( 阿司匹林 )
阿司匹林
āsīpǐlín
Aspirin
[≈ a-Laut : managen : Einzelteil : Wald]
( 百貨公司 )
百货公司
bǎihuògōngsī
Warenhaus, Kaufhaus
[≈ hundert : Waren/Güter : öffentlich/männlich : managen]
( 保險絲 )
保险丝
bǎoxiǎnsī
(elektrische) Sicherung
[≈ beschützen : Gefahr/Engpaß : Seide]
( 成吉思汗 )
成吉思汗
chéngjísīhán
Dschingis Khan (1162-1227)
[≈ vollenden : glückverheißend : denken : Schweiß]
( 沉思 )
沉思
chénsī
nachdenken, meditieren, verloren in Gedanken sein
[≈ sinken/schwer : denken]
( 俄羅斯 )
俄罗斯
éluósī
Rußland
[≈ plötzlich/russisch : Vogelnetz : si-Laut/abhacken]
( 粉絲 )
粉丝
fěnsī
Glasnudel; Fan
, Enthusiast
[≈ Pulver : Seide]
( 鋼絲 )
钢丝
gāngsī
Stahldraht
[≈ Stahl : Seide]
( 公司 )
公司
gōngsī
gewerbliche Gesellschaft, Firma, Unternehmen
[≈ öffentlich/männlich : managen]
( 顧名思義 )
顾名思义
gùmíngsīyì
wie schon der Name besagt
[≈ sich-kümmern/aufpassen : Name : denken : Gerechtigkeit]
( 漢斯 )
汉斯
hànsī
[≈ chinesisch/Han : si-Laut/abhacken]
( 火車司機 )
火车司机
huǒchēsījī
Lokführer
[≈ Feuer : Fahrzeug : managen : Maschine/Gelegenheit]
( 胡思亂想 )
胡思乱想
húsīluànxiǎng
unsinnige Überlegungen anstellen
[≈ rücksichtslos/Barbar/Bartträger : denken : chaotisch : möchten]
( 跨國公司 )
跨国公司
kuàguógōngsī
multinationaler Konzern
[≈ schreiten : Staat : öffentlich/männlich : managen]
( 馬克思主義 )
马克思主义
mǎkèsīzhǔyì
Marxismus
[≈ Pferd : überwältigen/Gramm/ke-Laut : denken : Haupt-/Inhaber : Gerechtigkeit]
( 貿易公司 )
贸易公司
màoyìgōngsī
Handelsgesellschaft
[≈ Handel-treiben : leicht/verändern : öffentlich/männlich : managen]
( 毛澤東思想 )
毛泽东思想
máozédōngsīxiǎng
Mao-Zedong-Ideologie; Maoismus
[≈ Haare : feucht/Glanz : Osten : denken : möchten]
( 莫斯科 )
莫斯科
mòsīkē
Moskau
[≈ kein : si-Laut/abhacken : Wissenschaft/Abteilung]
( 什麼意思 )
什么意思
shénmeyìsī
was bedeutet es?
[≈ allerlei/was : Fragewortsuffix : Bedeutung : denken]
( 史密斯 )
史密斯
shǐmìsī
Smith, Schmidt
[≈ Historie : dicht/eng/geheim : si-Laut/abhacken]
( 壽司 )
寿司
shòusī
Sushi
( 司 )
司
sī
(führen, verwalten)
[≈ managen]
( 思 )
思
sī
(denken, Idee)
[≈ denken]
( 撕 )
撕
sī
zerreißen, abreißen
[≈ ab-/zerreißen]
( 斯 )
斯
sī
[≈ si-Laut/abhacken]
( 私 )
私
sī
(privat, persönlich, illegal)
[≈ persönlich]
( 絲 )
丝
sī
(Seide)
[≈ Seide]
( 私仇 )
私仇
sīchóu
persönliche Feindschaft, persönlicher Hass
[≈ persönlich : Feind/Haß]
( 絲綢 )
丝绸
sīchóu
Seide, Seidenstoff
[≈ Seide : Seidenstoff]
( 絲綢之路 )
丝绸之路
sīchóuzhīlù
Seidenstraße
[≈ Seide : Seidenstoff : -`s/dieser : große-Straße]
( 絲毫 )
丝毫
sīháo
ein bißchen
[≈ Seide : feines-Härchen/milli-]
( 撕毀 )
撕毁
sīhuǐ
zerreißen, zerfetzen
[≈ ab-/zerreißen : vernichten]
( 私貨 )
私货
sīhuò
Schmuggelwaren
[≈ persönlich : Waren/Güter]
( 司機 )
司机
sījī
Berufsfahrer, Chauffeur
[≈ managen : Maschine/Gelegenheit]
( 私交 )
私交
sījiāo
persönliche Beziehungen
[≈ persönlich : sich-kreuzen/verkehren/übergeben]
( 絲巾 )
丝巾
sījīn
Seidentuch
[≈ Seide : Tuch]
( 思考 )
思考
sīkǎo
nachdenken, denken
[≈ denken : prüfen/testen]
( 私利 )
私利
sīlì
persönlicher Nutzen, persönlicher Vorteil
[≈ persönlich : Profit]
( 私立 )
私立
sīlì
privat geführt, nicht mit öffentlichen Mitteln betrieben
[≈ persönlich : stehen]
( 司令 )
司令
sīlìng
Kommandeur
[≈ managen : tun-lassen]
( 私立學校 )
私立学校
sīlìxuéxiào
Privatschule
[≈ persönlich : stehen : lernen : Schule/gründlich-lesen]
( 思慮 )
思虑
sīlǜ
erwägen, intensiv nachdenken
[≈ denken : überlegen/besorgt]
( 思念 )
思念
sīniàn
ersehnen, verlangen nach, vermissen; Sehnsucht
[≈ denken : denken/lesen/lernen]
( 思前想後 )
思前想后
sīqiánxiǎnghòu
das Für und Wider abwägen
[≈ denken : vor/früher : möchten : hinter/nach]
( 私人 )
私人
sīrén
privat, persönlich
[≈ persönlich : Person]
( 私事 )
私事
sīshì
Privatangelegenheit
[≈ persönlich : Angelegenheit]
( 絲襪 )
丝袜
sīwà
Nylonstrumpf, Seidenstrumpf
[≈ Seide : Socke]
( 私下 )
私下
sīxià
heimlich, insgeheim, privat
[≈ persönlich : unten/unter]
( 思想 )
思想
sīxiǎng
Gedanken
[≈ denken : möchten]
( 私營公司 )
私营公司
sīyínggōngsī
Firma im Privatbesitz
[≈ persönlich : verwalten/Betrieb : öffentlich/männlich : managen]
( 私有 )
私有
sīyǒu
im Privatbesitz; privat
[≈ persönlich : haben]
( 壽司 )
寿司
shòusī
Sushi
( 司 )
司
sī
(führen, verwalten)
[≈ managen]
( 思 )
思
sī
(denken, Idee)
[≈ denken]
( 撕 )
撕
sī
zerreißen, abreißen
[≈ ab-/zerreißen]
( 斯 )
斯
sī
[≈ si-Laut/abhacken]
( 私 )
私
sī
(privat, persönlich, illegal)
[≈ persönlich]
( 絲 )
丝
sī
(Seide)
[≈ Seide]
( 私仇 )
私仇
sīchóu
persönliche Feindschaft, persönlicher Hass
[≈ persönlich : Feind/Haß]
( 絲綢 )
丝绸
sīchóu
Seide, Seidenstoff
[≈ Seide : Seidenstoff]
( 絲綢之路 )
丝绸之路
sīchóuzhīlù
Seidenstraße
[≈ Seide : Seidenstoff : -`s/dieser : große-Straße]
( 絲毫 )
丝毫
sīháo
ein bißchen
[≈ Seide : feines-Härchen/milli-]
( 撕毀 )
撕毁
sīhuǐ
zerreißen, zerfetzen
[≈ ab-/zerreißen : vernichten]
( 私貨 )
私货
sīhuò
Schmuggelwaren
[≈ persönlich : Waren/Güter]
( 司機 )
司机
sījī
Berufsfahrer, Chauffeur
[≈ managen : Maschine/Gelegenheit]
( 私交 )
私交
sījiāo
persönliche Beziehungen
[≈ persönlich : sich-kreuzen/verkehren/übergeben]
( 絲巾 )
丝巾
sījīn
Seidentuch
[≈ Seide : Tuch]
( 思考 )
思考
sīkǎo
nachdenken, denken
[≈ denken : prüfen/testen]
( 私利 )
私利
sīlì
persönlicher Nutzen, persönlicher Vorteil
[≈ persönlich : Profit]
( 私立 )
私立
sīlì
privat geführt, nicht mit öffentlichen Mitteln betrieben
[≈ persönlich : stehen]
( 司令 )
司令
sīlìng
Kommandeur
[≈ managen : tun-lassen]
( 私立學校 )
私立学校
sīlìxuéxiào
Privatschule
[≈ persönlich : stehen : lernen : Schule/gründlich-lesen]
( 思慮 )
思虑
sīlǜ
erwägen, intensiv nachdenken
[≈ denken : überlegen/besorgt]
( 思念 )
思念
sīniàn
ersehnen, verlangen nach, vermissen; Sehnsucht
[≈ denken : denken/lesen/lernen]
( 思前想後 )
思前想后
sīqiánxiǎnghòu
das Für und Wider abwägen
[≈ denken : vor/früher : möchten : hinter/nach]
( 私人 )
私人
sīrén
privat, persönlich
[≈ persönlich : Person]
( 私事 )
私事
sīshì
Privatangelegenheit
[≈ persönlich : Angelegenheit]
( 絲襪 )
丝袜
sīwà
Nylonstrumpf, Seidenstrumpf
[≈ Seide : Socke]
( 私下 )
私下
sīxià
heimlich, insgeheim, privat
[≈ persönlich : unten/unter]
( 思想 )
思想
sīxiǎng
Gedanken
[≈ denken : möchten]
( 私營公司 )
私营公司
sīyínggōngsī
Firma im Privatbesitz
[≈ persönlich : verwalten/Betrieb : öffentlich/männlich : managen]
( 私有 )
私有
sīyǒu
im Privatbesitz; privat
[≈ persönlich : haben]
( 吐司 )
吐司
tǔsī
Toast
[≈ spucken : managen]
( 威尼斯 )
威尼斯
wēinísī
Venedig
[≈ Macht/Stärke : vertraut/ni-Laut/Nonne : si-Laut/abhacken]
( 一絲不掛 )
一丝不挂
yīsībùguà
splitternackt
[≈ eins : Seide : nicht : hängen]
( 伊斯蘭教 )
伊斯兰教
yīsīlánjiào
Islam
[≈ er/sie/i-Laut : si-Laut/abhacken : Orchidee : lehren]
( 魚香肉絲 )
鱼香肉丝
yúxiāngròusī
Schweinefleischstreifen in scharfer Knoblauchsauce
[≈ Fisch : duftend : Fleisch : Seide]
( 自私 )
自私
zìsī
egoistisch
[≈ selbst/Nase : persönlich]
( 總司令 )
总司令
zǒngsīlìng
Oberbefehlshaber
[≈ leitend/umfassend/immer : managen : tun-lassen]
( 左思右想 )
左思右想
zuǒsīyòuxiǎng
hin und her überlegen
[≈ links : denken : rechts : möchten]