( 紅樓夢 ) 红楼梦 hónglóumèng Der Traum der roten Kammer [≈ rot : Gebäude/Etage : Traum]