( 假條 ) 假条 jiàtiáo Urlaubsantrag, Urlaubsgesuch, Entschudigungszettel [≈ Urlaub/falsch : Streifen/Ast]
( 請假條 ) 请假条 qǐngjiàtiáo schriftlicher Urlaubsantrag [≈ bitten : Urlaub/falsch : Streifen/Ast]