläufig, provisorisch [≈ kurzzeitig : Zeit]
( 真實 ) 真实 zhēnshí wahr, wahrhaftig, wirklich [≈ wirklich/wahr : real/solide]
( 忠實 ) 忠实 zhōngshí treu, loyal [≈ treu/loyal : real/solide]
( 準時 ) 准时 zhǔnshí pünktlich, rechtzeitig [≈ Norm/exakt : Zeit]
( 主食 ) 主食 zhǔshí Hauptnahrungsmittel [≈ Haupt-/Inhaber : Kochgefäß]