( 並肩 )
并肩
bìngjiān
Seite an Seite, Schulter an Schulter
[≈ gleichzeitig/und : Schulter]
( 長江 )
长江
chángjiāng
Yangzi (-jiang),
[≈ lang/wachsen : Strom/großer-Fluß]
( 長時間 )
长时间
chángshíjiān
lange Zeit
[≈ lang/wachsen : Zeit : Zwischenraum]
( 車間 )
车间
chējiān
Werkstatt
[≈ Fahrzeug : Zwischenraum]
( 單人房間 )
单人房间
dānrénfángjiān
Einzelzimmer
[≈ allein/Liste : Person : Zimmer/Haus : Zwischenraum]
( 單人間 )
单人间
dānrénjiān
Einzelzimmer
[≈ allein/Liste : Person : Zwischenraum]
( 第一時間 )
第一时间
dìyīshíjiān
in den ersten Momenten, sofort
[≈ der-X-te : eins : Zeit : Zwischenraum]
( 房間 )
房间
fángjiān
Zimmer, Raum
[≈ Zimmer/Haus : Zwischenraum]
( 黑龍江 )
黑龙江
hēilóngjiāng
Heilongjiang, Amur,
[≈ schwarz : Drache : Strom/großer-Fluß]
( 花很多時間 )
花很多时间
huāhěnduōshíjiān
sehr viel Zeit aufwenden
[≈ Blüte/Blume : sehr : viel : Zeit : Zwischenraum]
( 堅 )
坚
jiān
(fest, standhaft)
[≈ standhaft/fest]
( 尖 )
尖
jiān
spitz
[≈ spitz]
( 殲 )
歼
jiān
(vernichten)
( 漸 )
渐
jiān
(durchfeuchten; inspirieren)
[≈ allmählich/durchfeuchten]
( 煎 )
煎
jiān
in Öl braten, frittieren; leicht in Wasser kochen, sautieren
[≈ frittieren]
( 監 )
监
jiān
überwachen, Gefängnis
[≈ überwachen/Gefängnis]
( 肩 )
肩
jiān
(Schulter)
[≈ Schulter]
( 艱 )
艰
jiān
(hart, schwierig)
[≈ schwierig/hart]
( 間 )
间
jiān
Raum, zwischen,
[≈ Zwischenraum]
( 加拿大 )
加拿大
jiānádà
Kanada
[≈ hinzufügen : nehmen : groß]
( 肩膀 )
肩膀
jiānbǎng
Schulter
[≈ Schulter : Oberarm/Flügel]
( 煎餅 )
煎饼
jiānbǐng
Jian Bing (dünner in Öl gebackener Teigfladen), Pfannkuchen, Crêpe
[≈ frittieren : Kuchen/Fladen]
( 堅持 )
坚持
jiānchí
an etwas festhalten, beharren
[≈ standhaft/fest : halten/verwalten]
( 煎蛋 )
煎蛋
jiāndàn
Spiegelei
[≈ frittieren : Ei]
( 堅定 )
坚定
jiāndìng
festigen, konsequent
[≈ standhaft/fest : festsetzen]
( 監督 )
监督
jiāndū
beaufsichtigen, überwachen, kontrollieren
[≈ überwachen/Gefängnis : überwachen/leiten]
( 尖端 )
尖端
jiānduān
Scheitelpunkt, Spitze
[≈ spitz : Ende/aufrecht/tragen]
( 肩負 )
肩负
jiānfù
auf den Schultern tragen
[≈ Schulter : tragen/verlieren/negativ]
( 將 )
将
jiāng
werden
, wollen, zu ... her
[≈ zukünftig/Befehlshaber]
( 江 )
江
jiāng
Fluß
[≈ Strom/großer-Fluß]
( 將近 )
将近
jiāngjìn
nahezu
[≈ zukünftig/Befehlshaber : nahe]
( 將就 )
将就
jiāngjiu
notfalls
[≈ zukünftig/Befehlshaber : dann]
( 將軍 )
将军
jiāngjūn
General
[≈ zukünftig/Befehlshaber : Heer]
( 將來 )
将来
jiānglái
Zukunft, in Zukunft, künftig, bald
[≈ zukünftig/Befehlshaber : kommen]
( 將要 )
将要
jiāngyào
im Begriff sein, wollen; beabsichtigt
[≈ zukünftig/Befehlshaber : wollen]
( 江澤民 )
江泽民
jiāngzémín
Jiang Zemin, Generalsekretär des ZK der KPCh (1989–2002), Staatspräsident der VR China (1993-2003)
[≈ Strom/großer-Fluß : feucht/Glanz : Volk]
( 艱巨 )
艰巨
jiānjù
schwer, mühselig
[≈ schwierig/hart : gigantisch/Bauwinkel]
( 堅決 )
坚决
jiānjué
entschlossen, tatkräftig, energisch
[≈ standhaft/fest : entscheiden]
( 煎烤器 )
煎烤器
jiānkǎoqì
Friteuse
[≈ frittieren : braten/backen : Gerät/Ware]
( 艱苦 )
艰苦
jiānkǔ
hart, schwierig
[≈ schwierig/hart : bitter]
( 殲滅 )
歼灭
jiānmiè
zerstören, vernichten, auslöschen
( 堅強 )
坚强
jiānqiáng
verstärken, kräftig, mächtig
[≈ standhaft/fest : stark/sich-anstrengen]
( 尖銳 )
尖锐
jiānruì
scharf, heftig, intensiv, akut, schrill, grell
[≈ spitz : scharf/spitz]
( 堅硬 )
坚硬
jiānyìng
hart, fest
[≈ standhaft/fest : hart]
( 監獄 )
监狱
jiānyù
Gefängnis
[≈ überwachen/Gefängnis : Gefängnis/Prozeß]
( 空間 )
空间
kōngjiān
Raum, Luftraum, Weltraum
[≈ leer/frei/Himmel : Zwischenraum]
( 民間 )
民间
mínjiān
im Volk, volkstümlich
[≈ Volk : Zwischenraum]
( 期間 )
期间
qījiān
Zeit, Verlauf, Periode
[≈ Zeitraum/Frist : Zwischenraum]
( 親密無間 )
亲密无间
qīnmìwújiān
ein sehr gutes Verhältnis zueinander haben
[≈ verwandt : dicht/eng/geheim : Tänzer/ohne : Zwischenraum]
( 試穿間 )
试穿间
shìchuānjiān
Anprobekabine
[≈ versuchen/testen : hindurchgehen/anziehen : Zwischenraum]
( 時間 )
时间
shíjiān
Zeit(raum), Dauer
[≈ Zeit : Zwischenraum]
( 雙人間 )
双人间
shuāngrénjiān
Doppelzimmer
[≈ Paar : Person : Zwischenraum]
( 太監 )
太监
tàijiān
Palast-Eunuch
[≈ exzessiv : überwachen/Gefängnis]
( 雙人間 )
双人间
shuāngrénjiān
Doppelzimmer
[≈ Paar : Person : Zwischenraum]
( 太監 )
太监
tàijiān
Palast-Eunuch
[≈ exzessiv : überwachen/Gefängnis]
( 衛生間 )
卫生间
wèishēngjiān
Bad, Badezimmer, Toilette, WC
[≈ sichern : gebären : Zwischenraum]
( 洗手間 )
洗手间
xǐshǒujiān
Toilette, Waschraum
[≈ waschen : Hand : Zwischenraum]
( 洗澡間 )
洗澡间
xǐzǎojiān
Badezimmer
[≈ waschen : baden/duschen : Zwischenraum]
( 揚子江 )
扬子江
yángzijiāng
[≈ hochheben : Kind/Nomensuffix : Strom/großer-Fluß]
( 一段時間 )
一段时间
yīduànshíjiān
eine (kurze) Zeitspanne
[≈ eins : Abschnitt : Zeit : Zwischenraum]
( 有時間 )
有时间
yǒushíjiān
Zeit haben
[≈ haben : Zeit : Zwischenraum]
( 之間 )
之间
zhījiān
zwischen (A 和 B 之間 = zwischen A und B)
[≈ -`s/dieser : Zwischenraum]
( 中間 )
中间
zhōngjiān
Mitte, mitten, zwischen
[≈ Mitte : Zwischenraum]
( 中間兒 )
中间儿
zhōngjiānr
Mitte, mitten, zwischen
[≈ Mitte : Zwischenraum : Sohn/Nomensuffix]