( 不三不四 ) 不三不四 bùsānbùsì unmöglich, unanständig [≈ nicht : drei : nicht : vier]
( 低三下四 ) 低三下四 dīsānxiàsì unterwürfig, niedrig [≈ niedrig/herunterbeugen : drei : unten/unter : vier]
( 第四聲 ) 第四声 dìsìshēng vierter Ton [≈ der-X-te : vier : Ton/Geräusch]
( 二十四 ) 二十四 èrshísì vierundzwanzig [≈ zwei : zehn : vier]
( 二十四小時店 ) 二十四小时店 èrshísìxiǎoshídiàn 24-Stunden-Laden [≈ zwei : zehn : vier : klein : Zeit : Laden]
( 近似 ) 近似 jìnsì annähern; annähernd [≈ nahe : gleich-sein/scheinen]
( 酷似 ) 酷似 kùsì exakt gleich sein [≈ extrem/grausam/cool : gleich-sein/scheinen]
( 類似 ) 类似 lèisì ähnlich sein, vergleichbar sein; Analogie [≈ Art/Kategorie : gleich-sein/scheinen]
( 禮拜四 ) 礼拜四 lǐbàisì Donnerstag [≈ Ritual/Höflichkeit : verehren : vier]
( 清真寺 ) 清真寺 qīngzhēnsì Moschee [≈ rein/klar : wirklich/wahr : Tempel/Kloster]
( 少林寺 ) 少林寺 shàolínsì Shaolin-Kloster (nahe Luoyang) [≈ wenig : Wald : Tempel/Kloster]
( 十四 ) 十四 shísì vierzehn [≈ zehn : vier]
( 似 ) 似 sì (scheinen, gleich wie) [≈ gleich-sein/scheinen]
( 四 ) 四 sì vier [≈ vier]
( 寺 ) 寺 sì buddh. Kloster [≈ Tempel/Kloster]
( 四川 ) 四川 sìchuān die Provinz Sichuan [≈ vier : Strom/Ebene]
( 四海 ) 四海 sìhǎi die vier Meere: die ganze Welt, überall [≈ vier : Meer]
( 似乎 ) 似乎 sìhu anscheinend, als ob [≈ gleich-sein/scheinen : vielleicht?]
( 四季 ) 四季 sìjì die vier Jahreszeiten [≈ vier : Jahreszeit]
( 四面八方 ) 四面八方 sìmiànbāfāng von allen Seiten; von überall her [≈ vier : Gesicht/Fläche : acht/teilen : Quadrat]
( 寺廟 ) 寺庙 sìmiào Tempel [≈ Tempel/Kloster : Tempel]
( 四聲 ) 四声 sìshēng die vier Töne des Hochchinesischen [≈ vier : Ton/Geräusch]
( 四十 ) 四十 sìshí vierzig [≈ vier : zehn]
( 四通八達 ) 四通八达 sìtōngbādá überall hinführen (Verkehrsverbindungen) [≈ vier : frei/verbinden : acht/teilen : erreichen/mitteilen]
( 四月 ) 四月 sìyuè April [≈ vier : Mond]
( 似 ) 似 sì (scheinen, gleich wie) [≈ gleich-sein/scheinen]
( 四 ) 四 sì vier [≈ vier]
( 寺 ) 寺 sì buddh. Kloster [≈ Tempel/Kloster]
( 四川 ) 四川 sìchuān die Provinz Sichuan [≈ vier : Strom/Ebene]
( 四海 ) 四海 sìhǎi die vier Meere: die ganze Welt, überall [≈ vier : Meer]
( 似乎 ) 似乎 sìhu anscheinend, als ob [≈ gleich-sein/scheinen : vielleicht?]
( 四季 ) 四季 sìjì die vier Jahreszeiten [≈ vier : Jahreszeit]
( 四面八方 ) 四面八方 sìmiànbāfāng von allen Seiten; von überall her [≈ vier : Gesicht/Fläche : acht/teilen : Quadrat]
( 寺廟 ) 寺庙 sìmiào Tempel [≈ Tempel/Kloster : Tempel]
( 四聲 ) 四声 sìshēng die vier Töne des Hochchinesischen [≈ vier : Ton/Geräusch]
( 四十 ) 四十 sìshí vierzig [≈ vier : zehn]
( 四通八達 ) 四通八达 sìtōngbādá überall hinführen (Verkehrsverbindungen) [≈ vier : frei/verbinden : acht/teilen : erreichen/mitteilen]
( 四月 ) 四月 sìyuè April [≈ vier : Mond]
( 文房四寶 ) 文房四宝 wénfángsìbǎo die "vier Schätze des Gelehrtenzimmers": Papier, Pinsel, Tusche und Tuschstein; Scheibutensilien [≈ Schrift/Sprache/Literatur/Kultur : Zimmer/Haus : vier : Schatz]
( 相似 ) 相似 xiāngsì ähnlich sein, ähnlich sehen, ähneln [≈ einander/Aussehen : gleich-sein/scheinen]
( 星期四 ) 星期四 xīngqīsì Donnerstag [≈ Stern : Zeitraum/Frist : vier]
( 再三再四 ) 再三再四 zàisānzàisì immer wieder [≈ wieder : drei : wieder : vier]
( 張三李四 ) 张三李四 zhāngsānlǐsì alle möglichen x-beliebigen Leute [≈ Ausdehnung : drei : Pflaume : vier]