( 班長 )
班长
bānzhǎng
Teamleiter
[≈ Klasse/Dienst/Team : lang/wachsen]
( 杯盞 )
杯盏
bēizhǎn
kleine, flache Tasse
[≈ Tasse : Becher/Lampe]
( 部長 )
部长
bùzhǎng
Minister
[≈ Teil : lang/wachsen]
( 財產 )
财产
cáichǎn
Reichtum
[≈ Reichtum : hervorbringen/Produkt]
( 菜場 )
菜场
càichǎng
Gemüsemarkt, Markt für Frischwaren
[≈ Gemüse : Gelände/Platz]
( 操場 )
操场
cāochǎng
Sportplatz
[≈ handhaben/drillen : Gelände/Platz]
( 產 )
产
chǎn
hervorbringen, Ertrag, Produkt
[≈ hervorbringen/Produkt]
( 場 )
场
chǎng
Platz, Bühne,
[≈ Gelände/Platz]
( 廠 )
厂
chǎng
Fabrik
[≈ Fabrik]
( 場合 )
场合
chǎnghé
Situation, Umstände
[≈ Gelände/Platz : vereinigen/zustimmen]
( 場面 )
场面
chǎngmiàn
Fotomotiv, Szene; Gelegenheit
[≈ Gelände/Platz : Gesicht/Fläche]
( 場所 )
场所
chǎngsuǒ
Platz, Arena
[≈ Gelände/Platz : Platz]
( 場雪 )
场雪
chǎngxuě
(ein) Schneefall
[≈ Gelände/Platz : Schnee]
( 廠長 )
厂长
chǎngzhǎng
Betriebsleiter, Fabrikdirektor
[≈ Fabrik : lang/wachsen]
( 產量 )
产量
chǎnliàng
Produktionsmenge
[≈ hervorbringen/Produkt : Kapazität/messen]
( 產品 )
产品
chǎnpǐn
Produkt
[≈ hervorbringen/Produkt : Ware]
( 產生 )
产生
chǎnshēng
entstehen, sich herausbilden, hervorbringen, produzieren
[≈ hervorbringen/Produkt : gebären]
( 產業 )
产业
chǎnyè
Eigentum, Besitz; Gewerbe, Industrie, Unternehmen
[≈ hervorbringen/Produkt : Branche/Ausbildung]
( 茶盞 )
茶盏
cházhǎn
kleine Teetasse
[≈ Tee : Becher/Lampe]
( 成長 )
成长
chéngzhǎng
heranaufwachsen, entwickeln
[≈ vollenden : lang/wachsen]
( 船長 )
船长
chuánzhǎng
Kapitän
[≈ Schiff : lang/wachsen]
( 出產 )
出产
chūchǎn
produzieren, erzeugen
[≈ heraus : hervorbringen/Produkt]
( 村長 )
村长
cūnzhǎng
Dorfbürgermeister
[≈ Siedlung : lang/wachsen]
( 登場 )
登场
dēngchǎng
(auf der Bühne) auftreten
[≈ be-/auf-/steigen : Gelände/Platz]
( 賭場 )
赌场
dǔchǎng
Spielhölle, Spielkasino
[≈ spielen/wetten : Gelände/Platz]
( 隊長 )
队长
duìzhǎng
Teamleiter
[≈ Mannschaft : lang/wachsen]
( 發電廠 )
发电厂
fādiànchǎng
Kraftwerk
[≈ schießen/senden : Elektro- : Fabrik]
( 發展 )
发展
fāzhǎn
wachsen, sich/etw. entwickeln
[≈ schießen/senden : entfalten/ausstellen]
( 發展中國家 )
发展中国家
fāzhǎnzhōngguójiā
Entwicklungsland
[≈ schießen/senden : entfalten/ausstellen : Mitte : Staat : Heim]
( 飛機場 )
飞机场
fēijīchǎng
Flugplatz, Flughafen
[≈ fliegen : Maschine/Gelegenheit : Gelände/Platz]
( 高漲 )
高涨
gāozhǎng
Aufschwung; anwachsen, zunehmen
[≈ hoch : ansteigen/aufblähen]
( 共產黨 )
共产党
gòngchǎndǎng
Kommunistische Partei
[≈ gemeinsam : hervorbringen/Produkt : Partei]
( 工廠 )
工厂
gōngchǎng
Fabrik, Werkstatt
[≈ Arbeit : Fabrik]
( 共產主義 )
共产主义
gòngchǎnzhǔyì
Kommunismus
[≈ gemeinsam : hervorbringen/Produkt : Haupt-/Inhaber : Gerechtigkeit]
( 廣場 )
广场
guǎngchǎng
Platz
[≈ weit/breit : Gelände/Platz]
( 股票市場 )
股票市场
gǔpiàoshìchǎng
Börse, Wertpapiermarkt
[≈ Oberschenkel/Anteil : Zettel/Ticket/driften : Markt/Stadt : Gelände/Platz]
( 鼓掌 )
鼓掌
gǔzhǎng
Beifall klatschen
[≈ Trommel : Handinnenfläche]
( 喊 )
喊
hǎn
schreien, rufen
[≈ laut-schreien]
( 喊叫 )
喊叫
hǎnjiào
laut schreien, rufen
[≈ laut-schreien : rufen]
( 喊救 )
喊救
hǎnjiù
um Hilfe rufen
[≈ laut-schreien : retten/helfen]
( 紅場 )
红场
hóngchǎng
der Rote Platz (in Moskau)
[≈ rot : Gelände/Platz]
( 畫展 )
画展
huàzhǎn
Gemäldeausstellung
[≈ Bild/malen : entfalten/ausstellen]
( 會場 )
会场
huìchǎng
Konferenzsaal
[≈ treffen/können : Gelände/Platz]
( 獎賞 )
奖赏
jiǎngshǎng
Auszeichnung, Prämie, Gratifikation
[≈ Belohnung : belohnen/bewundern]
( 叫喊 )
叫喊
jiàohǎn
ausrufen, schreien, zetern
[≈ rufen : laut-schreien]
( 機場 )
机场
jīchǎng
Flughafen
[≈ Maschine/Gelegenheit : Gelände/Platz]
( 酒盞 )
酒盏
jiǔzhǎn
kleine Weintasse
[≈ Wein : Becher/Lampe]
( 劇場 )
剧场
jùchǎng
Theater, Schauspielhaus
[≈ Drama/heftig : Gelände/Platz]
( 局長 )
局长
júzhǎng
Direktor, Amtsleiter
[≈ Amt/Situation : lang/wachsen]
( 開展 )
开展
kāizhǎn
entfalten, durchführen, entwickeln
[≈ öffnen : entfalten/ausstellen]
( 考場 )
考场
kǎochǎng
Prüfungsraum
[≈ prüfen/testen : Gelände/Platz]
( 科長 )
科长
kēzhǎng
Abteilungsleiter
[≈ Wissenschaft/Abteilung : lang/wachsen]
( 礦產 )
矿产
kuàngchǎn
Mineralien
[≈ Mine/Erz : hervorbringen/Produkt]
( 擴展 )
扩展
kuòzhǎn
expandieren, ausbreiten; Expansion
[≈ ausdehnen : entfalten/ausstellen]
( 立場 )
立场
lìchǎng
Standpunkt, Haltung
[≈ stehen : Gelände/Platz]
( 吶喊 )
呐喊
nàhǎn
rufen, schreien
[≈ Kampfruf/na : laut-schreien]
( 農場 )
农场
nóngchǎng
Bauernhof, Farm, Gut
[≈ Landwirt : Gelände/Platz]
( 啤酒廠 )
啤酒厂
píjiǔchǎng
Brauerei
[≈ Bier : Wein : Fabrik]
( 球場 )
球场
qiúchǎng
Sportplatz, Ballplatz
[≈ Ball/Kugel : Gelände/Platz]
( 入場券 )
入场券
rùchǎngquàn
Eintrittskarte
[≈ hinein : Gelände/Platz : Urkunde]
( 閃 )
闪
shǎn
schnell ausweichen, schwanken, aufleuchten
[≈ aufblitzen/ausweichen]
( 閃電 )
闪电
shǎndiàn
aufblitzen; Blitz
[≈ aufblitzen/ausweichen : Elektro-]
( 賞 )
赏
shǎng
belohnen; bewundern; genießen
[≈ belohnen/bewundern]
( 商場 )
商场
shāngchǎng
Markt, Basar, Kaufhaus, Einkaufszentrum
[≈ Handel/besprechen : Gelände/Platz]
( 賞心悅目 )
赏心悦目
shǎngxīnyuèmù
Herz und Auge erfreuen, eine Augenweide sein
[≈ belohnen/bewundern : Herz/Gefühl : erfreuen : Auge]
( 生產 )
生产
shēngchǎn
gebären; herstellen, produzieren; Produktion
[≈ gebären : hervorbringen/Produkt]
( 生長 )
生长
shēngzhǎng
wachsen, aufwachsen
[≈ gebären : lang/wachsen]
( 省長 )
省长
shěngzhǎng
Provinzgouverneur
[≈ sparen/Provinz : lang/wachsen]
( 伸展 )
伸展
shēnzhǎn
ausbreiten, strecken, expandieren
[≈ dehnen : entfalten/ausstellen]
( 市場 )
市场
shìchǎng
Markt, Marktplatz
[≈ Markt/Stadt : Gelände/Platz]
( 市長 )
市长
shìzhǎng
Bürgermeister
[≈ Markt/Stadt : lang/wachsen]
( 停車場 )
停车场
tíngchēchǎng
Parkplatz
[≈ anhalten : Fahrzeug : Gelände/Platz]
( 體育場 )
体育场
tǐyùchǎng
Stadion
[≈ Körper/Form/System : groß-/erziehen : Gelände/Platz]
( 停車場 )
停车场
tíngchēchǎng
Parkplatz
[≈ anhalten : Fahrzeug : Gelände/Platz]
( 體育場 )
体育场
tǐyùchǎng
Stadion
[≈ Körper/Form/System : groß-/erziehen : Gelände/Platz]
( 投產 )
投产
tóuchǎn
in Betrieb nehmen; Inbetriebnahme
[≈ werfen : hervorbringen/Produkt]
( 團長 )
团长
tuánzhǎng
Regimentskommandeur, Delegationsleiter
[≈ Gruppe : lang/wachsen]
( 無產階級 )
无产阶级
wúchǎnjiējí
Proletariat
[≈ Tänzer/ohne : hervorbringen/Produkt : Stufe/Treppe : Stufe]
( 仙人掌 )
仙人掌
xiānrénzhǎng
Kaktus
[≈ unsterblich : Person : Handinnenfläche]
( 校長 )
校长
xiàozhǎng
Schulleiter, Rektor
[≈ Schule/gründlich-lesen : lang/wachsen]
( 欣賞 )
欣赏
xīnshǎng
bewundern, Gefallen finden an, schätzen
[≈ glücklich : belohnen/bewundern]
( 遺產 )
遗产
yíchǎn
Erbe
[≈ verlieren/hinterlassen : hervorbringen/Produkt]
( 印刷廠 )
印刷厂
yìnshuāchǎng
Druckerei
[≈ stempeln/drucken : bürsten : Fabrik]
( 院長 )
院长
yuànzhǎng
Dekan, Direktor
[≈ Institution : lang/wachsen]
( 浴場 )
浴场
yùchǎng
Badeanstalt, Freibad, Badestrand
[≈ baden : Gelände/Platz]
( 贊賞 )
赞赏
zànshǎng
bewundern
[≈ unterstützen : belohnen/bewundern]
( 增長 )
增长
zēngzhǎng
steigen, wachsen (um); etw. steigern
[≈ vermehren : lang/wachsen]
( 展 )
展
zhǎn
(entfalten, ausstellen)
[≈ entfalten/ausstellen]
( 盞 )
盏
zhǎn
Becher, kleine Tasse;
[≈ Becher/Lampe]
( 展出 )
展出
zhǎnchū
ausstellen, zur Schau stellen, zeigen
[≈ entfalten/ausstellen : heraus]
( 掌 )
掌
zhǎng
in der Hand halten, Fußsohle, Handfläche
[≈ Handinnenfläche]
( 漲 )
涨
zhǎng
steigen, anschwellen
[≈ ansteigen/aufblähen]
( 長 )
长
zhǎng
wachsen, Chef
[≈ lang/wachsen]
( 長輩 )
长辈
zhǎngbèi
ältere Familienmitglieder, die ältere Generation
[≈ lang/wachsen : Generation]
( 長大 )
长大
zhǎngdà
aufwachsen, heranwachsen
[≈ lang/wachsen : groß]
( 長得 )
长得
zhǎngde
sich entwickeln
[≈ lang/wachsen : bekommen/müssen]
( 長得像 )
长得像
zhǎngdexiàng
aussehen wie
[≈ lang/wachsen : bekommen/müssen : ähnlich-sein]
( 掌櫃 )
掌柜
zhǎngguì
Ladenbesitzer
[≈ Handinnenfläche : Schrank/Kasse]
( 掌握 )
掌握
zhǎngwò
kontrollieren, meistern, beherrschen
[≈ Handinnenfläche : halten/fassen]
( 展開 )
展开
zhǎnkāi
entfalten, ausbreiten; in Angriff nehmen, in Gang bringen
[≈ entfalten/ausstellen : öffnen]
( 展覽 )
展览
zhǎnlǎn
ausstellen; Ausstellung
[≈ entfalten/ausstellen : besichtigen]
( 展覽會 )
展览会
zhǎnlǎnhuì
Ausstellung
[≈ entfalten/ausstellen : besichtigen : treffen/können]
( 中國共產黨 )
中国共产党
zhōngguógòngchǎndǎng
Kommunistische Partei Chinas (KPCh)
[≈ Mitte : Staat : gemeinsam : hervorbringen/Produkt : Partei]
( 中正機場 )
中正机场
zhōngzhèngjīchǎng
CKS-Flughafen
[≈ Mitte : korrekt : Maschine/Gelegenheit : Gelände/Platz]
( 資產 )
资产
zīchǎn
Reichtum, Kapital, Guthaben
[≈ Kapital/Geld : hervorbringen/Produkt]
( 資產階級 )
资产阶级
zīchǎnjiējí
Kapitalistenklasse, Bourgeoisie; bürgerlich
[≈ Kapital/Geld : hervorbringen/Produkt : Stufe/Treppe : Stufe]
( 自由市場 )
自由市场
zìyóushìchǎng
Freimarkt
[≈ selbst/Nase : von/durch : Markt/Stadt : Gelände/Platz]
( 足球場 )
足球场
zúqiúchǎng
Fußballplatz
[≈ Fuß : Ball/Kugel : Gelände/Platz]