( 愛國主義 ) 爱国主义 àiguózhǔyì Patriotismus [≈ lieben : Staat : Haupt-/Inhaber : Gerechtigkeit]
( 白煮 ) 白煮 báizhǔ im klaren Wasser kochen [≈ weiß : kochen]
( 標準 ) 标准 biāozhǔn Norm, Standard, Kriterium [≈ Markierung : Norm/exakt]
( 部署 ) 部署 bùshǔ anordnen, verteilen; Disposition [≈ Teil : Amt/veranlassen]
( 楚 ) 楚 chǔ (klar, genau; leiden) [≈ klar/leiden]
( 礎 ) 础 chǔ (Sockel) [≈ Sockel]
( 處 ) 处 chǔ leben, auskommen, behandeln, bestrafen [≈ Platz/leben]
( 處不來 ) 处不来 chǔbulái nicht zusammen klarkommen mit [≈ Platz/leben : nicht : kommen]
( 處罰 ) 处罚 chǔfá Strafe; bestrafen, verurteilen [≈ Platz/leben : bestrafen]
( 處分 ) 处分 chǔfèn bestrafen, maßregeln; Strafe [≈ Platz/leben : Teil/unterscheiden]
( 處理 ) 处理 chǔlǐ behandeln, ordnen [≈ Platz/leben : Textur/Grundsatz]
( 處女 ) 处女 chǔnǚ Jungfrau [≈ Platz/leben : Frau]
( 礎石 ) 础石 chǔshí Sockel [≈ Sockel : Stein]
( 袋鼠 ) 袋鼠 dàishǔ Känguruh [≈ Tasche : Maus/Ratte]
( 倒數 ) 倒数 dàoshǔ rückwärts zählen; Countdown [≈ umfallen/umgekehrt : zählen/Zahl]
( 帝國主義 ) 帝国主义 dìguózhǔyì Imperialismus [≈ Kaiser : Staat : Haupt-/Inhaber : Gerechtigkeit]
( 地主 ) 地主 dìzhǔ Grundbesitzer [≈ Boden : Haupt-/Inhaber]
( 放暑假 ) 放暑假 fàngshǔjià Sommerferien machen/haben [≈ setzen/stellen/legen : Hitze : Urlaub/falsch]
( 封建主義 ) 封建主义 fēngjiànzhǔyì Feudalismus [≈ Siegel : bauen : Haupt-/Inhaber : Gerechtigkeit]
( 附屬 ) 附属 fùshǔ untergeordnet [≈ nahe/beifügen : gehören-zu/Kategorie]
( 共產主義 ) 共产主义 gòngchǎnzhǔyì Kommunismus [≈ gemeinsam : hervorbringen/Produkt : Haupt-/Inhaber : Gerechtigkeit]
( 官僚主義 ) 官僚主义 guānliáozhǔyì Bürokratismus [≈ Beamter : Amtsträger : Haupt-/Inhaber : Gerechtigkeit]
( 雇主 ) 雇主 gùzhǔ Arbeitgeber [≈ anstellen/leihen : Haupt-/Inhaber]
( 寒暑表 ) 寒暑表 hánshǔbiǎo Thermometer [≈ Kälte : Hitze : außen/äußern/zeigen]
( 紅薯 ) 红薯 hóngshǔ Süßkartoffel [≈ rot : Kartoffel]
( 虎 ) 虎 hǔ (Tiger) [≈ Tiger]
( 滑鼠 ) 滑鼠 huáshǔ Maus [≈ gleiten/glatt : Maus/Ratte]
( 虎頭蛇尾 ) 虎头蛇尾 hǔtóushéwěi etwas groß anfangen, aber kläglich beenden [≈ Tiger : Kopf : Schlange : Schwanz]
( 戶主 ) 户主 hùzhǔ Haushaltsvorstand, Familienoberhaupt [≈ Türflügel : Haupt-/Inhaber]
( 家屬 ) 家属 jiāshǔ Familienangehörige, Familienmitglieder [≈ Heim : gehören-zu/Kategorie]
( 基礎 ) 基础 jīchǔ Grundlage, Basis [≈ Grundlage/Basis : Sockel]
( 金屬 ) 金属 jīnshǔ Metall [≈ Gold/Metall : gehören-zu/Kategorie]
( 君主 ) 君主 jūnzhǔ Monarch, Herrscher [≈ Gebieter : Haupt-/Inhaber]
( 苦楚 ) 苦楚 kǔchǔ Kummer, Betrübtheit [≈ bitter : klar/leiden]
( 酷暑 ) 酷暑 kùshǔ Sommerhitze [≈ extrem/grausam/cool : Hitze]
( 狼吞虎咽 ) 狼吞虎咽 lángtūnhǔyàn heißhungrig verschlingen
( 老虎 ) 老虎 lǎohǔ Tiger [≈ alt : Tiger]
( 老鼠 ) 老鼠 lǎoshǔ Maus [≈ alt : Maus/Ratte]
( 僚屬 ) 僚属 liáoshǔ Untergebene(r) [≈ Amtsträger : gehören-zu/Kategorie]
( 馬克思主義 ) 马克思主义 mǎkèsīzhǔyì Marxismus [≈ Pferd : überwältigen/Gramm/ke-Laut : denken : Haupt-/Inhaber : Gerechtigkeit]
( 馬鈴薯 ) 马铃薯 mǎlíngshǔ Kartoffel [≈ Pferd : Glocke/Klingel : Kartoffel]
( 毛主席萬歲 ) 毛主席万岁 máozhǔxíwànsuì Lang lebe der Vorsitzende Mao!
( 米老鼠 ) 米老鼠 mǐlǎoshǔ Micky Maus [≈ Reis/Meter : alt : Maus/Ratte]
( 民主 ) 民主 mínzhǔ Demokratie, demokratisch [≈ Volk : Haupt-/Inhaber]
( 民主黨派 ) 民主党派 mínzhǔdǎngpài demokratische Parteien [≈ Volk : Haupt-/Inhaber : Partei : Fraktion/entsenden]
( 民主進步黨 ) 民主进步党 mínzhǔjìnbùdǎng Demokratische Fortschrittspartei (DPP) [≈ Volk : Haupt-/Inhaber : eintreten : Schritt : Partei]
( 弄清楚 ) 弄清楚 nòngqīngchǔ klar machen, in Erfahrung bringen [≈ machen/spielen : rein/klar : klar/leiden]
( 女主角 ) 女主角 nǚzhǔjué Hauptdarstellerin [≈ Frau : Haupt-/Inhaber : Horn/Ecke/Rolle]
( 批准 ) 批准 pīzhǔn genehmigen, bewilligen [≈ kritisieren/Menge : genehmigen]
( 簽署 ) 签署 qiānshǔ unterschreiben, unterzeichnen [≈ unterzeichnen : Amt/veranlassen]
( 親屬 ) 亲属 qīnshǔ Verwandte [≈ verwandt : gehören-zu/Kategorie]
( 社會主義 ) 社会主义 shèhuìzhǔyì Sozialismus [≈ Gesellschaft : treffen/können : Haupt-/Inhaber : Gerechtigkeit]
( 生龍活虎 ) 生龙活虎 shēnglónghuóhǔ energiegeladen [≈ gebären : Drache : leben : Tiger]
( 屬 ) 属 shǔ Kategorie; gehören zu, geboren im Tierkreiszeichen ... [≈ gehören-zu/Kategorie]
( 數 ) 数 shǔ zählen [≈ zählen/Zahl]
( 暑 ) 暑 shǔ Hitze [≈ Hitze]
( 署 ) 署 shǔ (Amt) [≈ Amt/veranlassen]
( 薯 ) 薯 shǔ (Kartoffel) [≈ Kartoffel]
( 鼠 ) 鼠 shǔ Maus, Ratte [≈ Maus/Ratte]
( 鼠標 ) 鼠标 shǔbiāo Computer-Maus [≈ Maus/Ratte : Markierung]
( 數不清 ) 数不清 shǔbùqīng unzählig, zahllos [≈ zählen/Zahl : nicht : rein/klar]
( 水準 ) 水准 shuǐzhǔn Niveau, Standard [≈ Wasser : Norm/exakt]
( 暑假 ) 暑假 shǔjià Sommerferien [≈ Hitze : Urlaub/falsch]
( 屬老虎 ) 属老虎 shǔlǎohǔ im Jahr des Tigers geboren sein, "Tiger" sein [≈ gehören-zu/Kategorie : alt : Tiger]
( 數落 ) 数落 shǔluò tadeln, zurechtweisen [≈ zählen/Zahl : fallen/vergehen]
( 署名 ) 署名 shǔmíng unterschreiben, signieren [≈ Amt/veranlassen : Name]
( 數數 ) 数数 shǔshù zählen [≈ zählen/Zahl : zählen/Zahl]
( 薯條 ) 薯条 shǔtiáo Pommes frites [≈ Kartoffel : Streifen/Ast]
( 數一數二 ) 数一数二 shǔyīshǔ'èr zu den besten gehören [≈ zählen/Zahl : eins : zählen/Zahl : zwei]
( 屬於 ) 属于 shǔyú gehören zu, zu ... zählen [≈ gehören-zu/Kategorie : in/von/aus]
( 松鼠 ) 松鼠 sōngshǔ Eichhörnchen [≈ Kiefer : Maus/Ratte]
( 酸楚 ) 酸楚 suānchǔ bekümmert, traurig, wehmütig [≈ sauer : klar/leiden]
( 天主教 ) 天主教 tiānzhǔjiào Katholizismus [≈ Himmel/Tag : Haupt-/Inhaber : lehren]
( 屬 ) 属 shǔ Kategorie; gehören zu, geboren im Tierkreiszeichen ... [≈ gehören-zu/Kategorie]
( 數 ) 数 shǔ zählen [≈ zählen/Zahl]
( 暑 ) 暑 shǔ Hitze [≈ Hitze]
( 署 ) 署 shǔ (Amt) [≈ Amt/veranlassen]
( 薯 ) 薯 shǔ (Kartoffel) [≈ Kartoffel]
( 鼠 ) 鼠 shǔ Maus, Ratte [≈ Maus/Ratte]
( 鼠標 ) 鼠标 shǔbiāo Computer-Maus [≈ Maus/Ratte : Markierung]
( 數不清 ) 数不清 shǔbùqīng unzählig, zahllos [≈ zählen/Zahl : nicht : rein/klar]
( 水準 ) 水准 shuǐzhǔn Niveau, Standard [≈ Wasser : Norm/exakt]
( 暑假 ) 暑假 shǔjià Sommerferien [≈ Hitze : Urlaub/falsch]
( 屬老虎 ) 属老虎 shǔlǎohǔ im Jahr des Tigers geboren sein, "Tiger" sein [≈ gehören-zu/Kategorie : alt : Tiger]
( 數落 ) 数落 shǔluò tadeln, zurechtweisen [≈ zählen/Zahl : fallen/vergehen]
( 署名 ) 署名 shǔmíng unterschreiben, signieren [≈ Amt/veranlassen : Name]
( 數數 ) 数数 shǔshù zählen [≈ zählen/Zahl : zählen/Zahl]
( 薯條 ) 薯条 shǔtiáo Pommes frites [≈ Kartoffel : Streifen/Ast]
( 數一數二 ) 数一数二 shǔyīshǔ'èr zu den besten gehören [≈ zählen/Zahl : eins : zählen/Zahl : zwei]
( 屬於 ) 属于 shǔyú gehören zu, zu ... zählen [≈ gehören-zu/Kategorie : in/von/aus]
( 松鼠 ) 松鼠 sōngshǔ Eichhörnchen [≈ Kiefer : Maus/Ratte]
( 酸楚 ) 酸楚 suānchǔ bekümmert, traurig, wehmütig [≈ sauer : klar/leiden]
( 天主教 ) 天主教 tiānzhǔjiào Katholizismus [≈ Himmel/Tag : Haupt-/Inhaber : lehren]
( 痛楚 ) 痛楚 tòngchǔ Pein, Leiden, Qual [≈ Schmerz : klar/leiden]
( 歪主意 ) 歪主意 wāizhǔyì dumme Idee, falsche Denkweise [≈ schief/krumm : Haupt-/Inhaber : Bedeutung]
( 衛生署 ) 卫生署 wèishēngshǔ Gesundheitsamt [≈ sichern : gebären : Amt/veranlassen]
( 衛署 ) 卫署 wèishǔ Gesundheitsamt [≈ sichern : Amt/veranlassen]
( 唯物主義 ) 唯物主义 wéiwùzhǔyì Materialismus [≈ nur/allein : Ding : Haupt-/Inhaber : Gerechtigkeit]
( 唯心主義 ) 唯心主义 wéixīnzhǔyì Idealismus [≈ nur/allein : Herz/Gefühl : Haupt-/Inhaber : Gerechtigkeit]
( 享樂主義 ) 享乐主义 xiǎnglèzhǔyì Hedonismus [≈ genießen : Freude/Musik : Haupt-/Inhaber : Gerechtigkeit]
( 系主任 ) 系主任 xìzhǔrèn Dekan, Dekanin [≈ Fakultät/System : Haupt-/Inhaber : Verpflichtung/Amt]
( 一清二楚 ) 一清二楚 yīqīng'èrchǔ ganz genau wissen [≈ eins : rein/klar : zwei : klar/leiden]
( 主 ) 主 zhǔ Gastgeber, Inhaber [≈ Haupt-/Inhaber]
( 囑 ) 嘱 zhǔ (einschärfen)
( 煮 ) 煮 zhǔ kochen [≈ kochen]
( 主編 ) 主编 zhǔbiān Chefredakteur, Hauptautor [≈ Haupt-/Inhaber : flechten/organisieren]
( 煮菜 ) 煮菜 zhǔcài Essen vorbereiten [≈ kochen : Gemüse]
( 主動 ) 主动 zhǔdòng Antrieb, Initiative [≈ Haupt-/Inhaber : bewegen]
( 煮飯 ) 煮饭 zhǔfàn Essen/Reis kochen [≈ kochen : gekochtes-Essen]
( 囑咐 ) 嘱咐 zhǔfu ermahnen, einschärfen
( 主觀 ) 主观 zhǔguān subjektiv [≈ Haupt-/Inhaber : Blick/Anschauung]
( 主機 ) 主机 zhǔjī Hauptprozessor [≈ Haupt-/Inhaber : Maschine/Gelegenheit]
( 主教 ) 主教 zhǔjiào Bischof [≈ Haupt-/Inhaber : lehren]
( 主機板 ) 主机板 zhǔjībǎn Hauptplatine, Motherboard [≈ Haupt-/Inhaber : Maschine/Gelegenheit : Brett]
( 主角 ) 主角 zhǔjué führen, leiten; Hauptrolle; Protagonist [≈ Haupt-/Inhaber : Horn/Ecke/Rolle]
( 主科 ) 主科 zhǔkē Hauptfach [≈ Haupt-/Inhaber : Wissenschaft/Abteilung]
( 准 ) 准 zhǔn erlauben, genehmigen [≈ genehmigen]
( 準 ) 准 zhǔn Norm, genau, exakt, bestimmt [≈ Norm/exakt]
( 準備 ) 准备 zhǔnbèi vorbereiten, vorhaben, planen; Vorbereitung [≈ Norm/exakt : vorbereiten]
( 准考證 ) 准考证 zhǔnkǎozhèng Prüfungszulassung [≈ genehmigen : prüfen/testen : beweisen]
( 准考證號 ) 准考证号 zhǔnkǎozhènghào Prüfungszulassungsnummer [≈ genehmigen : prüfen/testen : beweisen : heulen/Nummer/Name]
( 準確 ) 准确 zhǔnquè genau, präzise, exakt [≈ Norm/exakt : fest/wirklich/wahr]
( 準時 ) 准时 zhǔnshí pünktlich, rechtzeitig [≈ Norm/exakt : Zeit]
( 准許 ) 准许 zhǔnxǔ Genehmigung, Zulassung; gestatten, zulassen [≈ genehmigen : vielleicht/erlauben/versprechen]
( 準則 ) 准则 zhǔnzé Norm, Kriterium, Regel [≈ Norm/exakt : Prinzip/nichtsdestoweniger]
( 主權 ) 主权 zhǔquán Souveränität [≈ Haupt-/Inhaber : Macht/Befugnis]
( 主人 ) 主人 zhǔrén Gastgeber; Besitzer, Eigentümer [≈ Haupt-/Inhaber : Person]
( 主任 ) 主任 zhǔrèn Leiter/in, Direktor/in [≈ Haupt-/Inhaber : Verpflichtung/Amt]
( 主食 ) 主食 zhǔshí Hauptnahrungsmittel [≈ Haupt-/Inhaber : Kochgefäß]
( 主題 ) 主题 zhǔtí Gegenstand, Thematik, Leitmotiv, Sujet [≈ Haupt-/Inhaber : Thema]
( 主席 ) 主席 zhǔxí Vorsitz, Vorsitzender
( 主演 ) 主演 zhǔyǎn die Hauptrolle spielen, [≈ Haupt-/Inhaber : aufführen/entwickeln]
( 主要 ) 主要 zhǔyào hauptsächlich, wesentlich, Haupt- [≈ Haupt-/Inhaber : wollen]
( 主意 ) 主意 zhǔyi Entschluß, Idee [≈ Haupt-/Inhaber : Bedeutung]
( 主義 ) 主义 zhǔyì -ismus, Doktrin [≈ Haupt-/Inhaber : Gerechtigkeit]
( 主語 ) 主语 zhǔyǔ Subjekt [≈ Haupt-/Inhaber : Sprache]
( 主張 ) 主张 zhǔzhāng befürworten, behaupten, Meinung [≈ Haupt-/Inhaber : Ausdehnung]
( 資本主義 ) 资本主义 zīběnzhǔyì Kapitalismus [≈ Kapital/Geld : Wurzel : Haupt-/Inhaber : Gerechtigkeit]