( 傲視 )
傲视
àoshì
Mißachtung zeigen, Geringschätzung ausdrücken
[≈ stolz/arrogant : anschauen]
( 百事可樂 )
百事可乐
bǎishìkělè
Pepsi-Cola
[≈ hundert : Angelegenheit : können : Freude/Musik]
( 百事輕怡 )
百事轻怡
bǎishìqīngyí
Pepsi Light, Diät-Pepsi
[≈ hundert : Angelegenheit : leichtgewichtig : Eintracht/Harmonie]
( 辦公室 )
办公室
bàngōngshì
Büro, Amt
[≈ erledigen : öffentlich/männlich : Zimmer]
( 辦事 )
办事
bànshì
etw. tun, erledigen
[≈ erledigen : Angelegenheit]
( 巴士 )
巴士
bāshì
Bus
[≈ Boa/haften : Gelehrter]
( 表示 )
表示
biǎoshì
zeigen, ausdrücken, andeuten
[≈ außen/äußern/zeigen : Omen/Altar/zeigen]
( 兵士 )
兵士
bīngshì
gewöhnlicher Soldat
[≈ Soldat/Waffe : Gelehrter]
( 筆試 )
笔试
bǐshì
schriftliche Prüfung
[≈ Schreibgerät : versuchen/testen]
( 柏拉圖式 )
柏拉图式
bólātúshì
platonisch
[≈ Zypresse : ziehen/schleppen : Bild/Plan/Karte : Form/Stil]
( 博士 )
博士
bóshì
Doktor, Dr.
[≈ umfassend/vielfältig : Gelehrter]
( 博士後 )
博士后
bóshìhòu
Post-Doktorand
[≈ umfassend/vielfältig : Gelehrter : hinter/nach]
( 不可能的事 )
不可能的事
bùkěnéngdeshì
Unmöglichkeit
[≈ nicht : können : fähig/können : Ziel : Angelegenheit]
( 不是嗎 )
不是吗
bùshìma
oder etwa nicht?
[≈ nicht : sein : Fragepartikel]
( 才是 )
才是
cáishì
nur dann sein
[≈ Talent/gerade : sein]
( 嘗試 )
尝试
chángshì
versuchen, probieren
[≈ schmecken/kosten : versuchen/testen]
( 超市 )
超市
chāoshì
Supermarkt
[≈ super : Markt/Stadt]
( 城市 )
城市
chéngshì
Stadt
[≈ Stadt/Mauer : Markt/Stadt]
( 醜事 )
丑事
chǒushì
Skandal
[≈ häßlich : Angelegenheit]
( 炊事員 )
炊事员
chuīshìyuán
Koch
( 出事 )
出事
chūshì
einen Unfall haben; von einem Unglück betroffen sein
[≈ heraus : Angelegenheit]
( 從事 )
从事
cóngshì
sich mit etwas beschäftigen, behandeln
[≈ folgen/von/aus : Angelegenheit]
( 但是 )
但是
dànshì
aber, jedoch
[≈ aber : sein]
( 膽小怕事 )
胆小怕事
dǎnxiǎopàshì
überängstlich
( 電視 )
电视
diànshì
Fernsehen, TV; Fernsehgerät
[≈ Elektro- : anschauen]
( 電視機 )
电视机
diànshìjī
Fernsehgerät
[≈ Elektro- : anschauen : Maschine/Gelegenheit]
( 電視塔 )
电视塔
diànshìtǎ
Fernsehturm
[≈ Elektro- : anschauen : Pagode]
( 電視台 )
电视台
diànshìtái
TV-Sender, TV-Station
[≈ Elektro- : anschauen : Plattform/Bühne-(Abk.)]
( 電視臺 )
电视台
diànshìtái
TV-Sender, TV-Station
[≈ Elektro- : anschauen : Plattform/Bühne]
( 的士 )
的士
díshì
Taxi
[≈ Ziel : Gelehrter]
( 地勢 )
地势
dìshì
Terrain, Gelände, Topografie
[≈ Boden : Macht/Einfluß]
( 地下室 )
地下室
dìxiàshì
Keller
[≈ Boden : unten/unter : Zimmer]
( 懂事 )
懂事
dǒngshì
verständig, vernünftig
[≈ verstehen : Angelegenheit]
( 董事 )
董事
dǒngshì
Direktor
[≈ beaufsichtigen/führen : Angelegenheit]
( 董事會 )
董事会
dǒngshìhuì
Direktorium, Verwaltungsrat
[≈ beaufsichtigen/führen : Angelegenheit : treffen/können]
( 都市 )
都市
dūshì
Großstadt, Metropole
[≈ Großstadt/alle : Markt/Stadt]
( 而是 )
而是
érshì
sondern auch
[≈ weiterhin : sein]
( 方式 )
方式
fāngshì
Art und Weise
[≈ Quadrat : Form/Stil]
( 凡是 )
凡是
fánshì
jedes, jegliches
[≈ alle/jeder : sein]
( 福島市 )
福岛市
fúdǎoshì
Fukushima
[≈ Glück : Insel : Markt/Stadt]
( 管閑事 )
管闲事
guǎnxiánshì
sich in anderer Leute Angelegenheiten einmischen
[≈ zuständig/Rohr : unbeschäftigt : Angelegenheit]
( 盥洗室 )
盥洗室
guànxǐshì
Waschraum, Toilette
[≈ Hände-waschen : waschen : Zimmer]
( 過世 )
过世
guòshì
sterben, ableben, verscheiden
[≈ vorbeigehen : Generation/Leben]
( 股票市場 )
股票市场
gǔpiàoshìchǎng
Börse, Wertpapiermarkt
[≈ Oberschenkel/Anteil : Zettel/Ticket/driften : Markt/Stadt : Gelände/Platz]
( 股市 )
股市
gǔshì
Börse, Wertpapiermarkt
[≈ Oberschenkel/Anteil : Markt/Stadt]
( 股市大跌 )
股市大跌
gǔshìdàdiē
Börsencrash
[≈ Oberschenkel/Anteil : Markt/Stadt : groß : fallen]
( 還不是 )
还不是
háibùshì
was sonst anderes als...
[≈ zurückkehren/noch : nicht : sein]
( 憾事 )
憾事
hànshì
eine bedauerliche Angelegenheit
[≈ bedauern : Angelegenheit]
( 漢語水平考試 )
汉语水平考试
hànyǔshuǐpíngkǎoshì
HSK
[≈ chinesisch/Han : Sprache : Wasser : ausgeglichen/eben : prüfen/testen : versuchen/testen]
( 好事 )
好事
hǎoshì
gute Sache
[≈ gut : Angelegenheit]
( 合適 )
合适
héshì
passend, angemessen (sein)
[≈ vereinigen/zustimmen : geeignet]
( 候車室 )
候车室
hòuchēshì
Wartesaal
[≈ erwarten : Fahrzeug : Zimmer]
( 壞事 )
坏事
huàishì
schlechte Sache
[≈ schlecht/kaputt : Angelegenheit]
( 華氏 )
华氏
huáshì
Fahrenheit
[≈ prächtig : Sippe]
( 會議室 )
会议室
huìyìshì
Konferenzraum, Tagungsraum
[≈ treffen/können : beraten : Zimmer]
( 或是 )
或是
huòshì
oder
[≈ vielleicht/oder : sein]
( 忽視 )
忽视
hūshì
hinwegsetzen, ignorieren; missachtend; Fahrlässigkeit; Vernachlässigung
[≈ vernachlässigen : anschauen]
( 教室 )
教室
jiàoshì
Unterrichtsraum, Klassenzimmer
[≈ lehren : Zimmer]
( 揭示 )
揭示
jiēshì
ankündigen, bekanntmachen, aufzeigen
[≈ enthüllen : Omen/Altar/zeigen]
( 解釋 )
解释
jiěshì
etw. erklären, erläutern; Erläuterung
[≈ trennen/erklären : erklären/freilassen]
( 經世濟民 )
经世济民
jīngshìjìmín
regieren zum Nutzen des Volkes
[≈ durch/-machen : Generation/Leben : hinüberhelfen : Volk]
( 急事 )
急事
jíshì
eilige Angelegenheit, etwas Dringendes, wichtige Sache
[≈ eilig/gereizt : Angelegenheit]
( 就是 )
就是
jiùshì
ja, genau, nämlich, nur, einfach...!
[≈ dann : sein]
( 就是說 )
就是说
jiùshìshuō
das heißt, nämlich
[≈ dann : sein : sagen]
( 軍事 )
军事
jūnshì
Militär
[≈ Heer : Angelegenheit]
( 局勢 )
局势
júshì
Situation, Lage
[≈ Amt/Situation : Macht/Einfluß]
( 句式 )
句式
jùshì
Satzart, Syntax
[≈ Satz : Form/Stil]
( 開幕式 )
开幕式
kāimùshì
Eröffnungszeremonie
[≈ öffnen : Vorhang : Form/Stil]
( 考試 )
考试
kǎoshì
Prüfung haben, abhalten, einen Test schreiben; Prüfung, Test
[≈ prüfen/testen : versuchen/testen]
( 可不是嗎 )
可不是吗
kěbushìma
genau!, eben!
[≈ können : nicht : sein : Fragepartikel]
( 可是 )
可是
kěshì
aber
[≈ können : sein]
( 口試 )
口试
kǒushì
mündliche Prüfung
[≈ Mund : versuchen/testen]
( 口是心非 )
口是心非
kǒushìxīnfēi
anders reden als denken, heucheln
[≈ Mund : sein : Herz/Gefühl : nicht/falsch]
( 老是 )
老是
lǎoshì
immer, stets
[≈ alt : sein]
( 劣勢 )
劣势
lièshì
unterlegen; Unterlegenheit
[≈ minderwertig : Macht/Einfluß]
( 烈士 )
烈士
lièshì
Märtyrer
[≈ stark/unbeugsam : Gelehrter]
( 流逝 )
流逝
liúshì
(Zeit) vergehen, dahingehen
[≈ fließen : ver-/scheiden]
( 沒事 )
没事
méishì
kein Problem
[≈ nicht-haben : Angelegenheit]
( 沒事兒 )
没事儿
méishìr
nichts passiert; nichts los, nichts zu tun; macht nichts
[≈ nicht-haben : Angelegenheit : Sohn/Nomensuffix]
( 面試 )
面试
miànshì
Interview, Vorstellungsgespräch
[≈ Gesicht/Fläche : versuchen/testen]
( 蔑視 )
蔑视
mièshì
geringschätzen, mißachten, verachten
[≈ verachten : anschauen]
( 女士 )
女士
nǚshì
Frau
[≈ Frau : Gelehrter]
( 輕視 )
轻视
qīngshì
verachten, unterschätzen
[≈ leichtgewichtig : anschauen]
( 請示 )
请示
qǐngshì
Anweisungen erbitten
[≈ bitten : Omen/Altar/zeigen]
( 啟事 )
启事
qǐshì
Bekanntmachung, Anzeige
[≈ öffnen/erleuchten : Angelegenheit]
( 啟示 )
启示
qǐshì
anregen, inspirieren
[≈ öffnen/erleuchten : Omen/Altar/zeigen]
( 去世 )
去世
qùshì
sterben
[≈ weggehen : Generation/Leben]
( 人多勢眾 )
人多势众
rénduōshìzhòng
zahlenmäßig stark
[≈ Person : viel : Macht/Einfluß : viele/Massen]
( 惹事 )
惹事
rěshì
Ärger machen, Unruhe stiften
[≈ provozieren : Angelegenheit]
( 瑞士 )
瑞士
ruìshì
Schweiz
[≈ glücksverheißend : Gelehrter]
( 瑞士法郎 )
瑞士法郎
ruìshìfǎláng
Schweizer Franken
[≈ glücksverheißend : Gelehrter : Gesetz : junger-Herr]
( 若是 )
若是
ruòshì
ob, sofern
[≈ wie/als-ob : sein]
( 若是的話 )
若是的话
ruòshìdehuà
wenn, falls
[≈ wie/als-ob : sein : Ziel : Worte]
( 儒士 )
儒士
rúshì
konfuzianischer Gelehrter
[≈ Konfuzianer : Gelehrter]
( 什麼事 )
什么事
shénmeshì
was ist los?
[≈ allerlei/was : Fragewortsuffix : Angelegenheit]
( 攝氏 )
摄氏
shèshì
Celsius
( 世 )
世
shì
(Leben, Ära)
[≈ Generation/Leben]
( 事 )
事
shì
Sache, Angelegenheit, Beruf
[≈ Angelegenheit]
( 似 )
似
shì
(anscheinend)
[≈ gleich-sein/scheinen]
( 勢 )
势
shì
(Macht, Lage, Situation)
[≈ Macht/Einfluß]
( 士 )
士
shì
(geachtete Person, Gelehrter)
[≈ Gelehrter]
( 室 )
室
shì
Zimmer
[≈ Zimmer]
( 市 )
市
shì
Stadt, Markt
[≈ Markt/Stadt]
( 式 )
式
shì
Stil, Art
[≈ Form/Stil]
( 是 )
是
shì
sein, wahr sein, wirklich
[≈ sein]
( 柿 )
柿
shì
(Kaki, Persimone, Tomate)
[≈ Kaki]
( 氏 )
氏
shì
Sippe, Familie, Clan
[≈ Sippe]
( 示 )
示
shì
(zeigen)
[≈ Omen/Altar/zeigen]
( 視 )
视
shì
(anschauen)
[≈ anschauen]
( 試 )
试
shì
probieren, testen, prüfen
[≈ versuchen/testen]
( 逝 )
逝
shì
(sterben)
[≈ ver-/scheiden]
( 適 )
适
shì
geeignet, passend
[≈ geeignet]
( 釋 )
释
shì
(erklären, freilassen)
[≈ erklären/freilassen]
( 飾 )
饰
shì
(Schmuck, Ornament)
[≈ Schmuck]
( 是啊 )
是啊
shì'a
ja; oh ja!
[≈ sein : ah!]
( 勢必 )
势必
shìbì
zwangsläufig
[≈ Macht/Einfluß : müssen/unbedingt]
( 士兵 )
士兵
shìbīng
Soldat
[≈ Gelehrter : Soldat/Waffe]
( 世博會 )
世博会
shìbóhuì
Weltausstellung
[≈ Generation/Leben : umfassend/vielfältig : treffen/können]
( 市場 )
市场
shìchǎng
Markt, Marktplatz
[≈ Markt/Stadt : Gelände/Platz]
( 市尺 )
市尺
shìchǐ
chinesischer Fuß
[≈ Markt/Stadt : Lineal/⅓m]
( 試穿 )
试穿
shìchuān
(Kleidung) anprobieren
[≈ versuchen/testen : hindurchgehen/anziehen]
( 試穿間 )
试穿间
shìchuānjiān
Anprobekabine
[≈ versuchen/testen : hindurchgehen/anziehen : Zwischenraum]
( 適當 )
适当
shìdàng
passend, zeitgemäß, geeignet
[≈ geeignet : dienen/tätig-sein]
( 釋道 )
释道
shìdào
Buddhismus und Taoismus
[≈ erklären/freilassen : Weg]
( 似的 )
似的
shìde
es scheint, daß
[≈ gleich-sein/scheinen : Ziel]
( 是的 )
是的
shìde
ja, das stimmt; so ist es
[≈ sein : Ziel]
( 適逢 )
适逢
shìféng
zur gleichen Zeit
[≈ geeignet : antreffen]
( 是否 )
是否
shìfǒu
ob
[≈ sein : verneinen]
( 事故 )
事故
shìgù
Unfall
[≈ Angelegenheit : Ursache]
( 適合 )
适合
shìhé
geeignet sein, entsprechen
[≈ geeignet : vereinigen/zustimmen]
( 世紀 )
世纪
shìjì
Jahrhundert
[≈ Generation/Leben : Annalen]
( 事跡 )
事迹
shìjì
Großtat, Heldentat, Taten
[≈ Angelegenheit : Fußspur/Fährte]
( 試劑 )
试剂
shìjì
Reagens
[≈ versuchen/testen : Dosis]
( 事件 )
事件
shìjiàn
Ereignis, Affäre
[≈ Angelegenheit : Stück]
( 釋教 )
释教
shìjiào
Buddhismus
[≈ erklären/freilassen : lehren]
( 世界 )
世界
shìjiè
Welt
[≈ Generation/Leben : Grenze/Bereich]
( 世界杯 )
世界杯
shìjièbēi
Weltmeisterschaft, World Cup
[≈ Generation/Leben : Grenze/Bereich : Tasse]
( 世界大戰 )
世界大战
shìjièdàzhàn
Weltkrieg
[≈ Generation/Leben : Grenze/Bereich : groß : Krieg]
( 世界各地 )
世界各地
shìjiègèdì
die ganze Welt
[≈ Generation/Leben : Grenze/Bereich : jeder/verschieden : Boden]
( 世界上 )
世界上
shìjièshàng
auf der Erde
[≈ Generation/Leben : Grenze/Bereich : oben/auf]
( 市斤 )
市斤
shìjīn
chinesisches Pfund
[≈ Markt/Stadt : Axt/Pfund]
( 試卷 )
试卷
shìjuàn
Prüfungsarbeit, Prüfungsblatt, Prüfungsbogen
[≈ versuchen/testen : Dokument/Schriftrolle]
( 勢力 )
势力
shìli
Macht, Einfluß
[≈ Macht/Einfluß : Kraft]
( 市內 )
市内
shìnèi
in der Stadt
[≈ Markt/Stadt : innerhalb]
( 事情 )
事情
shìqing
Angelegenheit, Vorhaben, Beschäftigung
[≈ Angelegenheit : Gefühl]
( 市區 )
市区
shìqū
Stadtgebiet; Stadtteil, -viertel
[≈ Markt/Stadt : Region/Gebiet]
( 事兒 )
事儿
shìr
Sache, Angelegenheit
[≈ Angelegenheit : Sohn/Nomensuffix]
( 事實 )
事实
shìshí
Tatsache
[≈ Angelegenheit : real/solide]
( 逝世 )
逝世
shìshì
sterben
[≈ ver-/scheiden : Generation/Leben]
( 實事求是 )
实事求是
shíshìqiúshì
sich auf den Boden der Tatsachen stellen; wahrheitsgetreu, realistisch
[≈ real/solide : Angelegenheit : begehren : sein]
( 事實上 )
事实上
shìshíshàng
in Wirklichkeit
[≈ Angelegenheit : real/solide : oben/auf]
( 試探 )
试探
shìtàn
sondieren, ergründen
[≈ versuchen/testen : erkunden]
( 示威 )
示威
shìwēi
Kundgebung, Demonstration
[≈ Omen/Altar/zeigen : Macht/Stärke]
( 事物 )
事物
shìwù
Sache, Ding
[≈ Angelegenheit : Ding]
( 事先 )
事先
shìxiān
im voraus, vorab
[≈ Angelegenheit : zuerst]
( 事項 )
事项
shìxiàng
Angaben, Punkt; Operation
[≈ Angelegenheit : Nacken/Teil/Punkt]
( 試驗 )
试验
shìyàn
Experiment, Test, Versuch
[≈ versuchen/testen : kontrollieren]
( 實驗室 )
实验室
shíyànshì
Labor, Laboratorium
[≈ real/solide : kontrollieren : Zimmer]
( 事業 )
事业
shìyè
Unternehmen, Werk, Sache, Karriere
[≈ Angelegenheit : Branche/Ausbildung]
( 適宜 )
适宜
shìyí
geeignet, passend, angebracht
[≈ geeignet : passend]
( 適應 )
适应
shìyìng
anpassen, passen, sich eignen
[≈ geeignet : sollte]
( 適用 )
适用
shìyòng
brauchbar, zweckmäßig, praktisch; gelten
[≈ geeignet : gebrauchen]
( 室友 )
室友
shìyǒu
Mitbewohner, Stubenkamerad
[≈ Zimmer : zwei-Hände/Freundschaft]
( 市長 )
市长
shìzhǎng
Bürgermeister
[≈ Markt/Stadt : lang/wachsen]
( 市中心 )
市中心
shìzhōngxīn
Stadtzentrum
[≈ Markt/Stadt : Mitte : Herz/Gefühl]
( 柿子 )
柿子
shìzi
Kaki, Persimone
[≈ Kaki : Kind/Nomensuffix]
( 氏族 )
氏族
shìzú
Sippe, Clan
[≈ Sippe : Nationalität]
( 碩士 )
硕士
shuòshì
Magister, Master
[≈ großartig : Gelehrter]
( 舒適 )
舒适
shūshì
komfortabel, bequem, angenehm, behaglich
[≈ bequem : geeignet]
( 私事 )
私事
sīshì
Privatangelegenheit
[≈ persönlich : Angelegenheit]
( 雖然…但是 )
虽然…但是
suīrán ... dànshì
obwohl, zwar ... aber
[≈ obwohl : so-sein : ... : aber : sein]
( 太平無事 )
太平无事
tàipíngwúshì
es verläuft alles friedlich
[≈ exzessiv : ausgeglichen/eben : Tänzer/ohne : Angelegenheit]
( 碩士 )
硕士
shuòshì
Magister, Master
[≈ großartig : Gelehrter]
( 舒適 )
舒适
shūshì
komfortabel, bequem, angenehm, behaglich
[≈ bequem : geeignet]
( 私事 )
私事
sīshì
Privatangelegenheit
[≈ persönlich : Angelegenheit]
( 雖然…但是 )
虽然…但是
suīrán ... dànshì
obwohl, zwar ... aber
[≈ obwohl : so-sein : ... : aber : sein]
( 太平無事 )
太平无事
tàipíngwúshì
es verläuft alles friedlich
[≈ exzessiv : ausgeglichen/eben : Tänzer/ohne : Angelegenheit]
( 同事 )
同事
tóngshì
Arbeitskollege, -kollegin, Mitarbeiter
[≈ übereinstimmen : Angelegenheit]
( 透視 )
透视
tòushì
röntgen
[≈ durchdringen : anschauen]
( 萬事大吉 )
万事大吉
wànshìdàjí
alles verläuft sehr glücklich
[≈ zehntausend : Angelegenheit : groß : glückverheißend]
( 萬事如意 )
万事如意
wànshìrúyì
möge alles nach deinen Wünschen sein, alles Gute
[≈ zehntausend : Angelegenheit : gemäß : Bedeutung]
( 溫室 )
温室
wēnshì
Gewächshaus
[≈ warm : Zimmer]
( 臥室 )
卧室
wòshì
Schlafzimmer
[≈ liegen : Zimmer]
( 顯示 )
显示
xiǎnshì
zeigen, ausstellen; Anzeige, Darstellung
[≈ sichtbar/aussehen : Omen/Altar/zeigen]
( 顯示器 )
显示器
xiǎnshìqì
Monitor
[≈ sichtbar/aussehen : Omen/Altar/zeigen : Gerät/Ware]
( 消逝 )
消逝
xiāoshì
vergehen, schwinden
[≈ verschwinden : ver-/scheiden]
( 曉市 )
晓市
xiǎoshì
Morgenmarkt
[≈ Tagesanbruch/wissen : Markt/Stadt]
( 西紅柿 )
西红柿
xīhóngshì
Tomate
[≈ Westen/Nest/zwei-Hände : rot : Kaki]
( 刑事 )
刑事
xíngshì
kriminell, strafrechtlich
[≈ Strafe : Angelegenheit]
( 形勢 )
形势
xíngshì
Situation, Lage
[≈ Form/Gestalt : Macht/Einfluß]
( 形式 )
形式
xíngshì
Form
[≈ Form/Gestalt : Form/Stil]
( 姓氏 )
姓氏
xìngshì
Familienname, Nachname
[≈ Familienname : Sippe]
( 新鮮事 )
新鲜事
xīnxiānshì
neue Ereignisse oder Angelegenheiten
[≈ neu : frisch : Angelegenheit]
( 修飾 )
修饰
xiūshì
schmücken, sich schminken
[≈ reparieren/dekorieren : Schmuck]
( 學士 )
学士
xuéshì
Bachelor, Studienabschluß
[≈ lernen : Gelehrter]
( 樣式 )
样式
yàngshì
Format, Typ, Stil
[≈ Aussehen/Art : Form/Stil]
( 厭世 )
厌世
yànshì
weltverdrossen, lebensmüde
[≈ übersättigt : Generation/Leben]
( 要不是 )
要不是
yàobushì
wenn nicht
[≈ wollen : nicht : sein]
( 夜市 )
夜市
yèshì
Nachtmarkt
[≈ Nacht : Markt/Stadt]
( 儀式 )
仪式
yíshì
Feier, Zeremonie
[≈ Zeremonie : Form/Stil]
( 醫務室 )
医务室
yīwùshì
Klinik
[≈ Medizin : sich-beschäftigen : Zimmer]
( 有的是 )
有的是
yǒudeshì
sehr viel, mehr als genug; reich sein an etwas
[≈ haben : Ziel : sein]
( 有錢有勢 )
有钱有势
yǒuqiányǒushì
Geld und Macht besitzen
[≈ haben : Geld : haben : Macht/Einfluß]
( 優勢 )
优势
yōushì
Übermacht, Überlegenheit
[≈ vorzüglich : Macht/Einfluß]
( 有志者事竟成 )
有志者事竟成
yǒuzhìzhěshìjìngchéng
wo ein Wille ist, ist auch ein Weg
[≈ haben : sich-einprägen : derjenige-der : Angelegenheit : vollenden/unerwartet : vollenden]
( 閱覽室 )
阅览室
yuèlǎnshì
Leseraum, Lesesaal
[≈ erfahren/durchsehen : besichtigen : Zimmer]
( 於是 )
于是
yúshì
daher, deshalb
[≈ in/von/aus : sein]
( 浴室 )
浴室
yùshì
Badezimmer
[≈ baden : Zimmer]
( 怎麼回事 )
怎么回事
zěnmehuíshì
Was ist los? Was ist passiert?
[≈ wie/warum : Fragewortsuffix : zurückkehren : Angelegenheit]
( 則是 )
则是
zéshì
dann ist
[≈ Prinzip/nichtsdestoweniger : sein]
( 戰士 )
战士
zhànshì
Soldat
[≈ Krieg : Gelehrter]
( 正式 )
正式
zhèngshì
offiziell, formal, amtlich
[≈ korrekt : Form/Stil]
( 正是 )
正是
zhèngshì
eben, genau, jetzt gerade
[≈ korrekt : sein]
( 珍視 )
珍视
zhēnshì
schätzen, würdigen
[≈ Schatz/selten : anschauen]
( 只是 )
只是
zhǐshì
nur, aber, allerdings
[≈ nur : sein]
( 指示 )
指示
zhǐshì
zeigen, anweisen
[≈ zeigen/Finger : Omen/Altar/zeigen]
( 直轄市 )
直辖市
zhíxiáshì
regierungsunmittelbare Stadt
( 中式 )
中式
zhōngshì
chinesischer Stil
[≈ Mitte : Form/Stil]
( 重視 )
重视
zhòngshì
beachten, Wert legen auf, gewissenhaft
[≈ schwer/wiederholen/Schicht : anschauen]
( 裝飾 )
装饰
zhuāngshì
verschönern, dekorieren; Dekoration
[≈ sich-verkleiden/montieren : Schmuck]
( 注視 )
注视
zhùshì
aufmerksam beobachten, die Augen auf etwas richten
[≈ gießen : anschauen]
( 註釋 )
注释
zhùshì
mit Anmerkungen versehen; Anmerkung
[≈ registrieren/anmerken : erklären/freilassen]
( 自由市場 )
自由市场
zìyóushìchǎng
Freimarkt
[≈ selbst/Nase : von/durch : Markt/Stadt : Gelände/Platz]
( 總是 )
总是
zǒngshì
immer, stets
[≈ leitend/umfassend/immer : sein]
( 做事 )
做事
zuòshì
Arbeit; arbeiten, etw. erledigen
[≈ machen : Angelegenheit]